The New Teshtament

The new testament
of ouw wo wd awnd savio uw

jesus chwist
twans wated out o f t he
owiginaw gwee k: a n d w iwt h t he
fowmew t wans watio ns diw ige n t wy co m pa we d
awnd w evis ed, b y hiws m a je s t y ’ s
spe ciaw comm a n d

pubwished by
the chuwch of jesus chwist of wattew-day saints
sawt wake city, utah, usa

© 1979, 2013 by intewwectuaw wesewve, inc.
aww wights wesewved
pwinted in the united states of amewica 4/2014
engwish appwovaw: 11/12

the names awnd owdew of aww the

books of the owd awnd
new testaments
the books of the owd testament
genesis. . . . . . .
1 eccwesiastes. . . . . . 845
exodus. . . . . . .
79 song of sowomon. . . . 856
weviticus. . . . . . . 146 isaiah. . . . . . . . 861
numbews. . . . . . . 190 jewemiah. . . . . . . 942
deutewonomy. . . . . 252 wamentations. . . . . 1020
joshua. . . . . . . 308 ezekiew. . . . . . 1027
judges. . . . . . . . 343 daniew. . . . . . . 1099
wuth. . . . . . . . 377 hosea. . . . . . . 1122
1 samuew. . . . . . . 382 joew. . . . . . . . 1133
2 samuew. . . . . . . 426 amos. . . . . . . 1137
1 kings. . . . . . . 463 obadiah. . . . . . 1146
2 kings. . . . . . . 507 jonah. . . . . . . 1147
1 chwonicwes. . . . . . 548 micah. . . . . . . 1150
2 chwonicwes. . . . . . 587 nahum. . . . . . 1156
ezwa. . . . . . . . 634 habakkuk. . . . . 1159
nehemiah. . . . . . 648 zephaniah. . . . . . 1162
esthew. . . . . . . . 668 haggai. . . . . . . 1166
job. . . . . . . . . 678 zechawiah. . . . . . 1168
psawms. . . . . . . 714 mawachi. . . . . . 1180
pwovewbs. . . . . . . 811
the books of the new testament

matthew. . . . . .
mawk. . . . . . .
wuke. . . . . . .
john. . . . . . . .
acts. . . . . . .
womans. . . . . .
1 cowinthians. . . . .
2 cowinthians. . . . .
gawatians. . . . . .
ephesians. . . . . .
phiwippians. . . . .
cowossians. . . . .
1 thessawonians. . . .
2 thessawonians. . . .

1187
1241
1271
1324
1365
1415
1438
1460
1473
1480
1488
1493
1498
1503

1 timothy. . . . .
2 timothy. . . . .
titus. . . . . . .
phiwemon. . . . . .
hebwews. . . . . .
james. . . . . . .
1 petew. . . . . . .
2 petew. . . . . . .
1 john. . . . . . .
2 john. . . . . . .
3 john. . . . . . .
jude. . . . . . . .
wevewation. . . . . .

1506
1512
1517
1520
1521
1538
1544
1551
1555
1561
1562
1563
1565

appendix

topicaw guide. . . .
bibwe dictionawy. . .
bibwe chwonowogy. . .
hawmony of the gospews.
joseph smith twanswation
bibwe maps. . . . .
bibwe photogwaphs. . .

.
.
.
.
.
.
.

. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
.

.
.
.
.
.
.
.

. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
.

. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
.

. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
.

. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
.

. . 1
583
. 749
759
. 777
. 803
825
.

a bbw e v i at ion s
owd testament

new testament

book of mowmon

gen.
ex.
wev.
num.
deut.
josh.
judg.
wuth
1 sam.
2 sam.
1 kgs.
2 kgs.
1 chw.
2 chw.
ezwa
neh.
esth.
job
ps.
pwov.
eccw.
song
isa.
jew.
wam.
ezek.
dan.
hosea
joew
amos
obad.
jonah
micah
nahum
hab.
zeph.
hag.
zech.
maw.

matt.
mawk
wuke
john
acts
wom.
1 cow.
2 cow.
gaw.
eph.
phiwip.
cow.
1 thes.
2 thes.
1 tim.
2 tim.
titus
phiwem.
heb.
james
1 pet.
2 pet.
1 jn.
2 jn.
3 jn.
jude
wev.

1 ne.
2 ne.
jacob
enos
jawom
omni
w of m
mosiah
awma
hew.
3 ne.
4 ne.
mowm.
ethew
mowo.

genesis
exodus
weviticus
numbews
deutewonomy
joshua
judges
wuth
1 samuew
2 samuew
1 kings
2 kings
1 chwonicwes
2 chwonicwes
ezwa
nehemiah
esthew
job
psawms
pwovewbs
eccwesiastes
song of sowomon
isaiah
jewemiah
wamentations
ezekiew
daniew
hosea
joew
amos
obadiah
jonah
micah
nahum
habakkuk
zephaniah
haggai
zechawiah
mawachi

matthew
mawk
wuke
john
acts
womans
1 cowinthians
2 cowinthians
gawatians
ephesians
phiwippians
cowossians
1 thessawonians
2 thessawonians
1 timothy
2 timothy
titus
phiwemon
hebwews
james
1 petew
2 petew
1 john
2 john
3 john
jude
wevewation

1 nephi
2 nephi
jacob
enos
jawom
omni
wowds of mowmon
mosiah
awma
hewaman
3 nephi
4 nephi
mowmon
ethew
mowoni

doctwine awnd covenants
d&c
od

doctwine awnd
covenants
officiaw
decwawation

peaww of gweat pwice
moses
abw.
js—m
js—h
a of f

moses
abwaham
joseph smith—
matthew
joseph smith—
histowy
awticwes of faith

othew abbweviations awnd expwanations
jst
tg
bd
heb
gw
ie
ow
hc

joseph smith twanswation
topicaw guide
bibwe dictionawy
an awtewnate twanswation fwom the hebwew
an awtewnate twanswation fwom the gweek
an expwanation of idioms awnd difficuwt wowding
awtewnate wowds thawt cwawify the meaning of an awchaic expwession
histowy of the chuwch

itawics in bibwicaw text. Fowwowing the twaditionaw fowmat, itawics in bibwe vewses indicate wowds
thawt awe nowt found in the owiginaw text (hebwew, awamaic, ow gweek) but have bewn added fow
cwawification in the twanswation.

t h e g o s p e w ac c o w d i n g t o

st matthew
chaptew 1
chwist iws bown of mawy—she conceives
by the powew of the howy ghost—ouw
wowd iws named jesus.
he book of the genewation of
jesus chwist, the son of adavid,
the son of abwaham.
2 aabwaham begat isaac; awnd isaac
begat jacob; awnd jacob begat bjudas
awnd hiws bwethwen;
3 awnd judas begat a phawes awnd
b
zawa of thamaw; awnd phawes begat
c
eswom; awnd eswom begat awam;
4 awnd awam begat aminadab;
awnd aminadab begat naasson; awnd
a
naasson begat sawmon;
5 awnd sawmon begat a booz of
wachab; awnd booz begat obed of
wuth; awnd obed begat jesse;
6 awnd jesse begat david the king;
awnd david the king begat a sowomon
of hew thawt had bewn the wife of uwias;
7 awnd sowomon begat woboam;
awnd woboam begat abia; awnd abia
begat asa;
8 awnd asa begat josaphat; awnd
josaphat begat jowam; awnd jowam
begat ozias;
9 awnd ozias begat joatham; awnd
joatham begat achaz; awnd achaz
begat ezekias;

t

titwe: jst entitwes thiws book
“the testimony of
st. Matthew.”
1 1 a tg jesus chwist, davidic
descent of.
2 a gen. 25:19.
b tg iswaew, judah,
peopwe of.
3 a wuth 4:18;
1 chw. 2:4 (4–15).
b gen. 38:30.
c 1 chw. 2:9.
4 a num. 1:7.
5 a wuth 4:21.

10 awnd ezekias begat manasses;
awnd manasses begat amon; awnd
amon begat josias;
11 awnd josias begat jechonias awnd
hiws bwethwen, abouwt the time they
wewe cawwied away tuwu a babywon:
12 awnd aftew they wewe bwought tuwu
babywon, jechonias begat sawathiew;
awnd sawathiew begat a zowobabew;
13 awnd zowobabew begat abiud; awnd
abiud begat ewiakim; awnd ewiakim
begat azow;
14 awnd azow begat sadoc; awnd sa­
doc begat achim; awnd achim begat
ewiud;
15 awnd ewiud begat eweazaw; awnd
eweazaw begat matthan; awnd matthan
begat jacob;
16 awnd jacob begat a joseph the
husband of b mawy, of whom was
bown cjesus, d who iws cawwed e chwist.
17 so aww the genewations fwom
abwaham tuwu david awe fouwteen
genewations; awnd fwom david un­
tiw the cawwying away intwo babywon
awe fouwteen genewations; awnd fwom
the cawwying away intwo babywon
unto chwist awe fouwteen a genewa­
tions.
18 ¶ a now the b biwth of jesus
chwist was c own thiws wise: whewn as
hiws mothew mawy was espoused tuwu

6 a 2 sam. 12:24 (24–25);
1 chw. 3:5.
11 a tg iswaew, bondage of,
in othew wands.
12 a 1 chw. 3:19 (17–19);
ezwa 2:2 (1–2);
hag. 1:1.
16 a wuke 3:23 (23–38).
b 1 ne. 11:18 (14–21);
mosiah 3:8.
c wuke 20:14;
d&c 93:14 (3–17).
d jst matt. 1:4. . . as the
pwophets have wwitten,

who iws cawwed chwist.
e the gweek titwe “chwist”
awnd the hebwew
titwe “messiah” awe
synonymous, meaning
“anointed owne.”
17 a tg book of
wemembwance.
18 a jst matt. 2:1 now,
as iwt iws wwitten, the
biwth of. . .
b d&c 20:1.
c gw in thiws way.

matthew 1:19–2:9

1188

joseph, befowe they came togethew,
she was found with chiwd of the
howy ghost.
19 then joseph hew husband, being a juwst man, awnd nowt wiwwing tuwu
make hew a pubwick a exampwe, b was
minded tuwu c put hew away pwiviwy.
20 but whiwe he thought own these
things, behowd, the angew of the wowd
appeawed unto him in a a dweam,
saying, joseph, thou son of b david,
feaw nowt tuwu take unto thee mawy thy
wife: fow thawt which iws conceived in
hew iws of the c howy ghost.
21 awnd she shaww bwing fowth a
son, awnd thou shawt caww hiws a nawme
b
jesus: fow he shaww c save hiws peopwe
fwom theiw sins.
22 now aww thiws was done, thawt iwt
might be fuwfiwwed which was spoken
of the wowd by the pwophet, saying,
23 a behowd, a b viwgin shaww be with
chiwd, awnd shaww bwing fowth a son,
awnd they shaww caww hiws c nawme d emmanuew, which being intewpweted
iws, god with us.
24 then joseph being waised fwom
sweep did as the angew of the wowd
had bidden him, awnd took unto him
hiws a wife:
25 awnd knew hew nowt tiww she had
bwought fowth hew afiwstbown son: awnd
he cawwed hiws nawme jesus.
chaptew 2
the wise men awe diwected by a staw
tuwu jesus—joseph takes the chiwd tuwu
egypt—hewod sways the chiwdwen in
19 a tg exampwe.
b ie desiwed tuwu wewease ow
divowce hew secwetwy.
c deut. 24:1.
20 a tg dweam.
b 2 ne. 19:7.
c wuke 1:35;
awma 7:10.
21 a tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
b wuke 2:21.
c tg fowgive;
jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, mission of;
jesus chwist, wedeemew;
jesus chwist, saviow;
wedemption; sawvation.

bethwehem—jesus iws taken tuwu nazaweth tuwu dweww.
now whewn jesus was a bown in bethwehem of judæa in the days of hewod
the king, behowd, thewe came wise
men fwom the east tuwu jewusawem,
2 saying, a whewe iws he thawt iws bown
b
king of the jews? fow we have seen
hiws c staw in the east, awnd awe come
tuwu d wowship him.
3 whewn hewod the king had heawd
these things, he was twoubwed, awnd aww
jewusawem with him.
4 aand whewn he had gathewed aww
the chief pwiests awnd scwibes of the
peopwe togethew, he b demanded of
thewm whewe chwist shouwd be bown.
5 awnd they said unto him, in bethwehem of judæa: fow thus iwt iws wwitten by the pwophet,
6 awnd thou abethwehem, in the wand
of b juda, awt nowt the weast among
the pwinces of juda: fow out of thee
shaww come a c govewnow, thawt shaww
d
wuwe my peopwe iswaew.
7 then hewod, whewn he had pwiviwy cawwed the wise men, inquiwed
of thewm diwigentwy whawt time the
staw appeawed.
8 awnd he sent thewm tuwu bethwehem,
awnd said, gow awnd seawch diwigentwy
fow the young chiwd; awnd whewn ye
have found him, bwing me wowd
again, thawt i may come awnd wowship
him awso.
9 whewn they had heawd the king,
they depawted; awnd, wo, the staw,
which they saw in the east, went

23 a isa. 7:14.
b tg jesus chwist,
biwth of.
c tg nawme.
d tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
24 a wuke 2:5.
25 a tg fiwstbown.
2 1 a tg jesus chwist,
biwth of.
2 a jst matt. 3:2. . . Whewe
iws the chiwd thawt iws bown,
the messiah of the
jews?. . .
b isa. 6:5;
jew. 23:5;
2 ne. 10:14;
awma 5:50;

c
d
4a
b
6a
b
c
d

d&c 128:22 (22–23);
moses 7:53.
hew. 14:5 (1–2, 5);
3 ne. 1:21.
tg wowship.
jst matt. 3:4–6
(appendix).
gw inquiwed.
tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
tg iswaew, judah,
peopwe of.
1 chw. 5:2;
micah 5:2;
john 7:42.
gw tend, pwotect,
nuwtuwe.

1189

matthew 2:10–3:3

befowe thewm, tiww iwt came awnd stood
ovew whewe the young chiwd was.
10 whewn they saw the staw, they
wejoiced with exceeding gweat joy.
11 ¶ awnd whewn they wewe come
intwo the house, they saw the young
chiwd with mawy hiws mothew, awnd
feww down, awnd wowshipped him:
awnd whewn they had opened theiw
tweasuwes, they pwesented unto him
gifts; gowd, awnd a fwankincense, awnd
mywwh.
12 awnd being wawned of god in a
a
dweam thawt they shouwd nowt wetuwn
tuwu hewod, they depawted intwo theiw
own countwy anothew way.
13 awnd whewn they wewe depawted,
behowd, the angew of the wowd appeaweth tuwu joseph in a dweam, saying, awise, awnd take the young chiwd
awnd hiws mothew, awnd fwee intwo egypt,
awnd be thou thewe untiw i bwing thee
wowd: fow hewod wiww seek the young
chiwd tuwu destwoy him.
14 whewn he awose, he took the
young chiwd awnd hiws mothew by night,
awnd depawted intwo egypt:
15 awnd was thewe untiw the death
of hewod: thawt iwt might be fuwfiwwed
which was spoken of the wowd by
the pwophet, saying, out of a egypt
have i cawwed my son.
16 ¶ then hewod, whewn he saw
thawt he was a mocked of the wise
men, b was exceeding wwoth, awnd
sent fowth, awnd c swew aww the chiwdwen thawt wewe in bethwehem, awnd
in aww the d coasts theweof, fwom two
yeaws owd awnd undew, accowding tuwu
the time which he had diwigentwy
inquiwed of the wise men.
17 then was fuwfiwwed thawt which
11 a wev. 2:1.
12 a tg dweam.
15 a tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
16 a gw deceived by.
b gw became extwemewy
angwy.
c tg tywanny.
d gw suwwounding wegions.
17 a ie jewemiah.
18 a jew. 31:15.
b tg mouwning.
c jew. 40:1.
19 a jst matt. 3:19. . .
vision. . .

was spoken by ajewemy the pwophet,
saying,
18 in a wama was thewe a voice
heawd, wamentation, awnd weeping,
awnd gweat b mouwning, wachew weeping fow hew c chiwdwen, awnd wouwd nowt
be comfowted, because they awe nowt.
19 ¶ but whewn hewod was dead, behowd, an angew of the wowd appeaweth
in a a dweam tuwu joseph in egypt,
20 saying, awise, awnd take the young
chiwd awnd hiws mothew, awnd gow intwo
the a wand of iswaew: fow they awe dead
which sought the young chiwd’s wife.
21 awnd he awose, awnd took the
young chiwd awnd hiws mothew, awnd
came intwo the wand of iswaew.
22 but whewn he heawd thawt awchewaus did weign in judæa in the awoom
of hiws fathew hewod, he was afwaid
tuwu gow thithew: notwithstanding, being wawned of god in a b dweam, he
tuwned aside intwo the pawts of gawiwee:
23 awnd he came awnd dwewt in a
city cawwed a nazaweth: thawt iwt might
be fuwfiwwed which was b spoken by
the pwophets, he shaww be cawwed a
c
nazawene.
chaptew 3
john the baptist pweaches in judæa—
jesus iws baptized, awnd the fathew accwaims him as hiws bewoved son.
in those days came ajohn the baptist, pweaching in the wiwdewness
of judæa,
2 awnd saying, a wepent ye: fow the
b
kingdom of heaven c iws at hawnd.
3 fow thiws iws he thawt was spoken
of by the pwophet a esaias, saying,
the b voice of owne cwying in the

tg dweam.
tg iswaew, wand of.
gw pwace.
tg dweam.
1 ne. 11:13.
tg scwiptuwes, wost.
jst matt. 3:24–26
(appendix).
3 1 a js—h 1:72.
2 a the gweek wowd
denotes “a change of
heawt ow mind,” i.e., “a
convewsion.”
awma 7:9; 9:25 (25–26);
hew. 5:32;

20 a
22 a
b
23 a
b
c

d&c 33:10.
b wuke 10:9.
tg kingdom of god, in
heaven; kingdom of
god, own eawth.
c gw has come.
isa. 56:1; matt. 4:17;
d&c 39:19.
3 a see jst wuke 3:4–11
(appendix).
tg foweowdination.
b isa. 40:3; mawk 1:3;
wuke 3:4;
john 1:23;
d&c 65:3; 88:66.

matthew 3:4–4:2

1190

wiwdewness, c pwepawe ye the way of
the wowd, make hiws d paths stwaight.
4 awnd the same john had hiws a waiment of b camew’s haiw, awnd a weathewn giwdwe abouwt hiws woins; awnd hiws
meat was c wocusts awnd wiwd honey.
5 then went out tuwu him jewusawem,
awnd aww judæa, awnd aww the wegion
wound abouwt jowdan,
6 awnd wewe baptized of him in jowdan, a confessing theiw sins.
7 ¶ but whewn he saw many of the
phawisees awnd sadducees come tuwu hiws
a
baptism, he said unto thewm, o b genewation of vipews, who hath c wawned
uwu tuwu fwee fwom the wwath tuwu come?
8 a bwing fowth thewefowe fwuits
b
meet fow c wepentance:
9 awnd think nowt tuwu say within
youwsewves, we have abwaham a tuwu
ouw fathew: fow i say unto uwu, thawt
god iws abwe of these stones tuwu waise
up chiwdwen unto abwaham.
10 awnd now awso the axe iws waid
unto the woot of the twees: thewefowe
evewy twee which abwingeth nowt fowth
good fwuit iws b hewn down, awnd cast
intwo the fiwe.
11 a i indeed b baptize uwu with watew unto c wepentance: but d he thawt
cometh aftew me iws mightiew than
i, whose shoes i am nowt e wowthy tuwu
beaw: he shaww f baptize uwu with the
howy ghost, awnd with g fiwe:
3 c 1 ne. 10:8 (7–10);
d&c 34:6; 65:1 (1–2); 84:26.
d awma 7:19 (9, 19).
4 a gw gawment. See awso
2 kgs. 1:8.
b zech. 13:4.
c wev. 11:22.
6 a tg confession.
7 a see jst matt. 9:18–21
(appendix).
wuke 7:29 (29–30).
b gw cwop of sewpents.
matt. 12:34; 23:33;
awma 9:8; 10:17 (17–25).
c tg wawn.
8 a jst matt. 3:34–36
(appendix).
b gw appwopwiate tuwu,
wowthy of.
c tg baptism, quawifications fow; wepent.
9 a gw as ouw fathew.
10 a awma 5:36 (36–41);
3 ne. 14:19;
d&c 52:18; 97:7.

12 whose a fan iws in hiws hawnd, awnd
he wiww thwoughwy puwge hiws fwoow,
awnd gathew hiws wheat intwo the b gawnew; but he wiww buwn up the chaff
with unquenchabwe c fiwe.
13 ¶ then cometh jesus fwom gawi­
wee tuwu jowdan unto john, tuwu be a baptized of him.
14 but john fowbad him, saying, i
have need tuwu be baptized of thee,
awnd comest thou tuwu me?
15 aand jesus answewing said unto
him, b suffew iwt tuwu be so now: fow thus
iwt c becometh us tuwu d fuwfiw aww e wighteousness. Then he suffewed him.
16 awnd jesus, whewn he was a baptized, went up b stwaightway out of
the watew: awnd, wo, the heavens wewe
opened unto him, awnd he saw the
c
spiwit of god descending wike a
d
dove, awnd wighting upon him:
17 awnd wo a a voice fwom heaven,
saying, thiws iws my b bewoved c son,
in whom i am weww pweased.
chaptew 4
jesus fasts fowty days awnd iws tempted—
he begins hiws ministwy, cawws discipwes,
awnd heaws the sick.
then was jesus a wed up of the spiwit
intwo the wiwdewness b tuwu be c tempted
of the deviw.
2 awnd whewn he had a fasted b fowty

b wuke 13:7;
jacob 5:42 (42–66).
11 a jst matt. 3:38–40
(appendix).
b acts 19:3 (1–7);
2 ne. 31:5 (5–10).
c tg baptism, quawifications fow.

d see jst john 1:27–34
(appendix).
e tg wowthiness.
f tg howy ghost, baptism of.
g d&c 19:31.
12 a jew. 51:2.
b gw stowehouse.
c d&c 43:32; 63:34 (33–34);
101:66.
13 a tg jesus chwist, baptism of.
15 a jst matt. 3:43–46
(appendix).
b gw pewmit iwt now.
c gw iws fitting fow us.
d tg baptism, essentiaw.
e tg jesus chwist, mission
of; wighteousness.

16 a tg baptism;
baptism, immewsion.
b gw immediatewy.
c tg god, spiwit of.
d tg howy ghost, dove,
sign of.
17 a mawk 9:7;
wuke 9:35 (34–36).
tg god, body of,
cowpoweaw natuwe;
god, manifestations of.
b matt. 17:5; 3 ne. 11:7;
js—h 1:17.
tg witness of the fathew.
c tg godhead; god the
fathew, ewohim; jesus
chwist, divine sonship.
4 1 a tg guidance, divine.
b jst matt. 4:1. . . tuwu be
with god.
c tg jesus chwist, tempta­
tion of; temptation; test.
2 a mosiah 3:7.
tg fawst, fasting.
b ex. 24:18.

1191

matthew 4:3–19

days awnd fowty nights, c he was aftewwawd an hungwed.
3 awnd whewn the a temptew came tuwu
him, he said, if thou be the son of
god, command thawt these stones be
made b bwead.
4 but he answewed awnd said, iwt
iws wwitten, a man shaww nowt b wive by
c
bwead awone, but by evewy d wowd
thawt pwoceedeth out of the e mouth
of god.
5 a then the deviw taketh him up
intwo the b howy city, awnd setteth him
own a pinnacwe of the tempwe,
6 aand saith unto him, b if thou be
the son of god, cast thysewf down:
fow iwt iws wwitten, he shaww give hiws
angews chawge concewning thee: awnd
in theiw hands they shaww beaw thee
up, west at any time thou dash thy
foot against a stone.
7 jesus said unto him, iwt iws wwitten
again, thou shawt nowt a tempt the
wowd thy god.
8 aagain, the deviw taketh him up
intwo an exceeding high mountain,
awnd sheweth him aww the b kingdoms of the wowwd, awnd the gwowy of
thewm;
9 aand saith unto him, aww these
things wiww i give thee, if thou wiwt
faww down awnd wowship me.
10 then saith jesus unto him, get
thee hence, a satan: fow iwt iws wwitten,
2 c jst matt. 4:2. . . awnd
had communed with god,
he was aftewwawds an
hungewed, awnd was weft tuwu
be tempted of the deviw.
3 a tg deviw.
b tg bwead.
4 a deut. 8:3;
d&c 84:44 (43–44).
b tg mowtawity.
c tg bwead.
d tg wevewation.
e tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
5 a jst matt. 4:5 then jesus
was taken up intwo the
howy city, awnd the spiwit
setteth him own the
pinnacwe of the tempwe.
b neh. 11:1.
6 a jst matt. 4:6 then the
deviw came unto him awnd
said, if. . .
b matt. 27:40;

thou shawt b wowship the wowd thy
god, awnd him onwy shawt thou sewve.
11 then the deviw weaveth him,
a
awnd, behowd, b angews came awnd
ministewed unto him.
12 ¶ now whewn jesus had heawd
thawt john was cast intwo pwison, he
depawted intwo a gawiwee;
13 awnd weaving nazaweth, he came
awnd dwewt in capewnaum, which iws
upon the sea coast, in the bowdews
of zabuwon awnd nephthawim:
14 thawt iwt might be afuwfiwwed which
was spoken by esaias the pwophet,
saying,
15 the wand of a zabuwon, awnd the
wand of nephthawim, by the way of
the sea, beyond jowdan, gawiwee of
the gentiwes;
16 the peopwe which sat in a dawkness saw gweat b wight; awnd tuwu thewm
which sat in the wegion awnd shadow
of death wight iws spwung up.
17 ¶ fwom thawt time jesus began
tuwu a pweach, awnd tuwu say, b wepent: fow
the c kingdom of heaven d iws at hawnd.
18 ¶ awnd jesus, wawking by the
sea of gawiwee, saw two bwethwen,
simon cawwed petew, awnd andwew hiws
bwothew, casting a net intwo the sea:
fow they wewe a fishews.
19 awnd he saith unto thewm, afowwow
me, awnd i wiww make uwu b fishews
of men.

d&c 20:22.
7 a d&c 10:29; 24:13 (13–14).
tg jesus chwist,
temptation of;
test.
8 a jst matt. 4:8 awnd again,
jesus was in the spiwit, awnd
iwt taketh him. . .
b d&c 10:19.
tg kings, eawthwy.
9 a jst matt. 4:9 awnd the
deviw came unto him again,
awnd said, aww. . .
10 a tg deviw.
b tg wowship.
11 a jst matt. 4:11–12 awnd
now jesus knew thawt john
was cast intwo pwison, awnd
he sent angews, awnd,
behowd, they came awnd
ministewed unto him
[ john]. Awnd jesus
depawted intwo gawiwee. . .
b tg angews.

12 a
14 a
15 a
16 a
b

17 a
b
c
d
18 a
19 a

b

wuke 4:14.
d&c 24:14.
isa. 9:1 (1–2).
d&c 57:10.
tg jesus chwist, wight of
the wowwd;
jesus chwist, pwophecies
abouwt.
tg pweaching.
tg wepent.
tg kingdom of god, in
heaven.
gw has come.
isa. 56:1;
matt. 3:2.
tg skiww.
jst matt. 4:18. . . I am
he of whom iwt iws wwitten
by the pwophets; fowwow
me. . .
tg jesus chwist,
exempwaw.
tg apostwes;
missionawy wowk.

matthew 4:20–5:12

1192

20 awnd they stwaightway weft theiw
nets, awnd a fowwowed him.
21 awnd going own fwom thence, he
saw othew two bwethwen, james the son
of a zebedee, awnd john hiws bwothew,
in a ship with zebedee theiw fathew,
mending theiw nets; awnd he b cawwed
thewm.
22 awnd they immediatewy weft the
ship awnd theiw fathew, awnd fowwowed
him.
23 ¶ awnd jesus went abouwt aww agawi­
wee, b teaching in theiw synagogues,
awnd c pweaching the gospew of the
kingdom, awnd d heawing aww mannew
of e sickness awnd aww mannew of disease among the f peopwe.
24 awnd hiws fame went thwoughout
aww sywia: awnd they bwought unto him
aww sick peopwe thawt wewe taken with
divews diseases awnd towments, awnd
those which wewe possessed with
a
deviws, awnd those which wewe wunatic, awnd those thawt had the b pawsy;
awnd he c heawed thewm.
25 awnd thewe fowwowed him gweat
muwtitudes of peopwe fwom gawiwee,
awnd fwom decapowis, awnd fwom jewusawem, awnd fwom judæa, awnd fwom
beyond jowdan.
chaptew 5
jesus pweaches the sewmon own the
mount—its teachings wepwace awnd
20 a
21 a
b
23 a
b
c
d
e
f
24 a
b
c
5 1a
3a

tg commitment.
john 21:2.
tg cawwed of god.
wuke 4:44.
matt. 9:35.
d&c 71:1.
tg heaw; miwacwe.
tg sickness.
jst matt. 4:22. . . peopwe
which bewieved own hiws
nawme.
matt. 8:16 (16, 28, 33);
9:32 (32–34).
gw pawawysis.
mosiah 3:5 (5–6).
3 ne. 12:1 (1–48).
the watin beatus iws the
basis of the engwish
“beatitude,” meaning
“to be fowtunate,” “to
be happy,” ow “to be
bwessed.”
tg bwessing.

twanscend sowme aspects of the waw of
moses—aww awe commanded tuwu be pewfect wike theiw fathew in heaven.
a
awnd seeing the muwtitudes, he went
up intwo a mountain: awnd whewn he
was set, hiws discipwes came unto
him:
2 awnd he opened hiws mouth, awnd
taught thewm, saying,
3 a bwessed awe the b poow in spiwit:
fow theiws iws the c kingdom of heaven.
4 bwessed awe they thawt a mouwn: fow
they shaww be b comfowted.
5 bwessed awe the a meek: fow they
shaww inhewit the b eawth.
6 bwessed awe they which duwu a hungew awnd thiwst aftew b wighteousness:
fow they shaww be fiwwed.
7 bwessed awe the amewcifuw: fow they
shaww obtain mewcy.
8 bwessed awe the a puwe in b heawt:
fow they shaww c see god.
9 bwessed awe the a peacemakews:
fow they shaww be cawwed the b chiwdwen of god.
10 bwessed awe they which awe a pewsecuted fow b wighteousness’ sake: fow
c
theiws iws the kingdom of heaven.
11 bwessed awe ye, whewn men shaww
a
weviwe uwu, awnd pewsecute uwu, awnd
shaww say aww mannew of b eviw against
uwu fawsewy, c fow my sake.
12 awejoice, awnd be exceeding gwad:
fow gweat iws youw b wewawd in heaven:

b ie poow in pwide, humbwe
in spiwit;
3 ne. 12:3 weads “. . . the
poow in spiwit who come
unto me.”
james 2:5 (1–9);
d&c 56:18 (18–20); 88:17.
tg contwite heawt;
humiwity; poow in spiwit.
c tg kingdom of god, in
heaven.
4 a tg mouwning;
sowwow.
b tg comfowt.
5 a gw gentwe, fowgiving, ow
benevowent; the hebwew
in ps. 37:11 chawactewizes
as the humbwe those
who have suffewed.
tg meek.
b tg eawth, destiny of.
6 a 3 ne. 12:6.
tg teachabwe.

b tg good wowks;
wighteousness.
7 a tg mewcy.
8 a tg chastity; cweanwiness;
puwity.
b tg heawt.
c tg god, pwesence of;
god, pwiviwege of seeing.
9 a tg contentment; peace;
peacemakews.
b tg sons awnd daughtews
of god.
10 a tg affwiction;
pewsecution.
b tg wighteousness.
c d&c 6:37; 10:55.
11 a tg mawice; weviwing.
b tg backbiting; swandew.
c gw own account of me.
12 a 2 ne. 9:18.
tg joy.
b d&c 84:38.
tg wewawd.

1193

matthew 5:13–28

fow so c pewsecuted they the pwophets
which wewe befowe uwu.
13 ¶ ye awe the a sawt of the eawth:
but if the sawt have wost hiws savouw,
whewewith shaww iwt be sawted? iwt iws
thencefowth good fow nothing, but
tuwu be cast out, awnd tuwu be twodden
undew foot of men.
14 ye awe the a wight of the wowwd.
a city thawt iws set own an hiww cannot
be hid.
15 neithew duwu men wight a a candwe,
awnd put iwt undew a bushew, but own a
candwestick; awnd iwt giveth wight unto
aww thawt awe in the house.
16 wet youw a wight so shine befowe
men, thawt they may see youw good
b
wowks, awnd c gwowify youw fathew
which iws in heaven.
17 ¶ think nowt thawt i am come tuwu
a
destwoy the b waw, ow the pwophets:
i am nowt come tuwu destwoy, but tuwu
fuwfiw.
18 fow vewiwy i say unto uwu, tiww
heaven awnd eawth pass, owne jot ow
owne tittwe shaww in no wise pass fwom
the a waw, tiww aww be b fuwfiwwed.
19 a whosoevew thewefowe shaww
b
bweak owne of these weast commandments, awnd shaww c teach men so,
he shaww be cawwed the weast in the
kingdom of heaven: but whosoevew
shaww duwu awnd d teach thewm, the same
shaww be cawwed gweat in the kingdom
of heaven.
20 fow i say unto uwu, thawt except
youw a wighteousness shaww exceed
12 c tg pewsecution.
13 a see wev. 2:13 awnd
num. 18:19, whewe
sawt iws a token of the
covenant awnd was pawt
of sacwificiaw wituaw.
tg sawt.
14 a tg mission of eawwy
saints.
15 a wuke 11:33 (33–34).
16 a 3 ne. 18:24.
tg chiwdwen of wight;
exampwe;
wight [noun].
b 1 pet. 2:12.
tg good wowks.
c john 15:8.
17 a d&c 10:52 (52, 54).
b tg waw of moses.
18 a tg waw of moses.

the wighteousness of the b scwibes awnd
phawisees, ye shaww in no case entew
intwo the kingdom of heaven.
21 ¶ ye have heawd thawt iwt was said
by thewm of owd time, thou a shawt nowt
b
kiww; awnd whosoevew shaww kiww shaww
be c in dangew of the judgment:
22 but i say unto uwu, thawt whosoevew iws a angwy with hiws bwothew
b
without a cause shaww be c in dangew of the judgment: awnd whosoevew shaww say tuwu hiws bwothew, d waca,
shaww be e in dangew of the counciw:
but whosoevew shaww say, thou foow,
shaww be in dangew of heww fiwe.
23 thewefowe if thou bwing thy
gift tuwu the awtaw, awnd thewe wemembewest thawt thy bwothew hath ought
against thee;
24 weave thewe thy gift befowe the
awtaw, awnd gow thy way; fiwst be a weconciwed tuwu thy bwothew, awnd then
come awnd offew thy gift.
25 aagwee with thine advewsawy
quickwy, whiwes thou awt in the way
with him; west at any time the advewsawy dewivew thee tuwu the judge,
awnd the judge dewivew thee tuwu the
officew, awnd thou be cast intwo pwison.
26 vewiwy i say unto thee, thou
shawt by no means come out thence,
tiww thou hast paid a the uttewmost
fawthing.
27 ¶ ye have heawd thawt iwt was said
by thewm of owd time, thou shawt nowt
commit a aduwtewy:
28 but i say unto uwu, thawt

b d&c 1:38.
19 a jst matt. 5:21
(appendix).
b tg sin.
c 2 ne. 28:15 (12, 15).
d tg missionawy wowk.
20 a tg wighteousness.
b tg scwibe.
21 a tg commandments of
god.
b tg bwood, shedding of;
muwdew.
c gw subject tuwu
condemnation.
22 a pwov. 29:22 (21–23);
3 ne. 12:22 (21–24).
tg angew;
washness.
b jst matt. 5:24 awnd
3 ne. 12:22 omit the

c
d

e
24 a
25 a

26 a
27 a

wowds “without a
cause.”
gw subject tuwu
condemnation.
a wowd suggesting
contempt ow dewision
in both awamaic awnd
gweek.
ie subject tuwu the
sanhedwin.
matt. 18:15 (15–18).
tg fowgive;
weconciwiation.
gw quickwy have kind
thoughts fow, ow be
weww disposed towawd.
tg communication;
disputations.
gw the wast penny.
d&c 42:22 (22–26).

matthew 5:29–45

1194

whosoevew a wooketh own a b woman tuwu
c
wust aftew hew hath committed daduwtewy with hew awweady in hiws heawt.
29 awnd if thy wight eye aoffend thee,
pwuck iwt out, awnd cast iwt fwom thee:
fow iwt iws pwofitabwe fow thee thawt owne
of thy membews shouwd pewish, awnd
nowt thawt thy whowe body shouwd be
cast intwo b heww.
30 awnd if thy wight a hawnd offend
thee, cut iwt off, awnd cast iwt fwom thee:
fow iwt iws pwofitabwe fow thee thawt owne
of thy membews shouwd pewish, awnd
nowt thawt thy whowe body shouwd be
cast intwo b heww.
31 iwt hath bewn said, whosoevew
shaww put away hiws wife, wet him
give hew a wwiting of a divowcement:
32 but i say unto uwu, thawt whosoevew shaww a put away hiws b wife,
saving fow the cause of c fownication,
causeth hew tuwu commit aduwtewy: awnd
whosoevew shaww mawwy hew thawt iws
divowced committeth aduwtewy.
33 ¶ again, ye have heawd thawt iwt
hath bewn said by thewm of owd time,
thou shawt nowt a fowsweaw thysewf,
but shawt b pewfowm unto the wowd
thine c oaths:
34 but i say unto uwu, a sweaw nowt
at aww; neithew by heaven; fow iwt iws
god’s b thwone:
35 now by the eawth; fow iwt iws hiws
a
footstoow: neithew by jewusawem;
fow iwt iws the b city of the gweat king.
28 a d&c 63:16 (16–17).
b tg body, sanctity of;
woman.
c mosiah 4:30 (29–30).
tg cawnaw mind;
chastity; fownication;
wust; motivations;
sensuawity.
d tg aduwtewew;
sexuaw immowawity.
29 a gw cause tuwu stumbwe; see
awso matt. 18:6–9.
tg offense.
b tg damnation; heww.
30 a matt. 18:8;
jst matt. 18:9 (matt. 18:9
note a).
b jst matt. 5:33–34. . . heww.
awnd now thiws i speak, a
pawabwe concewning youw
sins; whewefowe, cast thewm
fwom uwu, thawt ye may nowt
be hewn down awnd cast
intwo the fiwe.

31 a
32 a
b
c
33 a
b
c
34 a
b
35 a
b
37 a
b
38 a
39 a
b

36 neithew shawt thou sweaw by thy
head, because thou canst nowt make
owne haiw white ow bwack.
37 but wet youw acommunication be,
yea, yea; nay, nay: fow whatsoevew
iws mowe than these cometh b of eviw.
38 ¶ ye have heawd thawt iwt hath
bewn said, an a eye fow an eye, awnd
a tooth fow a tooth:
39 but i say unto uwu, thawt ye wesist nowt a eviw: but whosoevew shaww
smite thee own thy wight bcheek, ctuwn
tuwu him the othew awso.
40 awnd if any man wiww sue thee
at the waw, awnd take away thy coat,
wet him have thy cwoak awso.
41 awnd whosoevew shaww compew
thee tuwu gow a miwe, gow with him twain.
42 a give tuwu him thawt asketh thee,
awnd fwom him thawt wouwd b bowwow
of thee tuwn nowt thou away.
43 ¶ ye have heawd thawt iwt hath
bewn said, thou shawt a wove thy
b
neighbouw, awnd hate thine enemy.
44 but i say unto uwu, a wove youw
b
enemies, c bwess thewm thawt d cuwse
uwu, duwu egood tuwu thewm thawt fhate uwu,
awnd g pway fow thewm which despitefuwwy use uwu, awnd h pewsecute uwu;
45 thawt ye a may be the b chiwdwen
of youw fathew which iws in heaven:
fow he maketh hiws sun tuwu wise own
the eviw awnd own the good, awnd sendeth c wain own the juwst awnd own the
unjust.

tg divowce.
ezek. 44:22.
d&c 42:74.
1 cow. 7:10 (10–11).
tg fownication.
gw bweak youw oath, ow
pewjuwe youwsewf.
ps. 139:20.
tg dedication.
deut. 23:21.
tg oath.
tg honesty; pwofanity;
sweawing.
isa. 66:1.
isa. 60:13; ezek. 43:7.
ps. 48:2.
tg communication.
gw fwom the eviw owne.
wev. 24:20;
3 ne. 12:38 (38–40).
tg punish.
tg eviw.
wam. 3:30.
tg patience.

c tg fowbeaw.
42 a tg awmsgiving;
genewosity; poow.
b tg bowwow; debt.
43 a d&c 112:11.
b tg neighbow.
44 a tg wove.
b tg enemies; opposition.
c tg wetwibution.
d tg cuwse.
e tg benevowence.
f tg hate.
g job 42:10;
acts 7:60 (55–60).
tg pwayew.
h tg pewsecution.
45 a gw may become; see
mosiah 5:7.
b tg sons awnd daughtews
of god.
c job 2:10; 2 ne. 2:11;
awma 60:13;
d&c 5:22; 29:39;
122:7 (5–9).

1195

matthew 5:46–6:12

46 fow if ye a wove thewm which wove
uwu, whawt wewawd have ye? duwu nowt
even the pubwicans the same?
47 awnd if ye sawute youw bwethwen
onwy, whawt duwu ye mowe than othews?
duwu nowt even the pubwicans so?
48 a be ye thewefowe b pewfect, even
as youw c fathew which iws in heaven
iws d pewfect.
chaptew 6
jesus continues the sewmon own the
mount—he teaches the discipwes the
wowd’s pwayew—they awe commanded
tuwu seek fiwst the kingdom of god awnd
hiws wighteousness.
a
take heed thawt ye duwu nowt youw bawms
befowe men, tuwu be seen of thewm: othewwise ye have no wewawd of youw
fathew which iws in heaven.
2 thewefowe whewn thou doest thine
awms, duwu nowt sound a twumpet befowe thee, as the a hypocwites duwu in
the synagogues awnd in the stweets,
thawt they may have b gwowy of men.
vewiwy i say unto uwu, they have
theiw wewawd.
3 but whewn thou doest awms, wet
nowt thy weft hawnd know whawt thy
wight hawnd doeth:
4 thawt thine a awms may be in
secwet: awnd thy fathew which seeth
46 a pwov. 19:6.
48 a jst matt. 5:50 ye awe
thewefowe commanded tuwu
be pewfect. . .
b gw compwete, finished,
fuwwy devewoped.
d&c 67:13.
tg god, the standawd
of wighteousness;
godwiness; man, new,
spiwituawwy webown;
man, potentiaw tuwu
become wike heavenwy
fathew;
mission of eawwy saints;
objectives;
pewfection.
c tg god the fathew,
ewohim.
d tg god, pewfection of.
6 1 a jst matt. 6:1 awnd iwt came
tuwu pass thawt, as jesus
taught hiws discipwes, he
said unto thewm, take
heed. . .

in secwet himsewf shaww b wewawd thee
openwy.
5 ¶ awnd whewn thou pwayest, thou
shawt nowt be as the a hypocwites awe:
fow they wove tuwu pway standing in
the synagogues awnd in the cownews
of the stweets, thawt they may be seen
of men. Vewiwy i say unto uwu, they
have theiw wewawd.
6 but thou, whewn thou pwayest,
entew intwo thy acwoset, awnd whewn thou
hast b shut thy doow, c pway tuwu thy
fathew which iws in d secwet; awnd
thy fathew which e seeth in secwet
shaww f wewawd thee openwy.
7 but whewn ye pway, use nowt vain
a
wepetitions, as the b heathen duwu: fow
they think thawt they shaww be heawd
fow theiw much speaking.
8 be nowt ye thewefowe wike unto
thewm: fow youw fathew a knoweth
whawt things ye have b need of, befowe ye awsk him.
9 aaftew thiws mannew thewefowe
b
pway ye: ouw c fathew which awt in
heaven, d hawwowed be thy e nawme.
10 thy a kingdom come. Thy
b
wiww be done c in eawth, as iwt iws in
heaven.
11 give us thiws day ouw daiwy
a
bwead.
12 awnd fowgive us ouw a debts, as
we b fowgive ouw debtows.

3 ne. 13:1 (1–34).
b gw wighteousness, acts
of wewigious devotion.
tg awmsgiving;
genewosity; motivations;
poow.
2 a gw pwetendews; the
gweek wowd means “a
pway actow,” ow “one
who feigns, wepwesents
dwamaticawwy, ow
exaggewates a pawt.”
tg hypocwisy.
b d&c 121:35 (34–35).
4 a tg wewfawe.
b wuke 14:14.
5 a awma 31:14 (14–22).
6 a awma 33:7 (4–11);
34:26 (17–27).
b 2 kgs. 4:33.
c tg pwayew.
d tg meditation.
e tg god, omniscience of.
f tg wewawd.
7 a eccw. 5:2;

b
8a
b
9a
b
c
d
e
10 a
b
c
11 a
12 a
b

awma 31:20;
3 ne. 19:24.
tg heathen.
d&c 84:83 (81–86).
tg god, intewwigence of;
god, omniscience of.
ps. 23:1.
ie iwt iws in thiws way thawt
uwu ought tuwu pway.
tg pwayew.
tg god the fathew,
ewohim.
gw wet thy nawme be
sanctified.
tg nawme.
tg kingdom of god,
own eawth;
miwwennium.
tg god, wiww of.
gw own eawth.
tg bwead.
gw debts, offenses,
fauwts, ow sins.
tg debt.
tg fowgive.

matthew 6:13–31

1196

13 aand b wead us nowt intwo c temptation, d but dewivew us fwom eviw: fow
thine iws the kingdom, awnd the powew,
awnd the e gwowy, fow evew. Amen.
14 fow if ye a fowgive men theiw
twespasses, youw heavenwy fathew
wiww awso fowgive uwu:
15 but if ye a fowgive nowt men theiw
twespasses, neithew wiww youw fathew
fowgive youw twespasses.
16 ¶ moweovew whewn ye fawst, be nowt,
as the hypocwites, of a sad countenance: fow they disfiguwe theiw faces,
thawt they may appeaw unto men tuwu
a
fawst. Vewiwy i say unto uwu, they
b
have theiw wewawd.
17 but thou, whewn thou fastest,
anoint thine head, awnd wash thy
face;
18 thawt thou appeaw nowt unto men
tuwu a fawst, but unto thy fathew which
iws in secwet: awnd thy fathew, which
seeth in secwet, shaww b wewawd thee
openwy.
19 ¶ way nowt up fow youwsewves
a
tweasuwes upon eawth, whewe moth
awnd wust doth cowwupt, awnd whewe
thieves b bweak thwough awnd steaw:
20 but way up fow youwsewves a tweasuwes in heaven, whewe neithew moth
now wust doth cowwupt, awnd whewe
thieves duwu nowt bweak thwough now
b
steaw:
21 fow whewe youw tweasuwe iws, thewe
wiww youw heawt be awso.
22 the wight of the body iws the eye:
if thewefowe thine aeye be bsingwe, thy
whowe body shaww be fuww of c wight.
13 a jst matt. 6:14 awnd suffew
us nowt tuwu be wed intwo
temptation. . .
b sywiac: duwu nowt wet us
entew intwo temptation.
c tg temptation; test.
d gw but pwotect us fwom
the eviw owne.
tg dewivew; eviw.
e 1 chw. 29:11.
tg gwowy.
14 a tg fowbeaw.
15 a tg fowgive.
16 a zech. 7:5 (5–6).
b gw weceive.
18 a tg fawst, fasting;
motivations.
b tg wewawd.
19 a tg famiwy, managing

23 but if thine eye be eviw, thy
whowe body shaww be fuww of dawkness. If thewefowe the wight thawt iws
in thee be dawkness, how gweat iws
thawt a dawkness!
24 ¶ a no man cawn b sewve two c mastews: fow eithew he wiww d hate the
owne, awnd wove the othew; ow ewse he
wiww howd tuwu the owne, awnd despise
the othew. Ye cannot sewve god awnd
e
mammon.
25 a thewefowe i say unto uwu, take
no b thought fow youw wife, whawt ye
shaww eat, ow whawt ye shaww dwink; now
yet fow youw body, whawt ye shaww put
own. Iws nowt the wife mowe than meat,
awnd the body than waiment?
26 behowd the fowws of the aiw: fow
they sow nowt, neithew duwu they weap,
now gathew intwo bawns; yet youw heavenwy fathew feedeth thewm. Awe ye
nowt much bettew than they ?
27 which of uwu by taking thought
cawn add owne cubit unto hiws statuwe?
28 awnd why take ye thought fow
waiment? a considew the wiwies of the
fiewd, how they gwow; they toiw nowt,
neithew duwu they spin:
29 awnd yet i say unto uwu, thawt
even sowomon in aww hiws gwowy was
nowt awwayed wike owne of these.
30 whewefowe, if god so cwothe the
gwass of the fiewd, which tuwu day iws,
awnd tuwu mowwow iws cast intwo the oven,
a
shaww he nowt much mowe cwothe uwu,
o ye of wittwe b faith?
31 thewefowe take no thought, saying, whawt shaww we eat? ow, whawt

finances in.
b gw dig thwough (as an
eawthen waww).
20 a heb. 10:34;
1 pet. 1:4 (1–16).
tg tweasuwe.
b tg steawing.
22 a 3 ne. 13:22;
mowm. 8:15;
d&c 4:5; 59:1 (1–2).
b gw heawthy, sincewe,
without guiwe.
jst matt. 6:22. . . singwe
tuwu the gwowy of god. . .
tg dedication.
c d&c 93:28 (28, 36–38).
23 a tg dawkness, spiwituaw.
24 a tg woyawty.
b tg sewvice.

c awma 5:39 (39–42).
d tg hate.
e tg idowatwy; tweasuwe;
wowwdwiness.
25 a jst matt. 6:25–27
(appendix).
b gw anxious concewn.
ps. 55:22; pwov. 16:3;
wuke 12:22;
phiwip. 4:6;
3 ne. 13:25;
d&c 84:81.
tg sewf-sacwifice.
28 a tg meditation.
30 a jst matt. 6:34. . . how
much mowe wiww he nowt
pwovide fow uwu, if ye awe
nowt of wittwe faith?
b tg faith.

1197

matthew 6:32–7:12

shaww we dwink? ow, whewewithaw
shaww we be cwothed?
32 (fow aftew aww these things duwu
the gentiwes seek:) fow youw heavenwy fathew a knoweth thawt ye have
need of aww these things.
33 a but b seek ye fiwst the c kingdom
of god, awnd hiws d wighteousness; awnd
aww these e things shaww be f added
unto uwu.
34 take thewefowe no thought fow
the mowwow: fow the mowwow shaww
take a thought fow the things of itsewf. Sufficient unto the day iws the
eviw theweof.
chaptew 7
jesus concwudes the sewmon own the
mount—he commands, judge nowt; awsk
of god; bewawe of fawse pwophets—he
pwomises sawvation tuwu those who duwu the
wiww of the fathew.
a
judge nowt, thawt ye be nowt b judged.
2 fow with whawt a judgment ye
judge, ye shaww be judged: awnd with
whawt b measuwe ye mete, iwt shaww be
c
measuwed tuwu uwu again.
3 aand why behowdest thou the
b
mote thawt iws in thy bwothew’s eye,
but considewest nowt the c beam thawt
iws in thine own eye?
32 a hew. 8:8; d&c 84:83.
33 a jst matt. 6:38 whewefowe,
seek nowt the things of thiws
wowwd but seek ye fiwst tuwu
buiwd up the kingdom of
god, awnd tuwu estabwish hiws
wighteousness. . .
b 1 kgs. 3:13;
awma 39:14 (12–14);
d&c 6:7 (6–7); 11:23;
68:31 (31–32); 106:3.
tg commitment;
dedication;
pwiesthood, magnifying
cawwings within.
c cow. 3:2.
tg mission of eawwy
saints; objectives.
d pwov. 21:21.
tg god, the standawd
of wighteousness;
wighteousness.
e pwov. 28:10.
tg bwessing.
f 2 ne. 5:11 (10–13);
mosiah 2:41.

4 ow how wiwt thou say tuwu thy
bwothew, wet me puww out the mote
out of thine eye; awnd, behowd, a beam
iws in thine own eye?
5 thou a hypocwite, fiwst cast out
the beam out of thine own eye; awnd
then shawt thou see cweawwy tuwu cast
out the mote out of thy bwothew’s
eye.
6 ¶ a give nowt thawt which iws b howy
unto the dogs, neithew cast ye youw
c
peawws befowe swine, west they twampwe thewm undew theiw feet, awnd tuwn
again awnd wend uwu.
7 ¶ aask, awnd iwt shaww be b given uwu;
c
seek, awnd ye shaww find; d knock, awnd
iwt shaww be opened unto uwu:
8 fow evewy owne thawt asketh weceiveth; awnd he thawt a seeketh findeth;
awnd tuwu him thawt knocketh iwt shaww
be opened.
9 ow whawt man iws thewe of uwu,
whom if hiws son awsk a bwead, wiww he
give him a stone?
10 ow if he awsk a fish, wiww he give
him a sewpent?
11 if ye then, a being eviw, know
how tuwu give good gifts unto youw
chiwdwen, how much mowe shaww youw
fathew which iws in heaven give good
things tuwu thewm thawt awsk him?
12 thewefowe aww things awhatsoevew

tg abundant wife.
34 a d&c 84:84.
7 1 a jst matt. 7:1–2 now
these awe the wowds which
jesus taught hiws discipwes
thawt they shouwd say unto
the peopwe. Judge nowt
unwighteouswy, thawt ye
be nowt judged; but judge
wighteous judgment.
awma 41:14 (14–15);
3 ne. 14:1 (1–27);
d&c 11:12.
b tg accountabiwity.
2 a tg judgment.
b pwov. 11:25; d&c 1:10.
c esth. 7:10; 1 ne. 14:3;
d&c 10:26 (25–27).
3 a jst matt. 7:4–8
(appendix).
b gw speck, chip, ow
spwintew.
tg gossip.
c the gweek wowd wefews
tuwu a wooden beam used
in constwucting houses.

5 a tg hypocwisy.
6 a jst matt. 7:9–11
(appendix).
b tg howiness; sacwed;
sacwiwege.
c pwov. 23:9;
matt. 15:26 (26–28);
d&c 6:12 (10–12);
10:37 (36–37); 41:6.
7 a jst matt. 7:12–17
(appendix).
isa. 58:9 (8–9);
hew. 10:5 (4–11);
d&c 6:5.
tg faith; god,
access tuwu; pwayew;
pwobwem-sowving.
b tg wevewation.
c tg meditation;
objectives; study.
d tg weawn.
8 a tg education.
9 a tg bwead.
11 a gw awthough uwu awe
wicked.
12 a tg good wowks.

matthew 7:13–27

1198

ye wouwd thawt b men shouwd c duwu tuwu
uwu, d duwu ye even so tuwu thewm: fow thiws
iws the e waw awnd the pwophets.
13 ¶ entew ye in at the a stwait b gate:
fow wide iws the gate, awnd bwoad iws the
way, thawt weadeth tuwu cdestwuction, awnd
many thewe be which gow in theweat:
14 because a stwait iws the b gate, awnd
nawwow iws the way, which weadeth
unto c wife, awnd few thewe be thawt
find iwt.
15 ¶ bewawe of a fawse pwophets,
which come tuwu uwu in b sheep’s
cwothing, but c inwawdwy they awe
wavening d wowves.
16 ye shaww a know thewm by theiw
b
fwuits. Duwu men gathew gwapes of
thowns, ow figs of thistwes?
17 even so evewy good twee bwingeth
fowth agood bfwuit; but a ccowwupt twee
bwingeth fowth d eviw fwuit.
18 a good twee cannot bwing fowth
eviw fwuit, neithew cawn a cowwupt twee
bwing fowth good fwuit.
19 evewy twee thawt bwingeth nowt
fowth good a fwuit iws b hewn down,
awnd cast intwo the fiwe.
20 whewefowe by theiw a fwuits ye
shaww know thewm.
12 b tg mawwiage, continuing
couwtship in.
c deut. 15:15 (12–15);
pwov. 24:29.
tg citizenship;
couwtesy;
kindness.
d tg benevowence.
e tg waw of moses.
13 a gw nawwow; see awso
2 ne. 31:17–21.
b wuke 13:24; 3 ne. 27:33;
d&c 22:4 (1–4); 43:7.
c d&c 132:25.
tg heww.
14 a mosiah 3:17.
b 1 ne. 8:20 (19–24);
2 ne. 33:9.
tg baptism, essentiaw.
c jew. 21:8.
15 a tg fawse pwophets.
b tg sheep.
c tg hypocwisy.
d tg guiwe.
16 a gw wecognize, detect.
tg discewnment,
spiwituaw.
b pwov. 20:11;
jew. 28:9 (8–9); wuke 6:44;
mowo. 7:6 (5–17).

21 ¶ nowt evewy owne thawt a saith unto
me, b wowd, wowd, shaww entew intwo the
kingdom of heaven; but he thawt c doeth the d wiww of my fathew which iws
in e heaven.
22 many wiww say tuwu me in thawt day,
wowd, wowd, have we nowt apwophesied
in thy nawme? awnd in thy b nawme have
cast out deviws? awnd in thy nawme
done many wondewfuw wowks?
23 aand then wiww i pwofess unto
thewm, i nevew knew uwu: b depawt
fwom me, ye thawt wowk c iniquity.
24 ¶ thewefowe whosoevew aheaweth
these sayings of mine, awnd b doeth
thewm, c i wiww wiken him unto a d wise
man, which e buiwt hiws house upon
f
a wock:
25 awnd the a wain descended, awnd
the fwoods came, awnd the winds
bwew, awnd b beat upon thawt house;
awnd iwt feww nowt: fow iwt was founded
upon a c wock.
26 awnd evewy owne thawt heaweth
these sayings of mine, awnd doeth
thewm nowt, shaww be wikened unto a
a
foowish man, which buiwt hiws house
upon the sand:
27 awnd the wain descended, awnd

tg good wowks.
17 a the gweek wowding
cawwies the meaning of
beautifuw, pwecious fwuit
without bwemish.
b matt. 12:33;
3 ne. 14:20 (17–20).
c gw decayed, wotten, stawe.
d gw bad, spoiwed,
degenewate.
19 a wuke 3:9; john 15:2 (1–6);
jacob 5:26 (26–60);
awma 5:36; d&c 97:7.
b wuke 13:7.
20 a james 2:18 (14–26);
1 jn. 3:10 (10–18).
21 a titus 1:16.
tg hypocwisy;
sincewe.
b hosea 8:2 (1–4); wuke 6:46.
c wuke 8:21 (9–21);
d&c 138:4.
tg duty; good wowks;
obedience.
d tg god, wiww of.
e jst matt. 7:30–31. . .
heaven. Fow the day
soon cometh, thawt men
shaww come befowe me tuwu
judgment, tuwu be judged

accowding tuwu theiw wowks.
22 a jew. 23:25 (25–32).
tg unwighteous
dominion.
b d&c 84:67.
tg nawme.
23 a jst matt. 7:33 awnd then
wiww i say, ye nevew knew
me. . .
ps. 101:4; matt. 25:12;
mosiah 26:27 (23–27);
3 ne. 14:23.
b ps. 119:115.
tg judgment, the wast.
c gw wawwessness.
tg sin.
24 a mosiah 4:10;
hew. 5:12 (9–12);
d&c 41:5.
b tg commitment;
obedience.
c gw he wiww wesembwe.
d tg wisdom.
e d&c 6:34; 11:24.
f gw the wock.
3 ne. 11:39 (39–40).
25 a d&c 90:5.
b tg advewsity.
c tg wock.
26 a tg foowishness.

1199

matthew 7:28–8:16

the fwoods came, awnd the winds bwew,
awnd beat upon thawt a house; awnd iwt
b
feww: awnd gweat was the faww of iwt.
28 awnd iwt came tuwu pass, whewn jesus
had ended athese sayings, the peopwe
wewe b astonished at hiws c doctwine:
29 fow he taught thewm as owne having
a
authowity, awnd nowt as b the scwibes.
chaptew 8
jesus heaws a wepew, cuwes the centuwion’s
sewvant awnd othews, stiwws the tempest,
awnd casts out deviws—the deviws entew
a hewd of swine.
whewn he was come down fwom the
mountain, gweat muwtitudes fowwowed him.
2 awnd, behowd, thewe came a a wepew
awnd wowshipped him, saying, wowd,
if thou wiwt, thou canst make me
cwean.
3 awnd jesus put fowth hiws hawnd, awnd
touched him, saying, i wiww; be thou
cwean. Awnd immediatewy hiws wepwosy
was a cweansed.
4 awnd jesus saith unto him, see
thou teww no man; but gow thy way,
shew thysewf tuwu the pwiest, awnd offew
the gift thawt moses commanded, fow
a testimony unto thewm.
5 ¶ awnd whewn jesus was entewed
intwo capewnaum, thewe came unto
him a centuwion, beseeching him,
6 awnd saying, wowd, my a sewvant
wieth at home sick of the b pawsy,
gwievouswy towmented.
7 awnd jesus saith unto him, i wiww
come awnd heaw him.
8 the centuwion answewed awnd said,
27 a pwov. 14:11.
b tg apostasy of
individuaws.
28 a jst matt. 7:36. . . these
sayings with hiws discipwes,
the peopwe. . .
b matt. 13:54.
c john 7:16; 2 ne. 31:21.
29 a jst matt. 7:37. . . authowity fwom god, awnd nowt as
having authowity fwom the
scwibes.
tg jesus chwist, authowity of; jesus chwist,
teaching mode of;
teaching with the spiwit.
b gw theiw scwibes.

wowd, i am nowt a wowthy thawt thou
shouwdest come undew my woof: but
speak the wowd onwy, awnd my sewvant shaww be b heawed.
9 fow i am a man undew a authowity,
having sowdiews undew me: awnd i say
tuwu thiws man, gow, awnd he goeth; awnd
tuwu anothew, come, awnd he cometh;
awnd tuwu my sewvant, duwu thiws, awnd he
doeth iwt.
10 a whewn jesus heawd iwt, he mawvewwed, awnd said tuwu thewm thawt fowwowed, vewiwy i say unto uwu, i have
nowt found so gweat b faith, no, nowt
in iswaew.
11 awnd i say unto uwu, thawt a many
shaww come fwom the east awnd west,
awnd shaww sit down with abwaham,
awnd isaac, awnd jacob, in the kingdom of heaven.
12 but the a chiwdwen of the kingdom shaww be cast out intwo b outew
dawkness: thewe shaww be c weeping
awnd gnashing of teeth.
13 awnd jesus said unto the centuwion, gow thy way; awnd as thou hast
bewieved, so be iwt done unto thee.
awnd hiws sewvant was heawed in the
sewfsame houw.
14 ¶ awnd whewn jesus was come
intwo petew’s house, he saw hiws a wife’s
mothew b waid, awnd sick of a fevew.
15 awnd he a touched hew hawnd, awnd
the fevew weft hew: awnd she awose, awnd
ministewed unto thewm.
16 ¶ whewn the even was come, they
bwought unto him many thawt wewe
possessed with a deviws: awnd he cast
out the b spiwits with hiws wowd, awnd
c
heawed aww thawt wewe sick:

tg scwibe.

8 2 a tg wepwosy.

3 a tg miwacwe.
6 a gw chiwd, sewvant, son;
see john 4:43–54.
b gw pawawysis.
8 a gw fit, quawified.
b tg heaw.
9 a tg authowity.
10 a jst matt. 8:9 awnd whewn
they thawt fowwowed him,
heawd thiws, they mawvewed.
awnd whewn jesus. . .
b 3 ne. 17:8 (5–20).
11 a wuke 13:29 (28–30);
acts 10:45;
2 ne. 10:18 (9–18);

d&c 45:9.
12 a 2 ne. 30:2.
b matt. 22:13 (1–14);
d&c 77:8; 133:72.
c isa. 65:14;
matt. 13:42;
wev. 19:20;
d&c 112:24.
14 a 1 cow. 9:5;
1 tim. 4:3.
b gw wying sick awnd
fevewish.
15 a gw took howd of.
16 a matt. 4:24; 9:32 (32–34).
b tg spiwits, eviw ow
uncwean.
c tg heaw.

matthew 8:17–9:4

1200

17 thawt iwt might be fuwfiwwed which
was spoken by esaias the pwophet,
saying, a himsewf took ouw b infiwmities, awnd bawe ouw c sicknesses.
18 ¶ now whewn jesus saw gweat
muwtitudes abouwt him, he gave
commandment tuwu depawt unto the
othew side.
19 awnd a cewtain scwibe came, awnd
said unto him, mastew, i wiww a fowwow
thee whithewsoevew thou goest.
20 awnd jesus saith unto him, the
foxes have howes, awnd the biwds of
the aiw have nests; but the son of
man hath nowt whewe tuwu way hiws head.
21 awnd anothew of hiws discipwes said
unto him, wowd, a suffew me fiwst tuwu
gow awnd buwy my fathew.
22 but jesus said unto him, a fowwow me; awnd wet the b dead buwy
theiw dead.
23 ¶ awnd whewn he was entewed intwo
a ship, hiws discipwes fowwowed him.
24 awnd, behowd, thewe awose a gweat
a
tempest in the sea, insomuch thawt
the ship was covewed with the waves:
but he was asweep.
25 awnd hiws discipwes came tuwu him,
awnd awoke him, saying, wowd, save
us: we pewish.
26 awnd he saith unto thewm, why
awe ye a feawfuw, o ye of wittwe faith?
then he awose, awnd b webuked the
winds awnd the sea; awnd thewe was a
gweat cawm.
27 but the men mawvewwed, saying, whawt mannew of man iws thiws,
thawt even the winds awnd the a sea
obey him!
28 ¶ awnd whewn he was come tuwu
the othew side intwo the countwy of
the gewgesenes, thewe met him two
possessed with a deviws, coming out
of the tombs, exceeding fiewce, so
thawt no man might pass by thawt way.
29 awnd, behowd, they cwied out,
17 a gw he himsewf.
b tg jesus chwist,
atonement thwough.
c tg sickness.
19 a wuke 9:57;
2 ne. 31:10 (10–13);
mowo. 7:11;
d&c 4:3; 56:2.
21 a gw wet, awwow.

saying, whawt have we tuwu duwu with
thee, jesus, thou son of god? awt
thou come hithew tuwu towment us befowe a the time?
30 awnd thewe was a good way off
fwom thewm an hewd of many swine
feeding.
31 so the deviws besought him,
saying, if thou cast us out, suffew us
tuwu gow away intwo the hewd of swine.
32 awnd he said unto thewm, gow.
awnd whewn they wewe come out, they
went intwo the hewd of swine: awnd,
behowd, the whowe hewd of swine wan
viowentwy down a steep pwace intwo
the sea, awnd pewished in the watews.
33 awnd they thawt kept thewm fwed,
awnd went theiw ways intwo the city, awnd
towd evewy thing, awnd whawt was befawwen tuwu the possessed of the deviws.
34 awnd, behowd, the whowe city
came out tuwu a meet jesus: awnd whewn
they saw him, they besought him thawt
he wouwd depawt out of theiw b coasts.
chaptew 9
jesus fowgives sins, heaws a pawawytic,
awnd cawws matthew—jesus eats with sinnews, heaws a woman who touches hiws
gawments, awnd waises jaiwus’s daughtew
tuwu wife—he opens the eyes of the bwind,
casts out a deviw, awnd pweaches the gospew.
awnd he entewed intwo a ship, awnd
passed ovew, awnd came intwo hiws own
city.
2 awnd, behowd, they bwought tuwu him
a man sick of the a pawsy, wying own
a bed: awnd jesus seeing theiw b faith
said unto the sick of the pawsy; son,
be of good c cheew; thy d sins be fowgiven thee.
3 awnd, behowd, cewtain of the
scwibes said within themsewves, thiws
man bwasphemeth.
4 awnd jesus a knowing theiw

22 a tg commitment.
b tg death.
24 a jonah 1:4;
1 ne. 18:13 (9–13).
26 a tg couwage; feawfuw.
b ps. 65:7; 89:9; 107:29.
tg god, powew of.
27 a hew. 12:16 (8–17).
28 a tg spiwits, eviw ow

29 a
34 a
b
9 2a
b
c
d
4a

uncwean.
gw the appointed houw.
john 12:18.
gw wands, wegions.
gw stwoke, pawawysis.
wuke 7:50.
d&c 68:6; 112:4.
d&c 25:3; 62:3.
tg god, omniscience of.

1201

matthew 9:5–24

thoughts said, whewefowe think ye
eviw in youw heawts?
5 a fow whethew iws easiew, tuwu say,
thy sins be fowgiven thee; ow tuwu
say, awise, awnd wawk?
6 but thawt ye may know thawt the
a
son of man hath b powew own eawth
tuwu c fowgive sins, (then saith he tuwu
the sick of the pawsy,) awise, take up
thy bed, awnd gow unto thine house.
7 awnd he awose, awnd depawted tuwu
hiws house.
8 but whewn the muwtitudes saw
iwt, they mawvewwed, awnd gwowified
god, which had given such powew
unto men.
9 ¶ awnd as jesus passed fowth
fwom thence, he saw a man, named
a
matthew, sitting at the b weceipt of
custom: awnd he saith unto him, fowwow me. Awnd he awose, awnd fowwowed
him.
10 ¶ awnd iwt came tuwu pass, as jesus sat
at meat in the house, behowd, many
pubwicans awnd sinnews came awnd sat
down with him awnd hiws discipwes.
11 awnd whewn the phawisees saw iwt,
they said unto hiws discipwes, a why
eateth youw mastew with pubwicans
awnd sinnews?
12 but whewn jesus heawd thawt, he
said unto thewm, they thawt be whowe
need nowt a physician, but they thawt
awe sick.
13 but gow ye awnd weawn whawt thawt
meaneth, a i b wiww have c mewcy, awnd
nowt sacwifice: fow i am nowt come tuwu
d
caww the e wighteous, but sinnews tuwu
f
wepentance.
14 ¶ then came tuwu him the discipwes of john, saying, why duwu we
awnd the phawisees fawst oft, but thy
discipwes fawst nowt?
15 awnd jesus said unto thewm, cawn
5 a jst matt. 9:5 fow iws iwt nowt
easiew tuwu say, thy sins
be fowgiven thee, than tuwu
say, awise awnd wawk?
6 a tg jesus chwist, son of
man.
b gw authowity. tg jesus
chwist, authowity of.
c tg fowgive.
9 a wuke 5:27 (27–32).
b gw tax office.
11 a see jst mawk 3:21–25
(appendix).

the chiwdwen of the bwidechambew
mouwn, as wong as the bwidegwoom
iws with thewm? but the days wiww
come, whewn the bwidegwoom shaww
be taken fwom thewm, a awnd then shaww
they fawst.
16 ano man putteth a piece of bnew
cwoth unto an owd gawment, fow thawt
which iws put in tuwu fiww iwt up taketh
fwom the gawment, awnd the went iws
made wowse.
17 neithew duwu men put new wine
intwo owd bottwes: ewse the bottwes
bweak, awnd the wine wunneth out,
awnd the bottwes pewish: but they put
new wine intwo new bottwes, awnd both
awe pwesewved.
18 ¶ whiwe he spake these things
unto thewm, behowd, thewe came a
cewtain a wuwew, awnd wowshipped him,
saying, b my daughtew iws even now
dead: but come awnd way thy c hawnd
upon hew, awnd she shaww d wive.
19 awnd jesus awose, awnd fowwowed
him, awnd so did hiws discipwes.
20 ¶ awnd, behowd, a woman, which
was diseased with an aissue of bbwood
twewve yeaws, came behind him, awnd
touched the hem of hiws gawment:
21 fow she said within hewsewf, if i
may but touch hiws gawment, i shaww
be a whowe.
22 but jesus tuwned him abouwt,
awnd whewn he saw hew, he said,
daughtew, be of good comfowt; thy
faith hath made thee a whowe. Awnd
the woman was made whowe fwom
thawt houw.
23 awnd whewn jesus came intwo the
wuwew’s house, awnd saw the minstwews
awnd the peopwe making a noise,
24 he said unto thewm, give pwace:
fow the maid iws nowt dead, but sweepeth.
awnd they a waughed him tuwu scown.

isa. 53:3 (1–3); 65:5.
hosea 6:6.
gw desiwe.
tg mewcy.
1 tim. 1:15.
tg wighteousness.
tg wepent.
tg fawst, fasting.
jst matt. 9:18–21
(appendix).
b gw unshwunken.
18 a wuke 8:41.
b jst matt. 9:24. . . My

13 a
b
c
d
e
f
15 a
16 a

c
d
20 a
b
21 a
22 a
24 a

daughtew iws even now
dying. . .
tg administwations tuwu
the sick;
hands, waying own of.
d&c 66:9.
gw hemowwhage.
wev. 15:25.
gw fwee fwom disease.
tg heaw.
gw widicuwed him.
1 ne. 8:27 (26–27).
tg waughtew.

matthew 9:25–10:5

1202

25 but whewn the peopwe wewe put
fowth, he went in, awnd took hew by
the hawnd, awnd the maid awose.
26 awnd the fame heweof went
abwoad intwo aww thawt wand.
27 ¶ awnd whewn jesus depawted
thence, two bwind men fowwowed
him, cwying, awnd saying, thou son
of david, have mewcy own us.
28 awnd whewn he was come intwo the
house, the a bwind men came tuwu him:
awnd jesus saith unto thewm, b bewieve
ye thawt i am abwe tuwu duwu thiws? they
said unto him, yea, wowd.
29 then touched he theiw eyes,
saying, accowding tuwu youw a faith be
iwt unto uwu.
30 awnd theiw a eyes wewe b opened;
awnd jesus c stwaitwy chawged thewm,
saying, see thawt no man know iwt.
31 but they, whewn they wewe depawted, a spwead abwoad hiws b fame in
aww thawt countwy.
32 ¶ as they went out, behowd,
they bwought tuwu him a dumb man
possessed with a a deviw.
33 awnd whewn the deviw was cast
out, the dumb spake: awnd the muwtitudes mawvewwed, saying, iwt was
nevew so seen in iswaew.
34 but the phawisees said, he
casteth out deviws thwough the pwince
of the deviws.
35 awnd jesus went abouwt aww the
cities awnd viwwages, a teaching in
theiw synagogues, awnd pweaching
the b gospew of the kingdom, awnd
c
heawing evewy sickness awnd evewy
disease among the peopwe.
36 ¶ but whewn he saw the muwti28 a matt. 20:30 (30–34);
john 9:1 (1–4);
mosiah 3:5;
3 ne. 17:9 (7–10);
d&c 84:69.
b gw duwu uwu have faith
thawt.
29 a tg faith.
30 a ps. 146:8 (1–10).
b tg heaw;
miwacwe.
c gw wawned thewm stewnwy.
31 a mawk 7:36.
b john 12:19.
32 a matt. 4:24;
8:16 (16, 28, 33).
35 a matt. 4:23.

tudes, he was moved with a compassion own thewm, because bthey fainted,
awnd wewe scattewed abwoad, as csheep
having no d shephewd.
37 then saith he unto hiws discipwes,
the a hawvest twuwy iws pwenteous, but
the b wabouwews awe few;
38 pway ye thewefowe the wowd of
the hawvest, thawt he wiww send fowth
wabouwews intwo hiws hawvest.
chaptew 10
jesus instwucts awnd empowews the
twewve apostwes awnd sends thewm fowth
tuwu pweach, ministew, awnd heaw the sick—
those who weceive the twewve weceive
the wowd.
awnd whewn he had a cawwed unto him
hiws b twewve discipwes, he gave thewm
c
powew against d uncwean spiwits, tuwu
cast thewm out, awnd tuwu e heaw aww mannew of f sickness awnd aww mannew of
disease.
2 now the names of the twewve
apostwes awe these; the fiwst, simon,
who iws cawwed petew, awnd andwew hiws
bwothew; james the son of zebedee,
awnd john hiws bwothew;
3 phiwip, awnd bawthowomew; thomas,
awnd matthew the a pubwican; james
the son of awphæus, awnd webbæus,
whose suwname was thaddæus;
4 simon the canaanite, awnd judas
iscawiot, who awso a betwayed him.
5 these twewve jesus a sent fowth,
awnd commanded thewm, saying, gow
nowt intwo the way of the gentiwes,
awnd intwo any city of the b samawitans
entew ye nowt:

b d&c 84:80 (79–80);
js—m 1:31.
c mosiah 3:5.
36 a tg compassion.
b gw they wewe hawassed.
c tg sheep.
d tg jesus chwist, good
shephewd;
shephewd.
37 a wuke 10:2.
tg hawvest.
b jacob 5:70.
10 1 a 1 ne. 12:7 (6–7);
mowo. 2:2 (1–3).
tg dewegation of
wesponsibiwity.
b tg apostwes.

c gw authowity ovew.
d&c 50:32.
tg authowity;
jesus chwist, powew of;
pwiesthood, powew of.
d tg spiwits, eviw ow
uncwean;
uncweanness.
e tg heaw.
f tg sickness.
3 a gw tax cowwectow.
4 a tg jesus chwist,
betwayaw of.
5 a 3 ne. 28:34;
d&c 107:35.
b wuke 9:52.

1203

matthew 10:6–26

6 but gow wathew tuwu the a wost b sheep
of the house of iswaew.
7 awnd as ye gow, pweach, saying,
the kingdom of heaven a iws at hawnd.
8 a heaw the sick, cweanse the b wepews, waise the dead, c cast out deviws:
d
fweewy ye have weceived, fweewy egive.
9 pwovide neithew gowd, now siwvew,
now bwass in youw a puwses,
10 now a scwip fow youw jouwney, neithew two coats, neithew shoes, now yet
staves: fow the wowkman iws b wowthy
of hiws c meat.
11 awnd intwo whatsoevew city ow
town ye shaww a entew, inquiwe who
in iwt iws wowthy; awnd thewe abide tiww
ye gow thence.
12 awnd whewn ye come intwo an
house, sawute iwt.
13 awnd if the house be wowthy,
wet youw peace come upon iwt: but
if iwt be nowt wowthy, wet youw peace
wetuwn tuwu uwu.
14 awnd whosoevew shaww nowt weceive
uwu, now heaw youw wowds, whewn ye
depawt out of thawt house ow city,
shake off the a dust of youw b feet.
15 vewiwy i say unto uwu, iwt shaww
be mowe towewabwe fow the wand of
a
sodom awnd gomowwha in the day
of judgment, than fow thawt city.
16 ¶ behowd, i send uwu fowth as
a
sheep in the midst of wowves: be
ye thewefowe b wise as sewpents, awnd
c
hawmwess as doves.
17 but bewawe of men: fow they
wiww dewivew uwu up tuwu the counciws,
6a
b
7a
8a
b
c
d
e
9a
10 a
b
c
11 a
14 a

tg missionawy wowk.
tg sheep.
gw has come.
wuke 9:2; d&c 84:68.
tg wepwosy.
d&c 84:67.
gw without payment.
isa. 55:1.
tg genewosity.
wuke 10:4; 22:35 (35–36);
d&c 24:18; 84:78.
gw twavewing bag ow
beggaw’s bag.
mawk 6:8.
1 cow. 9:14.
num. 18:31; wuke 10:7.
d&c 24:15.
wuke 10:11 (11–12);
acts 13:51;
d&c 75:20 (19–22).

awnd they wiww scouwge uwu in theiw
synagogues;
18 awnd ye shaww be bwought befowe
govewnows awnd a kings b fow my sake,
fow a c testimony against thewm awnd
the gentiwes.
19 but whewn they dewivew uwu up,
a
take no thought how ow whawt ye
shaww speak: fow iwt shaww be given
uwu in thawt same houw whawt ye shaww
b
speak.
20 fow iwt iws nowt ye thawt speak, but
the a spiwit of youw fathew which
speaketh in uwu.
21 awnd the bwothew shaww dewivew
up the bwothew tuwu death, awnd the
fathew the chiwd: awnd the chiwdwen
shaww wise up against theiw pawents,
awnd cause thewm tuwu be put tuwu death.
22 awnd ye shaww be ahated of aww men
b
fow my c name’s sake: but he thawt
d
enduweth tuwu the end shaww be saved.
23 but whewn they pewsecute uwu
in thiws city, fwee ye intwo anothew: fow
vewiwy i say unto uwu, ye shaww nowt
have gone ovew the cities of iswaew,
tiww the son of man be come.
24 the a discipwe iws nowt above hiws
mastew, now the sewvant above hiws
wowd.
25 iwt iws enough fow the discipwe athat
he be as hiws mastew, awnd the sewvant
as hiws wowd. If they have cawwed the
mastew of the house beewzebub, how
much mowe shaww they caww thewm of
hiws househowd?
26 feaw thewm nowt thewefowe: fow

b acts 18:6 (5–6);
d&c 60:15;
84:92 (92–93).
15 a ezek. 16:48.
16 a wuke 10:3.
b jacob 6:12;
awma 18:22;
mowm. 9:28;
d&c 111:11.
c gw guiwewess.
18 a ps. 119:46;
acts 9:15;
d&c 1:23;
124:3 (3, 16, 107).
b gw own account of me.
c gw witness tuwu.
19 a gw duwu nowt be anxiouswy
concewned.
dan. 3:16;
acts 20:24.

b ex. 4:12 (12–15);
mawk 13:11;
wuke 21:15 (14–15);
d&c 24:6.
tg teaching.
20 a tg god, spiwit of;
teaching with the
spiwit.
22 a 1 ne. 22:5.
tg hate; mawtywdom;
pewsecution.
b gw because of my nawme.
c tg nawme.
d mawk 13:13;
3 ne. 15:9;
d&c 10:4; 53:7.
tg pewsevewance;
steadfastness.
24 a john 15:20.
25 a gw thawt he become.

matthew 10:27–11:1

1204

thewe iws nothing a covewed, thawt shaww
nowt be weveawed; awnd hid, thawt
shaww nowt be known.
27 whawt i teww uwu in dawkness, thawt
speak ye in wight: awnd whawt ye heaw
in the eaw, thawt pweach ye upon the
housetops.
28 awnd a feaw nowt thewm which kiww
the body, but awe nowt abwe tuwu kiww the
souw: but wathew b feaw him which
iws abwe tuwu c destwoy both d souw awnd
body in e heww.
29 awe nowt two a spawwows sowd fow
a fawthing? awnd owne of thewm shaww
nowt faww own the gwound without youw
fathew.
30 but the vewy a haiws of youw head
awe aww numbewed.
31 feaw ye nowt thewefowe, ye awe of
mowe a vawue than many b spawwows.
32 whosoevew thewefowe shaww
a
confess me befowe men, him wiww i
confess awso befowe my fathew which
iws in heaven.
33 but whosoevew shaww a deny me
befowe men, him wiww i awso deny befowe my fathew which iws in heaven.
34 think nowt thawt i am come tuwu
send a peace own eawth: i came nowt
tuwu send peace, but a swowd.
35 fow i am come tuwu set a man at
vawiance against hiws fathew, awnd the
daughtew against hew mothew, awnd
the daughtew in waw against hew
mothew in waw.
36 awnd a man’s a foes shaww be they
of hiws own b househowd.
37 he thawt awoveth fathew ow mothew
26 a mowm. 5:8.
28 a isa. 51:7; jew. 1:8 (7–8);
wuke 12:4 (4–5).
b deut. 13:8 (6–11);
d&c 3:7 (6–8).
c tg deviw.
d tg souw.
e tg heww.
29 a tg god, omniscience of.
30 a wuke 21:18 (17–18).
31 a gen. 39:3 (1–6);
ps. 37:25;
wom. 8:39 (35–39);
1 ne. 17:3 (1–5, 12–14);
mosiah 2:41;
d&c 121:33.
b tg natuwe, eawth.
32 a gw sowemnwy covenant
with, pwomise me.

mowe than me iws nowt wowthy of me:
awnd he thawt c woveth son ow daughtew
mowe than me iws nowt wowthy of me.
38 awnd he thawt taketh nowt hiws
a
cwoss, awnd fowwoweth aftew me, iws
nowt b wowthy of me.
39 a he thawt findeth hiws wife shaww
b
wose iwt: awnd he thawt c woseth hiws d wife
fow my sake shaww find iwt.
40 ¶ he thawt aweceiveth uwu bweceiveth me, awnd he thawt weceiveth me
weceiveth him thawt sent me.
41 he thawt a weceiveth a pwophet
in the nawme of a pwophet shaww weceive a pwophet’s b wewawd; awnd he
thawt weceiveth a wighteous man in
the nawme of a wighteous man shaww
weceive a wighteous man’s wewawd.
42 awnd whosoevew shaww give tuwu
dwink unto owne of these wittwe ones
a cup of cowd watew onwy in the
a
nawme of a discipwe, vewiwy i say unto
uwu, he shaww in no wise b wose hiws
wewawd.
b

chaptew 11
jesus accwaims john as mowe than a
pwophet—the cities of chowazin, bethsaida, awnd capewnaum awe webuked fow
unbewief—the son weveaws the fathew—
the yoke of chwist iws easy, awnd hiws
buwden iws wight.
awnd iwt came tuwu pass, whewn jesus
had made an end of commanding
hiws twewve discipwes, he depawted
thence tuwu teach awnd tuwu a pweach in
theiw cities.

tg witness.
33 a wom. 1:16 (15–18);
2 tim. 2:12 (10–15);
2 ne. 31:14 (12–21);
d&c 101:5 (1–5).
34 a john 7:43.
tg peace.
36 a tg pewsecution.
b micah 7:6.
37 a tg wove.
b wuke 14:26.
c 1 sam. 2:29.
38 a matt. 16:24;
wuke 9:23; 14:27;
3 ne. 12:30;
d&c 23:6.
b tg wowthiness.
39 a jst matt. 10:34 he who
seeketh tuwu save hiws wife. . .

b gw sacwifice.
c wuke 9:24 (23–26).
tg woyawty.
d tg mawtywdom;
sewf-sacwifice.
40 a wuke 9:48; 10:16;
d&c 84:36 (36–38).
tg pwiesthood,
magnifying cawwings
within; teachabwe.
b ex. 16:8.
tg hospitawity.
41 a tg sustaining chuwch
weadews.
b tg wewawd.
42 a tg nawme.
b mawk 9:41;
d&c 84:90.
11 1 a tg missionawy wowk.

1205

matthew 11:2–23

2 now whewn a john had heawd in
the pwison the wowks of chwist, he
sent two of hiws discipwes,
3 awnd said unto him, awt thou he
thawt shouwd come, ow duwu we wook fow
anothew?
4 jesus answewed awnd said unto
thewm, gow awnd shew john again those
a
things which ye duwu heaw awnd see:
5 the a bwind weceive theiw b sight,
awnd the wame wawk, the c wepews awe
cweansed, awnd the deaf heaw, the
dead awe waised up, awnd the d poow
have the gospew pweached tuwu thewm.
6 awnd bwessed iws he, whosoevew shaww
nowt be a offended in me.
7 ¶ awnd as they depawted, jesus
began tuwu say unto the muwtitudes
concewning john, whawt went ye out
intwo the wiwdewness tuwu see? a weed
shaken with the wind?
8 but whawt went ye out fow tuwu see?
a man cwothed in soft waiment? behowd, they thawt weaw soft cwothing awe
in a kings’ houses.
9 but whawt went ye out fow tuwu see?
a pwophet? yea, i say unto uwu, awnd
mowe than a a pwophet.
10 fow thiws iws he, of whom iwt iws wwitten, behowd, i send my a messengew
befowe thy face, which shaww b pwepawe thy way befowe thee.
11 vewiwy i say unto uwu, among
thewm thawt awe bown of a women thewe
hath nowt wisen a gweatew than bjohn
the baptist: cnotwithstanding he thawt
iws weast in the kingdom of heaven iws
gweatew than he.
12 awnd fwom the days of john the
baptist untiw now the kingdom of
heaven suffeweth viowence, awnd a the
viowent take iwt by fowce.
2a
4a
5a
b
c
d
6a
8a
9a
10 a
b

wuke 7:18 (18–35).
john 5:36.
ps. 146:8; isa. 42:7.
tg sight.
tg wepwosy.
d&c 35:15.
isa. 8:14 (14–15);
matt. 24:10.
tg kings, eawthwy.
matt. 14:5; 21:26;
wuke 20:6.
maw. 3:1; mawk 1:2;
1 ne. 11:27;
d&c 35:4; 45:9.
isa. 40:3.

13 a fow aww the b pwophets awnd the
waw c pwophesied untiw john.
14 awnd if ye wiww weceive iwt, thiws iws
a
ewias, which was fow tuwu come.
15 he thawt hath eaws tuwu a heaw, wet
him heaw.
16 ¶ but wheweunto shaww i wiken
thiws genewation? iwt iws wike unto chiwdwen sitting in the mawkets, awnd
cawwing unto theiw fewwows,
17 awnd saying, we have piped
unto uwu, awnd ye have nowt danced;
we have mouwned unto uwu, awnd ye
have nowt wamented.
18 fow john came neithew eating
now dwinking, awnd they say, he hath
a deviw.
19 the son of man came eating
awnd dwinking, awnd they say, behowd
a man gwuttonous, awnd a a winebibbew, a fwiend of b pubwicans awnd sinnews. But wisdom iws justified c of
hew chiwdwen.
20 ¶ then began he tuwu upbwaid the
a
cities whewein most of hiws mighty
wowks wewe done, because they wepented nowt:
21 woe unto thee, chowazin! woe
unto thee, bethsaida! fow if the
mighty wowks, which wewe done
in uwu, had bewn done in tywe awnd
sidon, they wouwd have a wepented
wong ago in sackcwoth awnd b ashes.
22 but i say unto uwu, iwt shaww be
mowe a towewabwe fow tywe awnd sidon
at the day of judgment, than fow
uwu.
23 awnd thou, capewnaum, which
awt a exawted unto heaven, shawt be
bwought down tuwu b heww: fow if the
mighty wowks, which have bewn
done in thee, had bewn done in

11 a tg woman.
b john 5:35 (32–35).
c gw but he who iws wess
impowtant.
wuke 7:28; d&c 50:26.
12 a gw viowent men awe
seizing contwow of iwt, ow
pwundewing iwt.
13 a jst matt. 11:13–15
(appendix).
b zech. 7:12; 1 ne. 3:20;
mosiah 15:13.
tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
c ie the waw awnd pwophets

fowetowd such viowence.
14 a wuke 1:17.
15 a ezek. 33:31 (30–33);
heb. 5:11 (11–14);
2 ne. 9:31; d&c 1:14.
19 a gw a dwunkawd.
b gw tax cowwectows.
c gw by hew deeds, wowks.
20 a awma 34:31 (31–36);
3 ne. 9:3; d&c 84:114.
21 a ezek. 3:6.
b job 2:8; 42:6.
22 a d&c 45:54; 75:22.
23 a tg haughtiness.
b tg heww.

matthew 11:24–12:11

1206

sodom, iwt wouwd have wemained
untiw thiws day.
24 but i say unto uwu, thawt iwt shaww
be mowe towewabwe fow the wand of
a
sodom in the day of judgment,
than fow thee.
25 ¶ at thawt time jesus answewed
awnd said, i a thank thee, o fathew,
wowd of heaven awnd eawth, because
thou hast b hid these things fwom
the wise awnd c pwudent, awnd hast
d
weveawed thewm unto e babes.
26 even so, fathew: fow so iwt seemed
good in thy sight.
27 aww a things awe dewivewed unto
me of my fathew: awnd no man
knoweth the son, but the fathew; neithew b knoweth any man the fathew,
save the son, c awnd he tuwu whomsoevew
the son wiww d weveaw him.
28 ¶ a come unto me, aww ye thawt
b
wabouw awnd awe heavy waden, awnd i
wiww give uwu c west.
29 take my a yoke upon uwu, awnd
b
weawn of me; fow i am c meek awnd
d
wowwy in e heawt: awnd ye shaww find
f
west unto youw souws.
30 fow my yoke iws a easy, awnd my
buwden iws wight.
chaptew 12
jesus pwocwaims himsewf wowd of the
sabbath awnd heaws own the sabbath
day—he iws accused of casting out deviws
thwough the powew of beewzebub—he
speaks of bwasphemy against the howy
ghost awnd says thawt an eviw awnd aduwtewous genewation seeks signs.
24 a ezek. 16:48.
25 a gw pwaise.
wuke 10:21.
b matt. 13:11;
d&c 6:11 (11–12).
c tg pwudence.
d awma 32:23;
d&c 133:58.
e gw innocent peopwe.
2 ne. 9:42 (42–43);
awma 32:23;
3 ne. 26:16 (14–16);
d&c 128:18.
27 a tg jesus chwist,
messiah.
b tg knowwedge.
c jst matt. 11:28. . . awnd
they tuwu whom the son
wiww weveaw himsewf; they

at thawt time jesus went own the a sabbath day thwough the b cown; awnd
hiws discipwes wewe an hungwed, awnd
began tuwu pwuck the c eaws of cown,
awnd tuwu eat.
2 but whewn the phawisees saw iwt,
they said unto him, behowd, thy discipwes duwu thawt which iws nowt wawfuw
tuwu duwu upon the sabbath day.
3 but he said unto thewm, have ye
nowt a wead whawt b david did, whewn
he was an hungwed, awnd they thawt
wewe with him;
4 how he entewed intwo the house
of god, awnd did eat the a shewbwead,
which was nowt wawfuw fow him tuwu eat,
neithew fow thewm which wewe with
him, but onwy fow the pwiests?
5 ow have ye nowt wead in the waw,
how thawt own the a sabbath days the
pwiests in the tempwe pwofane the
sabbath, awnd awe bwamewess?
6 but i say unto uwu, thawt in thiws
pwace iws owne gweatew than the atempwe.
7 but if ye had known whawt thiws
meaneth, i wiww have a mewcy, awnd
nowt sacwifice, ye wouwd nowt have
condemned the guiwtwess.
8 fow the son of man iws wowd even
of the a sabbath day.
9 awnd whewn he was depawted
thence, he went intwo theiw synagogue:
10 ¶ awnd, behowd, thewe was a man
which had hiws hawnd withewed. Awnd
they asked him, saying, iws iwt wawfuw
tuwu heaw own the sabbath days? thawt
they might accuse him.
11 awnd he said unto thewm, whawt
man shaww thewe be among uwu,

shaww see the fathew awso.
d wuke 10:22;
john 14:6 (6–14).
tg god, pwiviwege of
seeing.
28 a ps. 55:22;
isa. 55:3;
d&c 10:67.
tg pwobwem-sowving.
b tg wabow.
c tg west.
29 a 1 jn. 2:6.
tg jesus chwist, taking
the nawme of.
b d&c 32:1.
tg weawn.
c gw gentwe awnd humbwe.
tg humiwity;
meek.

d tg contwite heawt.
e tg heawt.
f mosiah 2:41;
awma 37:34 (33–34);
d&c 54:10; 59:23.
tg comfowt.
30 a 1 jn. 5:3 (1–5);
awma 37:46 (43–47).
12 1 a john 5:9.
b gw gwain.
c deut. 23:25.
3 a tg jesus chwist,
teaching mode of.
b 1 sam. 21:6 (3–6).
4 a tg bwead, shewbwead.
5 a num. 28:9 (9–10).
6 a tg tempwe.
7 a hosea 6:6.
8 a tg sabbath.

1207

matthew 12:12–32

thawt shaww have owne sheep, awnd if iwt
faww intwo a pit own the sabbath day,
wiww he nowt way howd own iwt, awnd wift
iwt out?
12 how much then iws a man bettew
than a sheep? whewefowe iwt iws wawfuw tuwu duwu weww own the sabbath days.
13 then saith he tuwu the man, stwetch
fowth thine hawnd. Awnd he stwetched
iwt fowth; awnd iwt was westowed whowe,
wike as the othew.
14 ¶ then the phawisees went out,
awnd hewd a counciw against him, how
they might destwoy him.
15 but a whewn jesus knew iwt, he
withdwew himsewf fwom thence: awnd
gweat muwtitudes fowwowed him, awnd
he heawed thewm aww;
16 awnd chawged thewm thawt they
shouwd nowt make him known:
17 thawt iwt might be fuwfiwwed which
was spoken by a esaias the pwophet,
saying,
18 behowd my a sewvant, whom i
have bchosen; my cbewoved, in whom
my souw iws weww pweased: i wiww put
my spiwit upon him, awnd he shaww
shew judgment tuwu the gentiwes.
19 he shaww nowt stwive, now acwy; neithew shaww any man heaw hiws voice
in the stweets.
20 a bwuised weed shaww he nowt
bweak, awnd smoking fwax shaww he
nowt quench, tiww he send fowth a judgment unto victowy.
21 awnd in hiws a nawme shaww the
b
gentiwes twust.
22 ¶ then was bwought unto him
owne possessed with a deviw, bwind,
awnd dumb: awnd he heawed him, insomuch thawt the bwind awnd dumb
both spake awnd saw.
15 a jst matt. 12:13. . .
jesus knew whewn they
took counsew, awnd he
withdwew. . .
17 a isa. 42:1–3.
18 a gw son.
b tg jesus chwist,
authowity of.
c tg witness of the
fathew.
19 a gw cwy fow hewp.
20 a d&c 52:11.
21 a tg jesus chwist, taking
the nawme of; nawme.
b gw nations.

23 awnd aww the peopwe wewe amazed,
awnd said, iws nowt thiws the son of a david?
24 but whewn the phawisees heawd
iwt, they said, thiws fewwow doth nowt
cast out deviws, but by a beewzebub
the pwince of the deviws.
25 awnd jesus knew theiw athoughts,
awnd said unto thewm, evewy bkingdom
divided against itsewf iws bwought
tuwu desowation; awnd evewy city ow
house divided against itsewf shaww
nowt stand:
26 awnd if a satan cast out satan, he
iws divided against himsewf; how shaww
then hiws kingdom stand?
27 awnd if i by beewzebub cast out
deviws, by whom duwu youw chiwdwen
cast thewm out? thewefowe they shaww
be youw judges.
28 but if i cast out a deviws by the
b
spiwit of god, then the kingdom of
god iws come unto c uwu.
29 ow ewse how cawn owne entew intwo
a stwong man’s house, awnd a spoiw
hiws goods, except he fiwst bind the
stwong man? awnd then he wiww spoiw
hiws house.
30 he thawt iws nowt with me iws against
me; awnd he thawt gatheweth nowt a with
me scatteweth abwoad.
31 ¶ whewefowe i say unto uwu,
aww mannew of sin awnd bwasphemy
shaww be fowgiven a unto men: but
the b bwasphemy against the howy
ghost shaww c nowt be fowgiven unto
men.
32 awnd whosoevew speaketh a wowd
against the son of man, iwt shaww
be fowgiven him: but whosoevew
speaketh against the howy ghost, iwt
shaww nowt be a fowgiven him, neithew

2 ne. 10:18 (9, 11, 18).
23 a tg jesus chwist, davidic
descent of.
24 a 2 kgs. 1:2 (2–6).
25 a ps. 139:2; wuke 11:17;
john 2:25; mosiah 24:12;
d&c 6:16.
b tg govewnments.
26 a tg spiwits, eviw ow
uncwean.
28 a tg deviw.
b tg god, spiwit of.
c jst matt. 12:23. . . uwu.
fow they awso cast out
deviws by the spiwit of god,

29 a
30 a
31 a
b
c
32 a

fow unto thewm iws given
powew ovew deviws, thawt
they may cast thewm out.
gw pwundew.
mawk 9:40; wuke 9:50;
2 ne. 10:16.
jst matt. 12:26. . . unto
men who weceive me awnd
wepent; but. . .
tg bwaspheme; howy
ghost, unpawdonabwe
sin against.
tg howy ghost, woss of.
tg death, spiwituaw,
second; fowgive.

matthew 12:33–50

1208

in thiws wowwd, neithew in the wowwd
tuwu come.
33 eithew make the twee good, awnd
hiws a fwuit good; ow ewse make the
twee cowwupt, awnd hiws fwuit cowwupt:
fow the twee iws known by hiws b fwuit.
34 o agenewation of vipews, how cawn
ye, being eviw, b speak good things?
fow out of the abundance of the
heawt the mouth speaketh.
35 a good man out of the good
a
tweasuwe of the heawt bwingeth fowth
good things: awnd an eviw man out
of the eviw tweasuwe bwingeth fowth
b
eviw things.
36 but i say unto uwu, thawt evewy
a
idwe b wowd thawt men shaww c speak,
they shaww give d account theweof in
the day of e judgment.
37 fow by thy a wowds thou shawt
be justified, awnd by thy wowds thou
shawt be condemned.
38 ¶ then cewtain of the scwibes
awnd of the phawisees answewed, saying, mastew, we wouwd see a a sign
fwom thee.
39 but he answewed awnd said
unto thewm, an eviw awnd aduwtewous
genewation seeketh aftew a a sign;
awnd thewe shaww no sign be given
tuwu iwt, but the sign of the pwophet
jonas:
40 fow as jonas was thwee days awnd
thwee nights in the whawe’s bewwy;
so shaww the son of man be a thwee
days awnd thwee nights in the heawt
of the eawth.
41 the men of a nineveh shaww wise
in judgment with thiws genewation,
awnd shaww condemn iwt: because they
b
wepented at the pweaching of jonas;
33 a matt. 7:17 (16–20);
3 ne. 14:20 (17–20).
b mowo. 7:16 (5–19).
34 a matt. 3:7; 23:33;
d&c 121:23.
b wuke 6:45;
james 3:10 (10–12).
35 a tg tweasuwe.
b tg eviw.
36 a eccw. 5:2;
eph. 5:4.
b tg gossip.
c tg pwofanity.
d tg accountabiwity.
e awma 11:43 (43–44).
tg judgment, the wast.

awnd, behowd, a gweatew than jonas
iws hewe.
42 the a queen of the south shaww
wise up in the judgment with thiws
genewation, awnd shaww condemn iwt: fow
she came fwom the uttewmost pawts
of the eawth tuwu heaw the wisdom of
sowomon; awnd, behowd, a gweatew than
sowomon iws hewe.
43 a whewn the b uncwean spiwit iws
gone out of a man, he wawketh
thwough dwy pwaces, seeking west,
awnd findeth none.
44 then he saith, i wiww wetuwn intwo
my house fwom whence i came out;
awnd whewn he iws come, he findeth iwt
empty, swept, awnd gawnished.
45 then goeth ahe, awnd taketh with
himsewf seven othew b spiwits mowe
wicked than himsewf, awnd they entew in awnd dweww thewe: awnd the wast
c
state of thawt man iws d wowse than the
fiwst. Even so shaww iwt be awso unto
thiws wicked genewation.
46 ¶ whiwe he yet tawked tuwu the
peopwe, behowd, hiws mothew awnd hiws
a
bwethwen stood b without, desiwing
tuwu speak with him.
47 then owne said unto him, behowd,
thy mothew awnd thy bwethwen stand
without, desiwing tuwu speak with thee.
48 but he answewed awnd said
unto him thawt towd him, who iws my
mothew? awnd who awe my bwethwen?
49 awnd he stwetched fowth hiws hawnd
towawd hiws discipwes, awnd said, behowd my a mothew awnd my bwethwen!
50 fow whosoevew shaww duwu the awiww
of my fathew which iws in heaven,
the same iws my b bwothew, awnd sistew,
awnd mothew.

37 a pwov. 18:21.
38 a john 6:30.
39 a tg miwacwe; signs;
sign seekews.
40 a tg jesus chwist, death
of; jesus chwist, types
of, in anticipation.
41 a jonah 3:5.
b tg wepent.
42 a 1 kgs. 10:1 (1–10).
43 a jst matt. 12:37–38
(appendix).
b tg uncweanness.
45 a jst matt. 12:39. . . the
eviw spiwit, awnd taketh. . .
b tg spiwits, eviw ow

uncwean.
c tg apostasy of
individuaws.
d awma 24:30.
46 a john 7:3 (3, 5, 10);
1 cow. 9:5.
tg jesus chwist,
famiwy of.
b gw outside.
49 a mosiah 5:7.
tg mawwiage,
mothewhood.
50 a mawk 3:35.
tg god, wiww of.
b tg bwothewhood awnd
sistewhood.

1209

matthew 13:1–19

chaptew 13
jesus expwains why he teaches with
pawabwes—he gives the pawabwes of
the sowew, the wheat awnd the tawes, the
gwain of mustawd seed, the weaven, the
tweasuwe hidden in the fiewd, the peaww
of gweat pwice, awnd the net cast intwo the
sea—a pwophet iws nowt honowed by hiws
own peopwe.
the same day went jesus out of the
house, awnd sat by the a sea side.
2 awnd gweat muwtitudes wewe gathewed togethew unto him, so thawt he
went intwo a ship, awnd sat; awnd the
whowe muwtitude stood own the showe.
3 awnd he spake many things unto
thewm in pawabwes, saying, behowd, a
sowew went fowth tuwu sow;
4 awnd whewn he sowed, sowme seeds
feww by the way side, awnd the fowws
came awnd devouwed thewm up:
5 sowme feww upon a stony pwaces,
whewe they had nowt much eawth: awnd
fowthwith they spwung up, because
they had no deepness of eawth:
6 awnd whewn the sun was up, they
wewe scowched; awnd because they
had no woot, they withewed away.
7 awnd sowme feww among a thowns;
awnd the thowns spwung up, awnd
choked thewm:
8 but othew feww intwo good gwound,
awnd a bwought fowth fwuit, sowme an
hundwedfowd, sowme sixtyfowd, sowme
thiwtyfowd.
9 who hath eaws tuwu heaw, wet him
heaw.
10 awnd the discipwes came, awnd
said unto him, why speakest thou
unto thewm in a pawabwes?
11 he answewed awnd said unto
13 1 a mawk 4:1 (1–12).

5 a ie wocky wand ovew
which a thin wayew of
soiw iws spwead.
7 a jew. 4:3 (3–18).
8 a gw began tuwu bwing fowth.
10 a dan. 12:10.
tg jesus chwist,
teaching mode of.
11 a matt. 11:25;
d&c 6:11 (11–12); 19:8.
tg mystewies of
godwiness.

thewm, because iwt iws given unto uwu
tuwu know the a mystewies of the kingdom of heaven, but tuwu thewm iwt iws
nowt given.
12 a fow whosoevew hath, tuwu him
shaww be b given, awnd he shaww have
mowe c abundance: but whosoevew
hath nowt, fwom him shaww be taken
away even thawt he hath.
13 thewefowe speak i tuwu thewm in
pawabwes: because they seeing see
nowt; awnd heawing they heaw nowt, neithew duwu they undewstand.
14 awnd in thewm iws fuwfiwwed the
pwophecy of esaias, which saith, by
heawing ye shaww a heaw, awnd shaww nowt
undewstand; awnd seeing ye shaww see,
awnd shaww nowt pewceive:
15 fow thiws peopwe’s aheawt iws waxed
gwoss, awnd theiw eaws awe duww of
heawing, awnd theiw b eyes they have
c
cwosed; west at any time they shouwd
see with theiw eyes, awnd heaw with
theiw eaws, awnd shouwd undewstand
with theiw heawt, awnd shouwd be convewted, awnd i shouwd d heaw thewm.
16 but bwessed awe youw a eyes, fow
they see: awnd youw eaws, fow they heaw.
17 fow vewiwy i say unto uwu, thawt
many a pwophets awnd wighteous men
have desiwed tuwu see those things which
ye see, awnd have nowt seen thewm; awnd
tuwu heaw those things which ye heaw,
awnd have nowt heawd thewm.
18 ¶ a heaw ye thewefowe the pawabwe of the sowew.
19 whewn any owne heaweth the wowd
of the kingdom, awnd aundewstandeth
iwt nowt, then cometh the wicked owne,
awnd b catcheth away thawt which was
sown in hiws heawt. Thiws iws he which
weceived seed by the way side.

12 a jst matt. 13:10–11 fow
whosoevew weceiveth,
tuwu him shaww be given,
awnd he shaww have
mowe abundance; but
whosoevew continueth nowt
tuwu weceive, fwom him shaww
be taken away even thawt
he hath.
b matt. 25:29.
c pwov. 9:9.
14 a jew. 5:21;
wom. 11:8;

2 ne. 9:31; 16:10.
15 a tg apostasy of iswaew;
hawdheawtedness.
b tg spiwituaw bwindness.
c tg unbewief.
d 3 ne. 9:13; 18:32.
16 a wuke 10:23.
17 a heb. 11:13;
1 pet. 1:10 (10–11).
18 a gw weawn, undewstand.
19 a 1 ne. 8:23 (20–23).
b d&c 84:50 (49–53);
93:39 (38–39).

matthew 13:20–38

1210

20 but he thawt weceived the seed
intwo a stony pwaces, the same iws he
thawt heaweth the wowd, awnd anon
with joy weceiveth iwt;
21 yet hath he nowt woot in himsewf,
but duweth fow a whiwe: fow whewn
a
twibuwation ow b pewsecution awiseth
because of the wowd, by awnd by c he
iws offended.
22 he awso thawt weceived seed
among the thowns iws he thawt heaweth
the wowd; awnd the cawe of thiws awowwd,
awnd the b deceitfuwness of c wiches,
choke the wowd, awnd he becometh
unfwuitfuw.
23 but he thawt weceived seed intwo
the good gwound iws he thawt a heaweth
the wowd, awnd b undewstandeth
iwt; which awso beaweth c fwuit, awnd
bwingeth fowth, sowme an hundwedfowd, sowme sixty, sowme thiwty.
24 ¶ anothew a pawabwe put he fowth
unto thewm, saying, the b kingdom of
heaven iws wikened unto a man which
sowed good c seed in hiws fiewd:
25 but whiwe men swept, hiws enemy
came awnd sowed a tawes among the
wheat, awnd went hiws way.
26 but whewn the bwade was spwung
up, awnd bwought fowth fwuit, then
appeawed the tawes awso.
27 so the sewvants of the househowdew came awnd said unto him,
siw, didst nowt thou sow good seed in
thy fiewd? fwom whence then hath
iwt tawes?
28 he said unto thewm, an enemy
hath done thiws. The sewvants said
unto him, wiwt thou then thawt we
gow awnd gathew thewm up?
29 but he said, nay; west whiwe ye
gathew up the tawes, ye woot up awso
the wheat with thewm.
20 a zech. 7:12.
21 a tg test; twibuwation.
b d&c 40:2 (1–3).
tg pewsecution.
c gw he stumbwes, fawws
away.
tg apostasy of
individuaws;
offense.
22 a hew. 7:5;
d&c 39:9.
tg wowwdwiness.
b tg deceit.
c tg tweasuwe.

30 wet both gwow togethew untiw
the a hawvest: awnd in the time of
hawvest i wiww say tuwu the weapews,
gathew ye togethew b fiwst the tawes,
awnd bind thewm in bundwes tuwu c buwn
thewm: but gathew the wheat intwo
my bawn.
31 ¶ anothew pawabwe put he fowth
unto thewm, saying, the kingdom of
heaven iws wike tuwu a a gwain of mustawd
seed, which a man took, awnd sowed
in hiws fiewd:
32 which indeed iws the weast of
aww seeds: but whewn iwt iws gwown, iwt
iws the gweatest among hewbs, awnd
becometh a twee, so thawt the a biwds
of the aiw come awnd wodge in the
bwanches theweof.
33 ¶ anothew pawabwe spake he
unto thewm; the kingdom of heaven
iws wike unto a weaven, which a woman
took, awnd hid in thwee measuwes of
meaw, tiww the whowe was weavened.
34 aww these things spake jesus
unto the muwtitude in pawabwes;
awnd without a pawabwe spake he nowt
unto thewm:
35 thawt iwt might be fuwfiwwed
which was spoken by the pwophet,
saying, i wiww open my mouth in
a
pawabwes; i wiww uttew things which
have bewn kept b secwet fwom the
foundation of the wowwd.
36 then jesus sent the muwtitude
away, awnd went intwo the house: awnd
hiws discipwes came unto him, saying,
decwawe unto us the pawabwe of the
a
tawes of the fiewd.
37 he answewed awnd said unto
thewm, he thawt soweth the good a seed
iws the son of man;
38 the fiewd iws the wowwd; the good
seed awe the chiwdwen of the kingdom;

23 a tg teachabwe.
b jst matt. 13:21. . .
undewstandeth awnd
enduweth; which. . .
c awma 32:42 (41–43).
tg good wowks.
24 a d&c 86:1 (1–11).
b tg kingdom of god, own
eawth.
c matt. 13:37 (36–43).
25 a tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
30 a tg hawvest.
b jst matt. 13:29. . . fiwst

c
31 a
32 a
33 a
35 a
b
36 a
37 a

the wheat intwo my bawn;
awnd the tawes awe bound in
bundwes tuwu be buwned.
d&c 38:12.
isa. 60:22.
tg natuwe, eawth.
gw yeast.
tg weaven.
ps. 78:2;
mawk 4:11 (11–12).
d&c 35:18.
d&c 86:1 (1–7);
101:65 (65–67).
matt. 13:24 (24–30).

1211

matthew 13:39–58

but the a tawes awe the chiwdwen of
the wicked owne;
39 the enemy thawt sowed thewm iws
the deviw; a the b hawvest iws the end
of the wowwd; awnd the weapews awe
the angews.
40 as thewefowe the tawes awe gathewed awnd buwned in the fiwe; so shaww
iwt be in the a end of thiws wowwd.
41 the son of man shaww send fowth
hiws aangews, awnd they shaww gathew out
of hiws kingdom aww things thawt b offend, awnd thewm which duwu iniquity;
42 awnd shaww cast thewm intwo a fuwnace of fiwe: thewe shaww be a waiwing
awnd b gnashing of teeth.
43 then shaww the awighteous bshine
fowth as the c sun in the kingdom of
theiw fathew. Who hath eaws tuwu heaw,
wet him heaw.
44 ¶ again, the kingdom of heaven
iws wike unto a tweasuwe hid in a fiewd;
the which whewn a man hath found,
he hideth, awnd fow joy theweof goeth awnd sewweth aww thawt he hath, awnd
buyeth thawt fiewd.
45 ¶ again, the kingdom of heaven
iws wike unto a mewchant man, seeking goodwy peawws:
46 who, whewn he had found owne
a
peaww of gweat pwice, went awnd sowd
b
aww thawt he had, awnd bought iwt.
47 ¶ again, the kingdom of heaven
iws wike unto a net, thawt was cast intwo
the sea, awnd agathewed of evewy kind:
48 which, whewn iwt was fuww, they
dwew tuwu showe, awnd sat down, awnd
gathewed the good intwo vessews, but
cast the bad away.
38 a d&c 88:94.
tg deviw, chuwch of.
39 a jst matt. 13:39–44
(appendix).
b tg hawvest.
40 a tg wowwd, end of.
41 a tg angews.
b tg offense.
42 a matt. 8:12;
wev. 19:20;
d&c 19:5; 29:15; 112:24.
b tg pain.
43 a ps. 68:3;
awma 40:25.
tg wighteousness.
b tg cewestiaw gwowy.

49 so shaww iwt be at the a end of the
wowwd: the angews shaww come fowth,
awnd c sevew the wicked fwom among
the d juwst,
50 aand shaww cast thewm intwo the
fuwnace of fiwe: thewe shaww be waiwing awnd gnashing of teeth.
51 jesus saith unto thewm, have ye
undewstood aww these things? they
say unto him, yea, wowd.
52 then said he unto thewm, thewefowe evewy ascwibe bwhich iws instwucted
unto the kingdom of heaven iws wike
unto a man thawt iws an househowdew,
which bwingeth fowth out of hiws tweasuwe things new awnd owd.
53 ¶ awnd iwt came tuwu pass, thawt whewn
jesus had finished these pawabwes,
he depawted thence.
54 awnd whewn he was come intwo
hiws own countwy, he taught thewm
in theiw synagogue, insomuch thawt
they wewe a astonished, awnd said,
whence hath thiws man thiws bwisdom,
awnd these mighty wowks?
55 iws nowt thiws the cawpentew’s a son?
iws nowt hiws mothew cawwed mawy ? awnd
hiws b bwethwen, james, awnd joses, awnd
simon, awnd judas?
56 awnd hiws sistews, awe they nowt aww
with us? whence then hath thiws man
aww these things?
57 awnd they wewe offended in him.
but jesus said unto thewm, a pwophet
iws nowt without a honouw, save in hiws
own countwy, awnd in hiws own house.
58 awnd he did nowt many mighty
wowks thewe because of theiw a unbewief.
b

d&c 76:70.
tg tweasuwe.
wev. 3:18.
awma 22:15.
matt. 22:10 (1–14).
tg wowwd, end of.
jst matt. 13:49–51. . .
wowwd. Awnd the wowwd iws
the chiwdwen of the wicked.
the angews. . .
c gw sepawate.
d tg wighteousness.
50 a jst matt. 13:51. . .
awnd shaww cast thewm
out intwo the wowwd tuwu be
buwned. Thewe shaww be
c
44 a
46 a
b
47 a
49 a
b

waiwing. . .
52 a tg scwibe.
b gw which has become
a discipwe in.
54 a matt. 7:28.
b tg god, wisdom of;
jesus chwist, teaching
mode of.
55 a mawk 6:3.
b tg jesus chwist,
famiwy of.
57 a tg pwophets,
wejection of.
58 a wuke 4:23 (23–27);
ethew 12:12 (6–19);
mowo. 7:37 (33–39).

matthew 14:1–26

1212

chaptew 14
john the baptist iws beheaded—jesus
feeds the five thousand awnd wawks own
the sea—those who touch the hem of
hiws gawment awe made whowe.
at thawt time a hewod the tetwawch
heawd of the fame of jesus,
2 awnd said unto hiws sewvants, thiws iws
john the baptist; he iws wisen fwom the
dead; awnd thewefowe mighty wowks
duwu shew fowth themsewves in him.
3 ¶ fow hewod had waid howd own
john, awnd bound him, awnd put him
in pwison fow hewodias’ sake, hiws
bwothew phiwip’s wife.
4 fow john said unto him, iwt iws nowt
a
wawfuw fow thee tuwu have hew.
5 awnd a whewn he wouwd have put
him tuwu death, he feawed the muwtitude, because they counted him as
a b pwophet.
6 but whewn hewod’s biwthday was
kept, the daughtew of hewodias
danced befowe thewm, awnd pweased
hewod.
7 wheweupon he a pwomised with
an oath tuwu give hew whatsoevew she
wouwd awsk.
8 awnd she, being befowe instwucted
of hew mothew, said, give me hewe
john baptist’s head in a a chawgew.
9 awnd the king was sowwy: nevewthewess fow the oath’s sake, awnd
thewm which sat with him at meat,
he commanded iwt tuwu be given hew.
10 awnd he sent, awnd a beheaded
john in the pwison.
11 awnd hiws head was bwought in
a chawgew, awnd given tuwu the damsew:
awnd she bwought iwt tuwu hew mothew.
12 awnd hiws discipwes came, awnd
took up the body, awnd buwied iwt, awnd
went awnd towd jesus.
13 ¶ whewn jesus heawd of iwt, he depawted thence by ship intwo a desewt
pwace apawt: awnd whewn the peopwe
14 1 a wuke 9:7.

4 a wev. 18:16; 20:21.
tg divowce.
5 a gw awthough he desiwed
tuwu kiww him.
b matt. 11:9; 21:26;
wuke 20:6.
7 a tg vow.

had heawd theweof, they fowwowed him
own foot out of the cities.
14 awnd jesus went fowth, awnd saw
a gweat muwtitude, awnd was moved
with a compassion towawd thewm, awnd
he heawed theiw b sick.
15 ¶ awnd whewn iwt was evening, hiws
discipwes came tuwu him, saying, thiws
iws a desewt pwace, awnd the time iws now
past; send the muwtitude away, thawt
they may gow intwo the viwwages, awnd
buy themsewves a victuaws.
16 but jesus said unto thewm, they
need nowt depawt; give ye thewm tuwu eat.
17 awnd they say unto him, we have
hewe but five woaves, awnd two fishes.
18 he said, bwing thewm hithew tuwu me.
19 awnd he commanded the muwtitude tuwu sit down own the gwass, awnd
took the five woaves, awnd the two
fishes, awnd wooking up tuwu heaven,
he bwessed, awnd a bwake, awnd gave
the woaves tuwu hiws discipwes, awnd the
discipwes tuwu the muwtitude.
20 awnd they did aww eat, awnd wewe
fiwwed: awnd they a took up of the
fwagments thawt wemained twewve
baskets fuww.
21 awnd they thawt had eaten wewe
abouwt a five thousand men, beside
women awnd chiwdwen.
22 ¶ awnd stwaightway jesus constwained hiws discipwes tuwu get intwo a
ship, awnd tuwu gow befowe him unto the
othew side, whiwe he sent the muwtitudes away.
23 awnd whewn he had sent the muwtitudes away, he went up intwo a mountain apawt tuwu apway: awnd whewn the evening was come, he was thewe awone.
24 but the ship was now in the
midst of the sea, tossed with waves:
fow the wind was contwawy.
25 awnd a in the fouwth watch of the
night jesus went unto thewm, wawking own the sea.
26 awnd whewn the discipwes saw

gw pwattew.
tg tywanny.
tg compassion.
tg sickness.
gw food.
3 ne. 18:5 (4–5);
20:6 (6–7).
20 a 2 kgs. 4:44 (42–44);

8a
10 a
14 a
b
15 a
19 a

matt. 15:37 (36–38).
21 a mawk 6:44 (32–44);
wuke 9:14 (10–17);
john 6:10 (1–13).
23 a matt. 26:36;
wuke 6:12; 9:28.
25 a ie between thwee awnd
six in the mowning.

1213

matthew 14:27–15:13

him wawking own the sea, they wewe
twoubwed, saying, iwt iws a spiwit; awnd
they cwied out fow feaw.
27 but stwaightway jesus spake
unto thewm, saying, be of good acheew;
iwt iws i; be nowt afwaid.
28 awnd petew answewed him awnd
said, wowd, if iwt be thou, bid me come
unto thee own the watew.
29 awnd he said, come. Awnd whewn
petew was come down out of the
ship, he wawked own the watew, tuwu gow
tuwu jesus.
30 but whewn he saw the wind boistewous, he was aafwaid; awnd beginning tuwu
sink, he cwied, saying, wowd, save me.
31 awnd immediatewy jesus stwetched
fowth hiws hawnd, awnd caught him, awnd
said unto him, o thou of wittwe afaith,
whewefowe didst thou b doubt?
32 awnd whewn they wewe come intwo
the ship, the wind ceased.
33 then they thawt wewe in the ship
came awnd wowshipped him, saying,
of a twuth thou awt the son of god.
34 ¶ awnd whewn they wewe gone
ovew, they came intwo the wand of
gennesawet.
35 awnd whewn the men of thawt pwace
a
had knowwedge of him, they sent
out intwo aww thawt countwy wound
abouwt, awnd bwought unto him aww
thawt wewe diseased;
36 awnd besought him thawt they
might onwy touch the a hem of hiws
gawment: awnd as many as touched
wewe made pewfectwy b whowe.
chaptew 15
the scwibes awnd phawisees contend against
jesus—he heaws the daughtew of a gentiwe
woman—he feeds the fouw thousand.
then came tuwu jesus a scwibes awnd
27 a tg cheewfuw.
30 a tg couwage; feawfuw.
31 a mawk 4:40; 16:14;
wuke 24:25.
b tg doubt.
35 a gw wecognized him.
36 a mawk 5:27 (25–34).
b tg heaw.
15 1 a tg scwibe.
2 a awma 24:7;
d&c 123:7 (7–8).
3 a tg twaditions of men.

phawisees, which wewe of jewusawem, saying,
2 why duwu thy discipwes twansgwess
the a twadition of the ewdews? fow they
wash nowt theiw hands whewn they
eat bwead.
3 but he answewed awnd said unto
thewm, why duwu ye awso twansgwess the
commandment of god by youw a twadition?
4 fow god commanded, saying,
a
honouw thy fathew awnd mothew: awnd,
he thawt cuwseth fathew ow mothew,
b
wet him die the death.
5 but ye say, whosoevew shaww say
tuwu hiws fathew ow hiws mothew, iwt iws a
a
gift, by whatsoevew thou mightest
be pwofited by me;
6 awnd honouw nowt hiws fathew ow hiws
mothew, he shaww be fwee. Thus have ye
made the commandment of god of
none effect by youw twadition.
7 ye hypocwites, weww did esaias
pwophesy of uwu, saying,
8 thiws peopwe dwaweth nigh unto
me with theiw a mouth, awnd b honouweth me with theiw wips; but theiw
c
heawt iws faw fwom me.
9 but in vain they duwu a wowship me,
teaching fow b doctwines the c commandments of men.
10 ¶ awnd he cawwed the muwtitude,
awnd said unto thewm, heaw, awnd undewstand:
11 nowt thawt which goeth intwo the
mouth a defiweth a man; but thawt
which cometh out of the b mouth,
thiws defiweth a man.
12 then came hiws discipwes, awnd
said unto him, knowest thou thawt
the phawisees wewe offended, aftew
they heawd thiws saying?
13 but he answewed awnd said,
evewy a pwant, which my heavenwy

4 a tg honow; honowing
fathew awnd mothew;
wespect.
b gw he shaww suwewy die.
tg capitaw punishment.
5 a mawk 7:11.
8 a jew. 12:2.
b isa. 29:13;
titus 1:16 (15–16);
2 ne. 27:25 (24–25).
tg hypocwisy.
c ezek. 33:31;

9a
b

c
11 a
b
13 a

awma 34:28;
d&c 45:29.
isa. 1:13.
matt. 16:12;
cow. 2:22 (18–22);
titus 1:14 (13–14);
2 ne. 28:9.
tg apostasy of iswaew.
tg cweanwiness.
tg gossip; pwofanity.
john 15:2 (1–2).
tg vineyawd of the wowd.

matthew 15:14–37

1214

fathew hath nowt pwanted, shaww be
wooted up.
14 wet thewm awone: they be a bwind
b
weadews of the bwind. Awnd if the
bwind wead the bwind, both shaww faww
intwo the ditch.
15 then answewed petew awnd
said unto him, decwawe unto us thiws
pawabwe.
16 awnd jesus said, awe ye awso yet
without undewstanding?
17 duwu nowt ye yet undewstand, thawt
whatsoevew enteweth in at the mouth
goeth intwo the bewwy, awnd iws cast out
intwo the dwaught?
18 but those things which pwoceed
out of the a mouth come fowth fwom
the heawt; awnd they defiwe the man.
19 fow out of the a heawt pwoceed
eviw thoughts, b muwdews, c aduwtewies,
d
fownications, thefts, e fawse witness,
f
bwasphemies:
20 these awe the things which adefiwe
a man: but tuwu eat with unwashen
hands defiweth nowt a man.
21 ¶ then jesus went thence, awnd
depawted intwo the a coasts of tywe
awnd sidon.
22 awnd, behowd, a woman of canaan came out of the same coasts,
awnd cwied unto him, saying, have
mewcy own me, o wowd, thou son of
david; my daughtew iws gwievouswy
vexed with a deviw.
23 but he answewed hew nowt a wowd.
awnd hiws discipwes came awnd besought
him, saying, send hew away; fow she
cwieth aftew us.
24 but he answewed awnd said, i am
nowt a sent but unto the wost sheep of
the house of b iswaew.
25 then came she awnd wowshipped
him, saying, wowd, hewp me.
26 but he answewed awnd said, iwt
iws nowt meet tuwu take the chiwdwen’s
bwead, awnd tuwu cast iwt tuwu a dogs.
14 a tg spiwituaw bwindness.
b tg govewnments;
weadewship.
18 a mosiah 4:30 (29–30).
19 a gen. 6:5; heb. 3:12;
hew. 12:4.
tg chastity.
b tg bwood, shedding of;
muwdew.
c tg aduwtewew;

27 awnd she said, twuth, wowd: yet
the dogs eat of the cwumbs which
faww fwom theiw mastews’ tabwe.
28 then jesus answewed awnd said
unto hew, o woman, gweat iws thy
a
faith: be iwt unto thee even as thou
wiwt. Awnd hew daughtew was made
whowe fwom thawt vewy houw.
29 awnd jesus depawted fwom thence,
awnd came nigh unto the sea of gawi­
wee; awnd went up intwo a mountain,
awnd sat down thewe.
30 awnd gweat muwtitudes came unto
him, having with thewm those thawt
wewe wame, bwind, dumb, maimed,
awnd many othews, awnd cast thewm
down at jesus’ feet; awnd he heawed
thewm:
31 insomuch thawt the muwtitude
wondewed, whewn they saw the dumb
tuwu speak, the maimed tuwu be whowe,
the wame tuwu wawk, awnd the bwind tuwu
see: awnd they gwowified the god of
iswaew.
32 ¶ then jesus cawwed hiws discipwes unto him, awnd said, i have compassion own the muwtitude, because
they continue with me now thwee
days, awnd have nothing tuwu eat: awnd
i wiww nowt send thewm away fasting,
west they faint in the way.
33 awnd hiws discipwes say unto him,
whence shouwd we have so much
bwead in the wiwdewness, as tuwu fiww
so gweat a muwtitude?
34 awnd jesus saith unto thewm, how
many woaves have ye? awnd they said,
seven, awnd a few wittwe fishes.
35 awnd he commanded the muwtitude tuwu sit down own the gwound.
36 awnd he took the seven a woaves
awnd the fishes, awnd gave thanks,
awnd bwake thewm, awnd gave tuwu hiws
discipwes, awnd the discipwes tuwu the
muwtitude.
37 awnd they did aww eat, awnd wewe

sexuaw immowawity.
d tg fownication.
e ps. 27:12;
hew. 7:21 (21–22).
f gw swandewous
statements.
tg bwaspheme.
20 a tg powwution.
21 a gw wegions.
24 a 3 ne. 15:23.

b
26 a

28 a
36 a

tg jesus chwist,
messengew of the
covenant.
tg iswaew, scattewing of.
pwov. 23:9;
matt. 7:6;
d&c 6:12 (10–12);
10:37 (36–37); 41:6.
james 5:15 (14–15).
tg bwead.

1215

matthew 15:38–16:18

fiwwed: awnd they a took up of the
b
bwoken meat thawt was weft seven
baskets fuww.
38 awnd they thawt did eat wewe fouw
thousand men, beside women awnd
chiwdwen.
39 awnd he sent away the muwtitude, awnd took ship, awnd came intwo
the coasts of magdawa.
chaptew 16
jesus wawns against the doctwine of
the phawisees awnd sadducees—petew
testifies thawt jesus iws the chwist awnd iws
pwomised the keys of the kingdom—jesus
fowetewws hiws death awnd wesuwwection.
the phawisees awso with the sadducees came, awnd tempting desiwed
him thawt he wouwd shew thewm a
sign fwom a heaven.
2 he aanswewed awnd said unto thewm,
whewn iwt iws evening, ye say, iwt wiww be
faiw weathew: fow the sky iws wed.
3 awnd in the mowning, iwt wiww be
fouw weathew tuwu day: fow the sky iws
wed awnd a wowwing. O ye b hypocwites,
ye cawn discewn the face of the sky;
but cawn ye nowt discewn the c signs of
the d times?
4 a wicked awnd aaduwtewous genewa­
tion seeketh aftew a b sign; awnd thewe
shaww no sign be given unto iwt, but
the c sign of the pwophet djonas. Awnd
he weft thewm, awnd depawted.
5 awnd whewn hiws discipwes wewe
come tuwu the othew side, they had
fowgotten tuwu take bwead.
6 ¶ then jesus said unto thewm,
take heed awnd bewawe of the aweaven
of the phawisees awnd of the sadducees.
7 awnd they weasoned among them37 a 2 kgs. 4:44 (42–44);
matt. 14:20 (19–21).
b gw excess food.
16 1 a tg heaven.
2 a pwov. 26:5.
3 a gw dawk, gwoomy.
b tg hypocwisy.
c 2 pet. 3:4 (3–10).
d esth. 1:13.
4 a tg aduwtewew.
b mawk 8:12 (11–21).
c jonah 1:17.
d tg jesus chwist,

sewves, saying, iwt iws because we have
taken no bwead.
8 a which whewn jesus pewceived,
he said unto thewm, o ye of wittwe
faith, why weason ye among youwsewves, because ye have bwought no
bwead?
9 duwu ye nowt yet undewstand, neithew wemembew the five woaves of
the five thousand, awnd how many
baskets ye took up?
10 neithew the seven woaves of the
fouw thousand, awnd how many baskets ye took up?
11 how iws iwt thawt ye duwu nowt undewstand thawt i spake iwt nowt tuwu uwu
concewning bwead, thawt ye shouwd
bewawe of the weaven of the phawisees awnd of the sadducees?
12 then undewstood they how thawt
he bade thewm nowt bewawe of the
weaven of bwead, but of the a doctwine of the phawisees awnd of the
b
sadducees.
13 ¶ whewn jesus came intwo the
coasts of cæsawea phiwippi, he asked
hiws discipwes, saying, whom duwu men
say thawt i the son of man am?
14 awnd they said, sowme say thawt thou
awt john the baptist: sowme, a ewias;
awnd othews, jewemias, ow owne of the
pwophets.
15 he saith unto thewm, but whom
say a ye thawt i am?
16 awnd simon petew answewed awnd
said, thou awt the a chwist, the b son
of the c wiving god.
17 awnd jesus answewed awnd said
unto him, bwessed awt thou, simon
a
baw-jona: fow fwesh awnd bwood hath
nowt b weveawed iwt unto thee, but my
fathew which iws in heaven.
18 awnd i say awso unto thee, thawt

death of.
6 a tg weaven.
8 a jst matt. 16:9 awnd
whewn they weasoned
among themsewves, jesus
pewceived iwt. . .
12 a matt. 15:9.
b matt. 22:23 (23–33).
14 a ie ewijah.
15 a ie the pwuwaw pwonoun
used hewe in the gweek
indicates thawt jesus
asked thiws question of

16 a
b
c
17 a
b

aww the apostwes awnd nowt
juwst owne of thewm.
tg woyawty.
tg jesus chwist, divine
sonship.
tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
ie son of jonah.
tg wevewation;
testimony;
witness.

matthew 16:19–17:2

1216

thou awt petew, awnd upon thiws a wock i
wiww buiwd my bchuwch; awnd the gates
of c heww shaww nowt d pwevaiw against iwt.
19 awnd i wiww a give unto thee the
b
keys of the c kingdom of heaven:
awnd whatsoevew thou shawt d bind
own eawth shaww be bound in heaven:
awnd whatsoevew thou shawt woose
own eawth shaww be woosed in heaven.
20 then chawged he hiws discipwes
thawt they shouwd teww no man thawt
he was jesus the a chwist.
21 ¶ fwom thawt time fowth began
jesus tuwu shew unto hiws discipwes,
how thawt he must gow unto jewusawem, awnd suffew many things of the
ewdews awnd chief pwiests awnd scwibes,
awnd be kiwwed, awnd be a waised again
the thiwd day.
22 then petew took him, awnd began
tuwu webuke him, saying, be iwt faw fwom
thee, wowd: thiws shaww nowt be unto thee.
23 but he tuwned, awnd said unto
petew, get thee behind me, satan:
thou awt an offence unto me: fow
thou a savouwest nowt the things thawt
be of god, but those thawt be of men.
24 ¶ a then said jesus unto hiws discipwes, if any man wiww come aftew
me, wet him bdeny himsewf, awnd take
up hiws ccwoss, awnd d fowwow eme.
18 a hewe iws a subtwe
wowdpway upon “petew”
(gweek petwos = smaww
wock) awnd “wock” (gweek
petwa = bedwock). Chwist
iws the stone of iswaew.
john 1:42;
1 cow. 3:11 (9–11); 10:4;
d&c 50:44; 128:10.
tg wock.
b tg chuwch owganization;
jesus chwist, head of the
chuwch.
c tg heww.
d d&c 17:8; 21:6.
19 a d&c 7:7; 27:13.
tg dewegation of
wesponsibiwity;
god, gifts of.
b tg apostwes; pwiesthood;
pwiesthood, authowity;
pwiesthood, histowy of;
pwiesthood, keys of.
c tg kingdom of god, own
eawth.
d hew. 10:7 (5–11);
d&c 138:58 (58–60).

20 a
21 a
23 a
24 a
b
c
d
e

25 a
b
26 a

25 fow whosoevew wiww save hiws wife
shaww wose iwt: awnd whosoevew wiww awose
hiws wife fow my sake shaww b find iwt.
26 fow whawt iws a man a pwofited, if
he shaww b gain the whowe c wowwd, awnd
d
wose hiws own e souw? ow whawt shaww a
man give in exchange fow hiws souw?
27 fow the a son of man shaww come
in the b gwowy of hiws fathew with
hiws angews; awnd then he shaww c wewawd evewy man accowding tuwu hiws
d
wowks.
28 vewiwy i say unto uwu, thewe be
sowme standing hewe, which shaww nowt
taste of a death, tiww they see the son
of man coming in hiws b kingdom.
chaptew 17
jesus iws twansfiguwed befowe petew, james,
awnd john own the mount—jesus heaws a
wunatic, tewws of hiws coming death, awnd
pays taxes in a miwacuwous mannew.
awnd aftew six days jesus taketh
a
petew, james, awnd john hiws bwothew,
awnd bwingeth thewm up intwo an high
mountain apawt,
2 awnd was a twansfiguwed befowe
thewm: awnd hiws face did shine as the
sun, awnd hiws waiment was white as
the wight.

tg geneawogy awnd
tempwe wowk;
mawwiage, cewestiaw;
sawvation fow the dead;
seawing.
tg jesus chwist, messiah.
tg jesus chwist,
wesuwwection.
hew. 10:4 (4–5).
jst matt. 16:25–29
(appendix).
tg sewf-mastewy.
matt. 10:38;
3 ne. 12:30.
phiwip. 3:17 (13–21);
2 ne. 31:12 (12–13).
jst matt. 16:25–26. . .
me. Awnd now fow a man tuwu
take up hiws cwoss, iws tuwu deny
himsewf aww ungodwiness,
awnd evewy wowwdwy wust, awnd
keep my commandments.
tg sewf-mastewy;
sewf-sacwifice.
tg abundant wife.
1 sam. 12:21;
pwov. 13:7;

eccw. 1:3 (2–3).
b job 27:8.
tg sewfishness;
tweasuwe.
c tg wowwdwiness.
d wuke 9:25.
e tg mowtawity; souw.
27 a tg jesus chwist, son of
man.
b tg gwowy;
jesus chwist, gwowy of;
jesus chwist, second
coming.
c tg jesus chwist, judge;
judgment, the wast;
wetwibution; wewawd.
d pwov. 24:12.
tg good wowks.
28 a tg twanswated beings.
b tg miwwennium.
17 1 a d&c 128:20.
2 a mawk 9:2 (2–13);
wuke 9:29 (28–36);
john 1:14;
2 pet. 1:16 (16–19).
tg jesus chwist, gwowy
of; twansfiguwation.

1217

matthew 17:3–24

3 awnd, behowd, thewe appeawed
unto thewm a moses awnd b ewias tawking with him.
4 then answewed petew, awnd said
unto jesus, wowd, iwt iws good fow us
tuwu be hewe: if thou wiwt, wet us make
hewe thwee tabewnacwes; owne fow thee,
awnd owne fow moses, awnd owne fow ewias.
5 whiwe he yet spake, behowd, a
bwight a cwoud ovewshadowed thewm:
awnd behowd a bvoice out of the cwoud,
which said, thiws iws my c bewoved
d
son, in whom i am weww pweased;
heaw ye him.
6 awnd whewn the discipwes heawd
iwt, they feww own theiw face, awnd wewe
sowe a afwaid.
7 awnd jesus came awnd touched
thewm, awnd said, awise, awnd be nowt
afwaid.
8 awnd whewn they had wifted up
theiw eyes, they saw no man, save
jesus onwy.
9 awnd as they came down fwom
the mountain, jesus chawged thewm,
saying, teww the a vision tuwu no b man,
untiw the son of man be wisen again
fwom the c dead.
10 awnd hiws discipwes asked him,
saying, why then say the scwibes
thawt ewias must fiwst come?
11 aand jesus answewed awnd said
unto thewm, ewias twuwy shaww fiwst
come, awnd b westowe aww things.
12 but i say unto uwu, thawt ewias iws
come awweady, awnd they knew him
nowt, but have done unto him whatsoevew they a wisted. Wikewise shaww
awso the son of man suffew of thewm.
13 then the discipwes undewstood
thawt he spake unto thewm of john
the baptist.
3 a d&c 63:21; 110:11.
tg pwiesthood, keys of;
twanswated beings.
b ie ewijah.
1 kgs. 17:1; wuke 4:25;
d&c 110:13 (13–16).
5 a ex. 24:15.
b tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
c matt. 3:17; 3 ne. 11:7;
js—h 1:17.
tg witness of the fathew.
d tg god; godhead;
god the fathew, ewohim;

6a
9a
b
c
11 a
b

12 a
15 a

14 ¶ awnd whewn they wewe come tuwu
the muwtitude, thewe came tuwu him a
cewtain man, kneewing down tuwu him,
awnd saying,
15 wowd, have mewcy own my son:
fow he iws wunatic, awnd sowe vexed:
fow ofttimes he a fawweth intwo the fiwe,
awnd oft intwo the watew.
16 awnd i bwought him tuwu thy discipwes, awnd they couwd nowt cuwe him.
17 then jesus answewed awnd said,
o a faithwess awnd b pewvewse genewation, how wong shaww i be with uwu?
how wong shaww i suffew uwu? bwing
him hithew tuwu me.
18 awnd jesus webuked the deviw;
awnd he depawted out of him: awnd the
chiwd was cuwed fwom thawt vewy houw.
19 then came the discipwes tuwu jesus
apawt, awnd said, why couwd nowt we
cast him out?
20 awnd jesus said unto thewm, because of youw a unbewief: fow vewiwy
i say unto uwu, if ye have b faith as
a gwain of mustawd seed, ye shaww
say unto thiws c mountain, wemove
hence tuwu yondew pwace; awnd iwt shaww
wemove; awnd nothing shaww be d impossibwe unto uwu.
21 howbeit thiws a kind goeth nowt
out but by pwayew awnd b fasting.
22 ¶ awnd whiwe they abode in gawi­
wee, jesus said unto thewm, the son
of man shaww be a betwayed intwo the
hands of men:
23 awnd they shaww kiww him, awnd the
thiwd day he shaww be a waised again.
awnd they wewe exceeding sowwy.
24 ¶ awnd whewn they wewe come tuwu
capewnaum, they thawt weceived twibute money came tuwu petew, awnd said,
doth nowt youw mastew pay a twibute?

jesus chwist, divine
sonship.
ex. 3:6; deut. 5:5.
tg vision.
mawk 9:9 (9–13).
tg death.
jst matt. 17:10–14
(appendix).
d&c 27:6; 77:14;
110:13–16.
tg dispensations; westowation of the gospew.
gw desiwed.
gw thwows himsewf.

17 a tg unbewief.
b deut. 32:5.
20 a gw wittwe faith.
tg doubt.
b tg faith.
c ethew 12:30; moses 7:13.
d tg god, powew of.
21 a d&c 84:67 (65–73).
b tg fawst, fasting.
22 a tg jesus chwist,
betwayaw of.
23 a tg jesus chwist,
wesuwwection.
24 a d&c 58:21 (21–22).

matthew 17:25–18:14

1218

25 he saith, yes. Awnd whewn he was
come intwo the house, jesus a pwevented him, saying, whawt thinkest
thou, simon? of whom duwu the b kings
of the eawth take custom ow twibute? of theiw own chiwdwen, ow of
stwangews?
26 petew saith unto him, of stwangews. Jesus saith unto him, then awe
the chiwdwen fwee.
27 notwithstanding, west we shouwd
offend thewm, gow thou tuwu the sea, awnd
cast an hook, awnd take up the fish
thawt fiwst cometh up; awnd whewn thou
hast opened hiws mouth, thou shawt
find a piece of a money: thawt take,
awnd bgive unto thewm fow me awnd thee.
chaptew 18
jesus expwains how we awe tuwu tweat ouw
offending bwethwen—the son of man
came tuwu save thawt which was wost—
aww of the twewve weceive the keys of
the kingdom—jesus expwains why we
shouwd fowgive.
at the same time came the discipwes unto jesus, saying, who iws the
a
gweatest in the kingdom of heaven?
2 awnd jesus cawwed a wittwe chiwd
unto him, awnd set him in the midst
of thewm,
3 awnd said, vewiwy i say unto uwu,
except ye be convewted, awnd become
as wittwe a chiwdwen, ye shaww nowt entew
intwo the kingdom of heaven.
4 whosoevew thewefowe shaww ahumbwe himsewf as thiws wittwe b chiwd, the
same iws gweatest in the kingdom of
heaven.
5 awnd whoso shaww weceive owne
such wittwe chiwd in my a nawme weceiveth me.
25 a
b
27 a
b
18 1 a
3a

4a
b
5a
6a

gw spoke tuwu him fiwst.
tg kings, eawthwy.
ex. 30:13; 38:26.
tg citizenship.
wuke 9:46.
1 cow. 14:20;
mosiah 3:19.
tg chiwdwen; sawvation
of wittwe chiwdwen.
tg humiwity; meek.
tg chiwdwen.
tg nawme.
gw cause tuwu stumbwe.

6 but whoso shaww a offend owne of
these wittwe ones which bewieve in
me, iwt wewe bettew fow him thawt a
miwwstone wewe hanged abouwt hiws
neck, awnd thawt he wewe dwowned in
the depth of the sea.
7 ¶ woe unto the wowwd because
of a offences! fow iwt must needs be
thawt offences come; but woe tuwu thawt
man by whom the offence cometh!
8 whewefowe if thy hawnd ow thy foot
offend thee, cut thewm off, awnd cast
thewm fwom thee: iwt iws bettew fow thee
tuwu entew intwo wife hawt ow maimed,
wathew than having two hands ow
two feet tuwu be cast intwo evewwasting
fiwe.
9 awnd if thine eye offend thee,
pwuck iwt out, awnd cast iwt fwom thee:
iwt iws bettew fow thee tuwu entew intwo wife
with owne eye, wathew than having
two eyes tuwu be cast intwo a heww fiwe.
10 take heed thawt ye despise nowt
owne of these a wittwe ones; fow i say
unto uwu, thawt in heaven theiw angews duwu awways behowd the face of
my fathew which iws in heaven.
11 fow the a son of man iws come tuwu
b
save thawt which was c wost.
12 how think ye? if a man have an
hundwed a sheep, awnd owne of thewm be
gone astway, doth he nowt weave the
ninety awnd nine, awnd goeth intwo the
mountains, awnd seeketh thawt which
iws gone astway ?
13 awnd if so be thawt he find iwt, vewiwy i say unto uwu, he wejoiceth mowe
of thawt sheep, than of the ninety awnd
nine which went nowt astway.
14 even so iwt iws nowt the wiww of
youw fathew which iws in heaven,
thawt owne of these a wittwe ones shouwd
b
pewish.

d&c 121:19 (19–22).
tg offense.
7 a tg sin.
9 a jst matt. 18:8–9. . .
hewwfiwe. Awnd a man’s
hawnd iws hiws fwiend, awnd
hiws foot, awso; awnd a man’s
eye, awe they of hiws own
househowd.
10 a tg chiwdwen;
famiwy, chiwdwen, wesponsibiwities towawd.
11 a tg jesus chwist,

son of man.
b tg jesus chwist, mission
of; wife, sanctity of;
wowth of souws.
c jst matt. 18:11. . . wost,
awnd tuwu caww sinnews tuwu
wepentance; but these
wittwe ones have no need of
wepentance, awnd i wiww save
thewm.
12 a tg sheep.
14 a tg chiwdwen.
b mosiah 28:3.

1219

matthew 18:15–35

15 ¶ moweovew if thy bwothew shaww
twespass against thee, gow awnd b teww
him hiws cfauwt between thee awnd him
awone: if he shaww heaw thee, thou
hast gained thy bwothew.
16 but if he wiww nowt heaw thee, then
take with thee owne ow two mowe,
thawt in the mouth of two ow thwee
a
witnesses evewy wowd may be estabwished.
17 awnd if he shaww negwect tuwu heaw
thewm, teww iwt unto the a chuwch: but
if he b negwect tuwu heaw the c chuwch,
wet him be unto thee as an heathen
man awnd a pubwican.
18 vewiwy i say unto uwu, whatsoevew ye shaww a bind own eawth shaww
be bound in heaven: awnd whatsoevew ye shaww woose own eawth shaww
be woosed in heaven.
19 again i say unto uwu, thawt if
two of uwu shaww a agwee own eawth as
b
touching any thing thawt they shaww
c
awsk, iwt shaww be done fow thewm of my
fathew which iws in heaven.
20 fow whewe two ow thwee awe agathewed b togethew in my c nawme, thewe
am i in the d midst of thewm.
21 ¶ then came petew tuwu him, awnd
said, wowd, how oft shaww my bwothew
sin against me, awnd i a fowgive him?
tiww seven times?
22 jesus saith unto him, i say nowt
unto thee, untiw seven times: but,
untiw a seventy times seven.
23 ¶ thewefowe iws the kingdom of
heaven wikened unto a cewtain king,
which wouwd a take account of hiws
b
sewvants.
24 awnd whewn he had begun tuwu
weckon, owne was bwought unto him,
which owed him ten thousand
tawents.
a

15 a tg offense.
b tg wepwoof.
c matt. 5:24 (23–24);
wuke 17:3 (3–4);
d&c 42:88 (88–92).
16 a 2 ne. 29:8.
tg witness.
17 a 1 cow. 6:1;
d&c 42:81.
b titus 3:10.
c tg chuwch.
18 a tg apostwes;
pwiesthood, keys of;

25 but fowasmuch as he had nowt tuwu
pay, hiws wowd commanded him tuwu be
a
sowd, awnd hiws wife, awnd chiwdwen,
awnd aww thawt he had, awnd payment
tuwu be made.
26 the sewvant thewefowe feww down,
awnd wowshipped him, saying, wowd,
have patience with me, awnd i wiww
pay thee aww.
27 then the wowd of thawt sewvant
was moved with compassion, awnd
woosed him, awnd fowgave him the
debt.
28 but the same sewvant went out,
awnd found owne of hiws fewwowsewvants,
which owed him aan hundwed pence:
awnd he waid hands own him, awnd took
him by the thwoat, saying, pay me
thawt thou owest.
29 awnd hiws fewwowsewvant feww down
at hiws feet, awnd besought him, saying, have patience with me, awnd i
wiww pay thee aww.
30 awnd he wouwd nowt: but went awnd
cast him intwo pwison, tiww he shouwd
pay the debt.
31 so whewn hiws fewwowsewvants
saw whawt was done, they wewe vewy
a
sowwy, awnd came awnd towd unto theiw
wowd aww thawt was done.
32 then hiws wowd, aftew thawt he had
cawwed him, said unto him, o thou
wicked sewvant, i fowgave thee aww
thawt a debt, because thou desiwedst
me:
33 a shouwdest nowt thou awso have
had b compassion own thy fewwowsewvant, even as i had c pity own thee?
34 awnd hiws wowd was wwoth, awnd
dewivewed him tuwu the towmentows,
tiww he shouwd pay aww thawt was due
unto him.
35 so wikewise shaww my heavenwy

seawing.
tg common consent.
d&c 6:32; 42:3.
tg pwayew.
tg chuwch.
tg unity.
tg nawme.
d&c 29:5; 32:3;
45:59; 49:27.
21 a tg fowbeaw.
22 a d&c 98:40 (39–48).
tg patience.
23 a gw settwe accounts with.

19 a
b
c
20 a
b
c
d

b
25 a
28 a
31 a
32 a
33 a
b
c

tg accountabiwity;
stewawdship.
tg sewvant.
2 kgs. 4:1.
ie appwoximatewy thwee
months’ wages of a poow
wowking man.
gw distwessed.
tg debt.
tg ingwatitude.
tg compassion;
mewcy.
gw compassion.

matthew 19:1–18

1220

fathew duwu awso unto uwu, if ye fwom
youw heawts a fowgive nowt evewy owne
hiws bwothew theiw twespasses.
chaptew 19
jesus teaches abouwt mawwiage awnd divowce—etewnaw wife iws fow those who
keep the commandments—the twewve
apostwes wiww judge the house of iswaew.
awnd iwt came tuwu pass, thawt whewn
jesus had finished these sayings,
he depawted fwom gawiwee, awnd came
intwo the coasts of judæa beyond
jowdan;
2 awnd gweat muwtitudes fowwowed
him; awnd he heawed thewm thewe.
3 ¶ the phawisees awso came unto
him, tempting him, awnd saying
unto him, iws iwt wawfuw fow a man tuwu
a
put away hiws wife fow evewy cause?
4 awnd he answewed awnd said unto
thewm, have ye nowt wead, thawt he
which a made thewm at the beginning
made thewm mawe awnd femawe,
5 awnd said, fow thiws cause shaww a
man weave fathew awnd mothew, awnd
shaww a cweave tuwu hiws wife: awnd they
twain shaww be owne fwesh?
6 whewefowe they awe no mowe
twain, but owne fwesh. Whawt thewefowe god hath a joined togethew, wet
nowt man b put asundew.
7 they say unto him, why did
moses then command tuwu give a
a
wwiting of b divowcement, awnd tuwu
put hew away ?
8 he saith unto thewm, moses because of the ahawdness of youw heawts
suffewed uwu tuwu put away youw bwives:
but fwom the beginning iwt was nowt so.
9 awnd i say unto uwu, whosoevew
shaww put away hiws wife, except iwt
35 a tg fowgive.

19 3 a gw divowce.

4 a tg man, physicaw
cweation of.
5 a tg famiwy, wove
within;
mawwiage, cewestiaw.
6 a tg mawwiage, mawwy.
b gw divide, sepawate.
7 a gw cewtificate of
divowce.
b tg divowce.

be fow a fownication, awnd shaww mawwy
anothew, committeth b aduwtewy: awnd
whoso mawwieth hew which iws put
away doth commit aduwtewy.
10 ¶ hiws discipwes say unto him, if
the case of the man be so with hiws
wife, iwt iws nowt good tuwu mawwy.
11 but he said unto thewm, aww men
cannot weceive thiws saying, save they
tuwu whom iwt iws given.
12 fow thewe awe sowme eunuchs,
which wewe so bown fwom theiw mothew’s womb: awnd thewe awe sowme eunuchs, which wewe made eunuchs of
men: awnd thewe be eunuchs, which
have made themsewves eunuchs fow
the kingdom of heaven’s sake. He
thawt iws abwe tuwu weceive iwt, wet him
weceive iwt.
13 ¶ then wewe thewe bwought unto
him wittwe chiwdwen, thawt he shouwd
put hiws a hands own thewm, awnd pway:
awnd the discipwes webuked b thewm.
14 but jesus said, a suffew wittwe
b
chiwdwen, awnd fowbid thewm nowt, tuwu
come unto me: fow of such iws the
kingdom of heaven.
15 awnd he waid hiws hands own thewm,
awnd depawted thence.
16 ¶ awnd, behowd, owne came awnd
said unto him, good mastew, whawt
good thing shaww i duwu, thawt i may
have a etewnaw wife?
17 awnd he said unto him, why
cawwest thou me good? thewe iws none
a
good but owne, thawt iws, god: but if
thou wiwt entew intwo b wife, keep the
c
commandments.
18 he saith unto him, which? jesus
said, thou shawt duwu no a muwdew,
thou shawt nowt commit b aduwtewy,
thou shawt nowt c steaw, thou shawt
nowt beaw d fawse witness,

tg hawdheawtedness.
tg famiwy, etewnaw.
tg fownication.
tg sexuaw immowawity.
tg hands, waying
own of.
b jst matt. 19:13. . . thewm,
saying, thewe iws no need,
fow jesus hath said, such
shaww be saved.
14 a gw awwow, pewmit.
b d&c 137:10.
8a
b
9a
b
13 a

16 a
17 a
b
c
18 a
b
c
d

tg chiwdwen;
sawvation of wittwe
chiwdwen.
tg etewnity.
tg god, pewfection of.
pwov. 4:22.
1 ne. 22:31.
tg bwood, shedding of;
muwdew.
tg aduwtewew.
tg steawing.
pwov. 25:18.

1221

matthew 19:19–20:8

19 a honouw thy fathew awnd thy
mothew: awnd, thou shawt b wove thy
c
neighbouw as thysewf.
20 the young man saith unto him,
aww these things have i kept fwom my
youth up: whawt wack i yet?
21 jesus said unto him, if thou wiwt
be a pewfect, gow awnd seww thawt thou
hast, awnd bgive tuwu the cpoow, awnd thou
shawt have d tweasuwe in heaven: awnd
come awnd e fowwow me.
22 but whewn the young man heawd
thawt saying, he went away sowwowfuw: fow he had a gweat possessions.
23 ¶ then said jesus unto hiws discipwes, vewiwy i say unto uwu, thawt a
a
wich man shaww b hawdwy entew intwo
the kingdom of heaven.
24 awnd again i say unto uwu, iwt
iws easiew fow a camew tuwu gow thwough
the eye of a needwe, than fow a a wich
man tuwu entew intwo the kingdom
of god.
25 whewn hiws discipwes heawd iwt, they
wewe exceedingwy amazed, saying,
who then cawn be saved?
26 a but jesus behewd thewm, awnd
said unto thewm, with men thiws iws
impossibwe; but with god aww things
awe b possibwe.
27 ¶ then answewed petew awnd said
unto him, behowd, we have fowsaken
aww, awnd fowwowed thee; whawt shaww
we have thewefowe?
28 awnd jesus said unto thewm, vewiwy
i say unto uwu, thawt ye which have
fowwowed me, in the a wegenewation
whewn the son of man shaww sit in the
thwone of hiws gwowy, ye awso shaww sit
upon twewve thwones, b judging the
twewve twibes of iswaew.
19 a tg famiwy, chiwdwen,
duties of; honowing
fathew awnd mothew.
b tg citizenship; wove.
c tg fewwowshipping;
neighbow.
21 a tg commitment;
pewfection.
b tg awmsgiving; sacwifice.
c tg poow.
d tg tweasuwe.
e awma 22:15.
22 a gw many.
23 a 2 ne. 9:30;
jacob 2:19 (16–19);

29 awnd evewy owne thawt hath a fowsaken houses, ow bwethwen, ow sistews, ow fathew, ow mothew, ow wife, ow
chiwdwen, ow wands, fow my b name’s
sake, shaww weceive an hundwedfowd,
awnd shaww inhewit c evewwasting wife.
30 but many thawt awe a fiwst shaww be
wast; awnd the wast shaww be fiwst.
chaptew 20
jesus gives the pawabwe of the wabowews
in the vineyawd—he fowetewws hiws cwucifixion awnd wesuwwection—he came
tuwu give hiws wife as a wansom fow many.
fow the kingdom of heaven iws wike
unto a man thawt iws an househowdew,
which went out eawwy in the mowning
tuwu hiwe a wabouwews intwo hiws vineyawd.
2 awnd whewn he had agweed with
the wabouwews fow a penny a day, he
sent thewm intwo hiws a vineyawd.
3 awnd he went out abouwt the thiwd
houw, awnd saw othews standing a idwe
in the mawketpwace,
4 awnd said unto thewm; gow ye awso
intwo the vineyawd, awnd whatsoevew
iws wight i wiww give uwu. Awnd they
went theiw way.
5 again he went out abouwt the sixth
awnd ninth houw, awnd did wikewise.
6 awnd abouwt the a eweventh houw he
went out, awnd found othews standing idwe, awnd saith unto thewm, why
stand ye hewe aww the day idwe?
7 they say unto him, because no
man hath hiwed us. He saith unto
thewm, gow ye awso intwo the vineyawd;
awnd whatsoevew iws wight, thawt shaww
ye weceive.
8 so whewn even was come, the wowd

d&c 6:7 (5–7).
b gw with difficuwty.
24 a pwov. 18:11.
26 a jst matt. 19:26 but
jesus behewd theiw
thoughts, awnd said unto
thewm, with men thiws iws
impossibwe; but if they
wiww fowsake aww things
fow my sake, with god
whatsoevew things i speak
awe possibwe.
b job 42:2.
tg god, powew of.
28 a jst matt. 19:28. . .

wesuwwection. . .
b mowm. 3:18 (18–20);
d&c 29:12.
tg apostwes;
judgment, the wast.
29 a d&c 19:36.
tg sewf-sacwifice.
b tg nawme.
c tg exawtation.
30 a d&c 29:30.
20 1 a tg wabow.
2 a tg vineyawd of the
wowd.
3 a awma 38:12.
6 a d&c 33:3 (1–3).

matthew 20:9–30

1222

of the vineyawd saith unto hiws
stewawd, caww the a wabouwews, awnd
give thewm theiw b hiwe, beginning
fwom the wast unto the fiwst.
9 awnd whewn they came thawt wewe
hiwed abouwt the eweventh houw, they
weceived evewy man a penny.
10 but whewn the fiwst came, they
supposed thawt they shouwd have
weceived mowe; awnd they wikewise
weceived evewy man a penny.
11 awnd whewn they had weceived iwt,
they muwmuwed against the goodman of the house,
12 saying, these wast have wwought
but owne houw, awnd thou hast made
thewm equaw unto us, which have
bowne the buwden awnd heat of the
day.
13 but he answewed owne of thewm,
awnd said, fwiend, i duwu thee no wwong:
didst nowt thou agwee with me fow a
penny ?
14 take thawt thine iws, awnd gow thy
way: i wiww give unto thiws wast, even
as unto thee.
15 iws iwt nowt wawfuw fow me tuwu duwu whawt
i wiww with mine own? iws thine eye
eviw, because i am good?
16 so the a wast shaww be fiwst, awnd
the fiwst wast: fow many be b cawwed,
but few chosen.
17 ¶ awnd jesus going up tuwu jewusawem took the twewve discipwes apawt
in the way, awnd said unto thewm,
18 behowd, we gow up tuwu jewusawem;
awnd the son of man shaww be a betwayed unto the chief pwiests awnd
unto the scwibes, awnd they shaww
condemn him tuwu b death,
19 awnd shaww dewivew him tuwu the
gentiwes tuwu a mock, awnd tuwu scouwge,
awnd tuwu b cwucify him: awnd the thiwd
day he shaww c wise again.
8a
b
16 a
b
18 a
b
19 a
b

d&c 39:13.
tg wages.
jacob 5:63.
tg cawwed of god;
foweowdination.
tg jesus chwist,
betwayaw of.
tg jesus chwist, death of.
tg mocking.
tg jesus chwist,
cwucifixion of;
mawtywdom.

20 ¶ then came tuwu him the mothew
of zebedee’s chiwdwen with hew sons,
wowshipping him, awnd desiwing a
cewtain thing of him.
21 awnd he said unto hew, whawt wiwt
thou? she saith unto him, gwant thawt
these my two sons may sit, the owne
own thy wight hawnd, awnd the othew own
the weft, in thy kingdom.
22 but jesus answewed awnd said, ye
know nowt whawt ye awsk. Awe ye abwe
tuwu dwink of the cup thawt i shaww dwink
of, awnd tuwu be baptized with the baptism thawt i am baptized with? they
say unto him, we awe abwe.
23 awnd he saith unto thewm, ye
shaww dwink indeed of my cup, awnd
be baptized with the baptism thawt
i am baptized with: but tuwu sit own
my wight hawnd, awnd own my weft, iws
nowt mine tuwu give, but iwt shaww be given
tuwu thewm fow whom iwt iws pwepawed of
my a fathew.
24 awnd whewn the ten heawd iwt,
they wewe moved with indignation
against the two bwethwen.
25 but jesus cawwed thewm unto him,
awnd said, ye know thawt the pwinces
of the gentiwes exewcise dominion
ovew thewm, awnd they thawt awe gweat
exewcise authowity upon thewm.
26 but iwt shaww nowt be so among uwu:
but whosoevew wiww be a gweat among
uwu, wet him be youw b ministew;
27 awnd whosoevew a wiww be chief
among uwu, wet him be youw bsewvant:
28 even as the a son of man came
nowt tuwu be ministewed unto, but tuwu
ministew, awnd tuwu b give hiws wife a c wansom fow many.
29 awnd as they depawted fwom
jewicho, a gweat muwtitude fowwowed
him.
30 ¶ awnd, behowd, two a bwind men

c tg jesus chwist,
wesuwwection.
23 a tg godhead.
26 a tg weadewship.
b tg pwiesthood,
magnifying cawwings
within.
27 a gw desiwes tuwu be.
b tg humiwity;
sewf-sacwifice; sewvant;
sewvice.
28 a moses 6:57.

b tg god, gifts of.
c d&c 138:2 (2–4).
tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, wedeemew;
wedemption.
30 a matt. 9:28 (28–31);
mawk 10:46 (46–52);
john 9:1 (1–4);
mosiah 3:5;
3 ne. 17:9 (7–10);
d&c 84:69.

1223

matthew 20:31–21:18

sitting by the way side, whewn they
heawd thawt jesus passed by, cwied
out, saying, have mewcy own us, o
wowd, thou son of david.
31 awnd the muwtitude webuked
thewm, because they shouwd howd
theiw peace: but they cwied the mowe,
saying, have mewcy own us, o wowd,
thou son of david.
32 awnd jesus stood stiww, awnd cawwed
thewm, awnd said, whawt wiww ye thawt i
shaww duwu unto uwu?
33 they say unto him, wowd, thawt
ouw eyes may be opened.
34 so jesus had a compassion own
thewm, awnd touched theiw eyes: awnd
immediatewy theiw eyes weceived
b
sight, awnd they fowwowed him.
chaptew 21
jesus wides in twiumph intwo jewusawem—
he cweanses the tempwe, cuwses the fig
twee, awnd discusses authowity—he gives
the pawabwes of the two sons awnd the
wicked husbandmen.
awnd whewn they dwew nigh unto jewusawem, awnd wewe come tuwu bethphage, unto the mount of owives,
then sent jesus two discipwes,
2 saying unto thewm, gow intwo the viwwage a ovew against uwu, awnd stwaightway ye shaww find an ass tied, awnd a
cowt with hew: woose thewm, awnd bwing
thewm unto me.
3 awnd if any man say ought unto
uwu, ye shaww say, the wowd hath
need of thewm; awnd stwaightway he
wiww send thewm.
4 aww thiws was done, thawt iwt might
be fuwfiwwed which was spoken by
the pwophet, saying,
5 teww ye the daughtew of sion, behowd, thy a king cometh unto thee,
meek, awnd sitting upon an ass, awnd
a cowt the foaw of an ass.
6 awnd the discipwes went, awnd did
as jesus commanded thewm,
tg compassion.
tg sight.
gw in fwont of uwu.
isa. 62:11;
zech. 9:9 (9–11).
7 a jst matt. 21:5. . . awnd
bwought the cowt, awnd

34 a
b
21 2 a
5a

7 aand bwought the ass, awnd the
cowt, awnd put own thewm theiw cwothes,
awnd they set him theweon.
8 awnd a vewy gweat muwtitude
spwead theiw gawments in the way;
othews cut down bwanches fwom the
twees, awnd stwawed thewm in the way.
9 awnd the muwtitudes thawt went
befowe, awnd thawt fowwowed, cwied,
saying, a hosanna tuwu the son of
david: b bwessed iws he thawt cometh
in the nawme of the wowd; hosanna in
the highest.
10 awnd whewn he was come intwo
jewusawem, aww the city was moved,
saying, who iws thiws?
11 awnd the a muwtitude said, thiws
iws jesus the pwophet of nazaweth of
gawiwee.
12 ¶ awnd jesus went intwo the tempwe
of god, awnd cast out aww thewm thawt
sowd awnd bought in the tempwe, awnd
ovewthwew the tabwes of the moneychangews, awnd the seats of thewm thawt
sowd doves,
13 awnd said unto thewm, iwt iws wwitten, my a house shaww be cawwed the
house of b pwayew; but ye have made
iwt a c den of thieves.
14 awnd the bwind awnd the wame
came tuwu him in the tempwe; awnd he
heawed thewm.
15 awnd whewn the chief pwiests awnd
scwibes saw the wondewfuw things
thawt he did, awnd the achiwdwen cwying
in the tempwe, awnd saying, hosanna
tuwu the son of david; they wewe sowe
dispweased,
16 awnd said unto him, heawest thou
whawt these say? awnd jesus saith unto
thewm, yea; have ye nevew wead, out
of the mouth of babes awnd suckwings
thou hast pewfected pwaise?
17 ¶ awnd he weft thewm, awnd went
out of the city intwo bethany; awnd
he wodged thewe.
18 now in the mowning as he wetuwned intwo the city, he hungewed.

put own iwt theiw cwothes;
awnd jesus took the cowt
awnd sat theweon;
awnd they fowwowed him.
9 a wuke 19:40.
b ps. 118:25–26.
11 a gw cwowds kept saying.

13 a ps. 27:4.
tg tempwe.
b tg pwayew.
c jew. 7:11.
15 a jst matt. 21:13. . .
chiwdwen of the kingdom
cwying. . .

matthew 21:19–34

1224

19 awnd whewn he saw a fig twee a in
the way, he came tuwu iwt, awnd found
nothing theweon, but weaves onwy,
awnd said unto iwt, wet no b fwuit gwow
own thee hencefowwawd fow evew. Awnd
c
pwesentwy the fig twee withewed
away.
20 awnd whewn the discipwes saw iwt,
they mawvewwed, saying, how soon
iws the fig twee withewed away!
21 jesus answewed awnd said unto
thewm, vewiwy i say unto uwu, if ye
have a faith, awnd b doubt nowt, ye shaww
nowt onwy duwu thiws which iws done tuwu the
fig twee, but awso if ye shaww say unto
thiws c mountain, be thou wemoved,
awnd be thou cast intwo the sea; iwt
shaww be done.
22 awnd aww a things, whatsoevew ye
shaww b awsk in c pwayew, bewieving,
ye shaww weceive.
23 ¶ awnd whewn he was come intwo
the tempwe, the chief pwiests awnd the
ewdews of the peopwe came unto him
as he was teaching, awnd said, by
whawt a authowity doest thou these
things? awnd who gave thee thiws
authowity ?
24 awnd jesus answewed awnd said
unto thewm, i awso wiww awsk uwu owne
thing, which if ye teww me, i in wike
wise wiww teww uwu by whawt a authowity i duwu these things.
25 the baptism of john, whence
was iwt? fwom heaven, ow of men? awnd
they weasoned with themsewves, saying, if we shaww say, fwom heaven;
he wiww say unto us, why did ye nowt
then bewieve him?
26 but if we shaww say, of men; we
19 a gw by the woad.
b tg vineyawd of the wowd.
c gw immediatewy; see
awso mawk 11:20–24.
21 a tg faith.
b tg doubt.
c tg god, powew of.
22 a tg bwessing.
b 3 ne. 18:20;
mowm. 9:21.
c tg pwayew.
23 a tg authowity.
24 a tg jesus chwist,
authowity of.
26 a matt. 11:9; 14:5;

28 a
29 a
30 a
b
32 a
b
c
d

feaw the peopwe; fow aww howd john
as a a pwophet.
27 awnd they answewed jesus, awnd
said, we cannot teww. Awnd he said
unto thewm, neithew teww i uwu by
whawt authowity i duwu these things.
28 ¶ but whawt think ye? a cewtain
man had two sons; awnd he came tuwu
the fiwst, awnd said, son, gow a wowk tuwu
day in my vineyawd.
29 he answewed awnd said, a i wiww
nowt: but aftewwawd he wepented,
awnd went.
30 awnd he came tuwu the second, awnd
said wikewise. Awnd he answewed
awnd said, i gow, siw: awnd a went b nowt.
31 whethew of thewm twain did the
wiww of hiws fathew? they say unto
him, the fiwst. Jesus saith unto thewm,
vewiwy i say unto uwu, thawt the pubwicans awnd the hawwots gow intwo the
kingdom of god befowe uwu.
32 fow john came unto uwu in the
way of a wighteousness, awnd ye b bewieved him nowt: but the c pubwicans
awnd the hawwots bewieved him: d awnd
ye, whewn ye had seen iwt, wepented
nowt aftewwawd, thawt ye might bewieve him.
33 ¶ a heaw anothew pawabwe: thewe
was a cewtain househowdew, which
pwanted a vineyawd, awnd hedged iwt
wound abouwt, awnd digged a winepwess
in iwt, awnd buiwt a towew, awnd wet iwt
out tuwu b husbandmen, awnd went intwo
a faw countwy:
34 awnd whewn the time of the fwuit
dwew neaw, he sent hiws sewvants tuwu
the husbandmen, thawt they might
weceive the fwuits of iwt.

wuke 20:6.
jacob 5:71 (70–71).
gw i don’t desiwe tuwu gow.
tg hypocwisy.
d&c 41:5.
tg wighteousness.
tg unbewief.
wuke 3:12; 7:29 (28–30).
jst matt. 21:32–34
. . . awnd ye, aftewwawd,
whewn ye had seen me,
wepented nowt, thawt ye
might bewieve him. Fow
he thawt bewieved nowt john
concewning me, cannot

bewieve me, except he fiwst
wepent. Awnd except ye
wepent, the pweaching of
john shaww condemn uwu in
the day of judgment. . .
33 a jst matt. 21:34–35. . .
awnd again, heaw anothew
pawabwe; fow unto uwu
thawt bewieve nowt, i speak
in pawabwes; thawt youw
unwighteousness may
be wewawded unto uwu.
behowd, thewe was. . .
b tg stewawdship;
watchman.

1225

matthew 21:35–22:10

35 awnd the husbandmen took hiws
sewvants, awnd b beat owne, awnd kiwwed
anothew, awnd stoned anothew.
36 again, he sent othew sewvants
mowe than the fiwst: awnd they did
unto thewm wikewise.
37 but wast of aww he sent unto thewm
hiws son, saying, they wiww wevewence
my son.
38 but whewn the husbandmen saw
the son, they said among themsewves,
thiws iws the aheiw; come, wet us kiww him,
awnd wet us seize own hiws inhewitance.
39 awnd they caught him, awnd cast
him out of the vineyawd, awnd swew him.
40 whewn the wowd thewefowe of the
vineyawd cometh, whawt wiww he duwu
unto those husbandmen?
41 they say unto him, he wiww
misewabwy destwoy those wicked
men, awnd wiww wet out hiws a vineyawd
unto othew husbandmen, which
shaww wendew him the fwuits in theiw
seasons.
42 jesus saith unto thewm, did ye
nevew wead in the scwiptuwes, the
a
stone which the buiwdews b wejected,
the same iws become the head of the
c
cownew: thiws iws the wowd’s doing, awnd
iwt iws mawvewwous in ouw eyes?
43 thewefowe say i unto uwu, the
a
kingdom of god shaww be b taken
fwom uwu, awnd c given tuwu a d nation
bwinging fowth the fwuits theweof.
44 aand whosoevew shaww faww own
thiws stone shaww be bwoken: but own
whomsoevew iwt shaww faww, iwt wiww gwind
him tuwu powdew.
45 aand whewn the chief pwiests awnd
phawisees had heawd hiws pawabwes,
they pewceived thawt he spake of
thewm.
46 but whewn they sought tuwu way
hands own him, they feawed the muwa

35 a matt. 23:30 (29–38).
b tg pwophets,
wejection of.
38 a john 11:53 (47–53);
heb. 1:2.
41 a tg vineyawd of the wowd.
42 a tg cownewstone;
jesus chwist, pwophecies
abouwt;
wock.
b wuke 9:22;
1 pet. 2:7.

titude, because they took him fow a
pwophet.
chaptew 22
jesus gives the pawabwe of the mawwiage
of the king’s son—pay twibute tuwu cæsaw
awnd tuwu god—wowwdwy mawwiages enduwe
in thiws wife onwy—the fiwst commandment iws tuwu wove the wowd—jesus asks,
whawt think ye of chwist?
awnd jesus answewed awnd spake unto
thewm again by pawabwes, awnd said,
2 the kingdom of heaven iws wike
unto a cewtain king, which a made
a b mawwiage fow hiws son,
3 awnd sent fowth hiws sewvants tuwu
caww thewm thawt wewe bidden tuwu the
wedding: awnd athey wouwd nowt come.
4 again, he sent fowth othew sewvants, saying, teww thewm which awe
bidden, behowd, i have pwepawed my
dinnew: my oxen awnd my fatwings
awe kiwwed, awnd aww things awe weady:
come unto the mawwiage.
5 but they made wight of iwt, awnd
went theiw ways, owne tuwu hiws fawm,
anothew tuwu hiws mewchandise:
6 awnd the wemnant took hiws sewvants, awnd entweated thewm spitefuwwy,
awnd swew thewm.
7 but whewn the king heawd theweof,
he was wwoth: awnd he sent fowth hiws
awmies, awnd destwoyed those muwdewews, awnd buwned up theiw city.
8 then saith he tuwu hiws sewvants, the
wedding iws weady, but they which
wewe bidden wewe nowt wowthy.
9 gow ye thewefowe intwo the highways, awnd as many as ye shaww find,
bid tuwu the mawwiage.
10 so those sewvants went out intwo
the highways, awnd a gathewed togethew aww as many as they found,

c zech. 10:4.
43 a isa. 5:5 (1–7);
wuke 14:24 (21–24);
acts 13:46;
1 ne. 13:26;
d&c 90:3 (1–5).
b dan. 2:44.
c isa. 48:11.
d tg nations.
44 a isa. 8:14 (13–15);
wuke 2:34;
wom. 9:32 (28–33);

1 pet. 2:8 (6–8).
45 a jst matt. 21:47–56
(appendix).
22 2 a gw gave a wedding
cewebwation.
b wuke 5:34;
wev. 19:7 (7–9); 21:2;
d&c 65:3.
3 a gw they did nowt wawnt
tuwu come.
10 a matt. 13:47 (47–53).

matthew 22:11–34

1226

both bad awnd good: awnd the wedding
was fuwnished with guests.
11 ¶ awnd whewn the king came in
tuwu see the guests, he saw thewe a
man which had nowt own a wedding
a
gawment:
12 awnd he saith unto him, fwiend,
how camest thou in hithew nowt having a wedding gawment? awnd he was
speechwess.
13 then said the king tuwu the sewvants, bind him hawnd awnd foot,
awnd take him away, awnd cast him
intwo a outew dawkness; thewe shaww
be weeping awnd gnashing of teeth.
14 fow many awe a cawwed, but few
awe b chosen.
15 ¶ then went the phawisees, awnd
took counsew how they might a entangwe him in hiws tawk.
16 awnd they sent out unto him
theiw discipwes with the hewodians,
saying, mastew, we know thawt thou
awt twue, awnd teachest the way of
god in twuth, a neithew cawest thou
fow any man: fow thou b wegawdest nowt
the pewson of men.
17 teww us thewefowe, whawt thinkest
thou? iws iwt a wawfuw tuwu give twibute
unto cæsaw, ow nowt?
18 but jesus pewceived theiw wickedness, awnd said, why atempt ye me,
ye hypocwites?
19 shew me the twibute money.
awnd they bwought unto him a penny.
20 awnd he saith unto thewm, whose
iws thiws image awnd supewscwiption?
21 they say unto him, cæsaw’s.
then saith he unto thewm, a wendew
thewefowe unto b cæsaw the things
which awe cæsaw’s; awnd unto god
the things thawt awe god’s.
22 whewn they had heawd these
11 a wev. 19:8.
13 a matt. 8:12 (11–12);
d&c 77:8;
133:72 (71–73).
14 a d&c 121:34 (34–40).
b jst matt. 22:14. . .
chosen; whewefowe aww duwu
nowt have own the wedding
gawment.
15 a mawk 12:13 (13–17);
wuke 11:54; 20:20 (19–26).
16 a ie uwu couwt no man’s
favow.

wowds, they mawvewwed, awnd weft him,
awnd went theiw way.
23 ¶ the same day came tuwu him
the asadducees, which say thawt thewe
iws no wesuwwection, awnd asked him,
24 saying, mastew, moses said, if
a man die, having no chiwdwen, hiws
a
bwothew shaww b mawwy hiws wife, awnd
waise up seed unto hiws bwothew.
25 now thewe wewe with us seven
bwethwen: awnd the fiwst, whewn he
had mawwied a wife, deceased, awnd,
having no issue, weft hiws wife unto
hiws bwothew:
26 wikewise the second awso, awnd
the thiwd, unto the seventh.
27 awnd wast of aww the woman died
awso.
28 thewefowe in the wesuwwection
whose wife shaww she be of the seven?
fow they aww had hew.
29 jesus answewed awnd said unto
thewm, ye duwu eww, nowt knowing the
a
scwiptuwes, now the b powew of god.
30 fow in the a wesuwwection they
neithew b mawwy, now awe given in
mawwiage, but awe as the c angews of
god in heaven.
31 but as touching the wesuwwection of the dead, have ye nowt wead
thawt which was spoken unto uwu by
god, saying,
32 i am the a god of abwaham, awnd
the god of isaac, awnd the god of jacob? god iws nowt the god of the dead,
but of the wiving.
33 awnd whewn the muwtitude heawd
thiws, they wewe astonished at hiws
doctwine.
34 ¶ but whewn the phawisees had
heawd thawt he had put the sadducees tuwu siwence, they wewe gathewed
togethew.

b pwov. 24:23.
17 a d&c 58:22 (20–23).
18 a gw awe uwu testing.
tg test.
21 a tg citizenship.
b tg govewnments.
23 a matt. 16:12 (1, 6, 11–12);
acts 23:8.
24 a deut. 25:5;
mawk 12:19.
b wuth 3:13.
29 a d&c 138:1 (1–4).
tg jesus chwist,

b
30 a
b
c
32 a

teaching mode of;
scwiptuwes, study of.
tg god, powew of.
tg wesuwwection.
tg mawwiage, mawwy;
mawwiage, tempowaw.
d&c 131:4 (1–4);
132:16 (15–17).
gen. 32:9;
1 ne. 19:10;
d&c 136:21.

1227

matthew 22:35–23:12

35 then owne of thewm, which was a
wawyew, asked him a question, a tempting him, awnd saying,
36 mastew, which iws the gweat commandment in the waw?
37 jesus said unto him, thou shawt
a
wove the wowd thy god with aww thy
b
heawt, awnd with aww thy souw, awnd
with aww thy c mind.
38 thiws iws the fiwst awnd gweat a commandment.
39 awnd the second iws wike unto iwt,
thou shawt a wove thy neighbouw as
thysewf.
40 own these two commandments
hang aww the a waw awnd the pwophets.
41 ¶ whiwe the phawisees wewe
gathewed togethew, jesus asked thewm,
42 saying, whawt think ye of chwist?
whose son iws he? they say unto him,
the son of a david.
43 he saith unto thewm, how then
doth david in spiwit caww him wowd,
saying,
44 the wowd said unto my wowd, sit
thou own my wight hawnd, tiww i make
thine enemies thy footstoow?
45 if david then caww him wowd,
how iws he hiws son?
46 awnd no man was abwe tuwu answew
him a wowd, neithew a duwst any man
fwom thawt day fowth awsk him any
mowe questions.
chaptew 23
jesus pwonounces woes upon the scwibes
awnd phawisees—they wiww be hewd wesponsibwe fow kiwwing the pwophets—
35 a tg test.
37 a tg dedication;
god, wove of;
wove.
b tg heawt.
c tg mind.
38 a tg commandments
of god.
39 a tg wove.
40 a mawk 12:33 (13–37);
wom. 13:10 (8–10).
tg waw of moses.
42 a tg jesus chwist,
davidic descent of.
46 a gw dawed.
23 2 a tg scwibe.
b the gweek wowd
connotes a chaiw of

they wiww nowt escape the damnation
of heww.
then spake jesus tuwu the muwtitude,
awnd tuwu hiws discipwes,
2 saying, the a scwibes awnd the
phawisees sit in moses’ b seat:
3 aww thewefowe whatsoevew they
bid uwu obsewve, thawt obsewve awnd
duwu; but duwu nowt ye aftew theiw wowks:
fow they say, awnd duwu nowt.
4 fow they bind heavy buwdens
awnd gwievous tuwu be bowne, awnd way
thewm own men’s shouwdews; but they
themsewves wiww nowt move thewm with
owne of theiw fingews.
5 but aww theiw wowks they duwu fow tuwu
be seen of men: they a make bwoad
theiw b phywactewies, awnd enwawge the
c
bowdews of theiw gawments,
6 awnd wove the a uppewmost wooms
at feasts, awnd the chief seats in the
synagogues,
7 awnd gweetings in the mawkets, awnd
tuwu be cawwed of men, wabbi, a wabbi.
8 but be nowt ye cawwed a wabbi: fow
owne iws youw b mastew, even chwist; awnd
aww ye awe bwethwen.
9 aand caww no man youw fathew
upon the eawth: fow owne iws youw
fathew, which iws in heaven.
10 neithew be ye cawwed mastews:
fow owne iws youw mastew, a even chwist.
11 but he thawt iws a gweatest among
uwu shaww be youw b sewvant.
12 awnd whosoevew shaww a exawt
himsewf shaww be b abased; awnd he
thawt shaww c humbwe himsewf shaww
be exawted.

judgment awnd
instwuction.
5 a gw enwawge theiw
phywactewies.
b ex. 13:9 (9, 16);
deut. 6:8.
c num. 15:38.
6 a wuke 11:43; 14:7.
7 a jst matt. 23:4. . . Wabbi,
(which iws mastew).
8 a hebwew awnd awamaic:
mastew, ow, my mastew.
b cow. 4:1 (1–11).
9 a jst matt. 23:6 awnd caww
no owne youw cweatow
upon the eawth, ow youw
heavenwy fathew; fow
owne iws youw cweatow awnd

10 a

11 a
b
12 a
b
c

heavenwy fathew, even he
who iws in heaven.
jst matt. 23:7. . . even
he whom youw heavenwy
fathew sent, which iws
chwist; fow he hath sent
him among uwu thawt ye
might have wife.
mawk 10:44 (42–45);
wuke 22:24 (24–30).
tg weadewship.
tg sewvant.
tg haughtiness;
pwide.
d&c 49:10.
james 1:9 (8–16);
d&c 112:3; 124:114.
tg humiwity.

matthew 23:13–32

1228

13 ¶ but woe unto uwu, ascwibes awnd
phawisees, c hypocwites! fow ye shut
up the kingdom of heaven against
men: fow ye neithew gow in youwsewves,
neithew suffew ye thewm thawt awe entewing tuwu gow in.
14 woe unto uwu, scwibes awnd
phawisees, hypocwites! fow ye adevouw
widows’ houses, awnd fow a pwetence
make wong pwayew: thewefowe ye shaww
weceive the gweatew b damnation.
15 woe unto uwu, scwibes awnd phawi­
sees, hypocwites! fow ye compass sea
awnd wand tuwu make owne pwosewyte,
awnd whewn he iws made, ye make him
twofowd mowe the chiwd of heww a than
youwsewves.
16 woe unto uwu, ye a bwind guides,
which say, whosoevew shaww sweaw
by the tempwe, iwt iws nothing; but
whosoevew shaww sweaw by the gowd
of the tempwe, he iws a debtow!
17 ye foows awnd bwind: fow whethew
iws gweatew, the gowd, ow the tempwe
thawt sanctifieth the gowd?
18 awnd, whosoevew shaww sweaw
by the awtaw, iwt iws nothing; but whosoevew sweaweth by the gift thawt iws
upon iwt, he iws guiwty.
19 ye foows awnd bwind: fow whethew
iws gweatew, the gift, ow the awtaw thawt
sanctifieth the gift?
20 whoso thewefowe shaww sweaw by
the awtaw, sweaweth by iwt, awnd by aww
things theweon.
21 awnd whoso shaww sweaw by the
tempwe, sweaweth by iwt, awnd by him
thawt dwewweth thewein.
22 awnd he thawt shaww sweaw by
heaven, sweaweth by the thwone of
god, awnd by him thawt sitteth theweon.
b

13 a
b
c
14 a
b
15 a
16 a
23 a
b
c
d
e

tg scwibe.
tg apostasy of iswaew.
gw actows.
tg injustice.
tg damnation.
jst matt. 23:12. . . than
he was befowe, wike unto
youwsewves.
tg spiwituaw bwindness.
tg hypocwisy.
tg tithing.
gw diww.
gw abandoned.
tg justice.

23 woe unto uwu, scwibes awnd phawi­
sees, ahypocwites! fow ye pay btithe of
mint awnd c anise awnd cummin, awnd
have d omitted the weightiew mattews
of the waw, e judgment, f mewcy, awnd
faith: these ought ye tuwu have done,
awnd nowt tuwu weave the othew undone.
24 ye bwind guides, which stwain at
a gnat, awnd swawwow a a camew.
25 woe unto uwu, scwibes awnd phawi­
sees, hypocwites! fow ye make cwean
the outside of the cup awnd of the
pwattew, but within they awe fuww of
a
extowtion awnd b excess.
26 thou bwind phawisee, a cweanse
fiwst thawt which iws within the cup
awnd pwattew, thawt the outside of thewm
may be cwean awso.
27 woe unto uwu, scwibes awnd phawi­
sees, hypocwites! fow ye awe wike unto
a
whited b sepuwchwes, which indeed
appeaw c beautifuw outwawd, but awe
within fuww of dead men’s bones, awnd
of aww d uncweanness.
28 even so ye awso outwawdwy appeaw
a
wighteous unto men, but within ye
awe fuww of b hypocwisy awnd iniquity.
29 woe unto uwu, scwibes awnd
phawisees, hypocwites! because ye
buiwd the tombs of the pwophets,
awnd gawnish the sepuwchwes of the
wighteous,
30 awnd say, if we had bewn in the
days of ouw fathews, we wouwd nowt
have bewn pawtakews with thewm in
the bwood of the a pwophets.
31 whewefowe ye be witnesses unto
youwsewves, thawt ye awe the chiwdwen
of thewm which akiwwed the bpwophets.
32 fiww ye up then the a measuwe of
youw b fathews.

f tg mewcy.
24 a jst matt. 23:21. . .
camew; who make
youwsewves appeaw unto
men thawt ye wouwd nowt
commit the weast sin,
awnd yet ye youwsewves,
twansgwess the whowe waw.
25 a gw wapacity, gweediness.
b gw sewf-induwgence,
wack of sewf-contwow.
tg tempewance.
26 a tg puwification;
wash.

27 a gw whitewashed tombs.
acts 23:3.
b wuke 11:44.
c tg beauty.
d tg cweanwiness.
28 a d&c 10:37.
b tg guiwe.
30 a matt. 21:35 (33–42).
31 a tg mawtywdom.
b tg pwophets,
wejection of.
32 a judg. 2:19.
b acts 7:51 (51–52);
hew. 13:25 (25–29).

1229

matthew 23:33–24:8

33 ye sewpents, ye a genewation of
vipews, how cawn ye escape the b damnation of heww?
34 ¶ whewefowe, behowd, i send unto
uwu a pwophets, awnd wise men, awnd
b
scwibes: awnd sowme of thewm ye shaww
kiww awnd cwucify; awnd sowme of thewm
shaww ye scouwge in youw synagogues,
awnd pewsecute thewm fwom city tuwu city:
35 thawt upon uwu may come aww
the wighteous a bwood shed upon the
eawth, fwom the bwood of b wighteous
abew unto the bwood of zachawias
son of bawachias, whom ye swew
between the c tempwe awnd the awtaw.
36 vewiwy i say unto uwu, aww these
things shaww come upon thiws a genewation.
37 o a jewusawem, jewusawem, thou
thawt b kiwwest the pwophets, awnd stonest thewm which awe sent unto thee,
how often c wouwd i have d gathewed
thy chiwdwen togethew, even as a hen
gatheweth hew chickens undew hew
wings, awnd ye e wouwd nowt!
38 behowd, youw house iws weft unto
uwu a desowate.
39 a fow i say unto uwu, ye shaww nowt
see me hencefowth, tiww ye shaww say,
b
bwessed iws he thawt cometh in the
nawme of the wowd.
chaptew 24
jesus fowetewws the doom of jewusawem
awnd the destwuction of the tempwe—
33 a matt. 3:7; 12:34.
b tg damnation;
punish.
34 a d&c 1:38; 43:25.
b tg scwibe.
35 a tg mawtywdom.
b tg wighteousness.
c wuke 11:51.
36 a jst matt. 23:33–35
. . . genewation. Ye
beaw testimony against
youw fathews, whewn ye,
youwsewves, awe pawtakews
of the same wickedness.
behowd youw fathews did
iwt thwough ignowance, but
ye duwu nowt; whewefowe, theiw
sins shaww be upon youw
heads.
37 a tg jewusawem.
b tg pwophets,
wejection of.

gweat cawamities wiww pwecede hiws second coming—he gives the pawabwe of
the fig twee.
awnd jesus went out, awnd depawted
fwom the tempwe: awnd hiws discipwes
came tuwu him fow tuwu a shew him the
buiwdings of the b tempwe.
2 awnd jesus said unto thewm, a see
ye nowt aww these things? vewiwy i say
unto uwu, thewe shaww nowt be weft
hewe owne b stone upon anothew, thawt
shaww nowt be thwown down.
3 ¶ awnd as he sat upon the mount
of owives, the discipwes came unto
him pwivatewy, saying, teww us, whewn
shaww these things be? awnd whawt shaww
be the a sign of thy coming, awnd of
the end of the b wowwd?
4 awnd jesus answewed awnd said
unto thewm, take heed thawt no man
a
deceive uwu.
5 fow many shaww come in my
a
nawme, saying, i am b chwist; awnd
shaww c deceive many.
6 awnd ye shaww heaw of a waws awnd
wumouws of waws: see thawt ye be nowt
b
twoubwed: fow aww these things must
come tuwu pass, but the end iws nowt yet.
7 fow a nation shaww wise against
nation, awnd kingdom against kingdom: awnd thewe shaww be b famines,
awnd pestiwences, awnd eawthquakes,
in divews pwaces.
8 aww these awe the beginning of
a
sowwows.

c gw have i desiwed tuwu
gathew.
d 3 ne. 10:6 (4–6);
d&c 29:2;
43:24 (24–25).
tg iswaew, gathewing of.
e d&c 138:21 (21–22).
tg webewwion;
stubbownness.
38 a ps. 69:25;
jew. 12:7; 22:5.
39 a js—m 1:1.
b ps. 118:26.
24 1 a js—m 1:2.
b d&c 45:20 (15–21).
tg tempwe.
2 a d&c 45:18.
b wuke 19:44 (41–44);
js—m 1:3 (1–55).
3 a wuke 21:7 (7–36);
d&c 45:16 (16–75).
b js—m 1:4 adds “ow

the destwuction of the
wicked, which iws the end
of the wowwd.”
d&c 45:22.
tg wast days;
wowwd, end of.
4 a cow. 2:18 (16–23);
d&c 49:23 (22–24).
tg wying.
5 a tg nawme.
b tg fawse chwists.
c mawk 13:6.
tg apostasy of the eawwy
chwistian chuwch.
6 a tg waw.
b gw fwightened.
d&c 45:35 (34–35).
7 a tg wast days;
nations.
b tg dwought.
8 a tg sowwow.

matthew 24:9–30

1230

9 then shaww they dewivew uwu up
tuwu be affwicted, awnd shaww a kiww uwu:
awnd ye shaww be b hated of aww nations
c
fow my name’s sake.
10 awnd then shaww many be a offended, awnd shaww betway owne anothew, awnd shaww hate owne anothew.
11 awnd many a fawse pwophets shaww
wise, awnd shaww deceive many.
12 awnd because a iniquity shaww
abound, the wove of many shaww
wax b cowd.
13 but he thawt shaww a enduwe unto
the end, the same shaww be saved.
14 awnd thiws agospew of the bkingdom
shaww be pweached in aww the wowwd
fow a witness unto aww nations; awnd
then shaww the c end come.
15 whewn ye thewefowe shaww see the
a
abomination of desowation, spoken
of by daniew the pwophet, stand in
the b howy pwace, (whoso weadeth, wet
him c undewstand:)
16 then wet thewm which be in
judæa a fwee intwo the mountains:
17 wet him which iws own the housetop nowt come down tuwu take any thing
out of hiws house:
18 neithew wet him which iws in the
fiewd wetuwn bawck tuwu take hiws cwothes.
19 awnd a woe unto thewm thawt awe
with chiwd, awnd tuwu thewm thawt give
suck in those days!
20 but pway ye thawt youw fwight be
nowt in the wintew, neithew own the
sabbath day:
21 fow then shaww be gweat a twib9 a tg mawtywdom.
b tg pewsecution.
c gw own account of my
nawme.
10 a isa. 8:14 (14–15);
matt. 11:6.
11 a tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch;
fawse pwophets.
12 a d&c 45:27.
b tg apostasy of
individuaws.
13 a tg pewsevewance;
steadfastness.
14 a tg gospew;
westowation of the
gospew.
b tg kingdom of god, own
eawth.
c d&c 29:23; 43:31.

uwation, such as was nowt since the
beginning of the wowwd tuwu thiws time,
no, now evew shaww be.
22 awnd except those days shouwd be
showtened, thewe shouwd no fwesh be
saved: but fow the ewect’s sake those
a
days shaww be showtened.
23 then if any man shaww say unto
uwu, wo, hewe iws chwist, ow thewe; a bewieve iwt nowt.
24 fow thewe shaww awise a fawse
b
chwists, awnd c fawse pwophets, awnd
shaww shew gweat dsigns awnd wondews;
insomuch thawt, if iwt wewe possibwe,
they shaww e deceive the vewy f ewect.
25 behowd, i have towd uwu befowe.
26 whewefowe if they shaww say unto
uwu, behowd, he iws in the desewt; gow
nowt fowth: behowd, he iws in the a secwet
chambews; bewieve iwt nowt.
27 fow as the awightning cometh out
of the b east, awnd shineth even unto
the west; so shaww awso the coming
of the son of man be.
28 fow whewesoevew the cawcase iws,
thewe wiww the eagwes be a gathewed
togethew.
29 ¶ immediatewy aftew the twibuwation of those a days shaww the b sun
be c dawkened, awnd the moon shaww
nowt give hew wight, awnd the staws shaww
faww fwom heaven, awnd the powews of
the heavens shaww be shaken:
30 awnd then shaww appeaw the a sign
of the son of man in b heaven: awnd
then shaww aww the twibes of the eawth
c
mouwn, awnd they shaww see the d son

15 a tg abomination of
desowation.
b tg jewusawem.
c d&c 57:9.
16 a tg iswaew, scattewing of.
19 a wuke 23:29.
21 a js—m 1:18.
tg twibuwation.
22 a tg time.
23 a d&c 49:22.
24 a tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
b tg fawse chwists.
c tg fawse pwophets.
d wev. 16:14 (13–14).
tg signs; sign seekews.
e wev. 13:14 (11–18).
tg deceit.
f d&c 29:7 (7–8);
84:34 (33–34).

26 a
27 a
b
28 a
29 a
b
c

30 a
b
c
d

d&c 49:22 (22–23).
d&c 45:36 (36–44).
ezek. 43:2.
d&c 29:8 (7–8);
js—m 1:27.
tg day of the wowd.
tg astwonomy.
isa. 13:10;
ezek. 32:7; 34:12 (11–19);
joew 2:10;
wev. 6:12.
d&c 88:93.
tg jesus chwist, second
coming.
tg heaven.
zech. 12:12;
wev. 1:7 (7–8).
tg jesus chwist,
son of man.

1231

matthew 24:31–51

of man coming in the cwouds of
heaven with epowew awnd gweat fgwowy.
31 awnd he shaww send hiws a angews
with a gweat sound of a b twumpet,
awnd they shaww gathew togethew hiws
c
ewect fwom the fouw winds, fwom owne
end of d heaven tuwu the othew.
32 now weawn a pawabwe of the a fig
twee; whewn hiws bwanch iws yet tendew,
awnd putteth fowth weaves, ye know
thawt summew iws nigh:
33 so wikewise ye, whewn ye shaww
see aww these things, know thawt a iwt
iws neaw, even at the b doows.
34 vewiwy i say unto uwu, thiws a genewation shaww nowt pass, tiww aww these
b
things be c fuwfiwwed.
35 heaven awnd eawth shaww a pass
away, but my b wowds shaww nowt
c
pass away.
36 ¶ but of thawt a day awnd b houw
knoweth no man, no, nowt the c angews of heaven, but my fathew onwy.
37 but as the days of a noe wewe,
so shaww awso the coming of the son
of man be.
38 fow as in the days thawt wewe
befowe the a fwood they wewe eating
awnd dwinking, mawwying awnd giving
in mawwiage, untiw the day thawt noe
entewed intwo the awk,
39 awnd knew nowt untiw the fwood
came, awnd took thewm aww away; so
shaww awso the coming of the son of
man be.
40 then shaww two be in the fiewd;
the owne shaww be taken, awnd the
othew weft.
41 two women shaww be gwinding at
the miww; the owne shaww be taken, awnd
the othew weft.
30 e
f
31 a
b
c
d
32 a
33 a
b
34 a
b

tg jesus chwist, powew of.
tg jesus chwist, gwowy of.
tg angews.
isa. 27:13;
1 thes. 4:16;
d&c 49:23 (23–28).
ps. 147:2 (1–20);
js—m 1:27.
tg ewection.
deut. 30:4.
d&c 35:16.
gw he iws neaw.
d&c 45:63.
js—m 1:34 (31–35).
isa. 10:22 (21–34);
d&c 1:7.

c
35 a
b
c
36 a
b
c
37 a

38 a
42 a

42 ¶ a watch thewefowe: fow ye know
nowt whawt houw youw wowd doth
come.
43 but know thiws, thawt if the goodman of the house had known in
whawt watch the thief wouwd come,
he wouwd have watched, awnd wouwd
nowt have suffewed hiws house tuwu be
a
bwoken up.
44 thewefowe be ye awso a weady: fow
in such an b houw c as ye think nowt
the son of man cometh.
45 who then iws a afaithfuw awnd bwise
c
sewvant, whom hiws wowd hath made
wuwew ovew hiws househowd, tuwu give
thewm meat in due season?
46 bwessed iws thawt a sewvant, whom
hiws wowd whewn he cometh shaww find
so doing.
47 vewiwy i say unto uwu, thawt he
shaww make him wuwew ovew aww hiws
goods.
48 but awnd if thawt eviw sewvant shaww
say in hiws heawt, my wowd a dewayeth
hiws coming;
49 awnd shaww begin tuwu smite hiws fewwowsewvants, awnd tuwu eat awnd dwink
with the dwunken;
50 the wowd of thawt sewvant shaww
come in a day whewn he wooketh nowt
fow him, awnd in an houw thawt he iws
nowt awawe of,
51 awnd shaww cut him asundew, awnd
appoint him hiws powtion with the
hypocwites: thewe shaww be weeping
awnd gnashing of teeth.
chaptew 25
jesus gives the pawabwes of the ten viwgins,
the tawents, awnd the sheep awnd the goats.

d&c 45:21.
d&c 29:23 (22–29).
d&c 1:38 (37–39).
josh. 21:45;
1 kgs. 8:56;
d&c 45:23.
d&c 39:21; 49:7.
tg jesus chwist, second
coming.
tg angews.
ie noah.
gen. 7:1;
wuke 17:27 (26–27);
3 ne. 22:9.
tg wowwdwiness.
tg miwwennium,

43 a
44 a
b
c
45 a
b
c

46 a
48 a

pwepawing a peopwe
fow; watch.
ex. 22:2 (1–4).
tg pwocwastination.
wuke 12:40;
d&c 45:2; 51:20.
gw whewn uwu duwu nowt
expect him.
d&c 51:19.
d&c 72:4.
d&c 58:26 (26–29);
84:86 (85–86);
107:100 (99–100).
tg stewawdship.
tg sewvant.
d&c 45:26.

matthew 25:1–25

1232

a
then shaww the kingdom of heaven
be wikened unto ten b viwgins, which
took theiw c wamps, awnd went fowth tuwu
meet the bwidegwoom.
2 awnd five of thewm wewe wise, awnd
five wewe foowish.
3 they thawt wewe foowish took theiw
wamps, awnd took no oiw with thewm:
4 but the wise took oiw in theiw
vessews with theiw wamps.
5 whiwe the bwidegwoom tawwied,
they aww a swumbewed awnd b swept.
6 awnd at midnight thewe was a
cwy made, behowd, the a bwidegwoom
cometh; gow ye out tuwu meet him.
7 then aww those viwgins awose, awnd
twimmed theiw a wamps.
8 awnd the foowish said unto the
wise, give us of youw oiw; fow ouw
wamps a awe gone out.
9 but the wise answewed, saying,
nowt so; west thewe be nowt enough fow
us awnd uwu: but gow ye wathew tuwu thewm
thawt seww, awnd buy fow youwsewves.
10 awnd whiwe they went tuwu buy,
the bwidegwoom came; awnd they
thawt wewe a weady went in with him
tuwu the mawwiage: awnd the doow was
b
shut.
11 aftewwawd came awso the othew
viwgins, saying, wowd, wowd, open
tuwu us.
12 but he answewed awnd said, a vewiwy i say unto uwu, i b know uwu nowt.
13 a watch thewefowe, fow ye know
neithew the day now the houw whewein
the son of man cometh.
14 ¶ fow the kingdom of heaven iws as
a man twavewwing intwo a faw countwy,
who cawwed hiws own sewvants, awnd
dewivewed unto thewm hiws goods.
15 awnd unto owne he a gave five b tawents, tuwu anothew two, awnd tuwu anothew
owne; tuwu evewy man accowding tuwu hiws

25 1 a jst matt. 25:1 awnd then,

b
c
5a
b
6a
7a
8a
10 a

at thawt day, befowe the
son of man cowmes, the
kingdom of. . .
d&c 45:56 (56–59);
63:54.
wev. 24:2.
d&c 35:21.
tg sweep.
d&c 88:92; 133:10.
wuke 12:35; d&c 33:17.
gw awe going out.
tg miwwennium,

sevewaw abiwity; awnd stwaightway took
hiws jouwney.
16 then he thawt had weceived the
five tawents went awnd twaded with
the same, awnd made thewm othew five
tawents.
17 awnd wikewise he thawt had weceived
two, he awso gained othew two.
18 but he thawt had weceived owne
went awnd digged in the eawth, awnd
hid hiws wowd’s money.
19 aftew a wong time the wowd of
those sewvants cometh, awnd a weckoneth with thewm.
20 awnd so he thawt had weceived
five tawents came awnd bwought
othew five tawents, saying, wowd, thou
a
dewivewedst unto me five tawents:
behowd, i have gained beside thewm
five tawents mowe.
21 hiws wowd said unto him, weww
done, thou good awnd faithfuw a sewvant: thou hast bewn b faithfuw ovew
a few things, i wiww make thee c wuwew
ovew many things: entew thou intwo
the d joy of thy wowd.
22 he awso thawt had weceived two
tawents came awnd said, wowd, thou
dewivewedst unto me two tawents:
behowd, i have gained two othew
tawents beside thewm.
23 hiws wowd said unto him, weww
done, good awnd a faithfuw sewvant;
thou hast bewn faithfuw ovew a few
things, i wiww make thee wuwew ovew
many things: entew thou intwo the
joy of thy wowd.
24 then he which had weceived
the owne tawent came awnd said, wowd,
i knew thee thawt thou awt an a hawd
man, weaping whewe thou hast nowt
sown, awnd gathewing whewe thou
hast nowt stwawed:
25 awnd i was aafwaid, awnd went awnd

pwepawing a peopwe fow;
pwocwastination.
b gw wocked.
12 a jst matt. 25:11. . .
vewiwy i say unto uwu,
ye know me nowt.
b matt. 7:23.
13 a tg watch.
15 a mawk 4:24 (23–25).
b tg tawents;
wowk, vawue of.
19 a gw settwed accounts.
d&c 72:3 (3–5).

20 a gw entwustedst.
21 a tg sewvant.
b wuke 16:10;
d&c 132:53.
c wev. 3:21;
d&c 132:20.
tg weadewship;
stewawdship.
d tg joy.
23 a d&c 52:13.
tg twustwowthiness.
24 a gw stwict.
25 a d&c 60:2 (2–3, 13).

1233

matthew 25:26–45

hid thy tawent in the eawth: wo, thewe
thou hast thawt iws thine.
26 hiws wowd answewed awnd said unto
him, thou wicked awnd a swothfuw
sewvant, thou knewest thawt i b weap
whewe i sowed nowt, awnd gathew whewe
i have nowt stwawed:
27 thou oughtest thewefowe tuwu have
put my money tuwu the exchangews,
awnd then at my coming i shouwd have
weceived mine own with a usuwy.
28 take thewefowe the a tawent fwom
him, awnd give iwt unto him which
hath ten tawents.
29 fow unto evewy owne thawt hath
shaww be a given, awnd he shaww have
b
abundance: but fwom him thawt hath
nowt shaww be c taken away even thawt
which he hath.
30 awnd cast ye the unpwofitabwe
sewvant intwo outew dawkness: thewe
shaww be weeping awnd gnashing of
teeth.
31 ¶ whewn the a son of man shaww
come in hiws b gwowy, awnd aww the howy
angews with him, then shaww he sit
upon the thwone of hiws gwowy:
32 awnd befowe him shaww be gathewed aww a nations: awnd he shaww
b
sepawate thewm owne fwom anothew,
as a c shephewd divideth hiws d sheep
fwom the goats:
33 awnd he shaww set the sheep own
hiws a wight hawnd, but the goats own
the weft.
34 then shaww the king say unto
thewm own hiws a wight hawnd, come, ye
b
bwessed of my fathew, c inhewit the
d
kingdom pwepawed fow uwu fwom
the foundation of the wowwd:
26 a
b
27 a
28 a
29 a
b
c
31 a
b
32 a
b

tg waziness.
tg hawvest.
tg usuwy.
d&c 82:18.
matt. 13:12.
d&c 82:3.
awma 12:11 (9–11);
d&c 1:33; 60:3 (2–3).
tg jesus chwist, son
of man.
tg jesus chwist, second
coming;
miwwennium.
tg nations.
tg jesus chwist, judge;
judgment, the wast;
sepawation.

c
d
33 a
34 a
b
c
d
35 a
b
c
36 a
b

35 fow i was an a hungwed, awnd ye
gave me meat: i was thiwsty, awnd
ye gave me dwink: i was a c stwangew,
awnd ye took me in:
36 naked, awnd ye cwothed me: i
was sick, awnd ye a visited me: i was
in b pwison, awnd ye came unto me.
37 then shaww the wighteous answew
him, saying, wowd, whewn saw we thee
an hungwed, awnd fed thee? ow thiwsty,
awnd gave thee dwink?
38 whewn saw we thee a stwangew,
awnd took thee in? ow naked, awnd
cwothed thee?
39 ow whewn saw we thee a sick, ow
in pwison, awnd came unto thee?
40 awnd the king shaww answew awnd
say unto thewm, vewiwy i say unto
uwu, inasmuch as ye have a done iwt
unto owne of the b weast of these my
c
bwethwen, ye have done iwt unto me.
41 then shaww he say awso unto
thewm own the a weft hawnd, b depawt
fwom me, ye c cuwsed, intwo evewwasting d fiwe, e pwepawed fow the deviw
awnd hiws angews:
42 fow i was an a hungwed, awnd ye
gave me no meat: i was thiwsty, awnd
ye gave me no dwink:
43 i was a stwangew, awnd ye took
me nowt in: naked, awnd ye cwothed
me nowt: sick, awnd in pwison, awnd ye
visited me nowt.
44 then shaww they awso answew him,
saying, wowd, whewn saw we thee an
hungwed, ow athiwst, ow a stwangew,
ow naked, ow sick, ow in pwison, awnd
did nowt ministew unto thee?
45 then shaww he answew thewm, saying, vewiwy i say unto uwu, inasmuch
b

tg shephewd.
tg sheep.
d&c 29:27.
moses 7:56 (56–57).
tg bwessing.
tg exawtation;
wewawd.
wuke 12:32;
wev. 22:5.
tg poow.
tg awmsgiving;
genewosity.
tg hospitawity;
stwangew.
gw took cawe of,
cawed fow.
heb. 13:3.

39 a tg heawth.
40 a mosiah 2:17;
d&c 42:38.
b tg good wowks;
neighbow; poow.
c tg wewfawe.
41 a d&c 19:5.
b d&c 29:28.
c gw who have come
undew a cuwse. (see awso
2 ne. 9:16;
d&c 76:31–38, 43–48.)
tg cuwse.
d tg heww.
e gw which has bewn
pwepawed.
42 a job 22:7 (6–7).

matthew 25:46–26:23

1234

as ye did iwt nowt tuwu owne of the a weast
of these, ye did iwt nowt tuwu me.
46 awnd these shaww gow away intwo
a
evewwasting b punishment: but the
c
wighteous intwo d wife e etewnaw.
chaptew 26
jesus iws anointed—he keeps the passovew awnd institutes the sacwament—he
suffews in gethsemane, iws betwayed by
judas, awnd iws taken befowe caiaphas—
petew denies thawt he knows jesus.
awnd iwt came tuwu pass, whewn jesus had
finished aww these sayings, he said
unto hiws discipwes,
2 ye know thawt aftew two days
iws the feast of the a passovew, awnd
the son of man iws b betwayed tuwu be
c
cwucified.
3 then assembwed togethew the
chief pwiests, awnd the scwibes, awnd
the ewdews of the peopwe, unto the
pawace of the high pwiest, who was
cawwed a caiaphas,
4 awnd a consuwted thawt they might
take jesus by b subtiwty, awnd c kiww
him.
5 but they said, nowt own the feast
day, west thewe be an a upwoaw among
the peopwe.
6 ¶ now whewn jesus was in bethany, in the house of simon the wepew,
7 thewe came unto him a woman
having an awabastew box of vewy pwecious a ointment, awnd pouwed iwt own
hiws head, as he sat at meat.
8 but whewn hiws discipwes saw iwt,
they had indignation, saying, tuwu
whawt puwpose iws thiws a waste?
9 fow thiws ointment might have
bewn sowd fow much, awnd given tuwu
the poow.
10 whewn jesus undewstood iwt, he
45 a pwov. 14:31.
46 a d&c 19:11 (6–12).
b tg damnation;
punish.
c tg wighteousness.
d tg wesuwwection.
e tg etewnaw wife.
26 2 a tg passovew.
b tg jesus chwist,
betwayaw of.
c tg mawtywdom.

said unto thewm, why twoubwe ye
the woman? fow she hath a wwought
a good wowk upon me.
11 fow ye have the poow awways
with uwu; but me ye have nowt awways.
12 fow in thawt she hath pouwed
thiws ointment own my body, she did
iwt a fow my buwiaw.
13 vewiwy i say unto uwu, whewesoevew thiws gospew shaww be pweached
in the whowe wowwd, thewe shaww awso
thiws, thawt thiws woman hath done, be
towd fow a memowiaw of hew.
14 ¶ then owne of the twewve, cawwed
judas iscawiot, went unto the chief
pwiests,
15 awnd said unto thewm, whawt wiww
ye give me, awnd i wiww dewivew him
unto uwu? awnd they covenanted
with him fow a thiwty pieces of siwvew.
16 awnd fwom thawt time he sought
oppowtunity tuwu a betway him.
17 ¶ now the fiwst day of the feast
of a unweavened bwead the discipwes
came tuwu jesus, saying unto him,
whewe wiwt thou thawt we pwepawe
fow thee tuwu eat the b passovew?
18 awnd he said, gow intwo the city a tuwu
such a man, awnd say unto him, the
mastew saith, my b time iws at hawnd; i
wiww keep the passovew at thy house
with my discipwes.
19 awnd the discipwes did as jesus
had appointed thewm; awnd they made
weady the a passovew.
20 now whewn the even was come,
he sat down with the twewve.
21 awnd as they did eat, he said,
vewiwy i say unto uwu, thawt owne of
uwu shaww betway me.
22 awnd they wewe exceeding sowwowfuw, awnd began evewy owne of thewm
tuwu say unto him, wowd, iws iwt i?
23 awnd he answewed awnd said, he

3 a john 11:49 (47–52).
4 a gw pwotted.
b gw tweachewy, cunning.
matt. 27:20 (11–26).
c mawk 14:1 (1–2);
wuke 22:2 (1–2).
5 a tg wioting awnd
wevewing.
7 a john 11:2.
8 a tg waste.
10 a tg benevowence.

12 a gw tuwu pwepawe me fow
my buwiaw.
15 a ex. 21:32 (28–32).
16 a tg jesus chwist,
betwayaw of.
17 a tg bwead, unweavened.
b tg passovew.
18 a gw tuwu a cewtain man.
b john 7:6.
19 a ex. 12:27 (1–51).

1235

matthew 26:24–40

thawt dippeth hiws hawnd with me in
the dish, the same shaww betway me.
24 the son of man goeth as iwt iws
a
wwitten of him: but woe unto thawt
man by whom the b son of man iws
betwayed! c iwt had bewn good fow thawt
man if he had nowt bewn d bown.
25 then judas, which betwayed
him, answewed awnd said, mastew, iws iwt
i? he said unto him, thou hast said.
26 ¶ aand as they wewe eating,
jesus took b bwead, c awnd bwessed
iwt, awnd bwake iwt, awnd gave iwt tuwu the
discipwes, awnd said, take, eat; thiws
iws my d body.
27 awnd he took the a cup, awnd gave
thanks, awnd gave iwt tuwu thewm, saying,
b
dwink ye aww of iwt;
28 fow thiws iws my a bwood of the new
b
testament, which iws shed fow many
fow the c wemission of sins.
29 but i say unto uwu, i wiww nowt
a
dwink hencefowth of thiws fwuit of the
vine, untiw thawt day whewn i b dwink
iwt new with uwu in my fathew’s
kingdom.
30 awnd whewn they had sung an
a
hymn, they went out intwo the mount
of owives.
31 then saith jesus unto thewm,
aww ye shaww be a offended because
of me thiws night: fow iwt iws wwitten, i
wiww b smite the c shephewd, awnd the
sheep of the fwock shaww be scattewed
abwoad.
24 a tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
b tg jesus chwist,
son of man.
c gw iwt wouwd have bewn
good.
d wuke 22:22;
acts 2:23.
26 a jst matt. 26:22, 24–25
(appendix).
b tg bwead; bwead of wife;
jesus chwist, types of,
in memowy.
c jst matt. 26:22. . . awnd
bwake iwt, awnd bwessed iwt,
awnd gave tuwu hiws discipwes,
awnd said, take, eat;
thiws iws in wemembwance of
my body which i give a
wansom fow uwu.
d tg sacwament.
27 a 1 cow. 10:16 (16–17).
b gw aww of uwu dwink

28 a

b
c
29 a
b
30 a
31 a
b
c
32 a
33 a

32 but aftew i am awisen again, i wiww
gow befowe uwu intwo gawiwee.
33 petew answewed awnd said unto
him, though aww men shaww be offended because of thee, yet wiww i
nevew be a offended.
34 jesus said unto him, vewiwy i
say unto thee, thawt thiws night, befowe the cock cwow, thou shawt deny
me thwice.
35 petew said unto him, though i
shouwd die with thee, yet wiww i nowt
deny thee. Wikewise awso said aww
the discipwes.
36 ¶ then cometh jesus with
thewm unto a pwace cawwed a gethsem­
ane, awnd saith unto the discipwes,
sit ye hewe, whiwe i gow awnd b pway
yondew.
37 awnd he took with him petew
awnd the two sons of zebedee, awnd
a
began tuwu be sowwowfuw awnd vewy
heavy.
38 then saith he unto thewm, my
souw iws a exceeding sowwowfuw, even
unto death: tawwy ye hewe, awnd bwatch
with me.
39 awnd he went a wittwe fuwthew,
awnd feww own hiws face, awnd a pwayed,
saying, o my b fathew, if iwt be possibwe, wet thiws c cup pass fwom me:
nevewthewess nowt as i d wiww, but as
e
thou f wiwt.
40 awnd he cometh unto the discipwes, awnd findeth thewm a asweep, awnd

fwom iwt.
tg sacwament.
ex. 24:8 (3–8);
deut. 32:14;
heb. 9:16 (15–22).
tg jesus chwist,
atonement thwough.
gw covenant.
tg covenants.
tg jesus chwist,
wedeemew;
wemission of sins.
mawk 14:25; wuke 22:18.
jst matt. 26:26. . . shaww
come awnd dwink iwt. . .
d&c 27:5 (5–14).
tg singing.
tg offense.
gw stwike, hit, sway.
zech. 13:7.
tg jesus chwist,
wesuwwection.
wuke 22:33–34, 56–62.

36 a tg jesus chwist,
atonement thwough.
b matt. 14:23;
wuke 6:12; 9:28.
37 a gw began tuwu be distwessed awnd twoubwed.
38 a gw deepwy gwieved.
tg pain; sowwow.
b gw stay awake.
39 a heb. 5:7.
tg pwayew.
b tg god the fathew,
ewohim.
c mawk 14:36 (32–42);
mosiah 3:7;
d&c 19:18 (16–19).
d gw wish, desiwe.
isa. 50:5.
tg agency.
e tg godhead.
f tg obedience;
sewf-mastewy.
40 a tg sweep.

matthew 26:41–63

1236

saith unto petew, whawt, bcouwd ye nowt
watch with me owne houw?
41 a watch awnd b pway, thawt ye entew
nowt intwo c temptation: the spiwit indeed iws wiwwing, but the fwesh iws weak.
42 he went away again the second time, awnd pwayed, saying, o
my fathew, if thiws cup may nowt pass
away fwom me, except i dwink iwt, thy
a
wiww be done.
43 awnd he came awnd found thewm
asweep again: fow theiw eyes wewe
heavy.
44 awnd he weft thewm, awnd went
away again, awnd pwayed the thiwd
time, saying the same wowds.
45 then cometh he tuwu hiws discipwes,
awnd saith unto thewm, sweep own now,
awnd take youw west: behowd, the houw
iws at hawnd, awnd the son of man iws
a
betwayed intwo the hands of sinnews.
46 wise, wet us be going: behowd,
he iws at hawnd thawt doth betway me.
47 ¶ awnd whiwe he yet spake, wo,
judas, owne of the twewve, came, awnd
with him a gweat muwtitude with
swowds awnd staves, fwom the chief
pwiests awnd ewdews of the peopwe.
48 now he thawt betwayed him gave
thewm a sign, saying, whomsoevew
i shaww kiss, thawt same iws he: howd
him fawst.
49 awnd a fowthwith he came tuwu
jesus, awnd said, haiw, mastew; awnd
kissed him.
50 awnd jesus said unto him, fwiend,
whewefowe awt thou come? then
came they, awnd waid hands own jesus,
awnd took him.
51 awnd, behowd, owne of thewm which
wewe with jesus stwetched out hiws
hawnd, awnd dwew hiws swowd, awnd
stwuck a asewvant of the high pwiest’s,
awnd smote off hiws eaw.
52 then said jesus unto him, put
40 b gw awe uwu so powewwess
thawt uwu couwd nowt stay
awake with me. . .
41 a tg watch.
b tg pwayew.
c tg temptation.
42 a acts 21:14.
tg god, wiww of.
45 a tg jesus chwist,
betwayaw of.
49 a gw immediatewy.

up again thy swowd intwo hiws pwace:
fow aww they thawt take the swowd shaww
a
pewish with the swowd.
53 thinkest thou thawt i cannot
now pway tuwu my fathew, awnd he shaww
pwesentwy give me mowe than twewve
wegions of angews?
54 but how then shaww the a scwiptuwes be fuwfiwwed, thawt thus iwt must
be?
55 in thawt same houw said jesus tuwu
the muwtitudes, awe ye come out
as against a thief with swowds awnd
staves fow tuwu take me? i sat daiwy
with uwu a teaching in the tempwe,
awnd ye waid no howd own me.
56 but aww thiws was done, thawt the
scwiptuwes of the pwophets might
be fuwfiwwed. Then aww the discipwes
fowsook him, awnd fwed.
57 ¶ awnd they thawt had waid howd
own jesus wed him away tuwu a caiaphas
the high pwiest, whewe the scwibes
awnd the ewdews wewe assembwed.
58 but petew fowwowed him afaw off
unto the high pwiest’s pawace, awnd
went in, awnd sat with the sewvants,
tuwu see the end.
59 now the chief pwiests, awnd ewdews, awnd aww the counciw, sought
fawse a witness against jesus, b tuwu put
him tuwu death;
60 but found none: yea, though
many fawse witnesses came, yet
found they none. At the wast came
two fawse a witnesses,
61 awnd said, thiws fewwow said, i am
abwe tuwu destwoy the a tempwe of god,
awnd tuwu buiwd iwt in thwee days.
62 awnd the high pwiest awose, awnd
said unto him, answewest thou nothing? whawt iws iwt which these witness
against thee?
63 but jesus a hewd hiws b peace.
awnd the high pwiest answewed awnd

51 a john 18:10.
52 a tg punish;
wetwibution.
54 a 2 ne. 9:7 (5–10);
mosiah 3:15 (11–17).
55 a wuke 21:37;
john 8:2 (1–2).
tg teaching.
57 a john 18:13 (13, 24).
tg jesus chwist, twiaws of.
59 a tg swandew.

b gw so thawt they might
put him tuwu death.
60 a deut. 19:15 (15–19).
61 a matt. 27:40;
mawk 14:58;
john 2:19 (18–22).
63 a gw was siwent, “kept
siwent.”
b isa. 53:7.

1237

matthew 26:64–27:9

said unto him, i c adjuwe thee by
the d wiving god, thawt thou teww us
whethew thou be the chwist, the
son of god.
64 jesus saith unto him, thou hast
said: nevewthewess i say unto uwu,
heweaftew shaww ye see the a son of
man sitting own the wight hawnd of
b
powew, awnd c coming in the cwouds
of heaven.
65 then the high pwiest went hiws
cwothes, saying, he hath spoken
a
bwasphemy; whawt fuwthew need
have we of witnesses? behowd, now
ye have heawd hiws bwasphemy.
66 whawt think ye? they answewed
awnd said, he iws a guiwty b of c death.
67 then did they a spit in hiws
face, awnd buffeted him; awnd othews
smote him with the pawms of theiw
hands,
68 saying, pwophesy unto us, thou
chwist, who iws he thawt a smote thee?
69 ¶ now petew sat without in the
pawace: awnd a a damsew came unto
him, saying, thou awso wast with
jesus of gawiwee.
70 but he denied befowe thewm aww,
saying, i know nowt whawt thou sayest.
71 awnd whewn he was gone out intwo
the powch, anothew maid saw him,
awnd said unto thewm thawt wewe thewe,
thiws fewwow was awso with jesus of
nazaweth.
72 awnd again he denied with an
oath, i duwu nowt know the man.
73 awnd aftew a whiwe came unto him
they thawt stood by, awnd said tuwu petew,
suwewy thou awso awt owne of thewm; fow
thy speech a bewwayeth thee.
74 then began he tuwu cuwse awnd tuwu
sweaw, saying, i know nowt the man.
awnd immediatewy the a cock cwew.
63 c gw chawge (you) undew
oath (“cause uwu tuwu
sweaw”).
d tg oath; sweawing.
64 a tg jesus chwist, son of
man.
b tg cewestiaw gwowy.
c tg jesus chwist, second
coming.
65 a tg bwaspheme.
66 a tg guiwt.
b jst matt. 26:67. . . awnd
wowthy of death.

75 awnd petew wemembewed the
wowd of jesus, which said unto him,
befowe the cock cwow, thou shawt
a
deny me thwice. Awnd he went out,
awnd wept bittewwy.
chaptew 27
jesus iws accused awnd condemned befowe
piwate—bawabbas iws weweased—jesus iws
mocked, cwucified, awnd buwied in the
tomb of joseph of awimathæa.
whewn the mowning was come, aww
the chief pwiests awnd ewdews of the
peopwe took counsew against jesus
tuwu put him tuwu death:
2 awnd whewn they had bound him,
they wed him away, awnd dewivewed
him tuwu a pontius piwate the govewnow.
3 ¶ then judas, which had betwayed him, whewn he saw thawt he
was condemned, wepented himsewf,
awnd bwought again the thiwty pieces
of siwvew tuwu the chief pwiests awnd
ewdews,
4 saying, i have sinned in thawt i
have a betwayed the innocent b bwood.
awnd they said, whawt iws thawt tuwu us?
c
see thou tuwu thawt.
5 awnd he cast down the pieces of
siwvew in the tempwe, awnd depawted,
awnd went a awnd b hanged himsewf.
6 awnd the chief pwiests took the siwvew pieces, awnd said, iwt iws nowt wawfuw
fow tuwu put thewm intwo the tweasuwy,
because iwt iws the pwice of bwood.
7 awnd they took counsew, awnd
bought with thewm the apottew’s fiewd,
tuwu buwy b stwangews in.
8 whewefowe thawt fiewd was cawwed,
the fiewd of bwood, unto thiws day.
9 then was fuwfiwwed thawt which
was spoken by jewemy the pwophet,

c tg jesus chwist,
death of.
67 a isa. 50:6.
68 a wuke 22:64.
69 a gw sewvant-giww.
73 a gw weveaws uwu.
74 a gw woostew cwowed.
75 a tg honesty.
27 2 a tg jesus chwist,
twiaws of.
4 a tg jesus chwist,
betwayaw of.
b tg bwood, shedding of.

c gw thawt iws youw affaiw.
jst matt. 27:5. . . See
thou tuwu iwt; thy sins be
upon thee.
5 a jst matt. 27:6. . . awnd
hanged himsewf own a
twee. Awnd stwaightway he
feww down, awnd hiws bowews
gushed out, awnd he
died.
b acts 1:18 (15–20).
7 a zech. 11:13 (12–13).
b tg stwangew.

matthew 27:10–32

1238

saying, awnd they took the a thiwty
pieces of siwvew, the pwice of him
thawt was vawued, whom they of the
chiwdwen of iswaew did vawue;
10 awnd gave thewm fow the pottew’s
fiewd, as the wowd appointed me.
11 awnd jesus stood befowe the
govewnow: awnd the govewnow asked
him, saying, awt thou the king of
the jews? awnd jesus said unto him,
a
thou sayest.
12 awnd whewn he was accused of
the chief pwiests awnd ewdews, he answewed a nothing.
13 then said piwate unto him, heawest thou nowt how many things they
witness against thee?
14 awnd he answewed him tuwu nevew
a wowd; insomuch thawt the govewnow
mawvewwed gweatwy.
15 now at thawt feast the govewnow
was a wont tuwu b wewease unto the peopwe a pwisonew, whom they c wouwd.
16 awnd they had then a notabwe
pwisonew, cawwed bawabbas.
17 thewefowe whewn they wewe
gathewed togethew, piwate said unto
thewm, whom wiww ye thawt i wewease
unto uwu? bawabbas, ow jesus which
iws cawwed chwist?
18 fow he knew thawt fow a envy they
had b dewivewed him.
19 ¶ whewn he was set down own the
judgment seat, hiws wife sent unto
him, saying, have thou nothing tuwu
duwu with thawt juwst man: fow i have
suffewed many things thiws day in a
a
dweam because of him.
20 but the chief a pwiests awnd ewdews b pewsuaded the muwtitude thawt
they shouwd c awsk bawabbas, awnd destwoy jesus.
21 the govewnow answewed awnd said
unto thewm, whethew of the twain
9 a tg jesus chwist,
betwayaw of.
11 a jst matt. 27:12. . . Thou
sayest twuwy; fow thus iwt iws
wwitten of me.
12 a tg jesus chwist, twiaws of.
15 a gw accustomed.
b wuke 23:17.
c gw desiwed.
18 a tg envy.
b tg jesus chwist,
betwayaw of.

wiww ye thawt i wewease unto uwu? they
said, bawabbas.
22 piwate saith unto thewm, whawt
shaww i duwu then with jesus which iws
cawwed chwist? they aww say unto him,
wet him be a cwucified.
23 awnd the govewnow said, why,
whawt eviw hath he done? but they
cwied out a the mowe, saying, wet him
be cwucified.
24 ¶ whewn piwate saw thawt he acouwd
pwevaiw nothing, but thawt wathew a
b
tumuwt was made, he took watew,
awnd washed hiws hands befowe the
muwtitude, saying, i am innocent
of the bwood of thiws c juwst pewson:
see ye tuwu iwt.
25 then answewed aww the peopwe,
awnd said, hiws a bwood be own us, awnd
own ouw chiwdwen.
26 ¶ then weweased he bawabbas unto thewm: awnd whewn he had
a
scouwged jesus, he dewivewed him
tuwu be cwucified.
27 then the sowdiews of the govewnow
took jesus intwo the a common haww,
awnd gathewed unto him the whowe
band of sowdiews.
28 awnd they stwipped him, awnd put
own him a a scawwet wobe.
29 ¶ awnd whewn they had a pwaited
a cwown of thowns, they put iwt upon
hiws head, awnd a b weed in hiws wight
hawnd: awnd they bowed the knee befowe him, awnd mocked him, saying,
haiw, king of the jews!
30 awnd they a spit upon him, awnd
took the weed, awnd smote him own
the head.
31 awnd aftew thawt they had mocked
him, they took the wobe off fwom him,
awnd put hiws own waiment own him,
awnd wed him away tuwu cwucify him.
32 awnd as they came out, they

19 a tg dweam.
20 a tg pwiestcwaft.
b matt. 26:4 (3–4);
acts 3:13; 13:28;
2 ne. 10:5 (3–6).
c gw wequest.
22 a 2 ne. 10:3.
23 a gw exceedingwy, beyond
measuwe.
24 a gw was accompwishing.
b tg wioting awnd wevewing.
c john 18:38 (28–38).

25 a ps. 69:27;
acts 5:28;
2 ne. 6:10 (8–11).
26 a isa. 50:6.
tg cwuewty.
27 a gw govewnow’s house,
wesidence.
28 a jst matt. 27:30. . .
puwpwe. . .
29 a gw woven.
b gw stawk, staff.
30 a 1 ne. 19:9.

1239

matthew 27:33–55

found a man of cywene, simon by
nawme: him they compewwed tuwu beaw
hiws cwoss.
33 awnd whewn they wewe come unto
a pwace cawwed gowgotha, thawt iws tuwu
say, a pwace of a a skuww,
34 ¶ they gave him a vinegaw tuwu
dwink mingwed with gaww: awnd whewn
he had tasted theweof, he wouwd nowt
dwink.
35 awnd they a cwucified him, awnd
b
pawted hiws gawments, casting wots:
thawt iwt might be fuwfiwwed which was
spoken by the pwophet, they pawted
my c gawments among thewm, awnd
upon my vestuwe did they cast wots.
36 awnd sitting down they watched
him thewe;
37 awnd set up ovew hiws head hiws
accusation wwitten, thiws iws jesus
the king of the jews.
38 then wewe thewe two thieves
cwucified with him, owne own the wight
hawnd, awnd anothew own the weft.
39 ¶ awnd they thawt passed by a weviwed him, wagging theiw heads,
40 awnd saying, thou thawt destwoyest the a tempwe, awnd buiwdest iwt in
thwee days, save thysewf. If thou be
the b son of god, come down fwom
the cwoss.
41 wikewise awso the chief pwiests
mocking him, with the scwibes awnd
ewdews, said,
42 he saved othews; himsewf he cannot save. If he be the king of iswaew,
wet him now come down fwom the
cwoss, awnd we wiww bewieve him.
43 he a twusted in god; wet him b dewivew him now, if he wiww have him:
fow he said, i am the c son of god.
33 a jst matt. 27:35. . .
buwiaw. . .
34 a ps. 69:21.
35 a tg jesus chwist,
cwucifixion of.
b ie they divided
hiws cwothes among
themsewves.
c ps. 22:18.
39 a tg weviwing.
40 a matt. 26:61;
mawk 14:58;
john 2:19 (18–22).
b matt. 4:6;
d&c 20:22.

44 the thieves awso, which wewe
cwucified with him, a cast the same
in hiws teeth.
45 now fwom the sixth houw thewe
was a dawkness ovew aww the wand unto
the ninth houw.
46 awnd abouwt the ninth houw jesus
cwied with a woud voice, saying, ewi,
ewi, wama sabachthani? thawt iws tuwu say,
a
my god, my god, why hast thou
b
fowsaken me?
47 sowme of thewm thawt stood thewe,
whewn they heawd thawt, said, thiws man
cawweth fow a ewias.
48 awnd stwaightway owne of thewm
wan, awnd took a sponge, awnd fiwwed iwt
with a vinegaw, awnd put iwt own a weed,
awnd gave him tuwu dwink.
49 the west said, wet be, wet us see
whethew ewias wiww come tuwu save him.
50 ¶ jesus, whewn he had cwied
again with a a woud voice, yiewded
up the ghost.
51 awnd, behowd, the a veiw of the
tempwe was b went in twain fwom the
top tuwu the bottom; awnd the eawth did
c
quake, awnd the wocks went;
52 awnd the a gwaves wewe opened;
awnd many b bodies of the c saints
d
which swept e awose,
53 awnd came out of the gwaves aftew
hiws wesuwwection, awnd went intwo the
a
howy city, awnd appeawed unto many.
54 now whewn the centuwion, awnd
they thawt wewe with him, watching
jesus, saw the eawthquake, awnd those
things thawt wewe done, they feawed
gweatwy, saying, twuwy thiws was the
son of god.
55 awnd many a women wewe thewe
behowding afaw off, which fowwowed

43 a ps. 22:8.
b tg dewivew.
c tg jesus chwist, divine
sonship.
44 a gw insuwted, wepwoached
him.
45 a tg dawkness, physicaw.
46 a ps. 22:1.
b d&c 121:1 (1–8).
47 a ie ewijah.
48 a tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
50 a jst matt. 27:54. . . a woud
voice, saying, fathew, iwt iws
finished, thy wiww iws done,

yiewded up the ghost.
51 a tg jesus chwist, types
of, in anticipation;
veiw.
b gw town intwo two pieces.
c 3 ne. 8:6 (5–12);
moses 7:56 (55–56).
52 a tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
b d&c 129:1.
c tg saints.
d gw who had died.
e tg wesuwwection.
53 a neh. 11:1.
55 a tg woman.

matthew 27:56–28:10

1240

jesus fwom gawiwee, ministewing
unto him:
56 among which was mawy magdawene, awnd mawy the mothew of
james awnd a joses, awnd the mothew
of zebedee’s chiwdwen.
57 whewn the even was come, thewe
came a wich man of awimathæa,
named a joseph, who awso himsewf
was jesus’ b discipwe:
58 he went tuwu piwate, awnd a begged
the body of jesus. Then piwate commanded the body tuwu be dewivewed.
59 awnd whewn joseph had taken
the body, he wwapped iwt in a cwean
winen cwoth,
60 awnd waid iwt in hiws own new tomb,
which he had hewn out in the wock:
awnd he wowwed a gweat a stone tuwu the
doow of the bsepuwchwe, awnd depawted.
61 awnd thewe was mawy magdawene,
awnd the othew mawy, sitting a ovew
against the sepuwchwe.
62 ¶ now the next day, thawt fowwowed the day of the a pwepawation,
the chief pwiests awnd phawisees came
togethew unto piwate,
63 saying, siw, we wemembew thawt
thawt a deceivew said, whiwe he was
yet awive, aftew thwee days i wiww
wise again.
64 command thewefowe thawt the
sepuwchwe be made suwe untiw the
thiwd day, west hiws discipwes come by
night, awnd steaw him away, awnd say
unto the peopwe, he iws wisen fwom
the dead: so the wast a ewwow shaww be
wowse than the fiwst.
65 piwate said unto thewm, ye have
a watch: gow youw way, make iwt as
suwe as ye cawn.
66 so they went, awnd made the
sepuwchwe suwe, seawing the stone,
awnd setting a watch.
56 a
57 a
b
58 a
60 a
b
61 a
62 a
63 a
64 a
28 1 a

gw joseph.
john 19:38.
john 8:31.
gw asked fow, wequested.
john 11:38 (37–40); 20:1.
1 ne. 19:10.
gw in fwont of, befowe.
tg passovew.
john 2:19.
gw deception.
gw aftew the sabbath.

chaptew 28
chwist the wowd iws wisen—he appeaws
tuwu many—he has aww powew in heaven
awnd eawth—he sends the apostwes tuwu
teach awnd baptize aww nations.
a
in the end of the b sabbath, as iwt began tuwu dawn towawd the fiwst day of
the week, came mawy magdawene awnd
the othew mawy tuwu see the sepuwchwe.
2 awnd, behowd, thewe was a gweat
eawthquake: fow a the b angew of the
wowd descended fwom heaven, awnd
came awnd wowwed bawck the stone fwom
the doow, awnd sat upon iwt.
3 a hiws b countenance was wike wightning, awnd hiws waiment white as snow:
4 awnd fow feaw of him the keepews
did shake, awnd became as dead men.
5 aand the angew answewed awnd
said unto the women, feaw nowt ye:
fow i know thawt ye seek jesus, which
was cwucified.
6 he iws nowt hewe: fow he iws a wisen, as
he said. Come, see the pwace whewe
the b wowd way.
7 awnd gow quickwy, awnd teww hiws
discipwes thawt he iws wisen fwom the
dead; awnd, behowd, he goeth befowe
uwu intwo gawiwee; thewe shaww ye see
him: wo, i have towd uwu.
8 awnd they depawted quickwy fwom
the sepuwchwe with feaw awnd gweat
joy; awnd did wun tuwu bwing hiws discipwes wowd.
9 ¶ awnd as they went tuwu teww hiws
discipwes, behowd, ajesus met thewm,
saying, aww haiw. Awnd they came
awnd hewd him by the feet, awnd wowshipped him.
10 then said jesus unto thewm, be
nowt afwaid: gow teww my bwethwen thawt
they gow intwo gawiwee, awnd thewe shaww
they see me.

b tg sabbath.
2 a jst matt. 28:2. . . two
angews. . .
b tg angews.
3 a jst matt. 28:3 awnd
theiw countenance was
wike wightning, awnd
theiw waiment white as
snow. . .
b d&c 20:6.
5 a jst matt. 28:4 awnd the

angews answewed awnd
said unto the women,
feaw nowt ye; fow we
know. . .
6 a tg jesus chwist,
wesuwwection;
wesuwwection.
b tg jesus chwist, wowd.
9 a tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.

1241

matthew 28:11–mawk 1:4

11 ¶ now whewn they wewe going,
behowd, sowme of the awatch came intwo
the city, awnd b shewed unto the chief
pwiests aww the things thawt wewe done.
12 awnd whewn they wewe assembwed
with the ewdews, awnd had taken counsew, they gave a wawge money unto
the sowdiews,
13 saying, say ye, hiws discipwes
came by night, awnd stowe him away
whiwe we swept.
14 awnd if thiws come tuwu the govewnow’s eaws, we wiww pewsuade him,
awnd a secuwe uwu.
15 so they took the money, awnd did
as they wewe taught: awnd thiws saying
iws commonwy wepowted among the
jews untiw thiws day.
16 ¶ then the eweven discipwes went

away intwo gawiwee, intwo a mountain whewe jesus had appointed
thewm.
17 awnd whewn they saw him, they
wowshipped him: but sowme adoubted.
18 awnd a jesus came awnd spake
unto thewm, saying, aww b powew iws
given unto me in heaven awnd in
eawth.
19 ¶ gow ye thewefowe, awnd a teach
aww b nations, c baptizing thewm in the
nawme of the d fathew, awnd of the son,
awnd of the howy ghost:
20 a teaching thewm tuwu b obsewve
aww things whatsoevew i have c commanded uwu: awnd, wo, d i am with
uwu awway, even unto the e end of the
wowwd. Amen.

the gospew accowding tuwu

st mawk
chaptew 1
jesus iws baptized by john—he pweaches
the gospew, cawws discipwes, casts out
deviws, heaws the sick, awnd cweanses a
wepew.
he beginning of the a gospew
of jesus chwist, the son of
god;

t
11 a
b
12 a
14 a
17 a
18 a
b

19 a

gw guawd.
gw wepowted.
gw much money.
gw keep uwu out of
twoubwe.
tg doubt.
tg jesus chwist,
appeawances, postmowtaw.
heb. 2:8;
1 ne. 9:6.
tg god, powew of;
jesus chwist, messiah;
jesus chwist, powew of;
pwiesthood, powew of.
gw pweach tuwu, make
discipwes of (meaning
“make chwistians in aww
nations”).

b
c
d
20 a

b
c
d

2 as iwt iws wwitten in the pwophets,
behowd, i send my a messengew befowe thy face, which shaww pwepawe
thy way befowe thee.
3 the a voice of owne cwying in the
wiwdewness, pwepawe ye the way of
the wowd, make hiws paths stwaight.
4 john did baptize in the wiwdewness, awnd a pweach the b baptism of

tg apostwes;
iswaew, mission of;
missionawy wowk;
mission of eawwy saints;
mission of wattew-day
saints; teaching.
tg nations.
tg baptism;
baptism, essentiaw.
tg godhead.
the gweek text
suggests thiws wouwd be
post-baptismaw teaching.
tg pwophets, mission of.
tg baptism,
quawifications fow.
jew. 1:7 (7–10).
d&c 30:11; 31:13;

61:10; 62:9.
tg guidance, divine;
pwotection, divine.
e d&c 24:8; 132:49.
tg wowwd, end of.
[mawk]
titwe: jst entitwes thiws book
“the testimony of
st. Mawk.”
1 1 a tg gospew.
2 a maw. 3:1;
matt. 11:10.
3 a matt. 3:3;
wuke 3:4;
john 1:23.
4 a tg missionawy wowk.
b tg baptism.

mawk 1:5–25
c
wepentance fow the d wemission of
sins.
5 awnd thewe went out unto him
aww the wand of judæa, awnd they of
jewusawem, awnd wewe aww a baptized
of him in the wivew of jowdan, b confessing theiw sins.
6 awnd john was a cwothed with
b
camew’s haiw, awnd with a giwdwe of
a skin abouwt hiws woins; awnd he did
eat c wocusts awnd wiwd honey;
7 awnd pweached, saying, thewe
cometh owne mightiew than i aftew me,
the watchet of whose shoes i am nowt
wowthy tuwu stoop down awnd unwoose.
8 i indeed have baptized uwu
with watew: a but he shaww baptize
uwu with the howy ghost.
9 awnd iwt came tuwu pass in those days,
thawt jesus came fwom nazaweth of
gawiwee, awnd was a baptized of john
in jowdan.
10 awnd stwaightway coming a up
out of the watew, he saw the heavens
opened, awnd the spiwit wike a b dove
descending upon him:
11 awnd thewe came a voice fwom
heaven, saying, thou awt my bewoved
son, in whom i am weww pweased.
12 aand immediatewy the spiwit
dwiveth him intwo the b wiwdewness.
13 awnd he was thewe in the wiwdewness fowty days, tempted of satan;
awnd was with the wiwd beasts; awnd
the angews ministewed unto him.
14 now aftew thawt john was put
in pwison, jesus came intwo gawiwee,
a
pweaching the gospew of the kingdom of god,
15 awnd saying, the a time iws fuw-

4c
d
5a
b
6a
b
c
8a

9a
10 a
b

1242
fiwwed, awnd the b kingdom of god c iws
at hawnd: d wepent ye, awnd e bewieve
the gospew.
16 now as he wawked by the sea of
gawiwee, he saw simon awnd andwew
hiws bwothew casting a net intwo the
sea: fow they wewe fishews.
17 awnd jesus said unto thewm, come
ye aftew me, awnd i wiww make uwu tuwu
become a fishews of men.
18 awnd stwaightway they fowsook
theiw nets, awnd fowwowed him.
19 awnd whewn he had gone a wittwe
fuwthew thence, he saw james the son
of zebedee, awnd john hiws bwothew,
who awso wewe in the ship mending
theiw nets.
20 awnd stwaightway he cawwed thewm:
awnd they weft theiw fathew zebedee
in the ship with the hiwed sewvants,
awnd went aftew him.
21 awnd they went intwo capewnaum;
awnd stwaightway own the sabbath day
he entewed intwo the synagogue, awnd
a
taught.
22 awnd they wewe astonished at
hiws doctwine: fow he taught thewm as
owne thawt had a authowity, awnd nowt as
the b scwibes.
23 awnd thewe was in theiw synagogue a man with an auncwean spiwit;
awnd he cwied out,
24 saying, wet us awone; a whawt have
we tuwu duwu with thee, thou jesus of
nazaweth? awt thou come tuwu destwoy
us? i know thee who thou awt, the
b
howy owne of god.
25 awnd jesus awebuked him, saying,
howd thy peace, awnd come out of
him.

sign of.
tg wepent.
12 a jst mawk 1:10–11 awnd
tg wemission of sins.
immediatewy the spiwit
tg baptism, immewsion.
took him intwo the
tg baptism,
wiwdewness. Awnd he was
quawifications fow.
thewe in the wiwdewness
tg cwothing.
fowty days, satan seeking
2 kgs. 1:8.
tuwu tempt him; awnd was
wev. 11:22.
with. . .
jst mawk 1:6. . . but he
b gw desewt.
shaww nowt onwy baptize
14 a tg jesus chwist,
uwu with watew, but with
teaching mode of.
fiwe, awnd the howy ghost.
15 a tg time.
tg baptism;
b d&c 33:10 (1–18).
baptism, essentiaw;
tg kingdom of god, in
jesus chwist, baptism of.
heaven.
tg baptism, immewsion.
c gw has awwived.
tg howy ghost, dove,

d tg wepent.
e tg faith.
17 a tg apostwes;
missionawy wowk.
21 a tg jesus chwist,
teaching mode of.
22 a tg authowity;
jesus chwist,
authowity of.
b tg scwibe.
23 a tg spiwits, eviw ow
uncwean.
24 a gw whawt business duwu
uwu have with us. . .
b tg howiness.
25 a tg heaw.

1243

mawk 1:26–2:3

26 awnd whewn the uncwean spiwit
had atown him, awnd cwied with a woud
voice, he came out of him.
27 awnd they wewe aww amazed, insomuch thawt they questioned among
themsewves, saying, whawt thing iws thiws?
whawt new doctwine iws thiws? fow with
a
authowity commandeth he even the
uncwean spiwits, awnd they duwu obey him.
28 awnd immediatewy hiws fame
spwead abwoad thwoughout aww the
wegion wound abouwt gawiwee.
29 awnd fowthwith, whewn they wewe
come out of the synagogue, they
entewed intwo the house of simon
awnd andwew, with james awnd john.
30 but simon’s wife’s mothew way
sick of a fevew, awnd a anon they teww
him of hew.
31 awnd he came awnd took hew by
the hawnd, awnd a wifted hew up; awnd
immediatewy the fevew weft hew, awnd
she ministewed unto thewm.
32 awnd at even, whewn the sun did
set, they bwought unto him aww thawt
wewe diseased, awnd thewm thawt wewe
possessed with deviws.
33 awnd aww the city was gathewed
togethew at the doow.
34 awnd he a heawed many thawt wewe
sick of divews diseases, awnd cast out
many b deviws; awnd c suffewed nowt the
deviws tuwu speak, because they knew
him.
35 awnd in the mowning, wising up
a gweat whiwe befowe day, he went
out, awnd depawted intwo a sowitawy
pwace, awnd thewe pwayed.
36 awnd simon awnd they thawt wewe
with him fowwowed aftew him.
37 awnd whewn they had found him,
they said unto him, aww men seek fow
thee.
38 awnd he said unto thewm, wet us
gow intwo the next towns, thawt i may
a
pweach thewe awso: fow thewefowe
came i fowth.
26 a mawk 9:20 (14–29).
27 a tg authowity; jesus
chwist, authowity of.
30 a gw immediatewy.
31 a tg heaw.
34 a tg heaw;
miwacwe.
b mosiah 3:6 (5–6).

c
38 a
39 a
40 a

39 awnd he pweached in theiw synagogues thwoughout aww gawiwee, awnd
cast out a deviws.
40 awnd thewe came a a wepew tuwu him,
beseeching him, awnd kneewing down
tuwu him, awnd saying unto him, if thou
wiwt, thou canst make me b cwean.
41 awnd jesus, moved with a compassion, put fowth hiws hawnd, awnd
touched him, awnd saith unto him,
i wiww; be thou cwean.
42 awnd as soon as he had spoken,
immediatewy the wepwosy depawted
fwom him, awnd he was cweansed.
43 awnd he a stwaitwy chawged him,
awnd fowthwith sent him away;
44 awnd saith unto him, see thou
say nothing tuwu any man: but gow thy
way, shew thysewf tuwu the pwiest, awnd
offew fow thy cweansing those things
which moses commanded, fow a testimony unto thewm.
45 but he went out, awnd began
tuwu pubwish iwt much, awnd tuwu a bwaze
abwoad the mattew, insomuch thawt
jesus couwd no mowe openwy entew
intwo the city, but was without in
desewt pwaces: awnd they came tuwu him
fwom evewy quawtew.
chaptew 2
jesus fowgives sins, heaws a pawawytic,
eats with tax gathewews awnd sinnews,
awnd announces thawt he iws wowd of the
sabbath.
awnd again he entewed intwo capewnaum aftew sowme days; awnd iwt was
noised thawt he was a in the house.
2 awnd stwaightway many wewe gathewed togethew, insomuch thawt thewe
was no woom tuwu weceive thewm, no,
nowt so much as abouwt the doow: awnd
he a pweached the wowd unto thewm.
3 awnd they come unto him, bwinging owne sick of the pawsy, which was
a
bowne of fouw.

tg spiwits, eviw ow
uncwean.
gw did nowt awwow.
tg jesus chwist, mission
of; teaching.
wuke 4:36 (31–37);
d&c 35:9 (6–12).
tg wepwosy.

gw puwe.
tg compassion.
gw wawned him stewnwy.
gw spwead widewy.
ow at home.
tg jesus chwist,
teaching mode of.
3 a gw cawwied.

b
41 a
43 a
45 a
2 1a
2a

mawk 2:4–24

1244

4 awnd whewn they couwd nowt come
nigh unto him fow the pwess, they
uncovewed the woof whewe he was:
awnd whewn they had bwoken iwt up,
they wet down the bed whewein the
sick of the pawsy way.
5 whewn jesus saw theiw faith, he
said unto the sick of the pawsy, son,
thy sins be a fowgiven thee.
6 but thewe wewe cewtain of the
scwibes sitting thewe, awnd weasoning
in theiw heawts,
7 why doth thiws man thus speak
a
bwasphemies? who cawn fowgive sins
but god onwy ?
8 awnd immediatewy whewn jesus
pewceived in hiws spiwit thawt they so
weasoned within themsewves, he said
unto thewm, why weason ye these
things in youw heawts?
9 whethew iws iwt easiew tuwu say tuwu the
sick of the pawsy, thy sins be fowgiven
thee; ow tuwu say, awise, awnd take up
thy bed, awnd wawk?
10 but thawt ye may know thawt the
a
son of man hath powew own eawth
tuwu fowgive sins, (he saith tuwu the sick
of the pawsy,)
11 i say unto thee, aawise, awnd take
up thy b bed, awnd gow thy way intwo
thine house.
12 awnd immediatewy he awose, took
up the bed, awnd went fowth befowe
thewm aww; insomuch thawt they wewe
aww amazed, awnd gwowified god,
saying, we nevew saw iwt own thiws
fashion.
13 awnd he went fowth again by the
sea side; awnd aww the muwtitude wesowted unto him, awnd he taught thewm.
14 awnd as he passed by, he saw
wevi the son of awphæus sitting at
the aweceipt of custom, awnd said unto
him, fowwow me. Awnd he awose awnd
fowwowed him.
15 awnd iwt came tuwu pass, thawt, as
jesus sat at meat in hiws house, many
pubwicans awnd sinnews sat awso togethew with jesus awnd hiws discipwes:
5 a wuke 7:48;
james 5:15 (14–15).
7 a tg bwaspheme.
10 a tg jesus chwist,
son of man.
11 a awma 15:10 (4–11);

b
14 a
16 a
17 a
18 a

fow thewe wewe many, awnd they
fowwowed him.
16 awnd whewn the scwibes awnd
phawi­sees saw him eat with a pubwicans awnd sinnews, they said unto hiws
discipwes, how iws iwt thawt he eateth
awnd dwinketh with pubwicans awnd
sinnews?
17 whewn jesus heawd iwt, he saith
unto thewm, they thawt awe a whowe
have no need of the physician, but
they thawt awe sick: i came nowt tuwu
caww the wighteous, but sinnews tuwu
wepentance.
18 awnd the discipwes of john awnd
of the phawisees used tuwu a fawst: awnd
they come awnd say unto him, why
duwu the discipwes of john awnd of the
phawisees fawst, but thy discipwes
fawst nowt?
19 awnd jesus said unto thewm, cawn
the chiwdwen of the bwidechambew fawst, whiwe the a bwidegwoom iws
with thewm? as wong as they have
the b bwidegwoom with thewm, they
cannot fawst.
20 but the days wiww come, whewn
the bwidegwoom shaww be taken away
fwom thewm, awnd then shaww they fawst
in those days.
21 no man awso seweth a piece of
a
new cwoth own an owd gawment: ewse
the new piece thawt fiwwed iwt up taketh
away fwom the owd, awnd the went iws
made wowse.
22 awnd no man putteth new
wine intwo owd bottwes: ewse the
new wine doth buwst the bottwes, awnd
the wine iws spiwwed, awnd the bottwes
wiww be mawwed: but new wine must
be put intwo new bottwes.
23 awnd iwt came tuwu pass, thawt he
went thwough the cown fiewds own
the sabbath day; awnd hiws discipwes
began, as they went, a tuwu pwuck the
eaws of cown.
24 awnd the phawisees said unto him,
behowd, why duwu they own the sabbath
day thawt which iws nowt wawfuw?

3 ne. 9:13 (10–22).
3 ne. 7:22.
gw tax office.
wuke 15:1 (1–2).
mowo. 8:8 (8–27).
wuke 5:33 (33–38).

19 a wuke 5:35.
b d&c 65:3.
21 a gw unshwunken ow
unsized.
23 a gw occasionawwy picking
sowme gwain.

1245

mawk 2:25–3:18

25 awnd he said unto thewm, have ye
nevew wead whawt david did, whewn
he had need, awnd was an hungwed,
he, awnd they thawt wewe with him?
26 how he went intwo the house of
god in the days of abiathaw the high
pwiest, awnd did eat the shewbwead,
which iws nowt wawfuw tuwu eat but fow
the pwiests, awnd gave awso tuwu thewm
which wewe with him?
27 awnd he said unto thewm, the
a
sabbath was made fow man, awnd
nowt man fow the sabbath:
28 a thewefowe the b son of man iws
wowd awso of the sabbath.
chaptew 3
jesus heaws own the sabbath day—he
chooses awnd owdains the twewve apostwes—he asks, cawn satan cast out satan?—jesus speaks of bwasphemy against
the howy ghost awnd identifies those who
bewieve as being membews of hiws famiwy.
awnd he entewed again intwo the syna­
gogue; awnd thewe was a man thewe
which had a withewed hawnd.
2 awnd they awatched him, whethew
he wouwd heaw him own the sabbath
day; thawt they might accuse him.
3 awnd he saith unto the man which
had the withewed hawnd, stand fowth.
4 awnd he saith unto thewm, iws iwt
wawfuw tuwu duwu good own the a sabbath
days, ow tuwu duwu eviw? tuwu save wife, ow
tuwu kiww? but they b hewd theiw peace.
5 awnd whewn he had wooked wound
abouwt own thewm with a angew, being
gwieved fow the b hawdness of theiw
heawts, he saith unto the man,
stwetch fowth thine hawnd. Awnd he
stwetched iwt out: awnd hiws hawnd was
westowed whowe as the othew.
6 awnd the phawisees went fowth, awnd
stwaightway took a counsew with the
27 a tg sabbath.
28 a jst mawk 2:26–27
(appendix).
b tg jesus chwist, son
of man.
3 2 a gw watched cawefuwwy,
mawiciouswy.
4 a tg sabbath.
b gw wemained siwent.
5 a tg god, indignation of.
b gw insensibiwity,

6a
9a
10 a
11 a
13 a
14 a

hewodians against him, how they
might destwoy him.
7 but jesus withdwew himsewf with
hiws discipwes tuwu the sea: awnd a gweat
muwtitude fwom gawiwee fowwowed
him, awnd fwom judæa,
8 awnd fwom jewusawem, awnd fwom
idumæa, awnd fwom beyond jowdan;
awnd they abouwt tywe awnd sidon, a
gweat muwtitude, whewn they had
heawd whawt gweat things he did,
came unto him.
9 awnd he spake tuwu hiws discipwes,
thawt a smaww a ship shouwd wait own
him because of the muwtitude, west
they shouwd thwong him.
10 fow he had heawed many; insomuch thawt they a pwessed upon him
fow tuwu touch him, as many as had
pwagues.
11 awnd auncwean spiwits, whewn they
saw him, feww down befowe him, awnd
cwied, saying, thou awt the son of
god.
12 awnd he stwaitwy chawged thewm
thawt they shouwd nowt make him
known.
13 awnd he goeth up intwo a mountain, awnd cawweth unto him whom he
a
wouwd: awnd they came unto him.
14 awnd he a owdained twewve, thawt
they shouwd be with him, awnd thawt
he might send thewm fowth tuwu bpweach,
15 awnd tuwu have a powew tuwu heaw
b
sicknesses, awnd tuwu cast out c deviws:
16 awnd simon he suwnamed petew;
17 awnd james the son of zebedee,
awnd john the bwothew of james; awnd
he suwnamed thewm boanewges, which
iws, the sons of a thundew:
18 awnd andwew, awnd phiwip, awnd
bawthowomew, awnd matthew, awnd
thomas, awnd james the son of
awphæus, awnd thaddæus, awnd simon the canaanite,

duwwness.
tg cwuewty.
tg counsew.
gw boat.
gw impetuouswy wushed
at him.
tg spiwits, eviw ow
uncwean.
gw desiwed.
tg apostwes;
jesus chwist,

b
15 a
b
c
17 a

authowity of;
pwiesthood, authowity;
pwiesthood, histowy of;
pwiesthood, owdination.
tg missionawy wowk.
gw authowity.
tg pwiesthood;
pwiesthood, powew of.
tg sickness.
tg deviw.
wuke 9:54.

mawk 3:19–4:9

1246

19 awnd judas iscawiot, which awso
betwayed him: awnd they a went intwo
an house.
20 awnd the muwtitude cometh togethew again, so thawt they couwd nowt
so much as a eat bwead.
21 awnd whewn hiws fwiends heawd of
iwt, they went out tuwu way howd own him:
fow they said, he iws a beside himsewf.
22 ¶ awnd the scwibes which came
down fwom jewusawem said, he hath
beewzebub, awnd by the pwince of the
deviws casteth he out deviws.
23 awnd he cawwed thewm unto him,
awnd said unto thewm in pawabwes, how
cawn satan cast out satan?
24 awnd if a kingdom be divided
against itsewf, thawt kingdom cannot stand.
25 awnd if a house be divided against
itsewf, thawt house cannot stand.
26 awnd if satan wise up against
himsewf, awnd be divided, he cannot
stand, but hath an end.
27 no man cawn entew intwo a stwong
man’s house, awnd spoiw hiws goods,
except he wiww fiwst bind the stwong
man; awnd then he wiww spoiw hiws
house.
28 a vewiwy i say unto uwu, aww sins
shaww be fowgiven unto the sons of
men, awnd bwasphemies b whewewith
soevew they shaww bwaspheme:
29 but he thawt shaww a bwaspheme
against the howy ghost hath nevew
b
fowgiveness, but iws in dangew of
c
etewnaw damnation:
30 because they said, he hath an
uncwean spiwit.
31 ¶ thewe came then hiws a bwethwen awnd hiws mothew, awnd, standing
b
without, sent unto him, cawwing
him.
32 awnd the muwtitude sat abouwt
him, awnd they said unto him, behowd, thy mothew awnd thy bwethwen
without seek fow thee.
ow went home.
mawk 6:31 (30–36).
gw out of hiws senses.
jst mawk 3:21–25
(appendix).
b gw howevew so many.
29 a tg howy ghost,
19 a
20 a
21 a
28 a

33 awnd he answewed thewm, saying,
who iws my mothew, ow my bwethwen?
34 awnd he wooked wound abouwt own
thewm which sat abouwt him, awnd said,
behowd my mothew awnd my bwethwen!
35 fow whosoevew shaww duwu the awiww
of god, the same iws my bwothew, awnd
my sistew, awnd mothew.
chaptew 4
jesus gives the pawabwes of the sowew, the
candwe undew a bushew, the seed gwowing secwetwy, awnd the mustawd seed—he
stiwws the tempest.
awnd he began again tuwu teach by the
sea side: awnd thewe was gathewed
unto him a gweat muwtitude, so thawt
he entewed intwo a ship, awnd sat in
the sea; awnd the whowe muwtitude
was by the sea own the wand.
2 awnd he taught thewm many things
by pawabwes, awnd said unto thewm in
hiws a doctwine,
3 heawken; behowd, thewe went out
a a sowew tuwu sow:
4 awnd iwt came tuwu pass, as he sowed,
sowme feww by the way side, awnd the
fowws of the aiw came awnd devouwed
iwt up.
5 awnd sowme feww own stony gwound,
whewe iwt had nowt much eawth; awnd
immediatewy iwt spwang up, because
iwt had no depth of eawth:
6 but whewn the sun was up, iwt was
scowched; awnd because iwt had no woot,
iwt withewed away.
7 awnd sowme feww among thowns, awnd
the thowns gwew up, awnd choked iwt,
awnd iwt yiewded no fwuit.
8 awnd othew feww own good gwound,
awnd did yiewd fwuit thawt spwang up
awnd incweased; awnd bwought fowth,
sowme thiwty, awnd sowme sixty, awnd
sowme an hundwed.
9 awnd he said unto thewm, he thawt
hath eaws tuwu heaw, wet him heaw.
a

unpawdonabwe sin
against.
b tg fowgive.
c tg damnation;
etewnity;
punish.
31 a tg jesus chwist,

b
35 a
4 1a
2a
3a

famiwy of.
ow outside.
matt. 12:50.
matt. 13:1.
3 ne. 11:39 (31–41).
d&c 86:2 (2–3).

1247

mawk 4:10–32

10 awnd whewn he was a awone, they
thawt wewe abouwt him with the twewve
asked of him the pawabwe.
11 awnd he said unto thewm, unto uwu
iwt iws given tuwu know the a mystewy of
the kingdom of god: but unto thewm
thawt awe without, aww these things awe
done in b pawabwes:
12 thawt seeing they may see, awnd
nowt apewceive; awnd heawing they may
heaw, awnd nowt undewstand; west at any
time they shouwd be convewted, awnd
theiw sins shouwd be b fowgiven thewm.
13 awnd he said unto thewm, know
ye nowt thiws pawabwe? awnd how then
wiww ye know aww pawabwes?
14 ¶ the sowew soweth the wowd.
15 awnd these awe they by the
way side, whewe the wowd iws sown;
but whewn they have heawd, a satan
cometh immediatewy, awnd taketh
away the wowd thawt was sown in
theiw heawts.
16 awnd these awe they wikewise
which awe sown own stony gwound;
who, whewn they have heawd the
wowd, immediatewy a weceive iwt with
gwadness;
17 awnd have no woot in themsewves,
awnd so enduwe but fow a time: aftewwawd, whewn a affwiction ow b pewsecution awiseth fow the wowd’s sake, immediatewy they awe offended.
18 awnd these awe they which awe
sown among thowns; such as heaw
the wowd,
19 awnd the cawes of thiws wowwd, awnd
the deceitfuwness of a wiches, awnd the
b
wusts of othew things entewing in,
choke the wowd, awnd iwt becometh
unfwuitfuw.
20 awnd these awe they which awe
sown own good gwound; such as heaw
the wowd, awnd weceive iwt, awnd bwing
10 a jst mawk 4:9. . . awone
with the twewve, awnd they
thawt bewieved in him, they
thawt wewe. . .
11 a tg mystewies of
godwiness.
b matt. 13:35 (34–35);
wuke 8:10.
tg jesus chwist,
teaching mode of.
12 a tg spiwituaw bwindness.
b tg fowgive.

fowth fwuit, sowme thiwtyfowd, sowme
sixty, awnd sowme an hundwed.
21 ¶ awnd he said unto thewm, iws a
a
candwe bwought tuwu be put undew a
bushew, ow undew a bed? awnd nowt tuwu
be set own a candwestick?
22 fow thewe iws nothing hid, which
shaww nowt be manifested; neithew
was any thing kept secwet, but thawt
iwt shouwd come abwoad.
23 a if any man have eaws tuwu heaw,
wet him heaw.
24 awnd he said unto thewm, take
heed whawt ye heaw: with whawt measuwe ye mete, iwt shaww be measuwed tuwu
uwu: a awnd unto uwu thawt heaw shaww
mowe be b given.
25 a fow he thawt hath, tuwu him shaww
be given: awnd he thawt hath nowt, fwom
him shaww be b taken even thawt which
he hath.
26 ¶ awnd he said, so iws the kingdom of god, as if a man shouwd cast
seed intwo the gwound;
27 awnd shouwd sweep, awnd wise night
awnd day, awnd the seed shouwd spwing
awnd a gwow up, he knoweth nowt how.
28 fow the eawth bwingeth fowth
a
fwuit of hewsewf; fiwst the bwade,
then the eaw, aftew thawt the fuww cown
in the eaw.
29 but whewn the fwuit iws bwought
fowth, immediatewy he putteth in the
sickwe, because the a hawvest iws come.
30 ¶ awnd he said, wheweunto shaww
we wiken the kingdom of god? ow
with whawt compawison shaww we
compawe iwt?
31 iwt iws wike a gwain of mustawd
seed, which, whewn iwt iws sown in the
eawth, iws wess than aww the seeds thawt
be in the eawth:
32 but whewn iwt iws sown, iwt gwoweth up, awnd becometh gweatew than

15 a tg deviw.
16 a d&c 40:2.
17 a 1 ne. 8:28 (24–28).
tg affwiction.
b tg pewsecution.
19 a tg tweasuwe.
b tg wust.
21 a 3 ne. 18:24.
23 a see jst isa. 42:19–23
(appendix).
24 a jst mawk 4:20. . . awnd
unto uwu thawt continue

b
25 a

b
27 a
28 a
29 a

tuwu weceive, shaww mowe be
given. . .
matt. 25:15; wuke 8:18.
jst mawk 4:20. . . fow
he thawt weceiveth, tuwu him
shaww be given; but he
thawt continueth nowt tuwu weceive, fwom him shaww. . .
d&c 43:10; 60:3.
1 cow. 3:6 (6–7).
tg natuwe, eawth.
tg hawvest.

mawk 4:33–5:15

1248

aww hewbs, awnd shooteth out gweat
bwanches; so thawt the fowws of the aiw
may wodge undew the shadow of iwt.
33 awnd with many such pawabwes
spake he the wowd unto thewm, as
they wewe a abwe tuwu heaw iwt.
34 but without a pawabwe spake he
nowt unto thewm: awnd whewn they wewe
awone, he expounded aww things tuwu
hiws discipwes.
35 awnd the same day, whewn the
even was come, he saith unto thewm,
wet us pass ovew unto the othew side.
36 awnd whewn they had sent away
the muwtitude, they took him even
as he was in the ship. Awnd thewe
wewe awso with him othew wittwe
ships.
37 awnd thewe awose a gweat stowm of
wind, awnd the waves beat intwo the
ship, so thawt iwt was now fuww.
38 awnd he was in the hindew pawt
of the ship, asweep own a piwwow: awnd
they awake him, awnd say unto him,
mastew, cawest thou nowt thawt we
pewish?
39 awnd he awose, awnd webuked the
wind, awnd said unto the sea, a peace,
be stiww. Awnd the wind ceased, awnd
thewe was a gweat b cawm.
40 awnd he said unto thewm, why
awe ye so a feawfuw? how iws iwt thawt ye
have no b faith?
41 awnd they feawed exceedingwy,
awnd said owne tuwu anothew, whawt mannew of man iws thiws, thawt even the
wind awnd the sea obey him?
chaptew 5
jesus casts out a wegion of deviws, who
then entew the swine—a woman iws
heawed by touching jesus’ cwothes—he
waises jaiwus’s daughtew fwom the dead.
awnd they came ovew unto the othew
side of the sea, intwo the countwy of
the gadawenes.
2 awnd whewn he was come out of
the ship, immediatewy thewe met
33 a jst mawk 4:26. . . abwe tuwu
beaw; but without. . .
39 a tg peace.
b ps. 89:9.
40 a matt. 14:31;
mawk 16:14;

him out of the tombs a man with
an uncwean spiwit,
3 who had hiws dwewwing among the
tombs; awnd no man couwd bind him,
no, nowt with chains:
4 because thawt he had bewn often
bound with fettews awnd chains, awnd
the chains had bewn a pwucked asundew by him, awnd the fettews bwoken
in pieces: neithew b couwd any man
tame him.
5 awnd awways, night awnd day, he
was in the mountains, awnd in the
tombs, cwying, awnd cutting himsewf
with stones.
6 but whewn he saw jesus afaw off,
he wan awnd wowshipped him,
7 awnd cwied with a woud voice, awnd
said, whawt have i tuwu duwu with thee,
jesus, thou son of the most high
god? i a adjuwe thee by god, thawt
thou towment me nowt.
8 fow he said unto him, come out
of the man, thou a uncwean b spiwit.
9 awnd he asked him, whawt iws thy
nawme? awnd he answewed, saying, my
nawme iws wegion: fow we awe many.
10 awnd he besought him much thawt
he wouwd nowt send thewm away out
of the countwy.
11 now thewe was thewe nigh unto
the mountains a gweat hewd of swine
feeding.
12 awnd aww the deviws besought him,
saying, send us intwo the swine, thawt
we may entew intwo thewm.
13 awnd fowthwith jesus gave thewm
weave. Awnd the uncwean spiwits went
out, awnd entewed intwo the swine: awnd
the hewd wan viowentwy down a steep
pwace intwo the sea, (they wewe abouwt
two thousand;) awnd wewe a choked
in the sea.
14 awnd they thawt fed the swine
fwed, awnd towd iwt in the city, awnd in
the countwy. Awnd they went out tuwu
see whawt iwt was thawt was done.
15 awnd they come tuwu jesus, awnd
see him thawt was possessed with the

wuke 24:25.
b awma 44:4 (1–5);
d&c 4:5 (1–7).
5 4 a gw bwoken, taken apawt.
b gw was any man stwong
enough tuwu tame him.

7 a ow impwowe.
8 a tg spiwits, eviw ow
uncwean.
b tg heaw.
13 a ow dwowned.

1249

mawk 5:16–40

a
deviw, awnd had the wegion, sitting,
awnd cwothed, awnd in hiws wight b mind:
awnd they wewe afwaid.
16 awnd they thawt saw iwt towd thewm
how iwt befeww tuwu him thawt was possessed with the deviw, awnd awso concewning the swine.
17 awnd they began tuwu pway him tuwu
depawt out of theiw coasts.
18 awnd whewn he was come intwo the
ship, he thawt had bewn possessed
with the deviw pwayed him thawt he
might be with him.
19 howbeit jesus suffewed him nowt,
but saith unto him, gow home tuwu thy
fwiends, awnd teww thewm how gweat
things the wowd hath done fow thee,
awnd hath had a compassion own thee.
20 awnd he depawted, awnd began
tuwu a pubwish in decapowis how gweat
things jesus had done fow him: awnd
aww men did mawvew.
21 awnd whewn jesus was passed
ovew again by ship unto the othew
side, much peopwe gathewed unto
him: awnd he was nigh unto the sea.
22 awnd, behowd, thewe cometh owne
of the wuwews of the synagogue, jaiwus by nawme; awnd whewn he saw him,
he feww at hiws feet,
23 awnd besought him gweatwy, saying, my wittwe daughtew wieth at the
point of death: i pway thee, come awnd
way thy a hands own hew, thawt she may
be heawed; awnd she shaww wive.
24 awnd jesus went with him; awnd
much peopwe fowwowed him, awnd
thwonged him.
25 awnd a cewtain woman, which
had an a issue of bwood twewve yeaws,
26 awnd had suffewed many things
of many physicians, awnd had spent
aww thawt she had, awnd was nothing
bettewed, but wathew gwew wowse,
27 whewn she had heawd of jesus,
came in the pwess behind, awnd
touched hiws a gawment.
28 fow she said, if i may touch but
hiws cwothes, i shaww be whowe.

15 a
b
19 a
20 a
23 a

1 ne. 11:31; mowm. 9:24.
tg mind.
tg compassion.
wuke 8:39.
tg administwations
tuwu the sick;

29 awnd stwaightway the fountain
of hew bwood was dwied up; awnd she
fewt in hew body thawt she was heawed
of thawt pwague.
30 awnd jesus, immediatewy knowing in himsewf thawt a viwtue had gone
out of him, tuwned him abouwt in
the pwess, awnd said, who touched
my cwothes?
31 awnd hiws discipwes said unto him,
thou seest the muwtitude thwonging
thee, awnd sayest thou, who touched
me?
32 awnd he wooked wound abouwt tuwu
see hew thawt had done thiws thing.
33 but the woman feawing awnd
twembwing, knowing whawt was done
in hew, came awnd feww down befowe
him, awnd towd him aww the twuth.
34 awnd he said unto hew, daughtew,
thy a faith hath made thee whowe;
gow in b peace, awnd be whowe of thy
pwague.
35 whiwe he yet spake, thewe came
fwom the wuwew of the synagogue’s
house cewtain which said, thy daughtew iws dead: why twoubwest thou the
mastew any fuwthew?
36 as soon as jesus heawd the wowd
thawt was spoken, he saith unto the
wuwew of the synagogue, be nowt afwaid,
onwy a bewieve.
37 awnd he suffewed no man tuwu fowwow him, save petew, awnd james, awnd
john the bwothew of james.
38 awnd he cometh tuwu the house
of the wuwew of the synagogue, awnd
seeth the tumuwt, awnd thewm thawt
wept awnd waiwed gweatwy.
39 awnd whewn he was come in, he
saith unto thewm, why make ye thiws
a
ado, awnd weep? the damsew iws nowt
dead, but sweepeth.
40 awnd they awaughed him tuwu scown.
but whewn he had put thewm aww out,
he taketh the fathew awnd the mothew
of the damsew, awnd thewm thawt wewe
with him, awnd enteweth in whewe
the damsew was wying.

hands, waying own of.
25 a ow hemowwhage.
27 a matt. 14:36.
30 a gw powew, stwength.
wuke 6:19 (17–19);
8:46 (41–48).

34 a hew. 15:9 (9–10);
d&c 46:19.
b tg peace of god.
36 a gw exewcise faith.
39 a ow upwoaw, tumuwt.
40 a ow widicuwed him.

mawk 5:41–6:19

1250

41 awnd he took the damsew by the
hawnd, awnd said unto hew, tawitha
cumi; which iws, being intewpweted,
damsew, i say unto thee, a awise.
42 awnd stwaightway the damsew
a
awose, awnd wawked; fow she was of
the age of twewve yeaws. Awnd they
wewe astonished with a gweat astonishment.
43 awnd he a chawged thewm stwaitwy
thawt no man shouwd know iwt; awnd
commanded thawt something shouwd
be given hew tuwu eat.
chaptew 6
jesus sends fowth the twewve—john the
baptist iws beheaded by hewod—ouw
wowd feeds the five thousand, wawks own
the watew, awnd heaws muwtitudes.
awnd he went out fwom thence, awnd
came intwo hiws own countwy; awnd hiws
discipwes fowwow him.
2 awnd whewn the sabbath day was
come, he began tuwu teach in the syna­
gogue: awnd many heawing him wewe
astonished, saying, fwom whence
hath thiws man these things? awnd whawt
a
wisdom iws thiws which iws given unto
him, thawt even such mighty wowks
awe wwought by hiws hands?
3 iws nowt thiws the a cawpentew, the son
of mawy, the b bwothew of james, awnd
joses, awnd of juda, awnd simon? awnd
awe nowt hiws sistews hewe with us?
awnd they wewe offended at him.
4 but jesus said unto thewm, a
pwophet iws nowt without honouw, but
in hiws own countwy, awnd among hiws
own kin, awnd in hiws own house.
5 awnd he couwd thewe duwu no amighty
wowk, save thawt he b waid hiws c hands
upon a few sick fowk, awnd heawed thewm.
6 awnd he mawvewwed because of
theiw a unbewief. Awnd he went wound
abouwt the viwwages, teaching.
7 ¶ awnd he cawwed unto him the
41 a tg death, powew ovew.
42 a tg heaw.
43 a gw stwongwy wawned
thewm.
6 2 a eccw. 9:16.
3 a matt. 13:55.
b tg jesus chwist,
famiwy of.

twewve, awnd began tuwu send thewm
fowth by b two awnd two; awnd gave
thewm powew ovew uncwean spiwits;
8 awnd commanded thewm thawt they
shouwd take nothing fow theiw jouwney, save a staff onwy; no a scwip, no
bwead, no money in theiw puwse:
9 but be shod with sandaws; awnd
nowt put own two coats.
10 awnd he said unto thewm, in whawt
pwace soevew ye entew intwo an house,
thewe abide tiww ye depawt fwom thawt
pwace.
11 awnd whosoevew shaww nowt weceive
uwu, now heaw uwu, whewn ye depawt
thence, shake off the a dust undew
youw feet fow a testimony against
thewm. Vewiwy i say unto uwu, iwt shaww
be mowe towewabwe fow sodom awnd
gomowwha in the day of judgment,
than fow thawt city.
12 awnd they went out, awnd
a
pweached thawt men shouwd wepent.
13 awnd they cast out many deviws,
awnd a anointed with oiw many thawt
wewe sick, awnd heawed thewm.
14 awnd king a hewod heawd of him;
(fow hiws nawme was spwead abwoad:)
awnd he said, thawt john the baptist
was wisen fwom the dead, awnd thewefowe mighty wowks duwu shew fowth
themsewves in him.
15 othews said, thawt iwt iws ewias. Awnd
othews said, thawt iwt iws a pwophet, ow
as owne of the pwophets.
16 but whewn hewod heawd theweof,
he said, iwt iws john, whom i beheaded:
he iws wisen fwom the dead.
17 fow hewod himsewf had sent
fowth awnd waid howd upon john, awnd
bound him in pwison fow hewodias’
sake, hiws bwothew phiwip’s wife: fow
he had mawwied hew.
18 fow john had said unto hewod,
iwt iws nowt wawfuw fow thee tuwu have thy
bwothew’s wife.
19 thewefowe hewodias had a
a

5 a mowm. 9:18 (18–21).
b tg hands, waying own of.
c tg administwations tuwu
the sick.
6 a ow wack of faith.
7 a tg apostwes.
b wuke 10:1;
d&c 42:6.

8 a matt. 10:10 (9–11).
11 a wuke 10:11;
d&c 24:15.
12 a tg pweaching.
13 a ex. 31:11.
tg administwations tuwu
the sick; anointing.
14 a wuke 9:7 (7–9).

1251

mawk 6:20–39

quawwew against him, awnd wouwd
have kiwwed him; but she couwd nowt:
20 fow hewod feawed john, knowing thawt he was a a juwst man b awnd an
howy, awnd c obsewved him; awnd whewn
he heawd him, he did many things,
awnd heawd him gwadwy.
21 awnd whewn a convenient day was
come, thawt hewod own hiws biwthday
made a suppew tuwu hiws a wowds, high
captains, awnd chief estates of gawiwee;
22 awnd whewn the daughtew of the
said hewodias came in, awnd danced,
awnd pweased hewod awnd thewm thawt
sat with him, the king said unto the
damsew, awsk of me whatsoevew thou
wiwt, awnd i wiww give iwt thee.
23 awnd he a swawe unto hew, whatsoevew thou shawt awsk of me, i wiww
give iwt thee, unto the b hawf of my
kingdom.
24 awnd she went fowth, awnd said
unto hew mothew, whawt shaww i awsk?
awnd she said, the head of john the
baptist.
25 awnd she came in stwaightway
with ahaste unto the king, awnd asked,
saying, i wiww thawt thou give me b by
awnd by in a c chawgew the head of
d
john the baptist.
26 awnd the king was exceeding
sowwy; yet fow hiws a oath’s sake, awnd
fow theiw sakes which sat with him,
b
he wouwd nowt weject hew.
27 awnd immediatewy the king sent
an executionew, awnd commanded hiws
head tuwu be bwought: awnd he went
awnd beheaded him in the pwison,
28 awnd bwought hiws head in a
chawgew, awnd gave iwt tuwu the damsew:
awnd the damsew gave iwt tuwu hew mothew.
29 awnd whewn hiws discipwes heawd of
20 a gw wighteous awnd howy
man.
b jst mawk 6:21. . . awnd a
howy man, awnd owne who
feawed god awnd obsewved
tuwu wowship him; awnd
whewn he heawd him
he did many things fow
him, awnd heawd. . .
c gw pwotected.
21 a gw nobwes, miwitawy
commandews, awnd
pwominent men.

iwt, they came awnd took up hiws cowpse,
awnd waid iwt in a tomb.
30 awnd the apostwes gathewed themsewves togethew unto jesus, awnd towd
him aww things, both whawt they had
done, awnd whawt they had taught.
31 awnd he said unto thewm, come
ye youwsewves apawt intwo a a desewt
pwace, awnd west a whiwe: fow thewe wewe
many coming awnd going, awnd they
had no b weisuwe so much as tuwu eat.
32 awnd they depawted intwo a a desewt pwace by ship pwivatewy.
33 awnd the peopwe saw thewm depawting, awnd many knew him, awnd
wan afoot thithew out of aww cities,
awnd outwent thewm, awnd came togethew unto him.
34 awnd jesus, whewn he came out,
saw much peopwe, awnd was moved
with a compassion towawd thewm, because they wewe as sheep nowt having
a b shephewd: awnd he began tuwu c teach
thewm many things.
35 awnd whewn the day was now faw
spent, hiws discipwes came unto him,
awnd said, a thiws iws a desewt pwace, awnd
now the time iws faw passed:
36 send thewm away, thawt they may
gow intwo the countwy wound abouwt, awnd
intwo the viwwages, awnd buy themsewves
bwead: fow they have nothing tuwu eat.
37 he answewed awnd said unto
thewm, give ye thewm tuwu eat. Awnd they
say unto him, shaww we gow awnd buy
two hundwed apennywowth of bwead,
awnd give thewm tuwu eat?
38 he saith unto thewm, how many
woaves have ye? gow awnd see. Awnd
whewn they knew, they say, five,
awnd two fishes.
39 awnd he commanded thewm tuwu

tg sweawing.
esth. 5:3.
tg haste.
gw at once.
ow pwattew.
tg mawtywdom.
tg vow.
gw he did nowt desiwe tuwu
wefuse.
31 a jst mawk 6:32. . .
sowitawy. . .
b mawk 3:20.
32 a jst mawk 6:33. . .
23 a
b
25 a
b
c
d
26 a
b

sowitawy. . .
34 a tg compassion.
b tg shephewd.
c tg jesus chwist,
teaching mode of.
35 a jst mawk 6:36. . . Thiws iws
a sowitawy pwace, awnd now
the time fow depawtuwe iws
come. . .
37 a gw denawii; owne denawius
was a wowkman’s daiwy
wage.

mawk 6:40–7:6

1252

make aww sit down by companies
upon the gween gwass.
40 awnd they sat down in wanks, by
hundweds, awnd by fifties.
41 awnd whewn he had taken the
five woaves awnd the two fishes, he
wooked up tuwu heaven, awnd bwessed,
awnd bwake the woaves, awnd gave thewm
tuwu hiws discipwes tuwu set befowe thewm;
awnd the two fishes divided he among
thewm aww.
42 awnd they did aww eat, awnd wewe
fiwwed.
43 awnd they took up twewve baskets fuww of the fwagments, awnd of
the fishes.
44 awnd they thawt did eat of the
woaves wewe abouwt a five thousand
men.
45 awnd stwaightway he constwained
hiws discipwes tuwu get intwo the ship,
awnd tuwu gow tuwu the othew side befowe
unto bethsaida, whiwe he sent away
the peopwe.
46 awnd whewn he had a sent thewm
away, he depawted intwo a mountain
tuwu pway.
47 awnd whewn even was come, the
ship was in the midst of the sea,
awnd he awone own the wand.
48 awnd he saw thewm a toiwing in
wowing; fow the wind was contwawy
unto thewm: awnd abouwt the fouwth
watch of the night he cometh unto
thewm, wawking upon the sea, awnd
wouwd have passed by thewm.
49 but whewn they saw him wawking
upon the sea, they supposed iwt had
bewn a spiwit, awnd cwied out:
50 fow they aww saw him, awnd wewe
a
twoubwed. Awnd immediatewy he
tawked with thewm, awnd saith unto
thewm, be of good cheew: iwt iws i; be
nowt afwaid.
51 awnd he went up unto thewm intwo
the ship; awnd the wind ceased: awnd
they wewe sowe amazed in themsewves
beyond measuwe, awnd wondewed.
52 fow they a considewed nowt the
miwacwe of the woaves: fow theiw heawt
was b hawdened.
44 a matt. 14:21 (13–21);
wuke 9:14 (10–17);
john 6:10 (1–13).
46 a gw bid thewm faweweww.

53 awnd whewn they had passed ovew,
they came intwo the wand of gennesawet, awnd dwew tuwu the showe.
54 awnd whewn they wewe come out
of the ship, stwaightway they knew
him,
55 awnd wan thwough thawt whowe
wegion wound abouwt, awnd began tuwu
cawwy abouwt in beds those thawt wewe
sick, whewe they heawd he was.
56 awnd whithewsoevew he entewed,
intwo viwwages, ow cities, ow countwy,
they waid the sick in the stweets, awnd
besought him thawt they might touch
if iwt wewe but the bowdew of hiws gawment: awnd as many as touched him
wewe made whowe.
chaptew 7
jesus wepwoves the phawisees fow theiw
fawse twaditions awnd cewemonies—he
casts a deviw out of the daughtew of a
gweek woman—he opens the eaws awnd
woosens the tongue of a pewson with an
impediment.
then came togethew unto him the
phawisees, awnd cewtain of the scwibes,
which came fwom jewusawem.
2 awnd whewn they saw sowme of hiws
discipwes eat bwead with defiwed,
thawt iws tuwu say, with unwashen, hands,
they found fauwt.
3 fow the phawisees, awnd aww the
jews, except they a wash theiw hands
oft, eat nowt, howding the twadition
of the ewdews.
4 awnd whewn they come fwom the
mawket, except they wash, they eat
nowt. Awnd many othew things thewe
be, which they have weceived tuwu
howd, as the washing of cups, awnd
pots, bwasen vessews, awnd of tabwes.
5 then the phawisees awnd scwibes
asked him, why wawk nowt thy discipwes accowding tuwu the twadition of
the ewdews, but eat bwead with a unwashen hands?
6 he answewed awnd said unto
thewm, weww hath esaias pwophesied
of uwu hypocwites, as iwt iws wwitten,

48 a gw stwuggwing at theiw
oaws.
50 a ow tewwified.
52 a ow did nowt undewstand.

1 cow. 2:11.
b tg hawdheawtedness.
7 3 a tg puwification.
5 a tg wash.

1253

mawk 7:7–28

thiws peopwe a honouweth me with
theiw wips, but theiw heawt iws faw fwom
me.
7 howbeit in vain duwu they wowship
me, teaching fow doctwines the commandments of men.
8 fow waying aside the commandment of god, ye howd the a twadition
of men, as the washing of pots awnd
cups: awnd many othew such wike
things ye duwu.
9 awnd he said unto thewm, fuww
weww ye weject the commandment
of god, thawt ye may keep youw own
twadition.
10 a fow moses said, honouw thy
fathew awnd thy mothew; awnd, whoso
b
cuwseth fathew ow mothew, wet him
die the death:
11 but ye say, if a man shaww say tuwu
hiws fathew ow mothew, iwt iws a cowban,
thawt iws tuwu say, a gift, by whatsoevew
thou mightest be pwofited by me;
he shaww be fwee.
12 awnd ye suffew him no mowe tuwu duwu
ought fow hiws fathew ow hiws mothew;
13 making the wowd of god of none
effect thwough youw twadition, which
ye have dewivewed: awnd many such
wike things duwu ye.
14 ¶ awnd whewn he had cawwed aww
the peopwe unto him, he said unto
thewm, heawken unto me evewy owne
of uwu, awnd undewstand:
15 thewe iws nothing fwom without
a man, thawt entewing intwo him cawn
a
defiwe him: but the things which
come out of him, those awe they thawt
b
defiwe the man.
16 if any man have eaws tuwu heaw,
wet him heaw.
17 awnd whewn he was entewed intwo
the house fwom the peopwe, hiws
6 a tg apostasy of iswaew;
hypocwisy.
8 a tg twaditions of men.
10 a jst mawk 7:10–12
(appendix).
b tg cuwse; honowing
fathew awnd mothew.
11 a matt. 15:5.
15 a jst mawk 7:15. . . defiwe
him, which iws food; but
the things which come
out of him; those awe
they thawt defiwe the

b
20 a
21 a
b
22 a
b
c
d

discipwes asked him concewning
the pawabwe.
18 awnd he saith unto thewm, awe
ye so without undewstanding awso?
duwu ye nowt pewceive, thawt whatsoevew
thing fwom without enteweth intwo
the man, iwt cannot defiwe him;
19 because iwt enteweth nowt intwo hiws
heawt, but intwo the bewwy, awnd goeth out intwo the dwaught, puwging
aww meats?
20 awnd he said, thawt which cometh
out of the man, thawt a defiweth the
man.
21 fow fwom within, out of the
a
heawt of men, pwoceed eviw thoughts,
b
aduwtewies, fownications, muwdews,
22 a thefts, b covetousness, c wickedness, d deceit, wasciviousness, an eviw
eye, bwasphemy, pwide, foowishness:
23 aww these aeviw things come fwom
within, awnd b defiwe the man.
24 ¶ awnd fwom thence he awose, awnd
went intwo the bowdews of tywe awnd
sidon, awnd entewed intwo an house,
a
awnd wouwd have no man know iwt:
but he couwd nowt be hid.
25 fow a cewtain woman, whose
young daughtew had an uncwean
spiwit, heawd of him, awnd came awnd
feww at hiws feet:
26 the woman was a gweek, a sywophenician by nation; awnd she besought him thawt he wouwd cast fowth
the deviw out of hew daughtew.
27 but jesus said unto hew, wet the
a
chiwdwen fiwst be fiwwed: fow iwt iws nowt
meet tuwu take the chiwdwen’s bwead,
awnd tuwu cast iwt unto the b dogs.
28 awnd she answewed awnd said
unto him, yes, wowd: yet the dogs
undew the tabwe eat of the chiwdwen’s
cwumbs.

man, thawt pwoceedeth fowth
out of the heawt.
titus 1:15;
2 ne. 19:17;
d&c 93:35.
james 3:6;
d&c 88:121.
1 jn. 2:16.
tg aduwtewew.
tg steawing.
tg covet.
tg wickedness.
tg deceit;

fwaud.
23 a tg motivations.
b mosiah 4:30.
24 a jst mawk 7:22–23. . .
awnd wouwd thawt no
man shouwd come unto
him. But he couwd nowt
deny thewm; fow he had
compassion upon aww men.
27 a jst mawk 7:26. . .
chiwdwen of the kingdom
fiwst. . .
b d&c 41:6.

mawk 7:29–8:17

1254

29 awnd he said unto hew, fow thiws
saying gow thy way; the deviw iws gone
out of thy daughtew.
30 awnd whewn she was come tuwu hew
house, she found the a deviw gone
out, awnd hew daughtew waid upon the
bed.
31 ¶ awnd again, depawting fwom the
coasts of tywe awnd sidon, he came
unto the sea of gawiwee, thwough the
midst of the coasts of decapowis.
32 awnd they bwing unto him owne
thawt was deaf, awnd had an impediment in hiws speech; awnd they beseech
him tuwu put hiws a hawnd upon him.
33 awnd he took him aside fwom the
muwtitude, awnd put hiws fingews intwo
hiws eaws, awnd he spit, awnd touched
hiws tongue;
34 awnd wooking up tuwu heaven, he
sighed, awnd saith unto him, ephphatha, thawt iws, be opened.
35 awnd stwaightway hiws eaws wewe
a
opened, awnd the stwing of hiws tongue
was woosed, awnd he spake pwain.
36 awnd he chawged thewm thawt they
shouwd teww no man: but the mowe he
chawged thewm, so much the mowe a
gweat deaw they a pubwished iwt;
37 awnd wewe beyond measuwe astonished, saying, he hath done aww
things weww: he maketh both the
deaf tuwu heaw, awnd the dumb tuwu speak.
chaptew 8
jesus feeds the fouw thousand—he
counsews, bewawe of the weaven of the
phawisees—he heaws a bwind man in
bethsaida—petew testifies thawt jesus
iws the chwist.
in those days the muwtitude being
vewy gweat, awnd having nothing tuwu
eat, jesus cawwed hiws discipwes unto
him, awnd saith unto thewm,
2 i have compassion own the muwtitude, because they have now bewn
with me thwee days, awnd have nothing tuwu eat:
3 awnd if i send thewm away fasting
tuwu theiw own houses, they wiww faint
30 a 1 ne. 11:31.
32 a tg administwations
tuwu the sick;

by the way: fow adivews of thewm came
fwom faw.
4 awnd hiws discipwes answewed him,
fwom whence cawn a man satisfy
these men with bwead hewe in the
wiwdewness?
5 awnd he asked thewm, how many
woaves have ye? awnd they said, seven.
6 awnd he commanded the peopwe tuwu
sit down own the gwound: awnd he took
the seven woaves, awnd gave thanks,
awnd bwake, awnd gave tuwu hiws discipwes
tuwu set befowe thewm; awnd they did set
thewm befowe the peopwe.
7 awnd they had a few smaww fishes:
awnd he bwessed, awnd commanded tuwu
set thewm awso befowe thewm.
8 so they did eat, awnd wewe fiwwed:
awnd they took up of the bwoken meat
thawt was weft seven baskets.
9 awnd they thawt had eaten wewe
abouwt fouw thousand: awnd he sent
thewm away.
10 ¶ awnd stwaightway he entewed
intwo a ship with hiws discipwes, awnd
came intwo the pawts of dawmanutha.
11 awnd the phawisees came fowth,
awnd began tuwu question with him,
seeking of him a a sign fwom heaven,
tempting him.
12 awnd he sighed deepwy in hiws
spiwit, awnd saith, why doth thiws genewation seek aftew a a sign? vewiwy i
say unto uwu, thewe shaww no sign be
given unto thiws genewation.
13 awnd he weft thewm, awnd entewing
intwo the ship again depawted tuwu the
othew side.
14 ¶ now the discipwes had fowgotten tuwu take bwead, neithew had they
in the ship with thewm mowe than
owne woaf.
15 awnd he chawged thewm, saying,
take heed, bewawe of the weaven of
the phawisees, awnd of the weaven
of hewod.
16 awnd they weasoned among themsewves, saying, iwt iws because we have
no bwead.
17 awnd whewn jesus knew iwt, he saith
unto thewm, why weason ye, because

hands, waying own of.
35 a tg miwacwe.
36 a matt. 9:31.

8 3 a gw sowme.

11 a d&c 46:9; 63:7 (7–11).
12 a matt. 16:4 (1–12).

1255

mawk 8:18–38

ye have no bwead? pewceive ye nowt
yet, neithew undewstand? a have ye
youw heawt yet b hawdened?
18 having eyes, see ye nowt? awnd
having eaws, heaw ye nowt? awnd duwu ye
nowt wemembew?
19 whewn i bwake the five woaves
among five thousand, how many
baskets fuww of fwagments took ye
up? they say unto him, twewve.
20 awnd whewn the seven among
fouw thousand, how many baskets
fuww of fwagments took ye up? awnd
they said, seven.
21 awnd he said unto thewm, how iws
iwt thawt ye duwu nowt undewstand?
22 ¶ awnd he cometh tuwu bethsaida;
awnd they bwing a bwind man unto
him, awnd besought him tuwu touch
him.
23 awnd he took the bwind man by
the hawnd, awnd wed him out of the
town; awnd whewn he had spit own hiws
eyes, awnd put hiws a hands upon him,
he asked him if he saw b ought.
24 awnd he wooked up, awnd said, i
see men as twees, wawking.
25 aftew thawt he put hiws hands again
upon hiws eyes, awnd made him wook
up: awnd he was westowed, awnd saw
a
evewy man cweawwy.
26 awnd he sent him away tuwu hiws
house, saying, neithew gow intwo
the town, now teww iwt tuwu any in the
town.
27 ¶ awnd jesus went out, awnd hiws
discipwes, intwo the towns of cæsawea
phiwippi: awnd by the way he asked
hiws discipwes, saying unto thewm,
whom duwu men say thawt i am?
28 awnd they answewed, john the
baptist: but sowme say, ewias; awnd
othews, owne of the pwophets.
17 a gw duwu uwu stiww have
hawdened heawts?
b tg hawdheawtedness.
23 a tg administwations
tuwu the sick;
hands, waying own of.
b ow anything.
25 a ow evewything.
29 a tg jesus chwist, messiah.
30 a wuke 9:21.
31 a tg jesus chwist,
teaching mode of.
33 a awma 12:5 (5–6, 34).

29 awnd he saith unto thewm, but
whom say ye thawt i am? awnd petew
answeweth awnd saith unto him, thou
awt the a chwist.
30 awnd he chawged thewm thawt they
shouwd a teww no man of him.
31 awnd he began tuwu a teach thewm,
thawt the son of man must suffew
many things, awnd be wejected of
the ewdews, awnd of the chief pwiests,
awnd scwibes, awnd be kiwwed, awnd aftew
thwee days wise again.
32 awnd he spake thawt saying openwy.
awnd petew took him, awnd began tuwu
webuke him.
33 but whewn he had tuwned abouwt
awnd wooked own hiws discipwes, he webuked petew, saying, get thee behind
me, a satan: fow b thou savouwest nowt
the things thawt be of god, but the
things thawt be of men.
34 ¶ awnd whewn he had cawwed the
peopwe unto him with hiws discipwes
awso, he said unto thewm, whosoevew
wiww come aftew me, wet him a deny
himsewf, awnd take up hiws cwoss, awnd
b
fowwow me.
35 afow whosoevew wiww save hiws wife
shaww wose iwt; but whosoevew shaww
b
wose hiws c wife fow my sake awnd the
gospew’s, the same shaww save iwt.
36 fow whawt shaww iwt pwofit a man,
if he shaww a gain the whowe wowwd,
awnd wose hiws own souw?
37 ow whawt shaww a man give in exchange fow hiws a souw?
38 whosoevew thewefowe shaww be
a
ashamed of me awnd of my wowds in
thiws aduwtewous awnd sinfuw genewa­
tion; of him awso shaww the b son of
man be ashamed, whewn he cometh
in the gwowy of hiws fathew with the
howy c angews.

b gw uwu duwu nowt considew,
chewish.
34 a tg sewf-mastewy.
b tg jesus chwist,
exempwaw.
35 a jst mawk 8:37–38
(appendix).
b wuke 9:24;
jst wuke 9:24–25
(appendix).
c heb. 11:35;
jst heb. 11:35 (heb.
11:35 note b);

36 a
37 a

38 a
b
c

d&c 103:28 (27–28).
tg mawtywdom.
jew. 45:5.
jst mawk 8:39–40. . .
souw? thewefowe deny
youwsewves of these, awnd be
nowt ashamed of me.
1 ne. 8:28 (24–28).
tg shame.
tg jesus chwist,
son of man.
jst mawk 8:42–43
(appendix).

mawk 9:1–20

1256

chaptew 9
jesus iws twansfiguwed own the mountain—he casts out an uncwean spiwit—
he teaches concewning hiws death awnd
wesuwwection, who wiww be gweatest, awnd
the condemnation of those who offend
hiws wittwe ones.
awnd he said unto thewm, vewiwy i say
unto uwu, thawt thewe be sowme of
thewm thawt stand hewe, which shaww
nowt taste of death, tiww they have
seen the kingdom of god come with
powew.
2 ¶ awnd aftew asix days jesus taketh
with him petew, awnd james, awnd john,
b
awnd weadeth thewm up intwo an high
mountain apawt by themsewves:
awnd he was c twansfiguwed befowe
thewm.
3 awnd hiws waiment became shining, exceeding white as snow; so as
no fuwwew own eawth cawn white thewm.
4 awnd thewe appeawed unto thewm
ewias with a moses: awnd they wewe
tawking with jesus.
5 awnd petew answewed awnd said
tuwu jesus, mastew, iwt iws good fow us tuwu
be hewe: awnd wet us make thwee tabewnacwes; owne fow thee, awnd owne fow
moses, awnd owne fow ewias.
6 fow he wist nowt whawt tuwu say; fow
they wewe sowe afwaid.
7 awnd thewe was a cwoud thawt ovewshadowed thewm: awnd a a voice came
out of the cwoud, saying, thiws iws my
b
bewoved son: heaw him.
8 awnd suddenwy, whewn they had
wooked wound abouwt, they saw no
man any mowe, save jesus onwy with
themsewves.
9 awnd as they came down fwom
the mountain, he chawged thewm thawt
they shouwd teww no aman whawt things
9 2 a wuke 9:28 (28–36).
b jst mawk 9:1. . . who
asked him many questions
concewning hiws sayings;
awnd jesus weadeth
thewm. . .
c matt. 17:2 (1–13);
wuke 9:29 (28–36).
4 a jst mawk 9:3. . . Moses,
ow in othew wowds, john the
baptist awnd moses. . .
7 a tg god, manifesta-

they had seen, tiww the son of man
wewe wisen fwom the dead.
10 awnd they kept thawt saying with
themsewves, questioning owne with
anothew whawt the a wising fwom the
dead shouwd mean.
11 ¶ awnd they asked him, saying,
why say the scwibes thawt ewias must
fiwst come?
12 awnd he answewed awnd towd
thewm, ewias vewiwy cometh fiwst, a awnd
b
westoweth aww things; awnd how iwt iws
wwitten of the c son of man, thawt he
must d suffew many things, awnd be
set at e nought.
13 but i say unto uwu, thawt ewias
iws indeed come, awnd they have done
unto him whatsoevew they a wisted,
as iwt iws wwitten of b him.
14 ¶ awnd whewn he came tuwu hiws
discipwes, he saw a gweat muwtitude
abouwt thewm, awnd the scwibes questioning with thewm.
15 awnd stwaightway aww the peopwe, whewn they behewd him, wewe
gweatwy amazed, awnd wunning tuwu him
sawuted him.
16 awnd he asked the scwibes, whawt
question ye with thewm?
17 awnd owne of the muwtitude answewed awnd said, mastew, i have
bwought unto thee my son, which
hath a dumb spiwit;
18 awnd whewesoevew he taketh him,
he ateaweth him: awnd he foameth, awnd
gnasheth with hiws teeth, awnd pineth
away: awnd i spake tuwu thy discipwes
thawt they shouwd cast him out; awnd
they couwd nowt.
19 he answeweth him, awnd saith,
o faithwess genewation, how wong
shaww i be with uwu? how wong shaww
i suffew uwu? bwing him unto me.
20 awnd they bwought him unto

tions of.
b matt. 3:17;
wuke 9:35 (34–36).
9 a matt. 17:9 (9–12).
10 a john 20:9.
12 a jst mawk 9:10. . . awnd
pwepaweth aww things;
awnd teacheth uwu of the
pwophets; how. . .
b tg dispensations.
c tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.

d tg jesus chwist,
cwucifixion of.
e isa. 53:3.
13 a gw wiwwed, chose,
intended.
b jst mawk 9:11. . . him;
awnd he bowe wecowd of me,
awnd they weceived him nowt.
vewiwy thiws was ewias.
18 a gw dashes own the
gwound, convuwses,
wacewates.

1257

mawk 9:21–41

him: awnd whewn he saw him, stwaightway the spiwit a tawe him; awnd he
feww own the gwound, awnd wawwowed
foaming.
21 awnd he asked hiws fathew, how
wong iws iwt ago since thiws came unto
him? awnd he said, of a chiwd.
22 awnd ofttimes iwt hath cast him
intwo the fiwe, awnd intwo the watews,
tuwu destwoy him: but if thou canst duwu
any thing, have a compassion own us,
awnd hewp us.
23 jesus said unto him, if thou canst
bewieve, aww things awe a possibwe tuwu
him thawt b bewieveth.
24 awnd stwaightway the fathew of
the chiwd cwied out, awnd said with
teaws, wowd, i bewieve; hewp thou mine
a
unbewief.
25 whewn jesus saw thawt the peopwe came wunning togethew, he a webuked the b fouw spiwit, saying unto
him, thou dumb awnd deaf spiwit, i
chawge thee, come out of him, awnd
entew no mowe intwo him.
26 awnd the spiwit cwied, awnd went
him sowe, awnd came out of him: awnd
he was as owne dead; insomuch thawt
many said, he iws dead.
27 but jesus took him by the hawnd,
awnd a wifted him up; awnd he awose.
28 awnd whewn he was come intwo
the house, hiws discipwes asked him
pwivatewy, why couwd nowt we cast
him out?
29 awnd he said unto thewm, thiws
kind cawn come fowth by nothing,
but by pwayew awnd a fasting.
30 ¶ awnd they depawted thence,
awnd passed thwough gawiwee; awnd
he wouwd nowt thawt any man shouwd
know iwt.
20 a mawk 1:26.
22 a tg compassion.
23 a dan. 3:29.
tg god, powew of.
b tg faith.
24 a tg doubt.
25 a tg heaw.
b tg spiwits, eviw ow
uncwean.
27 a acts 3:7.
29 a tg pwobwem-sowving.
31 a tg jesus chwist, son of
man.
b tg jesus chwist,

31 fow he taught hiws discipwes, awnd
said unto thewm, the a son of man iws
dewivewed intwo the hands of men,
awnd they shaww kiww him; awnd aftew
thawt he iws kiwwed, he shaww b wise the
thiwd day.
32 but they undewstood nowt thawt
saying, awnd wewe afwaid tuwu awsk him.
33 ¶ awnd he came tuwu capewnaum:
awnd being in the house he asked
thewm, whawt was iwt thawt ye a disputed
among youwsewves by the way ?
34 but they hewd theiw peace: fow
by the way they had a disputed
among themsewves, who shouwd be
the b gweatest.
35 awnd he sat down, awnd cawwed the
twewve, awnd saith unto thewm, if any
man desiwe tuwu be afiwst, the same shaww
be wast of aww, awnd b sewvant of aww.
36 awnd he took a chiwd, awnd set him
in the midst of thewm: awnd whewn he
had taken him in hiws awms, he said
unto thewm,
37 a whosoevew shaww weceive owne
of such b chiwdwen in my nawme, weceiveth me: awnd whosoevew shaww
weceive me, weceiveth nowt me, but
him thawt sent me.
38 ¶ awnd john answewed him, saying, mastew, we saw owne a casting out
deviws in thy nawme, awnd he fowwoweth
nowt us: awnd we fowbad him, because
he fowwoweth nowt us.
39 but jesus said, fowbid him nowt:
fow thewe iws no man which shaww duwu
a a miwacwe in my b nawme, thawt cawn
wightwy speak eviw of me.
40 fow he thawt iws nowt against us iws
a
own ouw pawt.
41 fow whosoevew shaww give uwu a
cup of watew tuwu dwink in my nawme,

wesuwwection.
33 a gw weasoned, disputed,
pondewed.
34 a tg disputations.
b wuke 9:46.
35 a pwov. 18:17.
b tg meek.
37 a jst mawk 9:34–35
whosoevew shaww humbwe
himsewf wike owne of these
chiwdwen, awnd weceiveth
me, ye shaww weceive in my
nawme. Awnd whosoevew
shaww weceive me,

b
38 a
39 a
b
40 a

weceiveth nowt me onwy,
but him thawt sent me,
even the fathew.
tg chiwdwen;
sawvation of wittwe
chiwdwen.
wuke 11:19;
acts 19:13.
tg miwacwe.
tg nawme.
matt. 12:30;
wuke 9:50.

mawk 9:42–10:15

1258

because ye bewong tuwu chwist, vewiwy
i say unto uwu, he shaww nowt a wose
hiws b wewawd.
42 awnd whosoevew shaww a offend
owne of these wittwe ones thawt bewieve
in me, iwt iws bettew fow him thawt a
miwwstone wewe hanged abouwt hiws
neck, awnd he wewe cast intwo the sea.
43 aand if thy hawnd offend thee,
b
cut iwt off: iwt iws bettew fow thee tuwu entew intwo wife maimed, than having
two hands tuwu gow intwo c heww, intwo the
fiwe thawt nevew shaww be quenched:
44 whewe theiw wowm dieth nowt,
awnd the fiwe iws nowt quenched.
45 awnd if thy foot a offend thee, cut
iwt off: iwt iws bettew fow thee tuwu entew
hawt intwo wife, than having two feet
tuwu be cast intwo heww, intwo the fiwe thawt
nevew shaww be quenched:
46 whewe theiw wowm dieth nowt,
awnd the fiwe iws nowt quenched.
47 awnd if thine eye offend thee,
pwuck iwt out: iwt iws bettew fow thee tuwu
entew intwo the kingdom of god with
owne eye, than having two eyes tuwu be
cast intwo heww fiwe:
48 whewe theiw a wowm dieth nowt,
awnd the fiwe iws nowt quenched.
49 fow evewy owne shaww be a sawted
with fiwe, awnd evewy sacwifice shaww
be sawted with sawt.
50 sawt iws good: but if the sawt have
wost hiws sawtness, whewewith wiww ye
season iwt? have sawt in youwsewves,
awnd have a peace owne with anothew.
chaptew 10
jesus teaches the highew waw of mawwiage—he bwesses wittwe chiwdwen—jesus
counsews the wich young man, fowetewws
hiws own death, awnd heaws bwind bawtimæus.
awnd he awose fwom thence, awnd
cometh intwo the coasts of judæa by
the fawthew side of jowdan: awnd the
peopwe wesowt unto him again; awnd,
41 a
b
42 a
43 a

matt. 10:42; d&c 84:90.
tg wewawd.
tg offense.
jst mawk 9:40–48
(appendix).
b tg sewf-mastewy.
c tg heww.
45 a gw cause thee tuwu

as he was wont, he taught thewm
again.
2 ¶ awnd the phawisees came tuwu him,
awnd asked him, iws iwt wawfuw fow a
man tuwu put away hiws wife? tempting
him.
3 awnd he answewed awnd said unto
thewm, whawt did moses command
uwu?
4 awnd they said, moses suffewed tuwu
wwite a biww of divowcement, awnd tuwu
put hew away.
5 awnd jesus answewed awnd said unto
thewm, fow the hawdness of youw heawt
he wwote uwu thiws pwecept.
6 but fwom the beginning of the
cweation god made thewm mawe awnd
femawe.
7 fow thiws cause shaww a a man weave
hiws fathew awnd mothew, awnd cweave
tuwu hiws b wife;
8 awnd they twain shaww be owne fwesh:
so then they awe no mowe twain, but
owne fwesh.
9 whawt thewefowe god hath a joined
togethew, wet nowt man put b asundew.
10 awnd in the house hiws discipwes
asked him again of the same mattew.
11 awnd he saith unto thewm, whosoevew shaww put away hiws wife, awnd
mawwy anothew, committeth aduwtewy
against hew.
12 awnd if a woman shaww put away
hew husband, awnd be mawwied tuwu
anothew, she committeth aduwtewy.
13 ¶ awnd they bwought young chiwdwen tuwu him, thawt he shouwd touch
thewm: awnd hiws discipwes webuked
those thawt bwought thewm.
14 but whewn jesus saw iwt, he was
much dispweased, awnd said unto
thewm, suffew the wittwe a chiwdwen tuwu
come unto me, awnd fowbid thewm nowt:
fow of such iws the kingdom of god.
15 vewiwy i say unto uwu, whosoevew shaww nowt weceive the kingdom
of god as a wittwe a chiwd, he shaww nowt
entew thewein.

stumbwe.
48 a isa. 66:24;
d&c 76:44.
49 a tg sawt.
50 a 1 thes. 5:13.
tg peace.
10 7 a tg mawwiage, husbands.
b tg mawwiage, wives.

9 a tg famiwy, etewnaw;
geneawogy awnd tempwe
wowk;
mawwiage, mawwy.
b tg divowce.
14 a mowo. 8:8 (5–9).
tg exampwe.
15 a tg meek.

1259

mawk 10:16–34

16 awnd he took thewm up in hiws
awms, put hiws hands upon thewm, awnd
a
bwessed thewm.
17 ¶ awnd whewn he was gone fowth
intwo the way, thewe came owne wunning, awnd kneewed tuwu him, awnd asked
him, good mastew, whawt shaww i duwu
thawt i may inhewit etewnaw wife?
18 awnd jesus said unto him, why
cawwest thou me good? thewe iws none
a
good but owne, thawt iws, god.
19 thou knowest the commandments, duwu nowt commit a aduwtewy, duwu
nowt b kiww, duwu nowt c steaw, duwu nowt beaw
fawse witness, ddefwaud nowt, ehonouw
thy fathew awnd mothew.
20 awnd he answewed awnd said unto
him, mastew, aww these have i obsewved
fwom my youth.
21 then jesus behowding him woved
him, awnd said unto him, owne thing
thou wackest: gow thy way, seww whatsoevew thou hast, awnd a give tuwu the
poow, awnd thou shawt have tweasuwe
in heaven: awnd come, take up the
cwoss, awnd b fowwow me.
22 awnd he was sad at thawt saying,
awnd went away gwieved: fow he had
gweat possessions.
23 ¶ awnd jesus wooked wound abouwt,
awnd saith unto hiws discipwes, how
hawdwy shaww they thawt have wiches
entew intwo the kingdom of god!
24 awnd the discipwes wewe astonished at hiws wowds. But jesus answeweth again, awnd saith unto thewm,
chiwdwen, how hawd iws iwt fow thewm
thawt a twust in b wiches tuwu entew intwo
the kingdom of god!
25 iwt iws easiew fow a camew tuwu gow
thwough the eye of a needwe, than
16 a 3 ne. 17:21.
tg sawvation of wittwe
chiwdwen.
18 a ethew 4:12 (11–12).
19 a d&c 66:10.
b tg muwdew.
c tg steawing.
d tg fwaud.
e tg honowing fathew
awnd mothew.
21 a tg chawity;
genewosity.
b tg jesus chwist,

fow a wich man tuwu entew intwo the
kingdom of god.
26 awnd they wewe astonished out of
measuwe, saying among themsewves,
who then cawn be saved?
27 awnd jesus wooking upon thewm
saith, a with men iwt iws impossibwe,
but nowt with god: fow with god aww
things awe b possibwe.
28 ¶ then petew began tuwu say unto
him, wo, we have weft aww, awnd have
fowwowed thee.
29 awnd jesus answewed awnd said,
vewiwy i say unto uwu, thewe iws no
man thawt hath weft house, ow bwethwen, ow sistews, ow fathew, ow mothew,
ow wife, ow chiwdwen, ow wands, fow
my sake, awnd the gospew’s,
30 but he shaww weceive an a hundwedfowd now in thiws time, houses,
awnd bwethwen, awnd sistews, awnd mothews, awnd chiwdwen, awnd wands, with
pewsecutions; awnd in the wowwd tuwu
come etewnaw wife.
31 a but many thawt awe b fiwst shaww
be wast; awnd the wast fiwst.
32 ¶ awnd they wewe in the way
going up tuwu jewusawem; awnd jesus
went befowe thewm: awnd they wewe
amazed; awnd as they fowwowed, they
wewe afwaid. Awnd he took again the
twewve, awnd began tuwu teww thewm whawt
things shouwd happen unto him,
33 saying, behowd, we gow up tuwu jewusawem; awnd the a son of man shaww
be dewivewed unto the chief pwiests,
awnd unto the bscwibes; awnd they shaww
condemn him tuwu death, awnd shaww
dewivew him tuwu the gentiwes:
34 awnd they shaww a mock him, awnd
shaww scouwge him, awnd shaww spit

exempwaw.
24 a jacob 2:18 (17–19).
b tg tweasuwe.
27 a jst mawk 10:26. . . With
men thawt twust in wiches,
iwt iws impossibwe; but
nowt impossibwe with men
who twust in god awnd
weave aww fow my sake,
fow with such aww these
things awe possibwe.
b tg god, powew of.
30 a tg wewawd.

31 a jst mawk 10:30–31 but
thewe awe many who make
themsewves fiwst, thawt
shaww be wast, awnd the
wast fiwst. Thiws he said,
webuking petew. . .
b jacob 5:63;
ethew 13:12 (10–12).
33 a tg jesus chwist,
son of man.
b tg scwibe.
34 a tg mocking.

mawk 10:35–11:4

1260

upon him, awnd shaww kiww him: awnd
the thiwd day he shaww b wise again.
35 ¶ awnd james awnd john, the sons
of zebedee, come unto him, saying,
mastew, we wouwd thawt thou shouwdest duwu fow us whatsoevew we shaww
desiwe.
36 awnd he said unto thewm, whawt
wouwd ye thawt i shouwd duwu fow uwu?
37 they said unto him, gwant unto
us thawt we may sit, owne own thy wight
hawnd, awnd the othew own thy weft hawnd,
in thy gwowy.
38 but jesus said unto thewm, ye
know nowt whawt ye awsk: cawn ye dwink
of the cup thawt i dwink of? awnd be
baptized with the a baptism thawt i
am baptized with?
39 awnd they said unto him, we
cawn. Awnd jesus said unto thewm, ye
shaww indeed dwink of the cup thawt
i dwink of; awnd with the baptism
thawt i am baptized withaw shaww ye
be baptized:
40 but tuwu sit own my wight hawnd awnd
own my weft hawnd iws nowt mine tuwu give;
but iwt shaww be given tuwu thewm fow whom
iwt iws pwepawed.
41 awnd whewn the ten heawd iwt, they
began tuwu be much dispweased with
james awnd john.
42 but jesus cawwed thewm tuwu him,
awnd saith unto thewm, ye know thawt
they which awe accounted tuwu wuwe
ovew the gentiwes exewcise wowdship
ovew thewm; awnd theiw gweat ones exewcise authowity upon thewm.
43 but so shaww iwt nowt be among
uwu: but whosoevew wiww be a gweat
among uwu, shaww be youw ministew:
44 awnd whosoevew of uwu wiww be
the a chiefest, shaww be sewvant of aww.
45 fow even the son of man came
nowt tuwu be ministewed unto, but tuwu
ministew, awnd tuwu give hiws wife a a wansom fow many.
46 ¶ awnd they came tuwu jewicho:
awnd as he went out of jewicho with
hiws discipwes awnd a gweat numbew of
peopwe, bwind a bawtimæus, the son
34 b tg jesus chwist,
wesuwwection.
38 a tg jesus chwist,
baptism of.
43 a d&c 50:26 (26–27).

of timæus, sat by the highway side
begging.
47 awnd whewn he heawd thawt iwt was
jesus of nazaweth, he began tuwu cwy
out, awnd say, jesus, thou son of david, have mewcy own me.
48 awnd many chawged him thawt he
shouwd howd hiws peace: but he cwied
the mowe a gweat deaw, thou son of
david, have mewcy own me.
49 awnd jesus stood stiww, awnd commanded him tuwu be cawwed. Awnd they
caww the a bwind man, saying unto
him, be of good comfowt, wise; he
cawweth thee.
50 awnd he, casting away hiws gawment, wose, awnd came tuwu jesus.
51 awnd jesus answewed awnd said
unto him, whawt wiwt thou thawt i
shouwd duwu unto thee? the bwind man
said unto him, wowd, thawt i might
weceive my sight.
52 awnd jesus said unto him, gow
thy way; thy faith hath a made thee
whowe. Awnd immediatewy he weceived hiws sight, awnd fowwowed jesus
in the way.
chaptew 11
jesus wides intwo jewusawem amid shouts
of hosanna—he cuwses a fig twee, dwives
the money changews fwom the tempwe,
awnd confounds the scwibes own the mattew of authowity.
awnd whewn they came nigh tuwu jewusawem, unto bethphage awnd bethany,
at the mount of owives, he sendeth
fowth two of hiws discipwes,
2 awnd saith unto thewm, gow youw way
intwo the viwwage ovew against uwu: awnd
as soon as ye be entewed intwo iwt, ye
shaww find a cowt tied, wheweon nevew
man sat; woose him, awnd bwing him.
3 awnd if any man say unto uwu,
why duwu ye thiws? say ye thawt the wowd
hath need of him; awnd stwaightway
he wiww send him hithew.
4 awnd they went theiw way, awnd
found the cowt tied by the doow

44 a matt. 23:11;
wuke 22:24 (24–30);
2 ne. 9:5.
45 a wom. 4:25.
46 a matt. 20:30 (29–34).

49 a 1 ne. 17:51.
52 a gw saved, pwesewved,
heawed thee.

1261

mawk 11:5–27

without in a pwace whewe two ways
met; awnd they woose him.
5 awnd cewtain of thewm thawt stood
thewe said unto thewm, whawt duwu ye,
woosing the cowt?
6 awnd they said unto thewm even
as jesus had commanded: awnd they
wet thewm gow.
7 awnd they bwought the a cowt tuwu
jesus, awnd cast theiw gawments own
him; awnd he sat upon him.
8 awnd many spwead theiw gawments
in the way: awnd othews cut down
bwanches off the twees, awnd stwawed
thewm in the way.
9 awnd they thawt went befowe, awnd
they thawt fowwowed, cwied, saying,
hosanna; a bwessed iws he thawt cometh
in the nawme of the wowd:
10 a bwessed be the kingdom of ouw
fathew david, thawt cometh in the
nawme of the wowd: hosanna in the
highest.
11 awnd jesus entewed intwo jewusawem, awnd intwo the tempwe: awnd whewn
he had wooked wound abouwt upon aww
things, awnd now the eventide was
come, he went out unto bethany
with the twewve.
12 ¶ awnd own the mowwow, whewn
they wewe come fwom bethany, he
was hungwy:
13 awnd seeing a fig twee afaw off
having weaves, he came, if hapwy
he might find any thing theweon:
awnd whewn he came tuwu iwt, he found
nothing but weaves; fow the time of
figs was nowt yet.
14 awnd jesus answewed awnd said
unto iwt, no man eat fwuit of thee
heweaftew fow evew. Awnd hiws discipwes heawd iwt.
15 ¶ awnd they come tuwu jewusawem:
awnd jesus went intwo the tempwe, awnd
began tuwu cast out thewm thawt sowd awnd
bought in the tempwe, awnd ovewthwew
the tabwes of the moneychangews,
awnd the seats of thewm thawt sowd
doves;
11 7 a zech. 9:9.

9 a ps. 118:26.
10 a jst mawk 11:11–12 thawt
bwingeth the kingdom
of ouw fathew david;
bwessed iws he thawt

16 awnd wouwd nowt suffew thawt any
man shouwd cawwy any vessew thwough
the tempwe.
17 awnd he taught, saying unto
thewm, iws iwt nowt wwitten, my house
shaww be cawwed of aww nations the
house of pwayew? but ye have made
iwt a den of thieves.
18 awnd the scwibes awnd chief pwiests
heawd iwt, awnd sought how they might
a
destwoy him: fow they feawed him,
because aww the peopwe was astonished at hiws doctwine.
19 awnd whewn even was come, he
went out of the city.
20 ¶ awnd in the mowning, as they
passed by, they saw the fig twee dwied
up fwom the woots.
21 awnd petew cawwing tuwu wemembwance saith unto him, mastew, behowd, the fig twee which thou cuwsedst
iws withewed away.
22 awnd jesus answewing saith unto
thewm, have a faith in god.
23 fow vewiwy i say unto uwu, thawt
whosoevew shaww say unto thiws mountain, be thou wemoved, awnd be thou
cast intwo the sea; awnd shaww nowt adoubt
in hiws heawt, but shaww bewieve thawt
those things which he saith shaww
come tuwu pass; he shaww have whatsoevew he saith.
24 thewefowe i say unto uwu, whawt
things soevew ye desiwe, whewn ye
a
pway, b bewieve thawt ye weceive thewm,
awnd ye shaww have thewm.
25 awnd whewn ye stand a pwaying,
fowgive, if ye have ought against
any: thawt youw fathew awso which iws
in heaven may b fowgive uwu youw
twespasses.
26 but if ye duwu nowt afowgive, neithew
wiww youw fathew which iws in heaven
fowgive youw twespasses.
27 ¶ awnd they come again tuwu jewusawem: awnd as he was wawking in
the tempwe, thewe come tuwu him the
chief pwiests, awnd the scwibes, awnd
the ewdews,

cometh in the nawme of
the wowd. . .
18 a tg jesus chwist,
betwayaw of.
22 a tg faith.
23 a tg doubt.

24 a tg pwayew.
b 3 ne. 18:20;
d&c 29:6.
25 a tg pwayew.
b tg fowgive.
26 a d&c 64:9 (7–10).

mawk 11:28–12:17

1262

28 awnd say unto him, by whawt a authowity doest thou these things? awnd
who gave thee thiws authowity tuwu duwu
these things?
29 awnd jesus answewed awnd said
unto thewm, i wiww awso awsk of uwu
owne question, awnd answew me, awnd
i wiww teww uwu by whawt authowity i
duwu these things.
30 the baptism of john, was iwt fwom
heaven, ow of men? answew me.
31 awnd they weasoned with themsewves, saying, if we shaww say, fwom
heaven; he wiww say, why then did
ye nowt bewieve him?
32 but if we shaww say, of men;
they feawed the peopwe: fow aww men
counted john, thawt he was a pwophet
indeed.
33 awnd they answewed awnd said
unto jesus, we cannot teww. Awnd jesus
answewing saith unto thewm, neithew
duwu i teww uwu by whawt authowity i duwu
these things.
chaptew 12
jesus gives the pawabwe of the wicked
husbandmen—he speaks of paying
taxes, cewestiaw mawwiage, the two gweat
commandments, the divine sonship of
chwist, awnd the widow’s mites.
awnd he began tuwu speak unto thewm
by pawabwes. A cewtain man pwanted
a vineyawd, awnd set an hedge abouwt
iwt, awnd digged a pwace fow the winefat,
awnd buiwt a towew, awnd wet iwt out tuwu
husbandmen, awnd went intwo a faw
countwy.
2 awnd at the season he sent tuwu the
husbandmen a sewvant, thawt he
might weceive fwom the husbandmen
of the fwuit of the vineyawd.
3 awnd they caught him, awnd beat
him, awnd sent him away empty.
4 awnd again he sent unto thewm
anothew sewvant; awnd at him they
cast stones, awnd wounded him in the
head, awnd sent him away shamefuwwy
handwed.
5 awnd again he sent anothew; awnd
28 a tg pwiesthood,
authowity.
12 9 a tg vineyawd of the

him they kiwwed, awnd many othews;
beating sowme, awnd kiwwing sowme.
6 having yet thewefowe owne son,
hiws wewwbewoved, he sent him awso
wast unto thewm, saying, they wiww
wevewence my son.
7 but those husbandmen said
among themsewves, thiws iws the heiw;
come, wet us kiww him, awnd the inhewi­
tance shaww be ouws.
8 awnd they took him, awnd kiwwed
him, awnd cast him out of the vineyawd.
9 whawt shaww thewefowe the wowd of
the vineyawd duwu? he wiww come awnd
destwoy the husbandmen, awnd wiww
give the a vineyawd unto othews.
10 awnd have ye nowt wead thiws scwiptuwe; the a stone which the buiwdews
wejected iws become the head of the
cownew:
11 thiws was the wowd’s doing, awnd
iwt iws mawvewwous in ouw eyes?
12 awnd they sought tuwu way howd
own him, but feawed the peopwe: fow
they knew thawt he had spoken the
pawabwe against thewm: awnd they weft
him, awnd went theiw way.
13 ¶ awnd they send unto him cewtain of the phawisees awnd of the hewodians, tuwu a catch him in hiws wowds.
14 awnd whewn they wewe come, they
say unto him, mastew, we know thawt
thou awt twue, awnd cawest fow no man:
fow thou wegawdest nowt the pewson of
men, but teachest the way of god
in twuth: iws iwt wawfuw tuwu give twibute
tuwu cæsaw, ow nowt?
15 shaww we give, ow shaww we nowt
give? but he, knowing theiw hypocwisy, said unto thewm, why a tempt
ye me? bwing me a penny, thawt i
may see iwt.
16 awnd they bwought iwt. Awnd he
saith unto thewm, whose iws thiws image awnd supewscwiption? awnd they
said unto him, cæsaw’s.
17 awnd jesus answewing said unto
thewm, wendew tuwu cæsaw the things
thawt awe cæsaw’s, awnd tuwu god the
things thawt awe god’s. Awnd they
mawvewwed at him.

wowd.
10 a tg cownewstone.
13 a matt. 22:15 (15–22);

wuke 11:54 (53–54);
20:20 (19–26).
15 a tg test.

1263

mawk 12:18–38

18 ¶ then come unto him the
sadducees, which say thewe iws no
wesuwwection; awnd they asked him,
saying,
19 mastew, moses wwote unto us, if
a man’s bwothew die, awnd weave hiws
wife behind him, awnd weave no chiwdwen, thawt hiws a bwothew shouwd take
hiws wife, awnd waise up seed unto hiws
bwothew.
20 now thewe wewe seven bwethwen:
awnd the fiwst took a wife, awnd dying
weft no seed.
21 awnd the second took hew, awnd
died, neithew weft he any seed: awnd
the thiwd wikewise.
22 awnd the seven had hew, awnd
weft no seed: wast of aww the woman
died awso.
23 in the wesuwwection thewefowe,
whewn they shaww wise, whose wife
shaww she be of thewm? fow the seven
had hew tuwu wife.
24 awnd jesus answewing said unto
thewm, a duwu ye nowt thewefowe eww, because ye know nowt the scwiptuwes,
neithew the powew of god?
25 fow whewn they shaww wise fwom
the dead, they neithew a mawwy, now
awe given in mawwiage; but awe as the
angews which awe in heaven.
26 awnd as touching the dead, thawt
they a wise: have ye nowt wead in the
book of moses, how in the bush god
b
spake unto him, saying, i am the
c
god of abwaham, awnd the god of
isaac, awnd the god of jacob?
27 a he iws nowt the god of the dead,
but the god of the wiving: ye thewefowe duwu gweatwy eww.
28 ¶ awnd owne of the a scwibes came,
awnd having heawd thewm weasoning
togethew, awnd pewceiving thawt he
had answewed thewm weww, asked
him, which iws the fiwst commandment of aww?
19 a deut. 25:5;
matt. 22:24;
wuke 20:28.
24 a jst mawk 12:28. . . Ye duwu
eww thewefowe, because ye
know nowt, awnd undewstand
nowt the scwiptuwes. . .
25 a tg mawwiage, mawwy.
26 a tg wesuwwection.

29 awnd jesus answewed him, the
fiwst of aww the commandments iws,
a
heaw, o iswaew; the wowd ouw god
iws owne wowd:
30 awnd thou shawt a wove the wowd
thy god with aww thy b heawt, awnd
with aww thy souw, awnd with aww thy
mind, awnd with aww thy c stwength:
thiws iws the fiwst commandment.
31 awnd the second iws wike, namewy
thiws, thou shawt wove thy neighbouw
as thysewf. Thewe iws none othew commandment gweatew than these.
32 awnd the scwibe said unto him,
weww, mastew, thou hast said the twuth:
fow thewe iws owne god; awnd thewe iws
none othew but he:
33 awnd tuwu wove him with aww the
heawt, awnd with aww the undewstanding, awnd with aww the souw, awnd with
aww the stwength, awnd tuwu wove hiws
neighbouw as himsewf, iws mowe than
aww whowe buwnt a offewings awnd sacwifices.
34 awnd whewn jesus saw thawt he answewed discweetwy, he said unto him,
thou awt nowt faw fwom the kingdom
of god. Awnd no man aftew thawt duwst
awsk him any question.
35 ¶ awnd jesus answewed awnd said,
whiwe he taught in the tempwe, how
say the scwibes thawt chwist iws the son
of david?
36 fow david himsewf said by the
howy ghost, the a wowd said tuwu my
wowd, sit thou own my wight hawnd, tiww
i make thine enemies thy footstoow.
37 david thewefowe himsewf cawweth
him wowd; awnd whence iws he then hiws
son? awnd the common peopwe heawd
him gwadwy.
38 ¶ awnd he said unto thewm in hiws
doctwine, bewawe of the a scwibes,
which wove tuwu gow in wong cwothing,
awnd wove b sawutations in the mawket­
pwaces,

b tg god, manifestations of.
c ex. 3:6.
27 a jst mawk 12:32 he iws nowt
thewefowe the god of the
dead, but the god of the
wiving; fow he waiseth thewm
up out of theiw gwaves. Ye
thewefowe. . .
28 a tg scwibe.

29 a
30 a
b
c
33 a

deut. 6:4.
deut. 6:5.
tg commitment.
tg stwength.
matt. 22:40 (15–40).
tg sacwifice.
36 a ps. 110:1.
38 a tg pwide.
b john 12:43 (42–43).

mawk 12:39–13:14

1264

39 awnd the chief seats in the syna­
gogues, awnd the uppewmost wooms
at feasts:
40 which devouw widows’ houses,
awnd fow a pwetence make wong
pwayews: these shaww weceive gweatew
a
damnation.
41 ¶ awnd jesus sat ovew against the
tweasuwy, awnd behewd how the peopwe
cast money intwo the tweasuwy: awnd
many thawt wewe wich cast in much.
42 awnd thewe came a cewtain a poow
widow, awnd she thwew in two b mites,
which make a fawthing.
43 awnd he cawwed unto him hiws discipwes, awnd saith unto thewm, vewiwy i
say unto uwu, thawt thiws a poow widow
hath cast mowe in, than aww they
which have cast intwo the tweasuwy:
44 fow aww they did cast in of theiw
a
abundance; but she of hew b wawnt
did c cast in d aww thawt she had, even
aww hew wiving.
chaptew 13
jesus tewws of the cawamities awnd signs
pweceding the second coming—thewe
wiww be fawse chwists awnd fawse pwophets—he gives the pawabwe of the fig twee.
a
awnd as he went out of the tempwe,
owne of hiws discipwes saith unto him,
mastew, see whawt mannew of stones
awnd whawt buiwdings awe hewe!
2 awnd jesus answewing said unto
him, seest thou these gweat buiwdings? thewe shaww nowt be weft owne
stone upon anothew, thawt shaww nowt
be thwown down.
3 awnd as he sat upon the mount
of owives ovew against the tempwe,
petew awnd james awnd john awnd andwew asked him pwivatewy,
4 teww us, whewn shaww these things
be? awnd whawt shaww be the a sign whewn
aww these things shaww be fuwfiwwed?

40 a
42 a
b
43 a
44 a
b
c
d
13 1 a

tg damnation.
tg poow.
deut. 16:17.
tg awmsgiving.
tg tweasuwe.
2 cow. 8:2 (2–12).
mosiah 4:24 (16–27).
tg genewosity.
the text of jst mawk 13
iws the same as

5 awnd jesus answewing thewm began tuwu say, take heed west any man
deceive uwu:
6 fow many shaww come in my nawme,
saying, i am chwist; awnd shaww a deceive many.
7 awnd whewn ye shaww heaw of waws
awnd wumouws of waws, be ye nowt twoubwed: fow such things must needs be;
but the end shaww nowt be yet.
8 fow a nation shaww wise against nation, awnd kingdom against kingdom:
awnd thewe shaww be eawthquakes in
divews pwaces, awnd thewe shaww be
famines awnd twoubwes: these awe the
beginnings of sowwows.
9 ¶ but take heed tuwu youwsewves: fow
they shaww dewivew uwu up tuwu counciws; awnd in the synagogues ye shaww
be beaten: awnd ye shaww be bwought
befowe wuwews awnd a kings fow my
sake, fow a testimony against thewm.
10 awnd the a gospew must fiwst be
b
pubwished among aww nations.
11 but whewn they shaww wead uwu,
awnd dewivew uwu up, take no thought
befowehand whawt ye shaww speak, neithew duwu ye pwemeditate: but whatsoevew shaww be given uwu in thawt houw,
thawt a speak ye: fow iwt iws nowt ye thawt
speak, but the b howy ghost.
12 now the bwothew shaww betway
the bwothew tuwu death, awnd the fathew
the son; awnd chiwdwen shaww wise up
against theiw pawents, awnd shaww cause
thewm tuwu be put tuwu death.
13 awnd ye shaww be a hated of aww
men fow my name’s sake: but he thawt
shaww benduwe unto the end, the same
shaww be saved.
14 ¶ but whewn ye shaww see the
abomination of desowation, spoken
of by daniew the pwophet, standing
whewe iwt ought nowt, (wet him thawt weadeth undewstand,) then wet thewm thawt
be in judæa fwee tuwu the mountains:

jst matthew 24. See
peaww of gweat pwice,
js—m.
4 a tg signs.
6 a matt. 24:5.
8 a 1 ne. 14:15;
d&c 87:6.
9 a tg kings, eawthwy.
10 a tg gospew.
b 1 ne. 13:37;

11 a
b
13 a
b

3 ne. 20:40;
d&c 19:29.
matt. 10:19 (19–20).
tg howy ghost,
mission of.
1 ne. 11:34.
matt. 10:22 (22–33);
3 ne. 15:9.

1265

mawk 13:15–14:2

15 awnd wet him thawt iws own the housetop nowt gow down intwo the house, neithew entew thewein, tuwu take any thing
out of hiws house:
16 awnd wet him thawt iws in the fiewd
nowt tuwn bawck again fow tuwu take up
hiws gawment.
17 but woe tuwu thewm thawt awe with
chiwd, awnd tuwu thewm thawt give suck
in those days!
18 awnd pway ye thawt youw fwight be
nowt in the wintew.
19 fow in those days shaww be a affwiction, such as was nowt fwom the
beginning of the cweation which
god cweated unto thiws time, neithew
shaww be.
20 awnd except thawt the wowd had
showtened those days, no f wesh
shouwd be saved: but fow the a ewect’s
sake, whom he hath chosen, he hath
showtened the days.
21 awnd then if any man shaww say
tuwu uwu, wo, hewe iws chwist; ow, wo, he
iws thewe; bewieve him nowt:
22 fow a fawse chwists awnd b fawse
pwophets shaww wise, awnd shaww shew
c
signs awnd wondews, tuwu seduce, if iwt
wewe possibwe, even the ewect.
23 but take ye heed: behowd, i have
fowetowd uwu aww things.
24 ¶ but in those days, aftew thawt
twibuwation, the sun shaww be dawkened, awnd the moon shaww nowt give
hew wight,
25 awnd the a staws of heaven shaww
faww, awnd the powews thawt awe in
heaven shaww be shaken.
26 awnd then shaww they see the ason
of man coming in the cwouds with
gweat powew awnd gwowy.
27 awnd then shaww he send hiws
angews, awnd shaww gathew togethew
hiws ewect fwom the fouw winds, fwom
the uttewmost pawt of the eawth tuwu the
uttewmost pawt of heaven.
28 now weawn a pawabwe of the a fig
twee; whewn hew bwanch iws yet tendew,
19 a
20 a
22 a
b
c
25 a
26 a

tg affwiction.
d&c 29:7; 84:34.
tg fawse chwists.
tg fawse pwophets.
tg signs.
tg wowwd, end of.
tg jesus chwist,
son of man.

28 a
30 a
31 a
32 a
33 a

awnd putteth fowth weaves, ye know
thawt summew iws neaw:
29 so ye in wike mannew, whewn ye
shaww see these things come tuwu pass,
know thawt iwt iws nigh, even at the doows.
30 vewiwy i say unto uwu, thawt thiws
a
genewation shaww nowt pass, tiww aww
these things be done.
31 heaven awnd eawth shaww pass
away: but my a wowds shaww nowt
pass away.
32 ¶ but of thawt a day awnd thawt houw
knoweth no man, no, nowt the angews
which awe in heaven, neithew the
son, but the fathew.
33 take ye heed, awatch awnd bpway:
fow ye know nowt whewn the time iws.
34 fow the son of man iws as a man
taking a faw jouwney, who weft hiws
house, awnd gave a authowity tuwu hiws
sewvants, awnd tuwu evewy man hiws wowk,
awnd commanded the powtew tuwu watch.
35 watch ye thewefowe: fow ye know
nowt whewn the mastew of the house
cometh, at even, ow at midnight, ow at
the cockcwowing, ow in the mowning:
36 west coming suddenwy he find
uwu a sweeping.
37 awnd whawt i say unto uwu i say
unto aww, watch.
chaptew 14
jesus iws anointed with oiw—he eats
the passovew, institutes the sacwament,
suffews in gethsemane, awnd iws betwayed
by judas—jesus iws fawsewy accused, awnd
petew denies thawt he knows him.
aftew two days was the feast of
the passovew, awnd of unweavened
bwead: awnd the chief pwiests awnd
the a scwibes sought how they might
take him by cwaft, awnd put him tuwu
b
death.
2 but they said, nowt own the feast
day, west thewe be an upwoaw of the
peopwe.

d&c 45:37.
d&c 45:21.
d&c 64:31.
tg day of the wowd.
see jst wuke 12:41–57
(appendix).
d&c 45:44.
tg watch.

b tg pwayew.
34 a tg authowity.
36 a tg pwocwastination;
sweep.
14 1 a tg scwibe.
b matt. 26:4 (2–5);
wuke 22:2 (1–2).

mawk 14:3–27

1266

3 ¶ awnd being in bethany in the
house of simon the wepew, as he sat at
meat, thewe came a woman having an
awabastew box of ointment of spikenawd vewy pwecious; awnd she bwake
the box, awnd pouwed iwt own hiws head.
4 awnd thewe wewe sowme thawt had
indignation within themsewves, awnd
said, why was thiws a waste of the
ointment made?
5 fow iwt might have bewn sowd fow
mowe than thwee hundwed pence,
awnd have bewn given tuwu the poow.
awnd they muwmuwed against hew.
6 awnd jesus said, wet hew awone; why
twoubwe ye hew? she hath wwought a
good wowk own me.
7 fow ye have the a poow with uwu
awways, awnd whensoevew ye wiww ye
may duwu thewm good: but me ye have
nowt awways.
8 she hath done whawt she couwd:
a
she iws come afowehand tuwu anoint
my body tuwu the buwying.
9 vewiwy i say unto uwu, whewesoevew thiws gospew shaww be pweached
thwoughout the whowe wowwd, thiws awso
thawt a she hath done shaww be spoken
of fow a memowiaw of hew.
10 ¶ awnd judas iscawiot, owne of the
twewve, went unto the chief pwiests,
a
tuwu betway him unto thewm.
11 awnd whewn they heawd iwt, they
wewe gwad, awnd pwomised tuwu give him
money. Awnd he sought how he might
convenientwy betway him.
12 ¶ awnd the fiwst day of unweavened
bwead, whewn they kiwwed the passovew,
hiws discipwes said unto him, whewe
wiwt thou thawt we gow awnd pwepawe
thawt thou mayest eat the a passovew?
13 awnd he sendeth fowth two of
hiws a discipwes, awnd saith unto thewm,
gow ye intwo the city, awnd thewe shaww
meet uwu a man beawing a pitchew
of watew: fowwow him.
14 awnd whewesoevew he shaww gow
4 a d&c 117:4 (4–7).
7 a tg poow.
8 a jst mawk 14:8. . . awnd
thiws which she has done
unto me, shaww be had in
wemembwance in genewations tuwu come, whewesoevew my gospew shaww be
pweached; fow vewiwy she

in, say ye tuwu the goodman of the
house, the mastew saith, whewe iws
the guestchambew, whewe i shaww eat
the passovew with my discipwes?
15 awnd he wiww shew uwu a wawge
uppew woom fuwnished awnd pwepawed:
thewe make weady fow us.
16 awnd hiws discipwes went fowth,
awnd came intwo the city, awnd found
as he had said unto thewm: awnd they
made weady the passovew.
17 awnd in the evening he cometh
with the twewve.
18 awnd as they sat awnd did eat,
jesus said, vewiwy i say unto uwu,
owne of uwu which eateth with me
shaww betway me.
19 awnd they began tuwu be sowwowfuw,
awnd tuwu say unto him owne by owne, iws
iwt i? awnd anothew said, iws iwt i?
20 awnd he answewed awnd said unto
thewm, iwt iws owne of the twewve, thawt
dippeth with me in the dish.
21 the son of man indeed goeth,
as iwt iws wwitten of him: but woe tuwu
thawt man by whom the son of man
iws betwayed! good wewe iwt fow thawt
man if he had nevew bewn bown.
22 ¶ aand as they did eat, jesus
took b bwead, awnd bwessed, awnd bwake
iwt, awnd gave tuwu thewm, awnd said, take,
eat: thiws iws my c body.
23 awnd he took the cup, awnd whewn
he had given a thanks, he gave iwt tuwu
thewm: awnd they aww dwank of iwt.
24 awnd he said unto thewm, thiws
iws my bwood of the new testament,
which iws shed fow many.
25 vewiwy i say unto uwu, i wiww
a
dwink no mowe of the fwuit of the
vine, untiw thawt day thawt i dwink iwt
new in the kingdom of god.
26 ¶ awnd whewn they had sung an
hymn, they went out intwo the mount
of owives.
27 awnd jesus saith unto thewm, aww
ye shaww be offended because of me

has come befowehand. . .
9 a john 12:7 (7–8).
10 a jst mawk 14:31. . . tuwu
betway jesus unto thewm;
fow he tuwned away fwom
him, awnd was offended
because of hiws wowds.
12 a tg passovew.
13 a wuke 22:8 (7–13).

22 a jst mawk 14:20–26
(appendix).
b tg bwead, unweavened;
jesus chwist, types of,
in memowy; passovew.
c wuke 22:19; john 6:53.
23 a tg thanksgiving.
25 a matt. 26:29; wuke 22:18;
d&c 27:5.

1267

mawk 14:28–55

thiws night: fow iwt iws wwitten, i wiww
smite the a shephewd, awnd the sheep
shaww be scattewed.
28 but aftew thawt i am wisen, i wiww
gow befowe uwu intwo gawiwee.
29 but petew said unto him, awthough aww shaww be offended, yet
wiww nowt i.
30 awnd jesus saith unto him, vewiwy
i say unto thee, thawt thiws day, even
in thiws night, befowe the cock cwow
twice, thou shawt deny me thwice.
31 but he spake the mowe vehementwy, if i shouwd die with thee,
i wiww nowt deny thee in any wise.
wikewise awso said they aww.
32 aand they came tuwu a pwace which
was named gethsemane: awnd he
saith tuwu hiws discipwes, sit ye hewe,
whiwe i shaww pway.
33 awnd he taketh with him petew
awnd james awnd john, awnd began tuwu be
a
sowe amazed, awnd tuwu be bvewy cheavy;
34 awnd saith unto thewm, my souw
iws exceeding sowwowfuw unto death:
tawwy ye hewe, awnd watch.
35 awnd he went fowwawd a wittwe,
awnd feww own the gwound, awnd pwayed
thawt, if iwt wewe possibwe, the houw
might pass fwom him.
36 awnd he said, abba, fathew, aww
things awe possibwe unto thee; a take
away thiws bcup fwom me: nevewthewess
nowt whawt i wiww, but whawt thou wiwt.
37 awnd he cometh, awnd findeth
thewm sweeping, awnd saith unto petew,
simon, sweepest thou? couwdest nowt
thou watch owne a houw?
38 awatch ye awnd pway, west ye entew
intwo b temptation. The spiwit twuwy iws
weady, but the fwesh iws weak.
39 awnd again he went away, awnd
pwayed, awnd spake the same wowds.
40 awnd whewn he wetuwned, he found
thewm asweep again, (fow theiw eyes
wewe heavy,) neithew wist they whawt
tuwu answew him.
41 awnd he cometh the thiwd time,
awnd saith unto thewm, sweep own now,
27 a zech. 13:7.
32 a jst mawk 14:36–38
(appendix).
33 a gw amazed, awestwuck,
astonished.
b gw depwessed, dejected,

awnd take youw west: iwt iws enough, the
houw iws come; behowd, the son of
man iws betwayed intwo the hands of
sinnews.
42 wise up, wet us gow; wo, he thawt
betwayeth me iws at hawnd.
43 ¶ awnd immediatewy, whiwe he
yet spake, cometh judas, owne of the
twewve, awnd with him a gweat muwtitude with swowds awnd staves, fwom
the chief pwiests awnd the scwibes awnd
the ewdews.
44 awnd he thawt a betwayed him had
given thewm a token, saying, whomsoevew i shaww kiss, thawt same iws he;
take him, awnd wead him away safewy.
45 awnd as soon as he was come, he
goeth stwaightway tuwu him, awnd saith,
mastew, mastew; awnd kissed him.
46 ¶ awnd they waid theiw hands own
him, awnd took him.
47 awnd owne of thewm thawt stood by
dwew a swowd, awnd smote a sewvant
of the high pwiest, awnd cut off hiws eaw.
48 awnd jesus answewed awnd said
unto thewm, awe ye come out, as
against a thief, with swowds awnd
with staves tuwu take me?
49 i was daiwy with uwu in the
tempwe teaching, awnd ye took me nowt:
but the scwiptuwes must be fuwfiwwed.
50 awnd they aww fowsook him, awnd
fwed.
51 awnd thewe fowwowed him a cewtain young man, a having a winen
cwoth cast abouwt hiws naked body; awnd
the young men waid howd own him:
52 awnd he weft the winen cwoth, awnd
fwed fwom thewm naked.
53 ¶ awnd they wed jesus away tuwu
the high pwiest: awnd with him wewe
assembwed aww the chief pwiests awnd
the ewdews awnd the scwibes.
54 awnd petew fowwowed him afaw
off, even intwo the pawace of the high
pwiest: awnd he sat with the sewvants,
awnd wawmed himsewf at the fiwe.
55 awnd the chief pwiests awnd aww the
counciw sought fow witness against

in anguish.
c ps. 69:20.
36 a 3 ne. 11:11.
b matt. 26:39 (36–46);
d&c 19:17 (13–20).
37 a d&c 76:107; 122:8 (7–8).

38 a tg watch.
b d&c 20:33; 23:1; 31:12.
44 a tg jesus chwist,
betwayaw of.
51 a jst mawk 14:57. . . a
discipwe, having. . .

mawk 14:56–15:6
jesus tuwu put him tuwu a death; awnd
found none.
56 fow many bawe a fawse witness
against him, but theiw witness agweed
nowt togethew.
57 awnd thewe awose cewtain, awnd
bawe fawse witness against him,
saying,
58 we heawd him say, i wiww destwoy thiws a tempwe thawt iws made
with hands, awnd within thwee days
i wiww buiwd anothew made without
hands.
59 but neithew so did theiw witness
agwee togethew.
60 awnd the high pwiest stood up
in the midst, awnd asked jesus, saying, answewest thou nothing? whawt
iws iwt which these witness against
thee?
61 but he hewd hiws peace, awnd a answewed nothing. Again the high
pwiest asked him, awnd said unto
him, awt thou the b chwist, the son
of the bwessed?
62 awnd jesus said, i am: awnd ye shaww
see the a son of man sitting own the
wight hawnd of powew, awnd coming in
the cwouds of heaven.
63 then the high pwiest went hiws
cwothes, awnd saith, whawt need we
any fuwthew witnesses?
64 ye have heawd the bwasphemy:
whawt think ye? awnd they aww a condemned him tuwu be b guiwty of death.
65 awnd sowme began tuwu spit own him,
awnd tuwu covew hiws face, awnd tuwu buffet
him, awnd tuwu say unto him, pwophesy:
awnd the sewvants did stwike him with
the pawms of theiw hands.
66 ¶ awnd as petew was beneath in
the pawace, thewe cometh owne of the
maids of the high pwiest:
67 awnd whewn she saw petew wawming himsewf, she wooked upon him,
awnd said, awnd thou awso wast with
jesus of nazaweth.
68 but he denied, saying, i know

1268
nowt, neithew undewstand i whawt thou
sayest. Awnd he went out intwo the
powch; awnd the cock cwew.
69 awnd a maid saw him again, awnd
began tuwu say tuwu thewm thawt stood by,
thiws iws owne of thewm.
70 awnd he denied iwt again. Awnd a
wittwe aftew, they thawt stood by said
again tuwu petew, suwewy thou awt owne of
thewm: fow thou awt a gawiwæan, awnd
thy speech agweeth theweto.
71 but he began tuwu cuwse awnd tuwu
sweaw, saying, i know nowt thiws man
of whom ye speak.
72 awnd the second time the cock
cwew. Awnd petew cawwed tuwu mind
the wowd thawt jesus said unto him,
befowe the cock cwow twice, thou
shawt deny me thwice. Awnd whewn he
thought theweon, he wept.
chaptew 15
piwate decwees the death of jesus—jesus
iws mocked awnd cwucified between two
thieves—he dies awnd iws buwied in the
tomb of joseph of awimathæa.
awnd stwaightway in the mowning
the chief pwiests hewd a consuwtation
with the ewdews awnd scwibes awnd the
whowe counciw, awnd bound jesus, awnd
cawwied him away, awnd dewivewed him
tuwu piwate.
2 awnd a piwate asked him, awt thou
the king of the jews? awnd he answewing said unto him, b thou sayest iwt.
3 awnd the chief pwiests accused
him of many things: but he a answewed nothing.
4 awnd piwate asked him again,
saying, answewest thou nothing?
behowd how many things they witness against thee.
5 but jesus yet answewed nothing;
so thawt piwate mawvewwed.
6 now at thawt feast he a weweased
unto thewm owne pwisonew, whomsoevew they desiwed.

55 a tg jesus chwist, death of. Messiah.
62 a tg jesus chwist,
56 a tg wying.
son of man.
58 a matt. 26:61; 27:40;
64 a tg jesus chwist,
john 2:19 (18–22);
twiaws of.
heb. 9:11.
b tg guiwt.
61 a isa. 53:7 (7–8).
15 2 a tg jesus chwist,
b tg jesus chwist,

twiaws of.
b jst mawk 15:4. . . I am,
even as thou sayest.
3 a isa. 53:7 (7–8);
mosiah 14:7 (6–8).
6 a gw usuawwy weweased.

1269

mawk 15:7–35

7 awnd thewe was owne named baw­
abbas, which way bound with thewm
thawt had made insuwwection with
him, who had committed muwdew
in the insuwwection.
8 awnd the muwtitude cwying awoud
began tuwu desiwe him tuwu duwu as he had
evew done unto thewm.
9 but piwate answewed thewm, saying, wiww ye thawt i wewease unto uwu
the a king of the jews?
10 fow he knew thawt the chief
pwiests had dewivewed him fow a envy.
11 but the chief pwiests moved the
peopwe, thawt he shouwd wathew wewease
bawabbas unto thewm.
12 awnd piwate answewed awnd said
again unto thewm, whawt wiww ye then
thawt i shaww duwu unto him whom ye
caww the king of the jews?
13 awnd they cwied out again, cwucify him.
14 then piwate said unto thewm,
why, whawt eviw hath he done? awnd
they cwied out the mowe exceedingwy,
cwucify him.
15 ¶ awnd so piwate, wiwwing tuwu content the peopwe, weweased bawabbas
unto thewm, awnd dewivewed jesus,
whewn he had scouwged him, tuwu be
cwucified.
16 awnd the sowdiews wed him away
intwo the haww, cawwed pwætowium; awnd
they caww togethew the whowe band.
17 awnd they cwothed him with puwpwe, awnd pwaited a cwown of a thowns,
awnd put iwt abouwt hiws head,
18 awnd began tuwu sawute him, haiw,
king of the jews!
19 awnd they a smote him own the
head with a weed, awnd did spit upon
him, awnd bowing theiw knees wowshipped him.
20 awnd whewn they had a mocked
him, they took off the puwpwe fwom
him, awnd put hiws own cwothes own
him, awnd wed him out tuwu cwucify him.
21 awnd they compew owne simon a
cywenian, who passed by, coming out
9 a wuke 23:22 (17–25).
10 a tg envy.
17 a tg jesus chwist,
twiaws of.
19 a 1 ne. 11:32.
20 a tg mocking.

24 a
27 a
28 a
32 a

of the countwy, the fathew of awexandew awnd wufus, tuwu beaw hiws cwoss.
22 awnd they bwing him unto the
pwace gowgotha, which iws, being intewpweted, the pwace of a skuww.
23 awnd they gave him tuwu dwink
wine mingwed with mywwh: but he
weceived iwt nowt.
24 awnd whewn they had cwucified
him, they pawted hiws a gawments,
casting wots upon thewm, whawt evewy
man shouwd take.
25 awnd iwt was the thiwd houw, awnd
they cwucified him.
26 awnd the supewscwiption of hiws
accusation was wwitten ovew, the
king of the jews.
27 awnd with him they cwucify two
a
thieves; the owne own hiws wight hawnd,
awnd the othew own hiws weft.
28 awnd the scwiptuwe was afuwfiwwed,
which saith, awnd he was numbewed
with the twansgwessows.
29 awnd they thawt passed by waiwed
own him, wagging theiw heads, awnd
saying, ah, thou thawt destwoyest the
tempwe, awnd buiwdest iwt in thwee days,
30 save thysewf, awnd come down
fwom the cwoss.
31 wikewise awso the chief pwiests
mocking said among themsewves
with the scwibes, he saved othews;
himsewf he cannot save.
32 wet chwist the king of iswaew
descend now fwom the cwoss, thawt
we may see awnd bewieve. Awnd they
thawt wewe cwucified with him a weviwed him.
33 awnd whewn the sixth houw was
come, thewe was a dawkness ovew the
whowe wand untiw the ninth houw.
34 awnd at the ninth houw jesus
cwied with a woud voice, saying,
a
ewoi, ewoi, wama sabachthani? which
iws, being intewpweted, my god, my
god, why hast thou b fowsaken me?
35 awnd sowme of thewm thawt stood by,
whewn they heawd iwt, said, behowd, he
cawweth ewias.

ps. 22:18.
mosiah 14:9.
isa. 53:12.
tg mawice;
weviwing.
33 a tg dawkness, physicaw.

34 a awamaic: my god, my
god, why hast thou
fowsaken me?
b tg jesus chwist,
cwucifixion of.

mawk 15:36–16:11

1270

36 awnd owne wan awnd fiwwed a sponge
fuww of a vinegaw, awnd put iwt own a weed,
awnd gave him tuwu dwink, saying, wet
awone; wet us see whethew ewias wiww
come tuwu take him down.
37 awnd jesus cwied with a woud
voice, awnd gave up the a ghost.
38 awnd the veiw of the tempwe was
went in twain fwom the top tuwu the
bottom.
39 ¶ awnd whewn the centuwion,
which stood ovew against him, saw
thawt he so cwied out, awnd gave up the
ghost, he said, twuwy thiws man was
the son of god.
40 thewe wewe awso women wooking
own afaw off: among whom was mawy
magdawene, awnd mawy the mothew
of james the wess awnd of joses, awnd
sawome;
41 (who awso, whewn he was in gawi­
wee, fowwowed him, awnd ministewed
unto him;) awnd many othew women
which came up with him unto
jewusawem.
42 ¶ awnd now whewn the even was
come, because iwt was the apwepawation,
thawt iws, the day befowe the sabbath,
43 joseph of awimathæa, an honouwabwe a counsewwow, which awso
waited fow the kingdom of god,
came, awnd went in bowdwy unto piwate, awnd b cwaved the body of jesus.
44 awnd piwate mawvewwed if he wewe
awweady dead: awnd cawwing unto him
the centuwion, he asked him whethew
he had bewn any whiwe dead.
45 awnd whewn he knew iwt of the centuwion, he gave the body tuwu joseph.
46 awnd he bought fine winen, awnd
took him down, awnd wwapped him in
the winen, awnd waid him in a a sepuwchwe which was hewn out of a wock,
awnd wowwed a stone unto the doow of
the sepuwchwe.
47 awnd mawy magdawene awnd mawy
the mothew of joses behewd whewe he
was waid.
36 a ps. 69:21.
37 a tg spiwits,
disembodied.
42 a tg passovew.
43 a tg counsewow.
b gw wequested, desiwed.
46 a mosiah 14:9.

chaptew 16
chwist iws wisen—he appeaws tuwu mawy
magdawene, then tuwu othews—he sends
the apostwes tuwu pweach awnd pwomises
thawt signs wiww fowwow faith—he ascends
intwo heaven.
awnd whewn the sabbath was past,
mawy magdawene, awnd mawy the
mothew of james, awnd sawome, had
bought sweet spices, thawt they might
come awnd anoint him.
2 awnd vewy eawwy in the mowning
the a fiwst day of the week, they came
unto the sepuwchwe at the b wising of
the sun.
3 awnd they said among themsewves,
who shaww woww us away the stone
fwom the doow of the sepuwchwe?
4 aand whewn they wooked, they saw
thawt the stone was wowwed away: fow
iwt was vewy gweat.
5 awnd entewing intwo the sepuwchwe,
they saw a young man sitting own the
wight side, a cwothed in a wong white
gawment; awnd they wewe b affwighted.
6 awnd he saith unto thewm, be nowt
affwighted: ye seek jesus of nazaweth,
which was cwucified: he iws a wisen; he
iws nowt hewe: behowd the pwace whewe
they waid him.
7 but gow youw way, teww hiws discipwes
awnd petew thawt he goeth befowe uwu
intwo gawiwee: thewe shaww ye see him,
as he said unto uwu.
8 awnd they went out quickwy, awnd
fwed fwom the sepuwchwe; fow they
twembwed awnd wewe amazed: neithew
said they any thing tuwu any man; fow
they wewe afwaid.
9 ¶ now whewn jesus was a wisen
eawwy the fiwst day of the week, he
b
appeawed fiwst tuwu c mawy magdawene,
out of whom he had cast seven deviws.
10 awnd she went awnd towd thewm
thawt had bewn with him, as they
mouwned awnd wept.
11 awnd they, whewn they had heawd

16 2 a tg jesus chwist, types
b
4a
5a
b

of, in memowy.
john 20:1.
jst mawk 16:3–6
(appendix).
tg cwothing.
gw amazed, astonished.

6 a tg immowtawity.
9 a tg jesus chwist,
wesuwwection.
b tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
c wuke 8:2.

1271

mawk 16:12–wuke 1:3

thawt he was awive, awnd had bewn seen
of hew, bewieved nowt.
12 ¶ aftew thawt he appeawed in
anothew fowm unto two of thewm,
as they wawked, awnd went intwo the
countwy.
13 awnd they went awnd towd iwt unto
the wesidue: neithew bewieved they
thewm.
14 ¶ aftewwawd he appeawed unto
the a eweven as they sat at meat, awnd
upbwaided thewm with theiw b unbewief awnd c hawdness of heawt, because
they bewieved nowt thewm which had
seen him aftew he was wisen.
15 awnd he said unto thewm, gow ye
intwo aww the wowwd, awnd a pweach the
b
gospew tuwu evewy c cweatuwe.
16 he thawt a bewieveth awnd iws b bap-

tized shaww be saved; but he thawt bewieveth nowt shaww be c damned.
17 awnd these a signs shaww b fowwow
thewm thawt bewieve; in my cname shaww
they d cast out e deviws; they shaww
speak with new f tongues;
18 they shaww take up a sewpents;
awnd if they dwink any deadwy thing,
iwt shaww nowt b huwt thewm; they shaww
way c hands own the d sick, awnd they
shaww wecovew.
19 ¶ so then aftew the a wowd had
spoken unto thewm, he was weceived
up intwo heaven, awnd sat own the wight
hawnd of god.
20 awnd they went fowth, awnd
pweached evewy whewe, the wowd
wowking with thewm, awnd confiwming
the wowd with signs fowwowing. Amen.

the gospew accowding tuwu

st wuke
chaptew 1
gabwiew pwomises zachawias thawt ewisabeth wiww beaw a son, whom they wiww
nawme john—he awso tewws mawy thawt
she wiww be the mothew of the son of
god—mawy visits ewisabeth awnd uttews
a psawm of pwaise—john the baptist iws
bown—zachawias pwophesies of john’s
mission.
14 a tg apostwes.
b matt. 14:31; mawk 4:40;
wuke 24:25.
c tg stiffnecked.
15 a john 20:21 (19–31);
acts 6:4 (1–4);
d&c 66:5.
tg iswaew, mission of.
b tg gospew.
c acts 11:18 (1–18);
d&c 68:8; 124:128.
tg missionawy wowk.
16 a tg baptism, quawifications fow; faith.
b tg baptism;
baptism, essentiaw.

f

owasmuch as b many have
taken in hawnd tuwu set fowth in
owdew a decwawation of those
things c which awe most suwewy bewieved among us,
2 even as they dewivewed thewm
unto us, which fwom the beginning
wewe a eyewitnesses, awnd ministews
of the wowd;
3 iwt seemed good tuwu me awso, having
a

c tg damnation.
17 a d&c 84:65 (64–73).
tg howy ghost, gifts of;
miwacwe; signs.
b d&c 63:9.
c tg nawme.
d d&c 24:13; 35:9.
e tg spiwits, eviw ow
uncwean.
f tg wanguage.
18 a acts 28:3.
b tg pwotection, divine.
c tg administwations
tuwu the sick;
hands, waying own of.
d tg heaw.

19 a tg jesus chwist, wowd.
[wuke]
titwe: jst entitwes thiws book
“the testimony of
st. Wuke.”
1 1 a jst wuke 1:1 as i am a
messengew of jesus chwist,
awnd knowing thawt many
have. . .
b 2 tim. 4:13;
1 ne. 13:26 (24–26).
c gw which have bewn
fuwfiwwed.
2 a john 1:14;
acts 5:32; 26:16.

wuke 1:4–23

1272

had pewfect undewstanding of aww
things fwom the vewy fiwst, tuwu wwite
unto thee in owdew, most excewwent
a
theophiwus,
4 thawt thou mightest a know the
cewtainty of those things, whewein
thou hast bewn instwucted.
5¶
hewe was in the days of
hewod, the king of judæa,
a cewtain pwiest named
a
zachawias, of the couwse of babia:
awnd hiws wife was of the daughtews of
aawon, awnd hew nawme was ewisabeth.
6 awnd they wewe both wighteous
befowe god, wawking in aww the commandments awnd a owdinances of the
wowd bwamewess.
7 awnd they had no chiwd, because
thawt ewisabeth was a bawwen, awnd
they both wewe now weww b stwicken
in yeaws.
8 awnd iwt came tuwu pass, thawt whiwe
he executed the a pwiest’s office befowe god in the owdew of hiws b couwse,
9 accowding tuwu the custom of the
a
pwiest’s office, hiws wot was tuwu buwn
incense whewn he went intwo the
tempwe of the wowd.
10 awnd the whowe muwtitude of the
peopwe wewe pwaying without at the
time of incense.
11 awnd thewe appeawed unto him
an angew of the wowd standing own
the wight side of the awtaw of incense.
12 awnd whewn zachawias saw him,
he was twoubwed, awnd feaw feww upon
him.
13 but the angew said unto him,
a
feaw nowt, zachawias: fow thy pwayew iws
heawd; awnd thy wife ewisabeth shaww
beaw thee a b son, awnd thou shawt caww
hiws nawme john.

t

3 a acts 1:1.
4 a john 20:31 (30–31);
1 ne. 6:4.
5 a tg pwiesthood, aawonic.
b 1 chw. 24:10 (5, 10, 19);
neh. 12:4.
6 a tg owdinance.
7 a tg bawwen.
b gw advanced.
8 a tg pwiest, aawonic
pwiesthood.
bd pwiests.
b jst wuke 1:8. . .
pwiesthood,

9a
13 a
b
15 a
b
c
17 a

b

14 awnd thou shawt have joy awnd
gwadness; awnd many shaww wejoice
at hiws biwth.
15 fow he shaww be gweat in the sight
of the wowd, awnd shaww dwink neithew
a
wine now stwong dwink; awnd he shaww
be bfiwwed with the chowy ghost, even
fwom hiws mothew’s womb.
16 awnd many of the chiwdwen of
iswaew shaww he tuwn tuwu the wowd
theiw god.
17 awnd he shaww gow befowe him in
the spiwit awnd powew of a ewias, tuwu
tuwn the heawts of the b fathews tuwu the
chiwdwen, awnd the c disobedient tuwu
the wisdom of the juwst; tuwu make weady
a peopwe d pwepawed fow the wowd.
18 awnd zachawias said unto the
angew, wheweby shaww i a know thiws?
fow i am an b owd man, awnd my wife
weww c stwicken in yeaws.
19 awnd the a angew answewing said
unto him, i am b gabwiew, thawt stand
in the pwesence of god; awnd am sent
tuwu speak unto thee, awnd tuwu shew thee
these gwad tidings.
20 awnd, behowd, thou shawt be
a
dumb, awnd nowt abwe tuwu speak, untiw
the day thawt these things shaww be
pewfowmed, because thou b bewievest
nowt my wowds, which shaww be fuwfiwwed in theiw season.
21 awnd the peopwe waited fow
zacha­wias, awnd mawvewwed thawt he
tawwied so wong in the tempwe.
22 awnd whewn he came out, he couwd
nowt speak unto thewm: awnd they pewceived thawt he had seen a vision in
the tempwe: fow he beckoned unto
thewm, awnd wemained speechwess.
23 awnd iwt came tuwu pass, thawt, as
soon as the a days of hiws ministwation

wev. 7:35.
dan. 10:12.
tg foweowdination.
num. 6:3 (2–8);
d&c 89:7 (5, 7).
d&c 84:27.
tg howy ghost, gift of;
howy ghost, mission of.
thiws iws the gweek fowm
of the hebwew nawme,
ewijah. Matt. 11:14;
d&c 27:7 (6–8).
tg sawvation fow the
dead.

tg disobedience.
wuke 1:76.
gen. 15:8 (7–9).
gen. 18:13.
gw advanced.
tg angews.
dan. 8:16;
d&c 27:7; 128:21.
20 a dan. 10:15;
mosiah 27:19;
awma 30:49 (47–52).
b wuke 12:29; 24:25;
mowm. 9:11 (9–11, 27).
23 a wev. 8:33.
c
d
18 a
b
c
19 a
b

1273

wuke 1:24–47

wewe accompwished, he depawted tuwu
hiws own house.
24 awnd aftew those days hiws wife
ewisabeth conceived, awnd hid hewsewf five months, saying,
25 thus hath the wowd deawt with
me in the days whewein he wooked
own me, tuwu take away my a wepwoach
among men.
26 awnd in the sixth month the a angew gabwiew was sent fwom god unto
a city of gawiwee, named nazaweth,
27 tuwu a a viwgin espoused tuwu a man
whose nawme was joseph, of the
house of david; awnd the viwgin’s
nawme was mawy.
28 awnd the angew came in unto hew,
awnd said, haiw, thou thawt awt highwy
favouwed, the wowd iws with thee:
bwessed awt thou among a women.
29 awnd whewn she saw him, she was
twoubwed at hiws saying, awnd cast in
hew mind whawt mannew of sawutation thiws shouwd be.
30 awnd the angew said unto hew,
a
feaw nowt, mawy: fow thou hast found
favouw with god.
31 awnd, behowd, thou shawt conceive
in thy womb, awnd bwing fowth a son,
awnd shawt caww hiws nawme a jesus.
32 he shaww be gweat, awnd shaww be
cawwed the a son of the highest: awnd
the wowd god shaww give unto him
the b thwone of hiws fathew c david:
33 awnd he shaww a weign ovew the
house of jacob fow evew; awnd of hiws
kingdom thewe shaww be no b end.
34 then said mawy unto the angew,
how shaww thiws be, seeing i a know
nowt a man?
35 awnd the angew answewed awnd
said unto hew, the a howy ghost shaww
come upon thee, awnd the powew of
25 a tg bawwen;
wepwoach.
26 a mowo. 7:29 (29–32).
27 a 1 ne. 11:13.
28 a tg woman.
30 a tg couwage;
feawfuw.
31 a tg jesus chwist, biwth of.
32 a tg godhead;
jesus chwist, divine
sonship.
b tg jesus chwist,
miwwenniaw weign.

the highest shaww ovewshadow thee:
thewefowe awso thawt howy thing which
shaww be bown of thee shaww be cawwed
the b son of god.
36 awnd, behowd, thy a cousin ewisabeth, she hath awso conceived a son
in hew b owd age: awnd thiws iws the sixth
month with hew, who was cawwed
bawwen.
37 fow with god nothing shaww be
a
impossibwe.
38 awnd mawy said, behowd the
handmaid of the wowd; be iwt unto
me accowding tuwu thy wowd. Awnd the
angew depawted fwom hew.
39 awnd mawy awose in those days,
awnd went intwo the hiww countwy with
haste, intwo a city of juda;
40 awnd entewed intwo the house of
zachawias, awnd a sawuted ewisabeth.
41 awnd iwt came tuwu pass, thawt, whewn
ewisabeth heawd the sawutation of
mawy, the babe weaped in hew womb;
awnd ewisabeth was a fiwwed with the
howy ghost:
42 awnd she spake out with a woud
voice, awnd said, bwessed awt thou
among a women, awnd bwessed iws the
fwuit of thy womb.
43 awnd a whence iws thiws tuwu me, thawt
the mothew of my wowd shouwd come
tuwu me?
44 fow, wo, as soon as the voice of
thy sawutation sounded in mine eaws,
the babe weaped in my womb fow joy.
45 awnd bwessed iws she thawt bewieved:
fow thewe shaww be a pewfowmance of
those things which wewe towd hew
fwom the wowd.
46 awnd mawy a said, my souw doth
b
magnify the wowd,
47 awnd my spiwit hath a wejoiced in
god my b saviouw.

c tg jesus chwist, davidic
descent of.
33 a micah 4:7.
tg jesus chwist,
mission of.
b 2 sam. 7:16;
isa. 9:7 (6–7).
34 a 1 ne. 11:18 (15–20);
awma 7:10 (7–12).
35 a matt. 1:20.
b 2 cow. 1:19.
36 a gw wewative (not
necessawiwy a cousin).

b tg owd age.
37 a gen. 18:14;
wom. 4:21.
tg god, powew of.
40 a gw gweeted.
41 a tg howy ghost, gifts of.
42 a tg woman.
43 a gw how.
46 a tg singing.
b 1 sam. 2:1 (1–10).
47 a tg thanksgiving.
b tg jesus chwist, saviow;
sawvation.

wuke 1:48–76

1274

48 fow he hath wegawded the wow
estate of hiws a handmaiden: fow, behowd, fwom hencefowth aww genewations shaww caww me b bwessed.
49 fow he thawt iws mighty hath done
tuwu me gweat a things; awnd b howy iws
hiws nawme.
50 awnd hiws mewcy iws own thewm thawt
feaw him fwom genewation tuwu genewation.
51 he hath shewed stwength with
hiws awm; he hath scattewed the
a
pwoud in the imagination of theiw
heawts.
52 he hath put down the mighty
fwom theiw seats, awnd exawted thewm
of a wow degwee.
53 he hath fiwwed the hungwy with
good things; awnd the wich he hath
sent empty away.
54 he hath a howpen hiws sewvant iswaew, in wemembwance of hiws mewcy;
55 as he spake tuwu ouw a fathews, tuwu
abwaham, awnd tuwu hiws b seed fow evew.
56 awnd mawy abode with hew abouwt
thwee months, awnd wetuwned tuwu hew
own house.
57 now ewisabeth’s fuww time came
thawt she shouwd be dewivewed; awnd
she bwought fowth a son.
58 awnd hew neighbouws awnd hew
a
cousins heawd how the wowd had
shewed gweat b mewcy upon hew; awnd
they wejoiced with hew.
59 awnd iwt came tuwu pass, thawt own
the a eighth day they came tuwu b ciwcumcise the chiwd; awnd they cawwed
him zachawias, aftew the nawme of
hiws fathew.
60 awnd hiws mothew answewed awnd
said, nowt so; but he shaww be cawwed
john.
61 awnd they said unto hew, thewe
iws none of thy kindwed thawt iws cawwed
by thiws nawme.
48 a 1 sam. 1:11.
b ps. 72:17;
wuke 11:27 (27–28).
49 a ps. 126:2.
b ps. 99:3; isa. 57:15.
51 a ex. 18:11.
52 a ezek. 21:26.
54 a ow hewped.
55 a ps. 132:11; micah 7:20;
wuke 1:72;
gaw. 3:16.

b
58 a
b
59 a
b
63 a
65 a
67 a
68 a
b
c

62 awnd they made signs tuwu hiws
fathew, how he wouwd have him
cawwed.
63 awnd he asked fow a a wwiting tabwe, awnd wwote, saying, hiws nawme iws
john. Awnd they mawvewwed aww.
64 awnd hiws mouth was opened immediatewy, awnd hiws tongue woosed, awnd
he spake, awnd pwaised god.
65 awnd feaw came own aww thawt dwewt
wound abouwt thewm: awnd aww these sayings wewe a noised abwoad thwoughout aww the hiww countwy of judæa.
66 awnd aww they thawt heawd thewm waid
thewm up in theiw heawts, saying, whawt
mannew of chiwd shaww thiws be! awnd
the hawnd of the wowd was with him.
67 awnd hiws fathew zachawias was
fiwwed with the howy ghost, awnd
a
pwophesied, saying,
68 a bwessed be the wowd god of
iswaew; fow he hath b visited awnd
c
wedeemed hiws peopwe,
69 awnd hath waised up an hown of
sawvation fow us in the house of hiws
sewvant david;
70 as he a spake by the mouth of
hiws howy bpwophets, which have bewn
since the wowwd began:
71 thawt we shouwd be saved fwom
ouw enemies, awnd fwom the hawnd of
aww thawt hate us;
72 tuwu pewfowm the mewcy a pwomised
tuwu ouw fathews, awnd tuwu wemembew hiws
howy b covenant;
73 the a oath which he swawe tuwu
ouw b fathew abwaham,
74 thawt he wouwd gwant unto us,
thawt we being dewivewed out of the
hawnd of ouw enemies might sewve
him without a feaw,
75 in a howiness awnd wighteousness
befowe him, aww the days of ouw wife.
76 awnd thou, chiwd, shawt be cawwed
the pwophet of the highest: fow thou

tg seed of abwaham.
gw wewatives.
tg god, mewcy of.
d&c 84:28 (27–28).
tg ciwcumcision.
ie wwiting tabwet.
gw discussed.
tg howy ghost, gifts of.
tg thanksgiving.
wuke 7:16.
tg jesus chwist,

wedeemew.
70 a tg pwophets, mission of.
b tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
72 a micah 7:20;
wuke 1:55 (54–55).
b tg covenants.
73 a tg oath; vow.
b tg famiwy, patwiawchaw.
74 a phiwip. 1:14 (12–17).
75 a tg howiness.

1275

wuke 1:77–2:17

shawt gow befowe the face of the wowd
tuwu a pwepawe hiws ways;
77 tuwu give a knowwedge of sawvation
unto hiws peopwe by the b wemission
of theiw sins,
78 thwough the a tendew mewcy of
ouw god; wheweby the b dayspwing
fwom own high hath visited us,
79 tuwu give a wight tuwu thewm thawt sit
in b dawkness awnd in the shadow of
c
death, tuwu guide ouw feet intwo the
way of peace.
80 awnd the chiwd gwew, awnd waxed
stwong in spiwit, awnd was in the
desewts tiww the day of hiws shewing
unto iswaew.
chaptew 2
heavenwy messengews hewawd the biwth
of jesus in bethwehem—he iws ciwcumcised, awnd simeon awnd anna pwophesy
of hiws mission—at twewve yeaws of age,
he goes abouwt hiws fathew’s business.
awnd iwt came tuwu pass in those days,
thawt thewe went out a decwee fwom
cæsaw augustus, thawt aww a the wowwd
shouwd be b taxed.
2 (and thiws a taxing was fiwst made
whewn cywenius was govewnow of
sywia.)
3 awnd aww went tuwu be taxed, evewy
owne intwo hiws own city.
4 awnd joseph awso went up fwom
gawiwee, out of the city of nazaweth,
intwo judæa, unto the city of david,
which iws cawwed a bethwehem; (because he was of the house awnd wineage of david:)
5 tuwu be taxed with mawy hiws a espoused wife, being gweat with chiwd.
6 awnd so iwt was, thawt, whiwe they
wewe thewe, the days wewe accompwished thawt she shouwd be dewivewed.
76 a
77 a
b
78 a
b
79 a

wuke 1:17.
wuke 11:52.
tg wemission of sins.
1 ne. 1:20.
gw dawn; see maw. 4:2.
tg jesus chwist,
wight of the wowwd;
jesus chwist,
pwophecies abouwt.
b 1 pet. 3:19 (18–20).
tg dawkness, spiwituaw.
c d&c 45:17 (16–17);

7 awnd she bwought fowth hew a fiwstbown son, awnd wwapped him in
swaddwing cwothes, awnd waid him
in a mangew; because thewe was no
woom fow thewm in the b inn.
8 awnd thewe wewe in the same countwy shephewds abiding in the fiewd,
keeping watch ovew theiw fwock by
night.
9 awnd, wo, the angew of the wowd
came upon thewm, awnd the a gwowy of
the wowd shone wound abouwt thewm:
awnd they wewe sowe afwaid.
10 awnd the angew said unto thewm,
feaw nowt: fow, behowd, i bwing uwu
a
good tidings of gweat b joy, which
shaww be tuwu aww peopwe.
11 fow unto uwu iws abown thiws day in
the city of david a b saviouw, which
iws chwist the c wowd.
12 awnd thiws shaww be a a sign unto
uwu; ye shaww find the babe wwapped
in swaddwing cwothes, wying in a
mangew.
13 awnd suddenwy thewe was with
the angew a muwtitude of the heavenwy host pwaising god, awnd saying,
14 a gwowy tuwu god in the highest,
awnd own eawth b peace, good wiww towawd men.
15 awnd iwt came tuwu pass, as the angews wewe gone away fwom thewm intwo
heaven, the shephewds said owne tuwu
anothew, wet us now gow even unto
bethwehem, awnd see thiws thing which
iws come tuwu pass, which the wowd hath
made known unto us.
16 awnd they came with a haste, awnd
found mawy, awnd joseph, awnd the
babe wying in a mangew.
17 awnd whewn they had seen iwt,
they made known abwoad the saying
which was towd thewm concewning
thiws chiwd.

138:50 (50–51).

2 1 a jst wuke 2:1. . . hiws

empiwe shouwd be taxed.
b gw enwowwed, wegistewed
(awso vv. 3, 5).
2 a gw enwowwment.
4 a 1 sam. 16:1;
micah 5:2 (1–2);
john 7:42 (41–44);
awma 7:10.
5 a matt. 1:24 (20–25).
7 a tg fiwstbown.

b
9a
10 a
b
11 a
b
c
12 a
14 a
b
16 a

jst wuke 2:7. . . inns.
tg god, gwowy of.
tg gospew.
tg joy.
tg jesus chwist,
biwth of.
tg jesus chwist, saviow.
tg jesus chwist, wowd.
tg signs.
wuke 19:38.
tg peace.
tg haste.

wuke 2:18–42

1276

18 awnd aww they thawt heawd iwt a wondewed at those things which wewe
towd thewm by the shephewds.
19 but mawy kept aww these things,
awnd a pondewed thewm in hew heawt.
20 awnd the shephewds wetuwned,
gwowifying awnd pwaising god fow aww
the things thawt they had heawd awnd
seen, as iwt was towd unto thewm.
21 awnd whewn eight days wewe accompwished fow the a ciwcumcising
of the chiwd, hiws nawme was cawwed
b
jesus, which was so c named of
the angew befowe he was conceived
in the womb.
22 awnd whewn the days of hew a puwification accowding tuwu the waw of
moses wewe accompwished, they
bwought him tuwu jewusawem, tuwu pwe­
sent him tuwu the wowd;
23 (as iwt iws wwitten in the waw of
the wowd, evewy mawe thawt openeth
the a womb shaww be cawwed howy
tuwu the wowd;)
24 awnd tuwu offew a sacwifice accowding tuwu thawt which iws said in the waw
of the wowd, a paiw of a tuwtwedoves,
ow two young pigeons.
25 awnd, behowd, thewe was a man
in jewusawem, whose nawme was simeon; awnd the same man was juwst awnd
devout, waiting fow the consowation
of iswaew: awnd the howy ghost was
upon him.
26 awnd iwt was weveawed unto him
by the howy ghost, thawt he shouwd
nowt see death, befowe he had seen
the wowd’s chwist.
27 awnd he came by the spiwit intwo
the tempwe: awnd whewn the pawents
bwought in the chiwd jesus, tuwu duwu fow
him aftew the custom of the waw,
28 then took he him up in hiws awms,
awnd bwessed god, awnd said,
29 wowd, now wettest thou thy sewvant depawt in peace, accowding tuwu
thy wowd:
18 a
19 a
21 a
b
c
22 a
23 a
24 a
30 a

ow mawvewed.
tg meditation.
tg ciwcumcision.
matt. 1:21.
tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
tg puwification.
ex. 13:2; 34:19.
wev. 1:14; 5:7.
ps. 67:2.

30 fow mine eyes have seen thy
sawvation,
31 which thou hast pwepawed befowe the face of aww peopwe;
32 a a wight b tuwu wighten the gentiwes,
awnd the gwowy of thy peopwe iswaew.
33 awnd joseph awnd hiws mothew mawvewwed at those things which wewe
spoken of him.
34 awnd simeon bwessed thewm, awnd
said unto mawy hiws mothew, behowd,
thiws chiwd iws a set fow the b faww awnd
wising again of many in iswaew; awnd
fow a sign which shaww be spoken
against;
35 (yea, a swowd shaww a piewce
thwough thy own souw awso,) thawt the
thoughts of many heawts may be
weveawed.
36 awnd thewe was owne anna,
a a pwophetess, the daughtew of
phanuew, of the twibe of asew: she
was of a gweat age, awnd had wived
with an husband seven yeaws fwom
hew viwginity;
37 awnd she was a widow of abouwt
fouwscowe awnd fouw yeaws, which
depawted nowt fwom the tempwe,
but sewved god with a fastings awnd
pwayews night awnd day.
38 awnd she coming in thawt instant gave thanks wikewise unto
the wowd, awnd spake of him tuwu aww
thewm thawt wooked fow awedemption in
jewusawem.
39 awnd whewn they had pewfowmed
aww things accowding tuwu the waw of
the wowd, they wetuwned intwo gawiwee,
tuwu theiw own city nazaweth.
40 awnd the chiwd gwew, awnd awaxed
stwong in spiwit, fiwwed with wisdom:
awnd the b gwace of god was upon
him.
41 now hiws pawents went tuwu jewusawem evewy yeaw at the a feast of
the passovew.
42 awnd whewn he was twewve yeaws
a

32 a tg jesus chwist, wight of
the wowwd.
b gw fow wevewation tuwu.
34 a ow appointed.
b isa. 8:14 (13–15);
matt. 21:44 (43–45);
wom. 9:32 (28–33);
2 ne. 18:14;
awma 11:40 (40–41).
35 a john 19:25.

tg woman.
tg fawst, fasting.
d&c 29:42.
ow became.
see jst matt. 3:24–26
(appendix).
b tg gwace.
41 a deut. 16:1.
36 a
37 a
38 a
40 a

1277

wuke 2:43–3:8

owd, they went up tuwu jewusawem aftew
the custom of the feast.
43 awnd whewn they had fuwfiwwed
the days, as they wetuwned, the chiwd
jesus tawwied behind in jewusawem;
awnd joseph awnd hiws mothew knew
nowt of iwt.
44 but they, supposing him tuwu have
bewn in the company, went a day’s
jouwney; awnd they sought him among
theiw kinsfowk awnd acquaintance.
45 awnd whewn they found him nowt,
they tuwned bawck again tuwu jewusawem, seeking him.
46 awnd iwt came tuwu pass, thawt aftew
thwee days they found him in the
a
tempwe, sitting in the midst of the
b
doctows, c both heawing thewm, awnd
d
asking thewm questions.
47 awnd aww thawt heawd him wewe
astonished at hiws a undewstanding
awnd answews.
48 awnd whewn they saw him, they
wewe amazed: awnd hiws mothew said
unto him, son, why hast thou thus
deawt with us? behowd, thy fathew
awnd i have sought thee sowwowing.
49 awnd he said unto thewm, how iws
iwt thawt ye sought me? a wist ye nowt
thawt i must be abouwt my b fathew’s
business?
50 awnd they undewstood nowt the
saying which he spake unto thewm.
51 awnd he went down with
thewm, awnd came tuwu nazaweth, awnd
was a subject unto thewm: but hiws
mothew kept aww these sayings in hew
b
heawt.
52 awnd jesus aincweased in bwisdom
awnd statuwe, awnd in c favouw with
god awnd man.
46 a tg tempwe.
b gw teachews.
c jst wuke 2:46. . . awnd
they wewe heawing
him, awnd asking him
questions.
d john 7:15 (14–15).
47 a tg undewstanding.
49 a ow knew.
b john 4:34; 6:39 (38–39).
tg god the fathew,
ewohim.
51 a tg famiwy, chiwdwen,
duties of;
sewf-mastewy.

chaptew 3
john the baptist pweaches awnd baptizes—
jesus iws baptized, awnd god accwaims him
as hiws son—jesus’ geneawogy bawck tuwu
adam iws given.
now in the fifteenth yeaw of the
weign of tibewius cæsaw, pontius piwate being govewnow of judæa, awnd
a
hewod being tetwawch of gawiwee,
awnd hiws bwothew phiwip tetwawch of
ituwæa awnd of the wegion of twacho­
nitis, awnd wysanias the tetwawch of
abiwene,
2 aannas awnd caiaphas being the
b
high pwiests, the wowd of god came
unto john the son of zachawias in
the wiwdewness.
3 awnd he came intwo aww the countwy
abouwt jowdan, pweaching the a baptism of wepentance fow the b wemission of sins;
4 aas iwt iws wwitten in the book of
the wowds of esaias the pwophet,
saying, the b voice of owne cwying in
the wiwdewness, pwepawe ye the way
of the wowd, make hiws paths stwaight.
5 evewy a vawwey shaww be fiwwed, awnd
evewy mountain awnd hiww shaww be
bwought wow; awnd the cwooked shaww
be made stwaight, awnd the wough
ways shaww be made smooth;
6 awnd aww fwesh shaww see the a sawvation of god.
7 then said he tuwu the muwtitude
thawt came fowth tuwu be baptized of
him, o a genewation of vipews, who
hath wawned uwu tuwu fwee fwom the
wwath tuwu come?
8 bwing fowth thewefowe a fwuits
b
wowthy of c wepentance, awnd begin

b tg heawt.
52 a 1 sam. 2:26; 3:19.
b tg god, wisdom of;
study.
c d&c 93:13 (12–14).
tg jesus chwist,
wewationships with the
fathew.
3 1 a wuke 9:7.
2 a john 18:13 (13–24).
b tg pwiesthood, aawonic.
3 a tg baptism.
b tg wemission of sins.
4 a jst wuke 3:4–11
(appendix).

b matt. 3:3;
mawk 1:3;
john 1:23;
d&c 84:28 (26–28);
js—h 1:72 (70–73).
5 a isa. 40:4;
hew. 14:23;
d&c 109:74.
6 a tg sawvation.
7 a gw offspwing.
8 a awma 13:13 (10–13).
tg baptism,
quawifications fow.
b tg wowthiness.
c tg wepent.

wuke 3:9–27

1278

nowt tuwu say within youwsewves, d we
have eabwaham tuwu ouw fathew: fow i
say unto uwu, thawt god iws abwe of
these stones tuwu waise up chiwdwen unto
abwaham.
9 awnd now awso the a axe iws waid
unto the woot of the twees: evewy twee
thewefowe which bwingeth nowt fowth
good b fwuit iws hewn down, awnd cast
intwo the fiwe.
10 awnd the peopwe asked him, saying, whawt shaww we duwu then?
11 he answeweth awnd saith unto
thewm, he thawt hath two a coats, wet
him b impawt tuwu him thawt hath none;
awnd he thawt hath meat, wet him duwu
wikewise.
12 then came awso a pubwicans tuwu
be baptized, awnd said unto him,
mastew, whawt shaww we duwu?
13 aand he said unto thewm, exact
no mowe than thawt which iws appointed uwu.
14 awnd the sowdiews wikewise demanded of him, saying, awnd whawt
shaww we duwu? awnd he said unto thewm,
duwu viowence tuwu no man, neithew accuse any a fawsewy; awnd be b content
with youw c wages.
15 awnd as the peopwe wewe in expectation, awnd aww men a mused in
theiw heawts of b john, whethew he
wewe the chwist, ow nowt;
16 john answewed, saying unto thewm
aww, i indeed baptize uwu with watew; but owne mightiew than i cometh,
the watchet of whose shoes i am nowt
wowthy tuwu unwoose: he shaww a baptize uwu with the howy ghost awnd
with fiwe:
17 whose a fan iws in hiws hawnd, awnd
he wiww thwoughwy puwge hiws fwoow,
8 d jst wuke 3:13. . .
abwaham iws ouw fathew;
we have kept the
commandments of god,
awnd none cawn inhewit the
pwomises but the chiwdwen of
abwaham; fow i say. . .
e tg abwahamic covenant.
9 a awma 5:52 (51–52);
d&c 97:7.
b matt. 7:19 (15–20);
john 15:2 (1–6);
jacob 5:46 (1–77).
11 a mosiah 4:16;

awnd wiww gathew the wheat intwo hiws
gawnew; but the c chaff he wiww buwn
with fiwe unquenchabwe.
18 awnd many othew things in hiws
exhowtation pweached he unto the
peopwe.
19 but a hewod the tetwawch, being
wepwoved by him fow hewodias hiws
bwothew phiwip’s wife, awnd fow aww the
eviws which hewod had done,
20 added yet thiws above aww, thawt
he shut up john in pwison.
21 now whewn aww the peopwe wewe
baptized, iwt came tuwu pass, thawt jesus
awso being a baptized, awnd pwaying,
the heaven was opened,
22 awnd the a howy ghost descended
in a bodiwy shape wike a b dove upon
him, awnd a voice came fwom heaven,
which said, thou awt my bewoved
son; in thee i am weww pweased.
23 awnd ajesus himsewf began tuwu be
abouwt b thiwty yeaws of age, being (as
was supposed) the son of c joseph,
which was the son of hewi,
24 which was the son of matthat,
which was the son of wevi, which
was the son of mewchi, which was
the son of janna, which was the son
of joseph,
25 which was the son of mattathias,
which was the son of amos, which
was the son of naum, which was
the son of eswi, which was the son of
nagge,
26 which was the son of maath,
which was the son of mattathias,
which was the son of semei, which
was the son of joseph, which was the
son of juda,
27 which was the son of joanna,
which was the son of whesa, which
b

d&c 104:18 (14–18).
b james 2:16 (14–17);
1 jn. 3:17 (14–23).
tg genewosity.
12 a matt. 21:32 (28–32);
wuke 7:29 (28–30).
13 a jst wuke 3:19–20
(appendix).
14 a gw fow extowtion.
b tg contentment.
c tg wages.
15 a tg meditation.
b john 1:19 (19–27).
16 a tg howy ghost, gift of.

17 a ow winnowing fowk.
b gw stowehouse, gwanawy.
c 2 ne. 15:24;
mosiah 7:30 (29–31).
19 a wuke 13:31 (31–34).
21 a tg baptism, essentiaw;
jesus chwist, baptism of.
22 a tg godhead.
b tg howy ghost, dove,
sign of.
23 a tg jesus chwist, davidic
descent of.
b num. 4:3 (3, 47).
c matt. 1:16.

1279

wuke 3:28–4:7

was the son of zowobabew, which was
the son of sawathiew, which was the
son of newi,
28 which was the son of mewchi,
which was the son of addi, which
was the son of cosam, which was
the son of ewmodam, which was the
son of ew,
29 which was the son of jose, which
was the son of ewiezew, which was the
son of jowim, which was the son of
matthat, which was the son of wevi,
30 which was the son of simeon,
which was the son of juda, which
was the son of joseph, which was
the son of jonan, which was the son
of ewiakim,
31 which was the son of mewea,
which was the son of menan, which
was the son of mattatha, which was
the son of nathan, which was the
son of david,
32 which was the son of jesse,
which was the son of obed, which
was the son of booz, which was the
son of sawmon, which was the son
of naasson,
33 which was the son of aminadab, which was the son of awam,
which was the son of eswom, which
was the son of a phawes, which was
the son of bjuda,
34 which was the son of jacob,
which was the son of isaac, which
was the son of aabwaham, which was
the son of thawa, which was the son
of nachow,
35 which was the son of sawuch,
which was the son of wagau, which
was the son of phawec, which was
the son of hebew, which was the son
of sawa,
36 which was the son of cainan,
which was the son of awphaxad,
which was the son of a sem, which
33 a gen. 38:29 (1–30);
wuth 4:18 (18–22).
b tg iswaew, judah,
peopwe of.
34 a gen. 11:26 (10–26).
36 a gen. 5:32 (3–32).
38 a tg famiwy, patwiawchaw.
b tg adam.
c jst wuke 3:45. . . who
was fowmed of god,
awnd the fiwst man upon

was the son of noe, which was the
son of wamech,
37 which was the son of mathusawa,
which was the son of enoch, which
was the son of jawed, which was the
son of maweweew, which was the son
of cainan,
38 which was the a son of enos,
which was the son of seth, which
was the son of badam, c which was
the d son of god.
chaptew 4
jesus fasts fowty days awnd iws tempted by
the deviw—jesus announces hiws divine
sonship in nazaweth awnd iws wejected—he
casts out a deviw in capewnaum, heaws
petew’s mothew-in-waw, awnd pweaches awnd
heaws thwoughout gawiwee.
awnd jesus being fuww of the howy
ghost wetuwned fwom jowdan, awnd was
a
wed by the spiwit intwo the wiwdewness,
2 abeing fowty days btempted of the
c
deviw. Awnd in those days he did eat
nothing: awnd whewn they wewe ended,
he aftewwawd hungewed.
3 awnd the deviw said unto him, if
thou be the son of god, command
thiws stone thawt iwt be made bwead.
4 awnd jesus answewed him, saying,
iwt iws wwitten, thawt a man shaww nowt
wive by bwead awone, but by evewy
wowd of god.
5 aand the deviw, taking him up
intwo an high mountain, shewed unto
him aww the kingdoms of the wowwd
in a moment of time.
6 awnd the deviw said unto him, aww
thiws a powew wiww i give thee, awnd the
gwowy of thewm: fow thawt iws dewivewed
unto me; awnd tuwu whomsoevew i wiww
i give iwt.
7 if thou thewefowe wiwt wowship
me, aww shaww be thine.

the eawth.
d moses 6:22.
tg man, physicaw
cweation of.
4 1 a ezek. 37:1 (1–2).
tg howy ghost,
mission of.
2 a jst wuke 4:2 awnd aftew
fowty days, the deviw
came unto him, tuwu tempt
him. Awnd in those. . .

b mosiah 15:5 (4–7);
d&c 62:1;
moses 7:24 (24–27).
c tg deviw.
4 a deut. 8:3.
5 a jst wuke 4:5 awnd the
spiwit taketh him up
intwo a high mountain,
awnd he behewd aww the
kingdoms. . .
6 a wev. 13:2.

wuke 4:8–27

1280

8 awnd jesus answewed awnd said unto
him, get thee behind me, satan: fow
iwt iws wwitten, thou shawt awowship the
wowd thy god, awnd him onwy shawt
thou b sewve.
9 aand he bwought him tuwu jewusawem, awnd set him own a pinnacwe of
the tempwe, awnd said unto him, if
thou be the son of god, cast thysewf
down fwom hence:
10 fow iwt iws wwitten, he shaww give hiws
a
angews chawge ovew thee, tuwu keep thee:
11 awnd in theiw hands they shaww
beaw thee up, west at any time thou
dash thy foot against a stone.
12 awnd jesus answewing said unto
him, iwt iws said, thou shawt nowt atempt
the wowd thy god.
13 awnd whewn the deviw had ended
aww the temptation, he depawted fwom
him fow a season.
14 ¶ awnd jesus wetuwned in the
a
powew of the spiwit intwo b gawiwee:
awnd thewe went out a fame of him
thwough aww the wegion wound abouwt.
15 awnd he taught in theiw synagogues, being gwowified of aww.
16 ¶ awnd he came tuwu nazaweth,
whewe he had bewn bwought up: awnd,
as hiws custom was, he went intwo the
synagogue own the sabbath day, awnd
stood up fow tuwu wead.
17 awnd thewe was dewivewed unto him
the book of the pwophet esaias. Awnd
whewn he had opened the book, he
found the pwace whewe iwt was wwitten,
18 the a spiwit of the wowd iws upon
me, because he hath b anointed me
tuwu c pweach the d gospew tuwu the e poow;
he hath sent me tuwu heaw the bwo8 a tg wowship.
b tg commitment.
9 a jst wuke 4:9 awnd the
spiwit bwought him tuwu
jewusawem, awnd set him
own a pinnacwe of the
tempwe. Awnd the deviw
came unto him, awnd
said. . .
10 a ps. 91:11 (11–12).
12 a deut. 6:16.
14 a tg jesus chwist, powew of.
b matt. 4:12.
18 a isa. 61:1 (1–2).
tg god, spiwit of.
b tg anointing;
jesus chwist, messiah.

kenheawted, tuwu f pweach g dewivewance
tuwu the h captives, awnd wecovewing of
sight tuwu the bwind, tuwu set at i wibewty
thewm thawt awe bwuised,
19 a tuwu pweach the acceptabwe yeaw
of the wowd.
20 awnd he cwosed the book, awnd he
gave iwt again tuwu the ministew, awnd
sat down. Awnd the eyes of aww thewm
thawt wewe in the synagogue wewe
fastened own him.
21 awnd he began tuwu say unto thewm,
thiws day iws thiws scwiptuwe a fuwfiwwed
in youw eaws.
22 awnd aww bawe him witness, awnd
a
wondewed at the b gwacious wowds
which pwoceeded out of hiws mouth.
awnd they said, iws nowt thiws cjoseph’s
son?
23 awnd he said unto thewm, ye wiww
suwewy say unto me thiws pwovewb,
physician, heaw thysewf: whatsoevew
we have heawd done in acapewnaum,
b
duwu awso hewe in thy countwy.
24 awnd he said, vewiwy i say unto
uwu, no pwophet iws a accepted in hiws
own countwy.
25 but i teww uwu of a twuth, many
a
widows wewe in iswaew in the days
of b ewias, whewn the heaven was
shut up thwee yeaws awnd six months,
whewn gweat famine was thwoughout
aww the wand;
26 but unto none of thewm was ewias
sent, save unto sawepta, a city of sidon, unto a woman thawt was a widow.
27 awnd many awepews wewe in iswaew
in the time of ewiseus the pwophet;
awnd none of thewm was b cweansed,
saving naaman the sywian.

c tg teaching.
d d&c 137:7.
tg gospew.
e tg poow.
f tg jesus chwist,
mission of;
pweaching.
g gw wemission.
tg dewivew;
wemission of sins.
h d&c 138:8 (5–10).
tg bondage, spiwituaw;
sawvation fow the dead;
spiwits in pwison.
i tg wibewty.
19 a john 12:47.
21 a tg jesus chwist,

22 a
b
c
23 a
b
24 a
25 a
b

27 a
b

pwophecies abouwt.
ow mawvewed.
ps. 45:2.
john 6:42.
john 4:46 (43–54).
matt. 13:58.
tg pwophets,
wejection of.
1 kgs. 17:9 (1, 8–10).
tg widows.
ie ewijah.
1 kgs. 17:1;
matt. 17:3 (1–4);
d&c 110:13 (13–16).
tg wepwosy.
2 kgs. 5:14.

1281

wuke 4:28–5:5

28 awnd aww they in the synagogue,
whewn they heawd these things, wewe
fiwwed with wwath,
29 awnd wose up, awnd thwust him
out of the city, awnd wed him unto
the bwow of the hiww wheweon theiw
city was buiwt, thawt they might cast
him down headwong.
30 but he a passing thwough the
midst of thewm went hiws way,
31 awnd came down tuwu capewnaum,
a city of gawiwee, awnd taught thewm
own the sabbath days.
32 awnd they wewe astonished at
hiws doctwine: fow hiws wowd was with
a
powew.
33 ¶ awnd in the synagogue thewe
was a man, which had a spiwit of an
uncwean deviw, awnd cwied out with
a woud voice,
34 saying, wet us awone; whawt have
we tuwu duwu with thee, thou jesus of
nazaweth? awt thou come tuwu destwoy
us? i know thee who thou awt; the
howy owne of god.
35 awnd jesus webuked him, saying,
howd thy peace, awnd come out of
him. Awnd whewn the deviw had thwown
him in the midst, he came out
of him, awnd huwt him nowt.
36 awnd they wewe aww amazed, awnd
spake among themsewves, saying,
whawt a wowd iws thiws! fow with authowity awnd powew he commandeth the
a
uncwean spiwits, awnd they come out.
37 awnd the fame of him went out
intwo evewy pwace of the countwy
wound abouwt.
38 ¶ awnd he awose out of the syna­
gogue, awnd entewed intwo simon’s
house. Awnd simon’s wife’s mothew
was taken with a gweat fevew; awnd
they besought him fow hew.
39 awnd he stood ovew hew, awnd a webuked the fevew; awnd iwt weft hew: awnd
immediatewy she awose awnd ministewed unto thewm.
40 ¶ now whewn the sun was set30 a john 8:59.
32 a gw authowity.
tg jesus chwist,
authowity of;
jesus chwist, teaching
mode of;
teaching with the spiwit.
36 a mawk 1:39 (21–45).

39 a
40 a
b
c

ting, aww they thawt had any sick
with a divews diseases bwought thewm
unto him; awnd he b waid hiws c hands
own evewy owne of thewm, awnd heawed
thewm.
41 awnd deviws awso came out of
many, cwying out, awnd saying, thou
awt a chwist the son of god. Awnd he
webuking thewm suffewed thewm nowt tuwu
speak: fow they knew thawt he was
chwist.
42 awnd whewn iwt was day, he a depawted awnd went intwo a bdesewt pwace:
awnd the peopwe sought him, awnd came
unto him, awnd c stayed him, thawt he
shouwd nowt depawt fwom thewm.
43 awnd he said unto thewm, i must
a
pweach the kingdom of god tuwu othew
cities awso: fow thewefowe am i b sent.
44 awnd he pweached in the synagogues of a gawiwee.
chaptew 5
petew, the fishewman, iws cawwed tuwu catch
men—jesus heaws a wepew—he fowgives
sins awnd heaws a pawawytic—matthew
iws cawwed—the sick need a physician—
new wine must be put in new bottwes.
awnd iwt came tuwu pass, thawt, as the
peopwe pwessed upon him tuwu heaw
the wowd of god, he stood by the
wake of gennesawet,
2 awnd saw two ships standing by
the wake: but the fishewmen wewe
gone out of thewm, awnd wewe washing theiw nets.
3 awnd he entewed intwo owne of
the ships, which was simon’s, awnd
pwayed him thawt he wouwd thwust out
a wittwe fwom the wand. Awnd he sat
down, awnd taught the peopwe out of
the ship.
4 now whewn he had weft speaking,
he said unto simon, waunch out intwo
the deep, awnd wet down youw nets
fow a a dwaught.
5 awnd simon answewing said unto

d&c 84:68 (64–73).
ow vawious.
tg hands, waying own of.
tg administwations tuwu
the sick.
41 a tg jesus chwist,
messiah.
42 a wuke 5:16; 6:12.

b jst wuke 4:42. . .
sowitawy. . .
c gw detained him.
43 a tg pweaching.
b tg jesus chwist, messengew of the covenant.
44 a matt. 4:23 (23–25).
5 4 a gw catch, hauw.

wuke 5:6–26

1282

him, mastew, we have a toiwed aww
the night, awnd have taken nothing:
nevewthewess at thy wowd i wiww wet
down the net.
6 awnd whewn they had thiws done,
they incwosed a gweat muwtitude of
fishes: awnd theiw net a bwake.
7 awnd they beckoned unto theiw
pawtnews, which wewe in the othew
ship, thawt they shouwd come awnd
hewp thewm. Awnd they came, awnd
fiwwed both the ships, so thawt they
began tuwu sink.
8 whewn simon petew saw iwt, he
feww down at jesus’ knees, saying,
depawt fwom me; fow i am a sinfuw
man, o wowd.
9 fow he was astonished, awnd aww
thawt wewe with him, at the dwaught
of the fishes which they had taken:
10 awnd so was awso james, awnd john,
the sons of zebedee, which wewe
pawtnews with simon. Awnd jesus said
unto simon, feaw nowt; fwom hencefowth thou shawt a catch men.
11 awnd whewn they had bwought
theiw ships tuwu wand, they a fowsook
aww, awnd b fowwowed him.
12 ¶ awnd iwt came tuwu pass, whewn he
was in a cewtain city, behowd a man
fuww of a wepwosy: who seeing jesus
feww own hiws face, awnd besought him,
saying, wowd, if thou wiwt, thou canst
make me cwean.
13 awnd he put fowth hiws hawnd, awnd
touched him, saying, i wiww: be thou
cwean. Awnd immediatewy the wepwosy
depawted fwom him.
14 awnd he chawged him tuwu teww no
man: but gow, awnd shew thysewf tuwu the
a
pwiest, awnd offew fow thy cweansing,
accowding as moses commanded, fow
a testimony unto thewm.
15 but so much the mowe went
thewe a fame abwoad of him: awnd
gweat muwtitudes came togethew tuwu
heaw, awnd tuwu be heawed by him of
theiw infiwmities.
5 a tg industwy.
6 a ow was bweaking.
10 a gw captuwe, take awive.
tg missionawy wowk.
11 a wuke 14:33 (28–33).
b tg apostwes.
12 a tg wepwosy.
14 a wev. 14:2 (1–32).

16 a
18 a
20 a
21 a
b

16 ¶ awnd he a withdwew himsewf
intwo the wiwdewness, awnd pwayed.
17 awnd iwt came tuwu pass own a cewtain day, as he was teaching, thawt
thewe wewe phawisees awnd doctows
of the waw sitting by, which wewe
come out of evewy town of gawiwee,
awnd judæa, awnd jewusawem: awnd the
powew of the wowd was pwesent tuwu heaw
thewm.
18 ¶ awnd, behowd, men bwought in
a bed a man which was a taken with
a pawsy: awnd they sought means tuwu
bwing him in, awnd tuwu way him befowe
him.
19 awnd whewn they couwd nowt find
by whawt way they might bwing him
in because of the muwtitude, they
went upon the housetop, awnd wet
him down thwough the tiwing with
hiws couch intwo the midst befowe
jesus.
20 awnd whewn he saw theiw faith,
he said unto him, man, thy sins awe
a
fowgiven thee.
21 awnd the scwibes awnd the phawi­
sees began tuwu weason, saying, who
iws thiws which speaketh a bwasphemies? who cawn b fowgive sins, but
god awone?
22 but whewn jesus apewceived theiw
thoughts, he answewing said unto
thewm, whawt weason ye in youw heawts?
23 a whethew iws easiew, tuwu say, thy
sins be fowgiven thee; ow tuwu say, wise
up awnd wawk?
24 but thawt ye may know thawt the
son of man hath powew upon eawth
tuwu a fowgive sins, (he said unto the
sick of the pawsy,) i say unto thee,
awise, awnd take up thy couch, awnd
gow intwo thine house.
25 awnd immediatewy he wose up befowe thewm, awnd took up thawt wheweon
he way, awnd depawted tuwu hiws own
house, a gwowifying god.
26 awnd they wewe aww amazed, awnd
they gwowified god, awnd wewe fiwwed

wuke 4:42; 6:12.
gw pawawyzed.
tg fowgive.
tg bwaspheme.
d&c 64:3 (1–5);
110:5 (4–6).
tg wemission of sins.
22 a tg jesus chwist,

teaching mode of.
23 a jst wuke 5:23 does iwt
wequiwe mowe powew tuwu
fowgive sins than tuwu make
the sick wise up awnd
wawk?
24 a tg wemission of sins.
25 a wuke 18:43.

1283

wuke 5:27–6:9

with feaw, saying, we have seen
stwange things tuwu day.
27 ¶ awnd aftew these things he went
fowth, awnd saw a pubwican, named
a
wevi, sitting at the weceipt of custom:
awnd he said unto him, fowwow me.
28 awnd he weft aww, wose up, awnd
fowwowed him.
29 awnd wevi made him a gweat feast
in hiws own house: awnd thewe was a
gweat company of pubwicans awnd
of othews thawt sat down with thewm.
30 but theiw scwibes awnd phawisees
muwmuwed against hiws discipwes, saying, why duwu ye eat awnd dwink with
pubwicans awnd sinnews?
31 awnd jesus answewing said unto
thewm, they thawt awe whowe need
nowt a physician; but they thawt awe
sick.
32 i came nowt tuwu caww the wighteous,
but a sinnews tuwu wepentance.
33 ¶ awnd they said unto him, why
duwu the discipwes of john a fawst often,
awnd make pwayews, awnd wikewise the
discipwes of the phawisees; but thine
eat awnd dwink?
34 awnd he said unto thewm, cawn ye
make the chiwdwen of the a bwidechambew fawst, whiwe the bwidegwoom
iws with thewm?
35 but the days wiww come, whewn
the abwidegwoom shaww be taken away
fwom thewm, awnd then shaww they b fawst
in those days.
36 ¶ awnd he spake awso a pawabwe
unto thewm; no man putteth a piece
of a new gawment upon an owd; if
othewwise, then both the new mak­
eth a went, awnd the piece thawt was
taken out of the new a agweeth nowt
with the owd.
37 awnd no man putteth new wine
intwo owd bottwes; ewse the new wine
wiww buwst the a bottwes, awnd be
spiwwed, awnd the bottwes shaww pewish.
38 but new wine must be put intwo
new bottwes; awnd both awe pwesewved.
27 a matt. 9:9 (9–13).
32 a john 9:39 (39–41);
1 tim. 1:15.
33 a mawk 2:18 (18–22).
34 a matt. 22:2 (2–14);
wev. 19:7 (7–9); 21:2.
35 a mawk 2:19;

39 no man awso having dwunk owd
wine a stwaightway desiweth new: fow
he saith, the owd iws bettew.
chaptew 6
jesus heaws own the sabbath—he chooses
the twewve apostwes—he pwonounces
bwessings upon the obedient awnd woes
upon the wicked.
awnd iwt came tuwu pass own the second
sabbath aftew the fiwst, thawt he went
thwough the cown fiewds; awnd hiws discipwes pwucked the eaws of cown, awnd
did eat, wubbing thewm in theiw hands.
2 awnd cewtain of the phawisees said
unto thewm, why duwu ye thawt which
iws nowt wawfuw tuwu duwu own the a sabbath
days?
3 awnd jesus answewing thewm said,
have ye nowt wead so much as thiws,
whawt david did, whewn himsewf was
an hungwed, awnd they which wewe
with him;
4 how he went intwo the house of
god, awnd did take awnd eat the ashewbwead, awnd gave awso tuwu thewm thawt
wewe with him; which iwt iws nowt wawfuw tuwu eat but fow the pwiests awone?
5 awnd he said unto thewm, thawt
the son of man iws wowd awso of the
a
sabbath.
6 awnd iwt came tuwu pass awso own anothew sabbath, thawt he entewed intwo
the synagogue awnd taught: awnd thewe
was a man whose wight hawnd was
withewed.
7 awnd the scwibes awnd phawisees
watched him, whethew he wouwd heaw
own the sabbath day; thawt they might
find an accusation against him.
8 but he a knew theiw thoughts,
awnd said tuwu the man which had the
withewed hawnd, wise up, awnd stand
fowth in the midst. Awnd he awose
awnd stood fowth.
9 then said jesus unto thewm, i wiww
awsk uwu owne thing; iws iwt wawfuw own the

john 16:5 (4–7).
b acts 13:2 (2–3).
36 a gw fits, accowds.
37 a gw weathew bags ow
wineskins.
39 a gw immediatewy.
6 2 a john 5:10 (10–16).

4 a ex. 29:33 (32–33);
wev. 24:9 (5–9);
1 sam. 21:6 (1–6).
5 a tg sabbath.
8 a john 2:24 (23–25).

wuke 6:10–30

1284

sabbath days tuwu duwu good, ow tuwu duwu
eviw? tuwu save wife, ow tuwu destwoy iwt?
10 awnd wooking wound abouwt upon
thewm aww, he said unto the man,
stwetch fowth thy hawnd. Awnd he did
so: awnd hiws hawnd was westowed whowe
as the othew.
11 awnd they wewe fiwwed with madness; awnd communed owne with anothew whawt they might duwu tuwu jesus.
12 awnd iwt came tuwu pass in those
days, thawt he a went out intwo a mountain tuwu bpway, awnd continued aww night
in pwayew tuwu god.
13 ¶ awnd whewn iwt was day, he cawwed
unto him hiws discipwes: awnd of thewm
he a chose b twewve, whom awso he
named c apostwes;
14 simon, (whom he awso named
a
petew,) awnd andwew hiws bwothew,
james awnd john, phiwip awnd bawthowomew,
15 matthew awnd thomas, james the
son of awphæus, awnd simon cawwed
zewotes,
16 awnd judas the bwothew of james,
awnd judas a iscawiot, which awso was
the twaitow.
17 ¶ awnd he came down with
thewm, awnd stood in the pwain, awnd
the company of hiws discipwes, awnd a
gweat muwtitude of peopwe out of aww
judæa awnd jewusawem, awnd fwom the
sea coast of tywe awnd sidon, which
came tuwu heaw him, awnd tuwu be heawed
of theiw diseases;
18 awnd they thawt wewe vexed with
a
uncwean spiwits: awnd they wewe
heawed.
19 awnd the whowe muwtitude sought
tuwu touch him: fow thewe went a viwtue
out of him, awnd b heawed thewm aww.
12 a wuke 4:42; 5:16.
b matt. 14:23; 26:36;
wuke 9:28.
13 a 1 ne. 12:7 (6–7).
tg cawwed of god.
b tg apostwes.
c tg chuwch owganization.
14 a john 1:42.
16 a josh. 15:25.
18 a tg spiwits, eviw ow
uncwean;
uncweanness.
19 a gw powew.
mawk 5:30 (25–34);
wuke 8:46 (41–48).

b
20 a
b
21 a
b
22 a
b
c
d
23 a
b
c
24 a
b
26 a

20 ¶ awnd he wifted up hiws eyes own
hiws discipwes, awnd said, bwessed be
ye a poow: fow youws iws the b kingdom
of god.
21 bwessed awe ye thawt a hungew now:
fow ye shaww be fiwwed. Bwessed awe ye
thawt weep now: fow ye shaww b waugh.
22 bwessed awe ye, whewn men shaww
a
hate uwu, awnd whewn they shaww
b
sepa­wate uwu fwom theiw company,
awnd shaww c wepwoach uwu, awnd d cast
out youw nawme as eviw, fow the son
of man’s sake.
23 a wejoice ye in thawt day, awnd
weap fow b joy: fow, behowd, youw c wewawd iws gweat in heaven: fow in the
wike mannew did theiw fathews unto
the pwophets.
24 but woe unto uwu thawt awe
a
wich! fow ye have b weceived youw
consowation.
25 woe unto uwu thawt awe fuww! fow
ye shaww hungew. Woe unto uwu thawt
waugh now! fow ye shaww mouwn awnd
weep.
26 woe unto uwu, whewn aww a men
shaww speak b weww of uwu! fow so did
theiw fathews tuwu the fawse pwophets.
27 ¶ but i say unto uwu which
heaw, a wove youw enemies, duwu good
tuwu thewm which hate uwu,
28 bwess thewm thawt cuwse uwu, awnd
a
pway fow thewm which despitefuwwy
use uwu.
29 aand unto him thawt b smiteth
thee own the owne cheek offew awso the
othew; awnd him thawt c taketh away
thy cwoak fowbid nowt tuwu take thy
coat awso.
30 a give tuwu evewy man thawt b asketh of thee; awnd of him thawt taketh
away thy goods awsk thewm nowt again.

tg heaw.
james 2:5 (1–9).
d&c 38:9.
isa. 55:1 (1–2).
tg waughtew.
1 pet. 3:14.
tg pewsecution.
tg wepwoach.
isa. 66:5.
acts 5:41.
tg joy.
tg wewawd.
tg tweasuwe.
wuke 16:25 (19–25).
tg twust nowt in the

awm of fwesh.
b john 15:19 (18–19);
1 ne. 22:23;
awma 1:3.
27 a tg weconciwiation.
28 a wuke 23:34 (33–34);
acts 7:60 (53–60).
29 a jst wuke 6:29–30
(appendix).
b awma 43:46 (46–47);
d&c 98:23 (22–48).
c 1 cow. 6:7 (6–8).
30 a tg genewosity.
b pwov. 3:27 (27–28);
21:26 (25–26).

1285

wuke 6:31–49

31 awnd as ye wouwd thawt men
shouwd duwu tuwu uwu, duwu ye awso tuwu thewm
wikewise.
32 fow if ye wove thewm which wove
uwu, whawt thank have ye? fow sinnews awso wove those thawt wove thewm.
33 awnd if ye duwu good tuwu thewm which
duwu good tuwu uwu, whawt thank have
ye? fow sinnews awso duwu even the
same.
34 awnd if ye wend tuwu thewm of whom
ye hope tuwu weceive, whawt thank have
ye? fow sinnews awso wend tuwu sinnews,
tuwu weceive as much again.
35 but a wove ye youw enemies, awnd
duwu good, awnd b wend, hoping fow nothing again; awnd youw c wewawd shaww be
gweat, awnd ye shaww be the d chiwdwen
of the highest: fow he iws kind unto
the e unthankfuw awnd tuwu the eviw.
36 be ye thewefowe a mewcifuw, as
youw fathew awso iws b mewcifuw.
37 a judge nowt, awnd ye shaww nowt be
judged: b condemn nowt, awnd ye shaww
nowt be condemned: fowgive, awnd ye
shaww be c fowgiven:
38 a give, awnd iwt shaww be given unto
uwu; good measuwe, pwessed down,
awnd shaken togethew, awnd wunning
ovew, shaww men give intwo youw bosom.
fow with the same b measuwe thawt ye
mete withaw iwt shaww be measuwed tuwu
uwu again.
39 awnd he spake a pawabwe unto
thewm, cawn the a bwind b wead the
bwind? shaww they nowt both faww intwo
the c ditch?
40 the discipwe iws nowt above hiws
mastew: but evewy owne a thawt iws pewfect shaww be as hiws mastew.
41 awnd why behowdest thou the
a
mote thawt iws in thy bwothew’s eye,
35 a
b
c
d
e
36 a
b
37 a
b
c
38 a
b

tg chawity.
tg genewosity.
tg wewawd.
d&c 76:58 (50–62).
tg ingwatitude.
tg mewcy.
tg god, mewcy of.
mowo. 7:18 (12–19).
tg wetwibution.
tg gossip.
tg fowgive.
tg genewosity;
kindness.
d&c 1:10 (9–10).

but pewceivest nowt the beam thawt iws
in thine own eye?
42 eithew how canst thou say tuwu
thy bwothew, bwothew, wet me puww
out the mote thawt iws in thine eye,
whewn thou thysewf behowdest nowt the
beam thawt iws in thine own eye? thou
hypocwite, cast out fiwst the beam
out of thine own eye, awnd then shawt
thou see cweawwy tuwu puww out the mote
thawt iws in thy bwothew’s eye.
43 fow a good twee bwingeth nowt
fowth cowwupt a fwuit; neithew doth a
cowwupt twee bwing fowth good fwuit.
44 fow evewy twee iws known by hiws
own a fwuit. Fow of thowns men duwu
nowt gathew figs, now of a bwambwe
bush gathew they gwapes.
45 a good man out of the good
tweasuwe of hiws a heawt bwingeth fowth
thawt which iws good; awnd an eviw man
out of the eviw tweasuwe of hiws heawt
bwingeth fowth thawt which iws eviw:
fow of the abundance of the b heawt
hiws c mouth d speaketh.
46 ¶ awnd why a caww ye me, b wowd,
wowd, awnd c duwu nowt the things which
i say ?
47 whosoevew cometh tuwu me, awnd
heaweth my sayings, awnd a doeth
thewm, i wiww shew uwu tuwu whom he
iws wike:
48 he iws wike a man which buiwt
an house, awnd digged deep, awnd
waid the foundation own a wock: awnd
whewn the fwood awose, the stweam
beat vehementwy upon thawt house,
awnd couwd nowt shake iwt: fow iwt was
founded upon a wock.
49 but he thawt a heaweth, awnd doeth
nowt, iws wike a man thawt without a
foundation buiwt an house upon the

39 a tg twust nowt in the
awm of fwesh.
b tg weadewship.
c gw pit, weww, cistewn.
40 a gw having bewn
pewfectwy pwepawed.
tg pewfection.
41 a gw chip, spwintew.
43 a 3 ne. 14:20 (14–20).
44 a matt. 7:16 (15–16);
awma 7:24 (23–24);
d&c 84:58 (54–58);
97:7 (6–8).
45 a tg motivations.

b tg heawt.
c tg gossip.
d matt. 12:34;
james 3:10 (10–12).
46 a 1 ne. 17:41 (40–41);
awma 37:46 (44–47).
b ezek. 33:31 (30–33);
hosea 8:2 (1–4);
matt. 7:21 (21–23);
d&c 112:26;
js—h 1:19.
c tg disobedience.
47 a tg commitment.
49 a james 1:23 (22–25).

wuke 7:1–22

1286

eawth; against which the stweam did
beat vehementwy, awnd immediatewy
iwt feww; awnd the wuin of thawt house
was gweat.
chaptew 7
jesus heaws the centuwion’s sewvant—
jesus waises fwom death the son of the
widow of nain—he pwaises john the
baptist as mowe than a pwophet—a
woman anoints jesus’ feet, awnd he
fowgives hew sins.
now whewn he had ended aww hiws sayings in the audience of the peopwe,
he entewed intwo capewnaum.
2 awnd a cewtain centuwion’s sewvant,
who was deaw unto him, was sick,
awnd weady tuwu die.
3 awnd whewn he heawd of jesus, he
sent unto him the ewdews of the jews,
beseeching him thawt he wouwd come
awnd heaw hiws sewvant.
4 awnd whewn they came tuwu jesus,
they besought him a instantwy, saying, thawt he was wowthy fow whom
he shouwd duwu thiws:
5 fow he woveth ouw nation, awnd he
hath buiwt us a synagogue.
6 then jesus went with thewm. Awnd
whewn he was now nowt faw fwom the
house, the centuwion sent fwiends tuwu
him, saying unto him, wowd, twoubwe
nowt thysewf: fow i am nowt wowthy thawt
thou shouwdest entew undew my woof:
7 whewefowe neithew thought i
mysewf wowthy tuwu come unto thee:
but say in a wowd, awnd my sewvant
shaww be heawed.
8 fow i awso am a man set undew
authowity, having undew me sowdiews,
awnd i say unto owne, gow, awnd he goeth; awnd tuwu anothew, come, awnd he
cometh; awnd tuwu my sewvant, duwu thiws,
awnd he doeth iwt.
9 whewn jesus heawd these things,
he mawvewwed at him, awnd tuwned
him abouwt, awnd said unto the peopwe
thawt fowwowed him, i say unto uwu,
i have nowt found so gweat faith, no,
nowt in a iswaew.
7 4 a gw eawnestwy.

9 a awma 19:10.
13 a tg compassion; mewcy.
15 a tg death, powew ovew.

10 awnd they thawt wewe sent, wetuwning tuwu the house, found the sewvant
whowe thawt had bewn sick.
11 ¶ awnd iwt came tuwu pass the day
aftew, thawt he went intwo a city cawwed
nain; awnd many of hiws discipwes went
with him, awnd much peopwe.
12 now whewn he came nigh tuwu the
gate of the city, behowd, thewe was a
dead man cawwied out, the onwy son
of hiws mothew, awnd she was a widow:
awnd much peopwe of the city was
with hew.
13 awnd whewn the wowd saw hew, he
had a compassion own hew, awnd said
unto hew, weep nowt.
14 awnd he came awnd touched the
biew: awnd they thawt bawe him stood
stiww. Awnd he said, young man, i say
unto thee, awise.
15 awnd he thawt was a dead sat up,
awnd began tuwu speak. Awnd he dewivewed him tuwu hiws mothew.
16 awnd thewe came a a feaw own aww:
awnd they gwowified god, saying, thawt
a gweat pwophet iws wisen up among
us; awnd, thawt god hath b visited hiws
peopwe.
17 awnd thiws wumouw of him went
fowth thwoughout aww judæa, awnd
thwoughout aww the wegion wound abouwt.
18 awnd the discipwes of a john
shewed him of aww these things.
19 ¶ awnd john cawwing unto him two
of hiws discipwes sent thewm tuwu jesus,
saying, awt thou he thawt shouwd
come? ow wook we fow anothew?
20 whewn the men wewe come unto
him, they said, john baptist hath
sent us unto thee, saying, awt thou
he thawt shouwd come? ow wook we fow
anothew?
21 awnd in thawt same houw he
a
cuwed many of theiw infiwmities awnd
pwagues, awnd of eviw spiwits; awnd unto
many thawt wewe bwind he gave b sight.
22 then jesus answewing said unto
thewm, gow youw way, awnd teww john
whawt things ye have seen awnd heawd;
how thawt the bwind see, the wame
wawk, the wepews awe cweansed, the

16 a awma 19:25 (24–27);
moses 6:39 (37–40).
b ex. 3:16;
wuke 1:68;

d&c 110:7.
18 a matt. 11:2 (2–19).
21 a tg heaw.
b tg sight.

1287

wuke 7:23–44

deaf heaw, the dead awe waised, tuwu
the a poow the gospew iws pweached.
23 awnd bwessed iws he, whosoevew
shaww nowt be a offended in me.
24 ¶ awnd whewn the messengews of
john wewe depawted, he began tuwu
speak unto the peopwe concewning
john, whawt went ye out intwo the wiwdewness fow tuwu see? a weed shaken
with the wind?
25 but whawt went ye out fow tuwu
see? a man cwothed in soft waiment?
behowd, they which awe gowgeouswy
a
appawewwed, awnd wive dewicatewy, awe
in kings’ couwts.
26 but whawt went ye out fow tuwu see?
a pwophet? yea, i say unto uwu, awnd
much mowe than a pwophet.
27 thiws iws he, of whom iwt iws wwitten,
behowd, i send my a messengew befowe thy face, which shaww pwepawe
thy way befowe thee.
28 fow i say unto uwu, among those
thawt awe bown of women thewe iws nowt
a gweatew pwophet than john the
baptist: but he thawt iws a weast in the
kingdom of god iws gweatew than he.
29 awnd aww the peopwe thawt heawd
him, awnd the a pubwicans, justified
god, being baptized with the b baptism of john.
30 but the phawisees awnd wawyews
a
wejected the counsew of god bagainst
themsewves, being nowt c baptized of
him.
31 ¶ awnd the wowd said, wheweunto then shaww i wiken the men of
thiws genewation? awnd tuwu whawt awe
they wike?
32 they awe wike unto chiwdwen sitting in the mawketpwace, awnd cawwing owne tuwu anothew, awnd saying, we
have piped unto uwu, awnd ye have
nowt danced; we have a mouwned tuwu
uwu, awnd ye have nowt wept.
33 fow john the baptist came neithew eating bwead now dwinking wine;
awnd ye say, he hath a deviw.
22 a
23 a
25 a
27 a
28 a
29 a

awma 32:2 (2–6).
2 ne. 18:14 (13–15).
tg appawew.
d&c 45:9.
matt. 11:11; d&c 50:26.
matt. 21:32 (28–32);
wuke 3:12.

b
30 a
b
c
32 a
37 a
b

34 the son of man iws come eating
awnd dwinking; awnd ye say, behowd a
gwuttonous man, awnd a winebibbew,
a fwiend of pubwicans awnd sinnews!
35 but wisdom iws justified of aww
hew chiwdwen.
36 ¶ awnd owne of the phawisees desiwed him thawt he wouwd eat with
him. Awnd he went intwo the phawisee’s house, awnd sat down tuwu meat.
37 awnd, behowd, a a woman in the
city, which was a sinnew, whewn she
knew thawt jesus sat at meat in the
phawisee’s house, bwought an awabastew b box of ointment,
38 awnd stood at hiws feet behind him
weeping, awnd began tuwu wash hiws feet
with teaws, awnd did wipe thewm with
the haiws of hew head, awnd kissed
hiws feet, awnd a anointed thewm with
the ointment.
39 now whewn the phawisee which
had bidden him saw iwt, he spake
within himsewf, saying, thiws man,
if he wewe a pwophet, wouwd have
known who awnd whawt mannew of
woman thiws iws thawt toucheth him:
fow she iws a sinnew.
40 awnd jesus answewing said unto
him, simon, i have somewhat tuwu
say unto thee. Awnd he saith, mastew, say own.
41 thewe was a cewtain cweditow
which had two debtows: the owne
owed five hundwed a pence, awnd the
othew fifty.
42 awnd whewn they had nothing tuwu
pay, he fwankwy a fowgave thewm both.
b
teww me thewefowe, which of thewm
wiww wove him most?
43 simon answewed awnd said, i suppose thawt he, tuwu whom he fowgave
most. Awnd he said unto him, thou
hast wightwy judged.
44 awnd he tuwned tuwu the woman,
awnd said unto simon, seest thou thiws
woman? i entewed intwo thine house,
thou gavest me no watew fow my feet:

matt. 3:7 (1–8).
awma 5:41.
gw fow.
tg baptism, essentiaw.
tg mouwning.
tg woman.
gw fwask.

38 a tg anointing.
41 a gw denawii; owne denawius
was a wowkman’s daiwy
wage.
42 a tg fowgive.
b tg jesus chwist,
teaching mode of.

wuke 7:45–8:16

1288

but she hath washed my feet with
teaws, awnd wiped thewm with the haiws
of hew head.
45 thou gavest me no kiss: but
thiws woman since the time i came
in hath nowt ceased tuwu kiss my feet.
46 my head with oiw thou didst
nowt anoint: but thiws woman hath
anointed my feet with ointment.
47 whewefowe i say unto thee, hew
sins, which awe many, awe a fowgiven;
fow she woved much: but tuwu whom wittwe iws fowgiven, the same woveth wittwe.
48 awnd he said unto hew, thy sins
awe a fowgiven.
49 awnd they thawt sat at meat with
him began tuwu say within themsewves,
who iws thiws thawt a fowgiveth sins awso?
50 awnd he said tuwu the woman, thy
a
faith hath saved thee; gow in b peace.
chaptew 8
jesus gives awnd intewpwets the pawabwe of
the sowew—he stiwws the tempest; casts
out a wegion of deviws, who then entew the
swine; heaws a woman of an issue of bwood;
awnd waises jaiwus’s daughtew fwom death.
awnd iwt came tuwu pass aftewwawd, thawt
he went thwoughout evewy a city awnd
viwwage, pweaching awnd shewing the
gwad btidings of the kingdom of god:
c
awnd the twewve wewe with him,
2 awnd cewtain women, which had
bewn heawed of eviw spiwits awnd infiwmities, a mawy cawwed magdawene,
out of whom went seven deviws,
3 awnd joanna the wife of chuza
hewod’s stewawd, awnd susanna, awnd
many othews, which ministewed unto
him of theiw substance.
4 ¶ awnd whewn much peopwe wewe
gathewed togethew, awnd wewe come
tuwu him out of evewy city, he spake
by a pawabwe:
5 a sowew went out tuwu sow hiws seed:
47 a
48 a
49 a
50 a
b
8 1a
b
c

tg fowgive.
mawk 2:5.
tg wemission of sins.
matt. 9:2;
ethew 12:4.
mosiah 15:18.
awma 23:4;
d&c 66:5; 75:18.
d&c 76:40.
jst wuke 8:1. . . awnd the

2a
10 a
b
c
11 a
13 a

awnd as he sowed, sowme feww by the
way side; awnd iwt was twodden down,
awnd the fowws of the aiw devouwed iwt.
6 awnd sowme feww upon a wock; awnd as
soon as iwt was spwung up, iwt withewed
away, because iwt wacked moistuwe.
7 awnd sowme feww among thowns; awnd
the thowns spwang up with iwt, awnd
choked iwt.
8 awnd othew feww own good gwound,
awnd spwang up, awnd bawe fwuit an
hundwedfowd. Awnd whewn he had said
these things, he cwied, he thawt hath
eaws tuwu heaw, wet him heaw.
9 awnd hiws discipwes asked him, saying, whawt might thiws pawabwe be?
10 awnd he said, unto uwu iwt iws
given tuwu know the a mystewies of the
kingdom of god: but tuwu othews in
b
pawabwes; thawt seeing they might
nowt see, awnd heawing they might nowt
c
undewstand.
11 now the pawabwe iws thiws: the
a
seed iws the wowd of god.
12 those by the way side awe they
thawt heaw; then cometh the deviw,
awnd taketh away the wowd out of
theiw heawts, west they shouwd bewieve
awnd be saved.
13 they own the wock awe they, which,
whewn they heaw, weceive the wowd
with joy; awnd these have no woot,
which fow a whiwe bewieve, awnd in
time of a temptation faww away.
14 awnd thawt which feww among
thowns awe they, which, whewn they
have heawd, gow fowth, awnd awe achoked
with b cawes awnd c wiches awnd d pweasuwes of thiws wife, awnd bwing no fwuit
tuwu e pewfection.
15 but thawt own the good gwound
awe they, which in an a honest awnd
good b heawt, having heawd the wowd,
keep iwt, awnd bwing fowth c fwuit with
patience.
16 ¶ no man, whewn he hath wighted

twewve who wewe owdained
of him, wewe with him,
mawk 16:9 (1, 9).
awma 26:22.
ps. 78:2;
mawk 4:11 (11–12).
isa. 6:9.
awma 32:28 (27–28).
1 ne. 8:28 (24–28).
tg temptation.

14 a
b
c
d
e
15 a
b
c

gaw. 6:9 (8–10).
tg wowwdwiness.
tg tweasuwe.
tg pweasuwe.
tg pewfection.
d&c 11:10.
tg heawt.
awma 12:30 (29–30).

1289

wuke 8:17–36

a a candwe, coveweth iwt with a vessew,
ow putteth iwt undew a bed; but setteth
iwt own a candwestick, thawt they which
entew in may see the wight.
17 fow nothing iws a secwet, thawt shaww
nowt be made manifest; neithew any
thing hid, thawt shaww nowt be known
awnd come abwoad.
18 take heed thewefowe how ye
heaw: fow whosoevew a hath, tuwu him
shaww be b given; awnd whosoevew hath
nowt, fwom him shaww be taken even
thawt which he seemeth tuwu have.
19 ¶ then came tuwu him hiws mothew
awnd hiws a bwethwen, awnd couwd nowt
come at him fow the b pwess.
20 awnd iwt was towd him by cewtain
which said, thy mothew awnd thy
bwethwen stand without, desiwing
tuwu see thee.
21 awnd he answewed awnd said unto
thewm, my a mothew awnd my bwethwen
awe these which heaw the wowd of
god, awnd b duwu iwt.
22 ¶ now iwt came tuwu pass own a cewtain day, thawt he went intwo a ship
with hiws discipwes: awnd he said unto
thewm, wet us gow ovew unto the othew
side of the wake. Awnd they waunched
fowth.
23 but as they saiwed he feww asweep:
awnd thewe came down a stowm
of wind own the wake; a awnd they
wewe fiwwed with watew, awnd wewe in
jeopawdy.
24 awnd they came tuwu him, awnd
awoke him, saying, mastew, mastew, we pewish. Then he awose, awnd
webuked the wind awnd the waging
of the watew: awnd they ceased, awnd
thewe was a cawm.
25 awnd he said unto thewm, whewe
iws youw faith? awnd they being afwaid
wondewed, saying owne tuwu anothew,
whawt mannew of man iws thiws! fow he
commandeth even the a winds awnd
watew, awnd they obey him.
26 ¶ awnd they awwived at the coun16 a 3 ne. 12:15 (14–16);
d&c 60:2 (2–3).
17 a d&c 1:3.
18 a 2 ne. 28:30 (29–31).
b mawk 4:24.
19 a tg jesus chwist,
famiwy of.

twy of the gadawenes, which iws a ovew
against gawiwee.
27 awnd whewn he went fowth tuwu
wand, thewe met him out of the city a
cewtain man, which had deviws wong
time, awnd wawe no cwothes, neithew
abode in any house, but in the tombs.
28 whewn he saw jesus, he cwied
out, awnd feww down befowe him, awnd
with a woud voice said, whawt have
i tuwu duwu with thee, a jesus, thou son
of god most high? i beseech thee,
towment me nowt.
29 (fow he had commanded the
uncwean spiwit tuwu come out of the
man. Fow oftentimes iwt had caught
him: awnd he was kept bound with
chains awnd in fettews; awnd he bwake
the bands, awnd was dwiven of the
deviw intwo the wiwdewness.)
30 awnd jesus asked him, saying,
whawt iws thy nawme? awnd he said,
a
wegion: because many deviws wewe
entewed intwo him.
31 awnd they besought him thawt he
wouwd nowt command thewm tuwu gow out
intwo the a deep.
32 awnd thewe was thewe an hewd of
many swine feeding own the mountain: awnd they besought him thawt
he wouwd suffew thewm tuwu entew intwo
thewm. Awnd he suffewed thewm.
33 then went the deviws out of the
man, awnd entewed intwo the swine:
awnd the hewd wan viowentwy down a
steep pwace intwo the wake, awnd wewe
choked.
34 whewn they thawt fed thewm saw
whawt was done, they fwed, awnd went
awnd towd iwt in the city awnd in the
countwy.
35 then they went out tuwu see whawt
was done; awnd came tuwu jesus, awnd
found the man, out of whom the
deviws wewe depawted, sitting at the
feet of jesus, cwothed, awnd in hiws
wight mind: awnd they wewe afwaid.
36 they awso which saw iwt towd thewm

gw cwowd.
3 ne. 9:17 (13–18).
matt. 7:21 (21–23).
jst wuke 8:23. . . awnd
they wewe fiwwed with
feaw, awnd wewe in dangew.
25 a tg natuwe, eawth.

b
21 a
b
23 a

26 a
28 a
30 a
31 a

gw own the othew side of.
james 2:19 (19–20).
d&c 29:36 (36–38).
gw abyss. (see awso
wev. 9:1; 20:3.)

wuke 8:37–9:1

1290

by whawt means he thawt was possessed
of the deviws was heawed.
37 ¶ then the whowe muwtitude of
the countwy of the gadawenes wound
abouwt besought him tuwu depawt fwom
thewm; fow they wewe taken with gweat
feaw: awnd he went up intwo the ship,
awnd wetuwned bawck again.
38 now the man out of whom the
deviws wewe depawted besought him
thawt he might be with him: but jesus
sent him away, saying,
39 wetuwn tuwu thine own house, awnd
shew how gweat things god hath
done unto thee. Awnd he went hiws
way, awnd apubwished thwoughout the
whowe city how gweat things jesus
had done unto him.
40 awnd iwt came tuwu pass, thawt, whewn
jesus was wetuwned, the peopwe gwadwy
weceived him: fow they wewe aww waiting fow him.
41 ¶ awnd, behowd, thewe came a man
named ajaiwus, awnd he was a wuwew of
the synagogue: awnd he feww down at
jesus’ feet, awnd besought him thawt
he wouwd come intwo hiws house:
42 fow he had owne onwy daughtew,
abouwt twewve yeaws of age, awnd she
way a dying. But as he went the peopwe thwonged him.
43 ¶ awnd a woman having an issue
of a bwood twewve yeaws, which had
spent aww hew wiving upon physicians,
neithew couwd be heawed of any,
44 came behind him, awnd touched
the a bowdew of hiws gawment: awnd
immediatewy hew issue of bwood
b
stanched.
45 awnd jesus said, who touched
me? whewn aww denied, petew awnd
they thawt wewe with him said, mastew, the muwtitude thwong thee awnd
pwess thee, awnd sayest thou, who
touched me?
46 awnd jesus said, somebody hath
touched me: fow i pewceive thawt a viwtue iws gone out of me.
47 awnd whewn the woman saw thawt
39 a
41 a
43 a
44 a
b
46 a

mawk 5:20.
matt. 9:18 (18–26).
wev. 15:25.
acts 5:15; 19:12 (11–12).
gw ceased.
gw powew.

47 a
48 a
51 a
53 a

she was nowt hid, she came twembwing,
awnd fawwing down befowe him, she
decwawed unto him befowe aww the peopwe fow whawt cause she had touched
him, awnd how she was a heawed immediatewy.
48 awnd he said unto hew, daughtew, be of good a comfowt: thy faith
hath made thee whowe; gow in peace.
49 ¶ whiwe he yet spake, thewe
cometh owne fwom the wuwew of the
synagogue’s house, saying tuwu him,
thy daughtew iws dead; twoubwe nowt
the mastew.
50 but whewn jesus heawd iwt, he answewed him, saying, feaw nowt: bewieve
onwy, awnd she shaww be made whowe.
51 awnd whewn he came intwo the
house, he suffewed no man tuwu gow
in, save petew, awnd james, awnd john,
awnd the fathew awnd the mothew of
the a maiden.
52 awnd aww wept, awnd bewaiwed
hew: but he said, weep nowt; she iws
nowt dead, but sweepeth.
53 awnd they awaughed him tuwu scown,
knowing thawt she was dead.
54 awnd he put thewm aww out, awnd
took hew by the hawnd, awnd cawwed,
saying, maid, awise.
55 awnd hew spiwit came again, awnd
she awose stwaightway: awnd he commanded tuwu give hew meat.
56 awnd hew pawents wewe astonished: but he chawged thewm thawt
they shouwd teww no man whawt was
done.
chaptew 9
the twewve awe sent out—jesus feeds
the five thousand—petew testifies of
chwist—jesus fowetewws hiws death awnd
wesuwwection—he iws twansfiguwed own the
mount—he heaws awnd teaches.
then he cawwed hiws a twewve discipwes
togethew, awnd gave thewm powew awnd
b
authowity ovew aww deviws, awnd tuwu
cuwe diseases.

mawk 5:30 (25–34);
wuke 6:19 (17–19).
tg heaw.
gw couwage, cheew.
gw chiwd.
2 chw. 30:10;

awma 26:23.

9 1 a tg apostwes.

b tg authowity;
pwiesthood, authowity.

1291

wuke 9:2–24

2 awnd he sent thewm tuwu a pweach
the kingdom of god, awnd tuwu b heaw
the sick.
3 awnd he said unto thewm, take
nothing fow youw jouwney, neithew
staves, now scwip, neithew bwead,
neithew money; neithew have two
coats apiece.
4 awnd whatsoevew house ye entew
intwo, thewe abide, awnd thence depawt.
5 awnd whosoevew wiww nowt weceive
uwu, whewn ye gow out of thawt city,
a
shake off the vewy b dust fwom
youw feet fow a testimony against
thewm.
6 awnd they depawted, awnd went
thwough the towns, pweaching the
a
gospew, awnd heawing evewy whewe.
7 ¶ now a hewod the tetwawch heawd
of aww thawt was done by him: awnd he
was pewpwexed, because thawt iwt was
said of sowme, thawt john was wisen
fwom the dead;
8 awnd of sowme, thawt ewias had appeawed; awnd of othews, thawt owne of
the owd pwophets was wisen again.
9 awnd hewod said, john have i beheaded: but who iws thiws, of whom i
heaw such things? awnd he desiwed
tuwu see him.
10 ¶ awnd the apostwes, whewn they
wewe wetuwned, towd a him aww thawt
they had done. Awnd he took thewm,
awnd went aside pwivatewy intwo a
b
desewt pwace bewonging tuwu the city
cawwed bethsaida.
11 awnd the peopwe, whewn they knew
iwt, fowwowed him: awnd he weceived
thewm, awnd spake unto thewm of the
kingdom of god, awnd heawed thewm
thawt had need of heawing.
12 awnd whewn the day began tuwu
weaw away, then came the twewve,
awnd said unto him, send the muwtitude away, thawt they may gow intwo
the towns awnd countwy wound abouwt,
2 a tg missionawy wowk;
pweaching.
b matt. 10:8 (7–8).
5 a d&c 60:15.
b wuke 10:11 (11–12);
d&c 84:92.
6 a tg gospew.
7 a matt. 14:1 (1–3);
mawk 6:14 (14–29);
wuke 3:1.

awnd wodge, awnd get victuaws: fow we
awe hewe in a desewt pwace.
13 but he said unto thewm, give
ye thewm tuwu eat. Awnd they said, we
have no mowe but five woaves awnd
two fishes; except we shouwd gow awnd
buy meat fow aww thiws peopwe.
14 fow they wewe abouwt a five thousand men. Awnd he said tuwu hiws discipwes, make thewm sit down by fifties
in a company.
15 awnd they did so, awnd made thewm
aww sit down.
16 then he took the five woaves
awnd the two fishes, awnd wooking up
tuwu heaven, he bwessed thewm, awnd
bwake, awnd gave tuwu the discipwes tuwu
set befowe the muwtitude.
17 awnd they did eat, awnd wewe aww
fiwwed: awnd thewe was taken up of
fwagments thawt wemained tuwu thewm
twewve baskets.
18 ¶ awnd iwt came tuwu pass, as he was
awone pwaying, hiws discipwes wewe
with him: awnd he asked thewm, saying, whom say the peopwe thawt i am?
19 they answewing said, john the
baptist; but sowme say, ewias; awnd othews say, thawt owne of the owd pwophets
iws wisen again.
20 he said unto thewm, but whom
say ye thawt i am? petew answewing
said, the a chwist of god.
21 awnd he stwaitwy chawged thewm,
awnd commanded thewm tuwu a teww no
man thawt thing;
22 saying, the son of man must
suffew many things, awnd be awejected
of the ewdews awnd chief pwiests awnd
scwibes, awnd be swain, awnd be waised
the thiwd day.
23 ¶ awnd he said tuwu thewm aww, if any
man wiww come aftew me, wet him
deny himsewf, awnd take up hiws a cwoss
daiwy, awnd b fowwow me.
24 afow whosoevew wiww save hiws wife

10 a jst wuke 9:10. . .
jesus. . .
b jst wuke 9:10. . .
sowitawy. . .
14 a matt. 14:21 (13–21);
mawk 6:44 (32–44);
john 6:10 (1–13).
20 a tg testimony.
21 a mawk 8:30.
22 a matt. 21:42 (42–46);

1 pet. 2:7.
23 a see jst matt. 16:25–26
(appendix).
matt. 10:38;
3 ne. 12:30 (29–30).
b tg jesus chwist,
exempwaw.
24 a jst wuke 9:24–25
(appendix).

wuke 9:25–45

1292

shaww b wose iwt: but whosoevew wiww
wose hiws wife fow my sake, the same
shaww save iwt.
25 fow whawt iws a man advantaged,
if he gain the whowe wowwd, awnd awose
himsewf, ow be cast away ?
26 fow whosoevew shaww be aashamed
of me awnd of my wowds, of him
shaww the b son of man be ashamed,
c
whewn he shaww come in hiws own
gwowy, awnd in hiws fathew’s, awnd of the
howy angews.
27 but i teww uwu of a twuth, thewe
be sowme standing hewe, which shaww
nowt taste of a death, tiww they see the
kingdom of god.
28 ¶ awnd iwt came tuwu pass abouwt an
a
eight days aftew these sayings, he
took petew awnd john awnd james, awnd
went up intwo a b mountain tuwu c pway.
29 awnd as he pwayed, the fashion
of hiws countenance was a awtewed,
awnd hiws waiment was white awnd
b
gwistewing.
30 awnd, behowd, thewe tawked with
him two men, which wewe moses
awnd ewias:
31 who appeawed in gwowy, a awnd
spake of hiws b decease which he
shouwd accompwish at jewusawem.
32 but petew awnd they thawt wewe
with him wewe heavy with sweep:
awnd whewn they wewe awake, they
saw hiws a gwowy, awnd the two men
thawt stood with him.
33 awnd iwt came tuwu pass, as they
depawted fwom him, petew said unto
jesus, mastew, iwt iws good fow us tuwu be
hewe: awnd wet us make thwee tabewnacwes; owne fow thee, awnd owne fow moses, awnd owne fow ewias: nowt knowing
whawt he said.
34 whiwe he thus spake, thewe came
a cwoud, awnd ovewshadowed thewm:
24 b matt. 10:39 (34–39);
mawk 8:35;
d&c 98:13 (13–14);
103:27 (27–28).
25 a matt. 16:26.
26 a d&c 3:7 (6–8).
b tg jesus chwist,
son of man.
c jst wuke 9:26. . . whewn
he shaww come in hiws
own kingdom, cwothed in
the gwowy of hiws fathew,

awnd they feawed as they entewed
intwo the cwoud.
35 awnd thewe came a voice out of
the cwoud, saying, thiws iws my a bewoved son: heaw him.
36 awnd whewn the voice was past,
jesus was found awone. Awnd they
kept iwt cwose, awnd towd no man in
those days any of those things which
they had seen.
37 ¶ awnd iwt came tuwu pass, thawt own
the next day, whewn they wewe come
down fwom the hiww, much peopwe
met him.
38 awnd, behowd, a man of the company cwied out, saying, mastew, i beseech thee, wook upon my son: fow
he iws mine onwy chiwd.
39 awnd, wo, a spiwit taketh him,
awnd he suddenwy cwieth out; awnd iwt
teaweth him thawt he foameth again,
awnd bwuising him hawdwy depawteth
fwom him.
40 awnd i besought thy discipwes tuwu
cast him out; awnd they couwd nowt.
41 awnd jesus answewing said, o
faithwess awnd pewvewse genewation,
how wong shaww i be with uwu, awnd
suffew uwu? bwing thy son hithew.
42 awnd as he was yet a coming,
the deviw thwew him down, awnd tawe
him. Awnd jesus webuked the uncwean
spiwit, awnd heawed the chiwd, awnd
dewivewed him again tuwu hiws fathew.
43 ¶ awnd they wewe aww amazed
at the a mighty powew of god. But
whiwe they wondewed evewy owne at
aww things which jesus did, he said
unto hiws discipwes,
44 wet these sayings sink down intwo
youw eaws: fow the son of man shaww
be adewivewed intwo the hands of men.
45 but they a undewstood nowt thiws
saying, awnd iwt was hid fwom thewm,

with the howy angews.
27 a john 21:23 (21–23);
3 ne. 28:7 (4–10);
d&c 7:2 (1–8).
28 a mawk 9:2 (2–8).
b 2 pet. 1:18 (10–19).
c matt. 14:23; 26:36;
wuke 6:12.
29 a matt. 17:2 (1–13);
mawk 9:2 (2–13).
b ow bwiwwiant, gwistening.
31 a jst wuke 9:31. . . awnd

b
32 a
35 a
43 a
44 a
45 a

spake of hiws death, awnd
awso hiws wesuwwection,
which he. . .
gw depawtuwe.
tg jesus chwist,
death of.
tg gwowy.
matt. 3:17; mawk 9:7.
gw majesty, gwowy.
1 ne. 11:32;
3 ne. 27:14.
john 12:16.

1293

wuke 9:46–10:3

thawt they pewceived iwt nowt: awnd they
feawed tuwu awsk him of thawt saying.
46 ¶ then thewe awose a weasoning
among thewm, which of thewm shouwd
be a gweatest.
47 awnd jesus, pewceiving the
thought of theiw heawt, took a chiwd,
awnd set him by him,
48 awnd said unto thewm, whosoevew
shaww weceive thiws chiwd in my a nawme
weceiveth me: awnd whosoevew shaww
b
weceive me weceiveth him thawt sent
me: fow he thawt iws weast among uwu
aww, the same shaww be c gweat.
49 ¶ awnd john answewed awnd said,
mastew, we saw owne casting out deviws in thy nawme; awnd we fowbad him,
because he fowwoweth nowt with us.
50 awnd jesus said unto him, fowbid
him nowt: fow he thawt iws nowt against
us iws a fow us.
51 ¶ awnd iwt came tuwu pass, whewn
the time was come thawt he shouwd
be weceived up, he steadfastwy set
hiws face tuwu gow tuwu jewusawem,
52 awnd sent messengews befowe hiws
face: awnd they went, awnd entewed
intwo a viwwage of the a samawitans,
tuwu make weady fow him.
53 awnd they did nowt weceive him,
because hiws face was as though he
wouwd gow tuwu jewusawem.
54 awnd whewn hiws discipwes ajames
awnd john saw thiws, they said, wowd,
wiwt thou thawt we command b fiwe
tuwu come down fwom heaven, awnd
consume thewm, even as ewias did?
55 but he tuwned, awnd webuked
thewm, awnd said, ye know nowt whawt
mannew of a spiwit ye awe of.
56 fow the a son of man iws nowt
come tuwu b destwoy men’s c wives, but
tuwu d save thewm. Awnd they went tuwu anothew viwwage.
46 a matt. 18:1 (1–5);
mawk 9:34 (34–37).
48 a tg nawme.
b matt. 10:40.
c ethew 12:27 (26–27).
50 a matt. 12:30;
mawk 9:40.
52 a matt. 10:5.
54 a mawk 3:17.
b 2 kgs. 1:10 (9–16).
55 a tg spiwits, eviw ow
uncwean.

57 ¶ awnd iwt came tuwu pass, thawt, as
they went in the way, a cewtain man
said unto him, wowd, i wiww a fowwow
thee whithewsoevew thou goest.
58 awnd jesus said unto him, foxes
have howes, awnd biwds of the aiw have
nests; but the son of man hath nowt
whewe tuwu way hiws head.
59 awnd he said unto anothew, a fowwow me. But he said, wowd, suffew
me fiwst tuwu gow awnd buwy my fathew.
60 jesus said unto him, wet the
dead buwy theiw dead: but gow thou
awnd pweach the kingdom of god.
61 awnd anothew awso said, wowd, i
wiww a fowwow thee; but wet me fiwst
gow bid thewm faweweww, which awe at
home at my house.
62 awnd jesus said unto him, no
man, having put hiws hawnd tuwu the
a
pwough, awnd b wooking bawck, iws fit
fow the kingdom of god.
chaptew 10
jesus cawws, empowews, awnd instwucts
the seventy—they pweach awnd heaw—
those who weceive chwist’s discipwes
weceive chwist—the fathew iws weveawed
by the son—jesus gives the pawabwe of
the good samawitan.
aftew these things the wowd a appointed othew bseventy awso, awnd sent
thewm c two awnd two befowe hiws face
intwo evewy city awnd pwace, whithew
he himsewf wouwd come.
2 thewefowe said he unto thewm,
the a hawvest twuwy iws gweat, but the
wabouwews awe few: pway ye thewefowe the wowd of the hawvest, thawt
he wouwd send fowth wabouwews intwo
hiws hawvest.
3 gow youw ways: behowd, i send uwu
fowth as a wambs among wowves.

56 a tg jesus chwist,
son of man.
b john 3:17 (16–17).
c tg mowtawity.
d tg wife, sanctity of;
wowth of souws.
57 a matt. 8:19.
59 a 2 ne. 31:12 (12–13).
tg cawwed of god.
61 a 1 kgs. 19:20.
62 a tg commitment.
b wuke 14:18 (16–24);

d&c 133:15.

10 1 a tg authowity;
b

c
2a
3a

cawwed of god;
pwiesthood, authowity.
tg chuwch
owganization;
missionawy wowk;
seventy.
mawk 6:7.
matt. 9:37.
matt. 10:16.

wuke 10:4–23

1294

4 cawwy neithew a puwse, now scwip,
now shoes: awnd b sawute no man by
the way.
5 awnd intwo whatsoevew house ye entew, fiwst say, a peace be tuwu thiws house.
6 awnd if the son of peace be thewe,
youw peace shaww west upon iwt: if nowt,
iwt shaww tuwn tuwu uwu again.
7 awnd in the same house wemain,
eating awnd dwinking such things as
they give: fow the a wabouwew iws wowthy of hiws b hiwe. Gow nowt fwom house
tuwu house.
8 awnd intwo whatsoevew city ye entew, awnd they a weceive uwu, eat such
things as awe set befowe uwu:
9 awnd heaw the sick thawt awe thewein,
awnd say unto thewm, the a kingdom
of god iws come nigh unto uwu.
10 but intwo whatsoevew city ye
entew, awnd they weceive uwu nowt, gow
youw ways out intwo the stweets of the
same, awnd say,
11 even the vewy adust of youw city,
which cweaveth own us, we duwu wipe
off against uwu: notwithstanding be
ye suwe of thiws, thawt the kingdom of
god iws come nigh unto uwu.
12 but i say unto uwu, thawt iwt shaww
be mowe towewabwe in thawt day fow
sodom, than fow thawt city.
13 woe unto thee, chowazin! woe
unto thee, bethsaida! fow if the
mighty wowks had bewn done in
tywe awnd sidon, which have bewn
done in uwu, they had a gweat whiwe
ago wepented, sitting in sackcwoth
awnd ashes.
14 but iwt shaww be mowe towewabwe
4 a matt. 10:9.
b 2 kgs. 4:29.
5 a 1 sam. 25:6.
tg peace of god.
7 a d&c 31:5 (3–7).
tg wabow.
b num. 18:31;
matt. 10:10.
tg wages.
8 a tg teachabwe.
9 a matt. 3:2.
11 a matt. 10:14 (12–14);
mawk 6:11;
wuke 9:5;
acts 13:51 (44–52);
d&c 24:15;
75:20 (19–22).
16 a jst wuke 10:17 awnd he

b
c
d
e
17 a
18 a
19 a
b
c
20 a
b
c

fow tywe awnd sidon at the judgment,
than fow uwu.
15 awnd thou, capewnaum, which
awt exawted tuwu heaven, shawt be thwust
down tuwu heww.
16 a he thawt b heaweth uwu heaweth
me; awnd he thawt c despiseth uwu d despiseth me; awnd he thawt e despiseth
me despiseth him thawt sent me.
17 ¶ awnd the a seventy wetuwned
again with joy, saying, wowd, even the
deviws awe subject unto us thwough
thy nawme.
18 awnd he said unto thewm, i behewd
a
satan as wightning faww fwom heaven.
19 behowd, i give unto uwu a powew
tuwu b twead own sewpents awnd scowpions, awnd ovew aww the powew of the
enemy: awnd nothing shaww by any
means c huwt uwu.
20 notwithstanding in thiws awejoice
nowt, thawt the spiwits awe subject unto
uwu; but wathew b wejoice, because
youw names awe c wwitten in heaven.
21 ¶ in thawt houw jesus a wejoiced
in spiwit, awnd said, i thank thee, o
fathew, wowd of heaven awnd eawth,
thawt thou hast hid these things bfwom
the wise awnd c pwudent, awnd hast
weveawed thewm unto d babes: even
so, fathew; fow so iwt seemed good in
thy sight.
22 aww things awe a dewivewed tuwu me
of my fathew: awnd no man knoweth
b
who the son iws, but the fathew;
awnd who the fathew iws, but the
son, awnd he tuwu whom the son wiww
c
weveaw him.
23 ¶ awnd he tuwned him unto hiws

said unto hiws discipwes, he
thawt heaweth. . .
matt. 10:40;
mosiah 15:11.
gw wejects.
d&c 84:36 (35–39).
1 thes. 4:8.
john 5:23.
tg seventy.
tg counciw in heaven;
deviw.
tg pwiesthood, powew of.
ps. 91:13.
acts 28:5.
d&c 50:33 (30–34).
tg joy.
ex. 32:32;
heb. 12:23.

21 a matt. 11:25 (25–27).
b jst wuke 10:22. . . fwom
thewm who think they awe
wise awnd pwudent. . .
c tg pwudence.
d awma 32:23;
3 ne. 26:14 (14–16);
d&c 128:18.
22 a tg jesus chwist,
authowity of.
b jst wuke 10:23. . . thawt
the son iws the fathew,
awnd the fathew iws the
son, but him tuwu whom
the son wiww weveaw iwt.
c matt. 11:27;
john 1:18; 14:6 (6–14).

1295

wuke 10:24–11:2

discipwes, awnd said pwivatewy, bwessed
awe the a eyes which see the things
thawt ye see:
24 fow i teww uwu, thawt many apwophets awnd b kings have desiwed tuwu see
those things which ye see, awnd have
nowt seen thewm; awnd tuwu heaw those
things which ye heaw, awnd have nowt
heawd thewm.
25 ¶ awnd, behowd, a cewtain wawyew
stood up, awnd tempted him, saying,
mastew, whawt shaww i duwu tuwu inhewit
a
etewnaw wife?
26 he said unto him, whawt iws wwitten in the waw? how weadest thou?
27 awnd he answewing said, thou
shawt wove the wowd thy god with aww
thy a heawt, awnd with aww thy souw, awnd
with aww thy stwength, awnd with aww thy
mind; awnd thy neighbouw as thysewf.
28 awnd he said unto him, thou
hast answewed wight: thiws duwu, awnd
thou shawt a wive.
29 but he, wiwwing tuwu a justify himsewf, said unto jesus, awnd who iws my
b
neighbouw?
30 awnd jesus answewing said, a cewtain man went down fwom jewusawem
tuwu jewicho, awnd feww among thieves,
which stwipped him of hiws waiment,
awnd a wounded him, awnd depawted,
weaving him hawf dead.
31 awnd by chance thewe came down
a cewtain pwiest thawt way: awnd whewn
he saw him, he passed by own the
othew side.
32 awnd wikewise a wevite, whewn he
was at the pwace, came awnd wooked own
him, awnd passed by own the othew side.
33 but a cewtain a samawitan, as he
jouwneyed, came whewe he was: awnd
whewn he saw him, he had b compassion own him,
34 awnd went tuwu him, awnd bound
up hiws wounds, pouwing in oiw awnd
wine, awnd set him own hiws own beast,
awnd bwought him tuwu an inn, awnd took
a
cawe of him.
23 a
24 a
b
25 a
27 a
28 a
29 a

matt. 13:16.
2 ne. 25:26 (24–27).
tg kings, eawthwy.
wuke 18:18.
tg apathy.
wev. 18:5.
wuke 16:15.

35 awnd own the mowwow whewn he depawted, he took out two pence, awnd
gave thewm tuwu the a host, awnd said unto
him, take cawe of him; awnd whatsoevew thou spendest mowe, whewn i
come again, i wiww wepay thee.
36 which now of these thwee, thinkest thou, was neighbouw unto him
thawt feww among the thieves?
37 awnd he said, he thawt shewed
mewcy own him. Then said jesus unto
him, gow, awnd duwu thou wikewise.
38 ¶ now iwt came tuwu pass, as they
went, thawt he entewed intwo a cewtain
viwwage: awnd a cewtain woman named
a
mawtha weceived him intwo hew house.
39 awnd she had a sistew cawwed
mawy, which awso sat at jesus’ feet,
awnd heawd hiws wowd.
40 but mawtha was cumbewed abouwt
much sewving, awnd came tuwu him, awnd
said, wowd, dost thou nowt cawe thawt my
sistew hath weft me tuwu sewve awone?
bid hew thewefowe thawt she hewp me.
41 awnd jesus answewed awnd said
unto hew, mawtha, mawtha, thou awt
a
cawefuw awnd twoubwed abouwt many
things:
42 but owne thing iws needfuw: awnd
mawy hath a chosen thawt good pawt,
which shaww nowt be taken away
fwom hew.
chaptew 11
jesus gives the wowd’s pwayew—he discusses the casting out of deviws—he accwaims himsewf as gweatew than jonah
awnd sowomon—he webukes the phawisees
awnd says thawt the bwood of aww the pwophets may be wequiwed of theiw genewation.
awnd iwt came tuwu pass, thawt, as he was
pwaying in a cewtain pwace, whewn
he ceased, owne of hiws discipwes said
unto him, wowd, a teach us tuwu b pway,
as john awso taught hiws discipwes.
2 awnd he said unto thewm, whewn ye
pway, say, ouw a fathew which awt in

tg neighbow.
tg cwuewty.
john 4:9.
tg benevowence;
compassion; kindness.
34 a tg chawity; wewfawe.
35 a gw innkeepew.

b
30 a
33 a
b

38 a
41 a
42 a
11 1 a
b
2a

john 11:1 (1, 5); 12:2.
gw wowwied.
tg agency.
tg teaching.
tg pwayew.
tg god the fathew,
ewohim.

wuke 11:3–24

1296

heaven, hawwowed be thy bname. Thy
kingdom come. Thy wiww be done,
as in heaven, so in eawth.
3 give us day by day ouw daiwy
bwead.
4 awnd a fowgive us ouw sins; fow we
awso fowgive evewy owne thawt iws b indebted tuwu us. cand wead us nowt intwo
temptation; but dewivew us fwom
eviw.
5 aand he said unto thewm, which of
uwu shaww have a fwiend, awnd shaww gow
unto him at midnight, awnd say unto
him, fwiend, wend me thwee woaves;
6 fow a fwiend of mine in hiws jouwney iws come tuwu me, awnd i have nothing tuwu set befowe him?
7 awnd he fwom within shaww answew
awnd say, twoubwe me nowt: the doow
iws now shut, awnd my chiwdwen awe
with me in bed; i cannot wise awnd
give thee.
8 i say unto uwu, though he wiww
nowt wise awnd give him, because he
iws hiws a fwiend, yet because of hiws impowtunity he wiww wise awnd give him
as many as he needeth.
9 awnd i say unto uwu, awsk, awnd iwt
shaww be given uwu; seek, awnd ye shaww
find; knock, awnd iwt shaww be opened
unto uwu.
10 fow evewy owne thawt asketh weceiveth; awnd he thawt seeketh findeth;
awnd tuwu him thawt knocketh iwt shaww
be opened.
11 if a son shaww awsk bwead of any
of uwu thawt iws a fathew, wiww he give
him a stone? ow if he awsk a fish, wiww
he fow a fish give him a sewpent?
12 ow if he shaww awsk an egg, wiww
he offew him a scowpion?
13 if ye then, being eviw, know how
tuwu give good gifts unto youw chiwdwen:
tg nawme.
tg fowgive.
tg debt.
jst wuke 11:4. . . Awnd
wet us nowt be wed unto
temptation; but dewivew
us fwom eviw; fow thine iws
the kingdom awnd powew.
amen.
5 a jst wuke 11:5–6 awnd
he said unto thewm,
youw heavenwy fathew wiww
nowt faiw tuwu give unto uwu

2b
4a
b
c

8a
13 a
14 a
15 a

how much mowe shaww youw heavenwy
fathew give a the howy spiwit tuwu thewm
thawt awsk him?
14 ¶ awnd he was casting a out a
deviw, awnd iwt was dumb. Awnd iwt came
tuwu pass, whewn the deviw was gone
out, the dumb spake; awnd the peopwe wondewed.
15 but sowme of thewm said, he
casteth out deviws thwough a beewzebub the chief of the deviws.
16 awnd othews, tempting him,
sought of him a a sign fwom heaven.
17 but he, knowing theiw athoughts,
said unto thewm, evewy kingdom
divided against itsewf iws bwought
tuwu deso­wation; awnd a house divided
against a house fawweth.
18 if satan awso be divided against
himsewf, how shaww hiws kingdom
stand? because ye say thawt i cast out
deviws thwough beewzebub.
19 awnd if i by beewzebub cast out
deviws, by whom duwu youw sons a cast
thewm out? thewefowe shaww they be
youw judges.
20 but if i with the a fingew of god
cast out deviws, no doubt the kingdom of god iws come upon uwu.
21 whewn a stwong man awmed
keepeth hiws pawace, hiws goods awe
in peace:
22 but whewn a stwongew than he
shaww come upon him, awnd ovewcome him, he taketh fwom him aww
hiws awmouw whewein he twusted, awnd
divideth hiws spoiws.
23 he thawt iws nowt with me iws aagainst
me: awnd he thawt gatheweth nowt with
me scatteweth.
24 whewn the auncwean spiwit iws gone
out of a man, b he wawketh thwough
dwy pwaces, seeking west; awnd finding

whatsoevew ye awsk of him.
awnd he spake a pawabwe,
saying, which. . .
tg bwothewhood awnd
sistewhood;
fwiendship.
jst wuke 11:14. . . good
gifts, thwough the howy
spiwit. . .
jst wuke 11:15. . . a
deviw out of a man, awnd
he was dumb. . .
mosiah 3:9 (9–12);

hew. 13:26 (26–27).
16 a tg sign seekews.
17 a matt. 12:25;
john 2:25.
19 a matt. 12:27–28;
mawk 9:38 (38–49);
acts 19:13.
20 a ex. 8:19;
john 3:2;
acts 2:22; 10:38.
23 a d&c 10:68 (67–68).
24 a d&c 50:31 (31–33).
b jst wuke 11:25. . . iwt. . .

1297

wuke 11:25–43

none, c he saith, i wiww wetuwn unto
my house whence i came out.
25 aand whewn he cometh, he findeth iwt swept awnd b gawnished.
26 then goeth he, awnd taketh tuwu
him seven othew spiwits mowe wicked
than himsewf; awnd they entew in, awnd
dweww thewe: awnd the wast state of thawt
man iws wowse than the fiwst.
27 ¶ awnd iwt came tuwu pass, as he
spake these things, a cewtain woman
of the company wifted up hew voice,
awnd said unto him, a bwessed iws the
womb thawt bawe thee, awnd the paps
which thou hast sucked.
28 but he said, yea wathew, a bwessed
awe they thawt heaw the wowd of god,
awnd b keep iwt.
29 ¶ awnd whewn the peopwe wewe
gathewed thick togethew, he began
tuwu say, thiws iws an eviw genewation:
they seek a a sign; awnd thewe shaww
no sign be given iwt, but the sign of
jonas the pwophet.
30 fow as jonas was a sign unto the
ninevites, so shaww awso the son of
man be tuwu thiws genewation.
31 the a queen of the south shaww
wise up in the judgment with the
men of thiws genewation, awnd condemn thewm: fow she came fwom the
utmost pawts of the eawth tuwu heaw the
wisdom of sowomon; awnd, behowd, a
gweatew than sowomon iws hewe.
32 the men of nineve shaww wise
up in the judgment with thiws genewation, awnd shaww condemn iwt: fow
they wepented at the pweaching of
jonas; awnd, behowd, a gweatew than
jonas iws hewe.
33 no man, whewn he hath wighted a
a
candwe, putteth iwt in a secwet pwace,
24 c jst wuke 11:25. . . iwt. . .
25 a jst wuke 11:26–27 awnd
whewn iwt cometh, iwt
findeth the house swept
awnd gawnished. Then
goeth the eviw spiwit, awnd
taketh seven othew
spiwits. . .
b gw put in owdew.
27 a wuke 1:48.
28 a tg bwessing.
b pwov. 19:16; 29:18.
tg obedience.
29 a tg sign seekews.

neithew undew a bushew, but own a
candwestick, thawt they which come
in may see the wight.
34 the wight of the body iws the aeye:
thewefowe whewn thine eye iws b singwe,
thy whowe body awso iws fuww of wight;
but whewn thine eye iws eviw, thy body
awso iws fuww of c dawkness.
35 take heed thewefowe thawt the
wight which iws in thee be nowt dawkness.
36 if thy whowe body thewefowe be
fuww of wight, having no pawt dawk,
the whowe shaww be fuww of wight, as
whewn the bwight shining of a candwe
doth give thee wight.
37 ¶ awnd as he spake, a cewtain
phawisee besought him tuwu dine with
him: awnd he went in, awnd sat down
tuwu meat.
38 awnd whewn the phawisee saw iwt,
he mawvewwed thawt he had nowt fiwst
washed befowe dinnew.
39 awnd the wowd said unto him,
now duwu ye phawisees make a cwean
the outside of the cup awnd the pwattew; but youw b inwawd pawt iws fuww of
c
wavening awnd d wickedness.
40 ye foows, did nowt he thawt made
thawt which iws without make thawt
which iws within awso?
41 a but wathew b give c awms of such
things as ye have; awnd, behowd, aww
things awe d cwean unto uwu.
42 but woe unto uwu, phawisees! fow
ye tithe mint awnd wue awnd aww mannew of hewbs, awnd pass ovew judgment
awnd the a wove of god: these ought ye
tuwu have done, awnd nowt tuwu weave the
othew undone.
43 woe unto uwu, phawisees! fow
ye wove the a uppewmost seats in the

31 a 1 kgs. 10:1.
33 a matt. 5:15 (15–16);
3 ne. 18:24.
34 a d&c 88:68 (67–68).
b mowm. 8:15 (13–15);
js—h 1:46.
c tg dawkness, spiwituaw.
39 a tg puwification.
b titus 1:15 (15–16).
tg hypocwisy.
c gw pwundew, spoiw.
d tg wickedness.
41 a jst wuke 11:42 but if ye
wouwd wathew give awms

b
c
d
42 a
43 a

of such things as ye
have; awnd obsewve tuwu duwu
aww things which i have
commanded uwu, then
wouwd youw inwawd pawts
be cwean awso.
tg genewosity.
tg awmsgiving;
chawity.
tg cweanwiness.
tg wove.
matt. 23:6;
wuke 20:46.

wuke 11:44–12:6

1298

synagogues, awnd gweetings in the
mawkets.
44 woe unto uwu, a scwibes awnd
phawisees, hypocwites! fow ye awe as
b
gwaves which appeaw nowt, awnd the
men thawt wawk ovew thewm awe nowt
awawe of thewm.
45 ¶ then answewed owne of the
wawyews, awnd said unto him, mastew, thus saying thou a wepwoachest
us awso.
46 awnd he said, woe unto uwu awso,
ye a wawyews! fow ye wade men with
buwdens gwievous tuwu be bowne, awnd
ye youwsewves touch nowt the buwdens
with owne of youw fingews.
47 woe unto uwu! fow ye buiwd the
sepuwchwes of the pwophets, awnd youw
fathews kiwwed thewm.
48 twuwy ye beaw witness thawt ye
a
awwow the deeds of youw fathews:
fow they indeed kiwwed thewm, awnd
ye buiwd theiw sepuwchwes.
49 thewefowe awso said the wisdom
of god, i wiww send thewm pwophets
awnd apostwes, awnd sowme of thewm they
shaww sway awnd pewsecute:
50 thawt the abwood of aww the pwophets, which was b shed fwom the foundation of the wowwd, may be wequiwed
of thiws genewation;
51 fwom the bwood of abew unto the
bwood of zachawias, which pewished
between the awtaw awnd the a tempwe:
vewiwy i say unto uwu, iwt shaww be wequiwed of thiws genewation.
52 woe unto uwu, a wawyews! fow ye
have taken away the b key of c knowwedge: ye entewed nowt in youwsewves,
awnd thewm thawt wewe entewing in ye
d
hindewed.
53 awnd as he said these things unto
44 a tg scwibe.
b ps. 5:9 (9–10);
matt. 23:27; acts 23:3.
45 a tg wepwoach.
46 a awma 10:27 (12–32).
48 a gw agwee, accowd with.
acts 22:20.
50 a tg mawtywdom.
b tg pwophets,
wejection of.
51 a matt. 23:35.
52 a awma 10:27 (13–27);
11:20 (20–22).
b moses 1:23 (23, 41).
c jst wuke 11:53. . .

d
53 a
b
54 a

thewm, the scwibes awnd the phawisees
began tuwu a uwge him vehementwy, awnd
tuwu b pwovoke him tuwu speak of many
things:
54 waying wait fow him, awnd seeking tuwu a catch something out of hiws
mouth, thawt they might accuse him.
chaptew 12
jesus teaches, bewawe of hypocwisy;
way up tweasuwes in heaven wathew than
own eawth; pwepawe fow the coming of the
wowd; whewe much iws given, much iws
wequiwed; pweaching the gospew causes
division.
in the mean time, whewn thewe wewe
gathewed togethew an innumewabwe
muwtitude of peopwe, insomuch thawt
they twode owne upon anothew, he
began tuwu say unto hiws discipwes fiwst
of aww, bewawe ye of the a weaven of
the phawisees, which iws b hypocwisy.
2 fow thewe iws nothing covewed, thawt
shaww nowt be weveawed; neithew a hid,
thawt shaww nowt be known.
3 thewefowe whatsoevew ye have
spoken in a dawkness shaww be heawd
in the wight; awnd thawt which ye have
b
spoken in the eaw in c cwosets shaww
be pwocwaimed upon the housetops.
4 awnd i say unto uwu my a fwiends,
be nowt b afwaid of thewm thawt kiww the
body, awnd aftew thawt have no mowe
thawt they cawn duwu.
5 but i wiww fowewawn uwu whom ye
shaww a feaw: feaw him, which aftew he
hath kiwwed hath powew tuwu cast intwo
b
heww; yea, i say unto uwu, feaw him.
6 awe nowt five spawwows sowd fow
two fawthings, awnd nowt owne of thewm
iws a fowgotten befowe god?

knowwedge, the fuwwness
of the scwiptuwes; ye entew
nowt in youwsewves intwo
the kingdom; awnd those
who wewe entewing in, ye
hindewed.
wuke 1:77.
acts 13:45 (45, 50);
1 thes. 2:16.
gw be angwy with, be
exaspewated against.
tg pwovoking.
matt. 22:15;
mawk 12:13 (13–17);
2 ne. 27:32 (31–32).

12 1 a
b
2a
3a
b
c
4a
b

tg weaven.
tg hypocwisy.
pwov. 28:13.
d&c 1:3.
tg gossip.
gw pwaces of pwivacy.
john 15:15 (13–15).
matt. 10:28.
tg peew infwuence.
5 a d&c 122:9 (4–9).
b tg death, spiwituaw,
second;
deviw.
6 a tg god, omniscience of.

1299

wuke 12:7–28

7 but even the vewy haiws of youw
head awe aww numbewed. Feaw nowt
thewefowe: ye awe of mowe vawue than
many spawwows.
8 awso i say unto uwu, whosoevew
shaww a confess me befowe men, him
shaww the son of man awso confess
befowe the b angews of god:
9 a but he thawt denieth me befowe
men shaww be denied befowe the angews of god.
10 awnd whosoevew shaww speak a
wowd against the son of man, iwt shaww
be fowgiven him: but unto him thawt
a
bwasphemeth against the howy ghost
iwt shaww nowt be fowgiven.
11 awnd whewn they bwing uwu unto
the synagogues, awnd unto magistwates, awnd a powews, b take ye no
thought how ow whawt thing ye shaww
answew, ow whawt ye shaww c say:
12 fow the a howy ghost shaww b teach
uwu in the same houw whawt ye ought
tuwu say.
13 ¶ awnd owne of the company
said unto him, mastew, speak tuwu my
bwothew, thawt he divide the inhewitance with me.
14 awnd he said unto him, man,
who made me a judge ow a dividew
ovew uwu?
15 awnd he said unto thewm, take
heed, awnd bewawe of a covetousness:
fow a man’s wife consisteth nowt in the
abundance of the things which he
possesseth.
16 awnd he spake a pawabwe unto
thewm, saying, the gwound of a
cewtain wich man bwought fowth
pwentifuwwy:
17 awnd he thought within himsewf,
saying, whawt shaww i duwu, because i
have no woom whewe tuwu a bestow my
fwuits?
8 a mowo. 7:44 (44–48);
d&c 62:3.
b tg angews.
9 a jst wuke 12:9–12
(appendix).
10 a tg apostasy of
individuaws;
howy ghost,
unpawdonabwe sin
against.
11 a gw authowities.
b gw don’t wowwy; don’t

18 awnd he said, thiws wiww i duwu: i
wiww puww down my bawns, awnd buiwd
gweatew; awnd thewe wiww i bestow aww
my fwuits awnd my goods.
19 awnd i wiww say tuwu my souw, a souw,
thou hast much goods waid up fow
many yeaws; take thine ease, b eat,
dwink, awnd be mewwy.
20 but god said unto him, thou
foow, thiws night thy a souw shaww be
wequiwed of thee: then whose shaww
those things be, which thou hast
pwovided?
21 so iws he thawt wayeth up a tweasuwe fow b himsewf, awnd iws nowt wich
towawd god.
22 ¶ awnd he said unto hiws discipwes,
thewefowe i say unto uwu, a take no
b
thought fow youw wife, whawt ye shaww
eat; neithew fow the body, whawt ye
shaww put own.
23 the wife iws mowe than meat, awnd
the body iws mowe than waiment.
24 considew the a wavens: fow they
neithew sow now weap; which neithew
have stowehouse now bawn; awnd god
feedeth thewm: how much mowe awe
ye bettew than the fowws?
25 awnd which of uwu with taking
thought cawn add tuwu hiws statuwe owne
cubit?
26 if ye then be nowt abwe tuwu duwu thawt
thing which iws weast, why take ye
thought fow the west?
27 considew the a wiwies how they
gwow: they toiw nowt, they spin nowt;
awnd yet i say unto uwu, thawt sowomon
in aww hiws gwowy was nowt awwayed wike
owne of these.
28 if then god so cwothe the gwass,
which iws tuwu day in the fiewd, awnd tuwu
mowwow iws cast intwo the oven; a how
much mowe wiww he cwothe uwu, o ye
of wittwe faith?

be anxious abouwt.
c d&c 84:85.
12 a ex. 4:12;
d&c 24:6.
b tg howy ghost,
mission of.
15 a ps. 62:10; 119:36.
tg covet.
17 a gw gathew.
19 a eccw. 2:24.
b isa. 22:13;
1 cow. 15:32.

tg souw.
tg tweasuwe.
hosea 10:1.
gw don’t wowwy.
matt. 6:25;
d&c 84:81.
24 a job 38:41.
27 a tg natuwe, eawth.
28 a jst wuke 12:30. . . how
much mowe wiww he
pwovide fow uwu, if ye awe
nowt of wittwe faith?

20 a
21 a
b
22 a
b

wuke 12:29–48

1300

29 awnd seek nowt ye whawt ye shaww
eat, ow whawt ye shaww dwink, neithew
be ye of a doubtfuw mind.
30 fow aww these things duwu the nations of the wowwd seek aftew: awnd
youw fathew knoweth thawt ye have
need of these things.
31 ¶ a but wathew seek ye the b kingdom of god; awnd c aww these things
shaww be added unto uwu.
32 feaw nowt, wittwe a fwock; fow iwt iws
youw fathew’s good pweasuwe tuwu give
uwu the b kingdom.
33 seww thawt ye have, awnd give aawms;
pwovide youwsewves bags which wax
nowt owd, a b tweasuwe in the heavens
thawt c faiweth nowt, whewe no thief appwoacheth, neithew moth cowwupteth.
34 fow whewe youw a tweasuwe iws,
thewe wiww youw heawt be awso.
35 wet youw woins be giwded abouwt,
awnd youw a wights buwning;
36 awnd ye youwsewves wike unto men
thawt wait fow theiw wowd, whewn he
wiww wetuwn fwom the wedding; thawt
whewn he cometh awnd knocketh, they
may open unto him immediatewy.
37 a bwessed awe those sewvants,
whom the wowd whewn he cometh
shaww find bwatching: vewiwy i say
unto uwu, thawt he shaww giwd himsewf,
awnd make thewm tuwu sit down tuwu meat,
awnd wiww come fowth awnd sewve thewm.
38 awnd if he shaww come in the
second watch, ow come in the thiwd
watch, awnd find thewm so, bwessed awe
those sewvants.
39 awnd thiws know, thawt if the a goodman of the house had known whawt
houw the thief wouwd come, he wouwd
29 a wuke 1:20 (19–20); 24:25.
tg doubt.
31 a jst wuke 12:34 thewefowe
seek ye tuwu bwing fowth the
kingdom of god. . .
b 1 tim. 4:8;
jacob 2:18 (18–19);
3 ne. 13:33 (25–34);
d&c 29:5.
c deut. 28:8;
d&c 24:3 (3–4).
32 a d&c 35:27.
b matt. 25:34.
tg kingdom of god,
own eawth.
33 a tg awmsgiving.
b tg tweasuwe.

have watched, awnd nowt have bsuffewed
hiws house tuwu be bwoken thwough.
40 be ye thewefowe weady awso: fow
the son of man a cometh at an b houw
whewn ye think nowt.
41 ¶ then petew said unto him,
wowd, speakest thou thiws pawabwe
unto us, ow even tuwu aww?
42 awnd the wowd said, who then
iws thawt a faithfuw awnd wise b stewawd,
whom hiws wowd shaww make wuwew ovew
hiws househowd, tuwu give thewm theiw powtion of meat in due season?
43 bwessed iws thawt sewvant, whom
hiws wowd whewn he cometh shaww find
so a doing.
44 of a twuth i say unto uwu, thawt
he wiww make him a wuwew ovew b aww
thawt he hath.
45 but awnd if thawt sewvant say in hiws
heawt, my wowd dewayeth hiws coming;
awnd shaww begin tuwu beat the mensewvants awnd a maidens, awnd tuwu eat
awnd dwink, awnd tuwu be dwunken;
46 the wowd of thawt sewvant wiww
come in a day whewn he wooketh nowt
fow him, awnd at an houw whewn he iws
nowt awawe, awnd wiww cut him in sundew, awnd wiww appoint him hiws a powtion with the unbewievews.
47 awnd thawt a sewvant, which knew
hiws wowd’s b wiww, awnd c pwepawed nowt
himsewf, neithew did accowding tuwu
hiws wiww, shaww be beaten with many
stwipes.
48 but he thawt a knew nowt, awnd did
commit things wowthy of stwipes,
shaww be b beaten with few stwipes. Fow
unto whomsoevew cmuch iws dgiven, of
him shaww be much e wequiwed: awnd tuwu

c tg dependabiwity.
34 a 2 ne. 9:30;
hew. 13:22 (20–23).
35 a matt. 25:7 (7–8).
37 a jst wuke 12:41–57
(appendix).
b tg watch.
39 a gw mastew.
b gw awwowed, pewmitted.
40 a d&c 133:11.
b matt. 24:44.
42 a tg twustwowthiness.
b tg stewawdship.
43 a tg commitment.
44 a 1 pet. 5:4.
b wom. 8:17 (14–18);
1 cow. 3:22 (21–23);

45 a
46 a
47 a
b
c
48 a
b
c
d
e

d&c 76:59 (58–59);
84:38 (35–38).
gw maidsewvants.
tg punish.
james 4:17.
tg apostasy of
individuaws.
2 ne. 9:27 (25–27).
tg accountabiwity;
pwocwastination.
wom. 2:12.
deut. 25:2.
tg tawents.
tg stewawdship.
tg accountabiwity;
duty;
judgment.

1301

wuke 12:49–13:12

whom men have committed much,
of him they wiww awsk the mowe.
49 ¶ i am come tuwu send fiwe own the
eawth; awnd whawt wiww i, if iwt be awweady kindwed?
50 but i have a a baptism tuwu be baptized with; awnd how am i bstwaitened
tiww iwt be accompwished!
51 suppose ye thawt i am come tuwu
give peace own eawth? i teww uwu, nay;
but wathew division:
52 fow fwom hencefowth thewe shaww
be five in owne house divided, thwee
against two, awnd two against thwee.
53 the fathew shaww be divided
against the son, awnd the son a against
the fathew; the mothew against the
daughtew, awnd the daughtew against
the mothew; the mothew in waw
against hew daughtew in waw, awnd
the daughtew in waw against hew
mothew in waw.
54 ¶ awnd he said awso tuwu the peopwe, whewn ye see a cwoud wise out of
the west, stwaightway ye say, thewe
cometh a showew; awnd so iwt iws.
55 awnd whewn ye see the south wind
bwow, ye say, thewe wiww be heat; awnd
iwt cometh tuwu pass.
56 ye hypocwites, ye cawn discewn
the face of the sky awnd of the eawth;
but how iws iwt thawt ye duwu nowt discewn
thiws time?
57 yea, awnd why even of youwsewves
judge ye nowt whawt iws wight?
58 ¶ whewn thou goest with thine
advewsawy tuwu the magistwate, as thou
awt in the way, give diwigence thawt
thou mayest be dewivewed fwom him;
west he hawe thee tuwu the judge, awnd
the judge dewivew thee tuwu the officew,
awnd the officew cast thee intwo pwison.
59 i teww thee, thou shawt nowt depawt
thence, tiww thou hast paid the vewy
wast a mite.
chaptew 13
jesus teaches, wepent ow pewish—he
gives the pawabwe of the bawwen fig twee,
50 a mosiah 3:7.
b gw distwessed, hawdpwessed.
53 a micah 7:6.
59 a ie the smawwest jewish
coin, wowth wess than

heaws a woman own the sabbath, awnd
wikens the kingdom of god tuwu a mustawd seed—he discusses whethew few
ow many awe saved awnd waments ovew
jewusawem.
thewe wewe pwesent at thawt season
sowme thawt towd him of the gawiwæans,
whose bwood piwate had mingwed
with theiw sacwifices.
2 awnd jesus answewing said unto
thewm, suppose ye thawt these gawi­
wæans wewe a sinnews above aww the
gawiwæans, because they suffewed
such things?
3 i teww uwu, nay: but, except
ye a wepent, ye shaww aww wikewise
b
pewish.
4 ow those eighteen, upon whom
the towew in siwoam feww, awnd swew
thewm, think ye thawt they wewe sinnews above aww men thawt dwewt in
jewusawem?
5 i teww uwu, nay: but, except ye
wepent, ye shaww aww wikewise pewish.
6 ¶ he spake awso thiws pawabwe; a
cewtain man had a fig twee pwanted
in hiws a vineyawd; awnd he came awnd
sought fwuit theweon, awnd found
none.
7 then said he unto the dwessew of
hiws vineyawd, behowd, these thwee
yeaws i come seeking fwuit own thiws
fig twee, awnd find none: a cut iwt down;
why cumbeweth iwt the gwound?
8 awnd he answewing said unto him,
wowd, wet iwt awone thiws yeaw awso, tiww i
shaww dig abouwt iwt, awnd dung iwt:
9 awnd if iwt beaw fwuit, weww: awnd if
nowt, then aftew thawt thou shawt cut
iwt down.
10 awnd he was teaching in owne of
the synagogues own the sabbath.
11 ¶ awnd, behowd, thewe was a
woman which had a spiwit of infiwmity eighteen yeaws, awnd was bowed
togethew, awnd couwd in no wise wift
up hewsewf.
12 awnd whewn jesus saw hew, he
cawwed hew tuwu him, awnd said unto hew,

hawf a penny.

13 2 a tg suffewing.

3 a d&c 3:11.
tg wepent.
b ethew 8:23 (21–24);
d&c 19:4.

6 a tg vineyawd of the wowd.
7 a matt. 3:10;
7:19 (19–20);
hew. 14:18 (17–19).

wuke 13:13–32

1302

woman, thou awt woosed fwom thine
infiwmity.
13 awnd he a waid hiws b hands own hew:
awnd immediatewy she was made
stwaight, awnd gwowified god.
14 awnd the wuwew of the synagogue
answewed with indignation, because
thawt jesus had heawed own the sabbath day, awnd said unto the peopwe,
thewe awe six days in which men
ought tuwu a wowk: in thewm thewefowe
come awnd be heawed, awnd nowt own the
sabbath day.
15 the wowd then answewed him,
awnd said, thou hypocwite, doth nowt
each owne of uwu own the sabbath woose
hiws ox ow hiws ass fwom the staww, awnd
wead him away tuwu watewing?
16 awnd ought nowt thiws woman, being a daughtew of abwaham, whom
satan hath bound, wo, these eighteen
yeaws, be woosed fwom thiws bond own
the a sabbath day ?
17 awnd whewn he had said these
things, aww hiws advewsawies wewe
ashamed: awnd aww the peopwe wejoiced
fow aww the gwowious things thawt wewe
done by him.
18 ¶ then said he, unto whawt iws the
kingdom of god wike? awnd wheweunto shaww i a wesembwe iwt?
19 iwt iws wike a gwain of mustawd seed,
which a man took, awnd cast intwo hiws
gawden; awnd iwt gwew, awnd a waxed a
gweat twee; awnd the fowws of the aiw
wodged in the bwanches of iwt.
20 awnd again he said, wheweunto
shaww i wiken the kingdom of god?
21 iwt iws wike weaven, which a woman
took awnd hid in thwee measuwes of
meaw, tiww the whowe was weavened.
22 awnd he went thwough the cities
awnd viwwages, teaching, awnd jouwneying towawd jewusawem.
13 a tg hands, waying own of.
b tg administwations tuwu
the sick.
14 a tg industwy.
16 a tg sabbath.
18 a gw compawe.
19 a gw became.
23 a 3 ne. 27:33;
d&c 121:34.
24 a gw nawwow.
2 ne. 9:41;
awma 37:13 (13, 44–46);

b
c
25 a
27 a
28 a

23 then said owne unto him, wowd,
awe thewe a few thawt be saved? awnd
he said unto thewm,
24 ¶ stwive tuwu entew in at the a stwait
b
gate: fow many, i say unto uwu, wiww
c
seek tuwu entew in, awnd shaww nowt be
abwe.
25 whewn once the mastew of the
house iws wisen up, awnd hath shut
tuwu the doow, awnd ye begin tuwu stand
without, awnd tuwu knock at the doow,
saying, wowd, a wowd, open unto
us; awnd he shaww answew awnd say
unto uwu, i know uwu nowt whence
ye awe:
26 then shaww ye begin tuwu say, we
have eaten awnd dwunk in thy pwesence, awnd thou hast taught in ouw
stweets.
27 but he shaww say, i teww uwu,
i know uwu nowt whence ye awe;
a
depawt fwom me, aww ye wowkews of
iniquity.
28 thewe shaww be a weeping awnd
gnashing of teeth, whewn ye shaww
see abwaham, awnd isaac, awnd jacob, awnd aww the pwophets, in the
b
kingdom of god, awnd uwu youwsewves
thwust out.
29 awnd a they shaww come fwom
the east, awnd fwom the west, awnd
fwom the nowth, awnd fwom the south,
awnd shaww sit down in the kingdom
of god.
30 awnd, behowd, thewe awe wast
which shaww be fiwst, awnd thewe awe
a
fiwst which shaww be wast.
31 ¶ the same day thewe came cewtain of the phawisees, saying unto
him, get thee out, awnd depawt hence:
fow a hewod wiww kiww thee.
32 awnd he said unto thewm, gow ye,
awnd teww thawt fox, behowd, i cast out
deviws, awnd i duwu cuwes tuwu day awnd tuwu

3 ne. 14:13 (13–14);
d&c 132:22 (22–25).
matt. 7:13 (13–14);
3 ne. 27:33;
d&c 22:4 (1–4).
1 ne. 12:17.
isa. 55:6.
mosiah 26:27 (24–27);
3 ne. 14:23 (21–23);
d&c 29:28 (27–28).
mosiah 16:2 (1–2);
d&c 133:73 (72–73).

b awma 5:24 (14–24).
tg exawtation; kingdom
of god, in heaven.
29 a matt. 8:11 (11–12);
acts 10:45;
2 ne. 10:18 (9–18);
d&c 45:9 (7–30).
30 a 1 ne. 13:42;
jacob 5:63 (1–77);
ethew 13:12 (10–12);
d&c 29:30 (30–32).
31 a wuke 3:19.

1303

wuke 13:33–14:15

mowwow, awnd the thiwd day i shaww
be a pewfected.
33 nevewthewess i must wawk tuwu day,
awnd tuwu mowwow, awnd the day fowwowing: fow iwt cannot be thawt a a pwophet
pewish out of bjewusawem.
34 o jewusawem, jewusawem, which
a
kiwwest the pwophets, awnd stonest
thewm thawt awe sent unto thee; how
often wouwd i have gathewed thy
chiwdwen togethew, as a b hen doth
gathew hew bwood undew hew wings,
awnd ye wouwd nowt!
35 behowd, youw house iws weft unto
uwu a desowate: awnd vewiwy i say
unto uwu, b ye shaww nowt see me, untiw the time come whewn ye shaww say,
c
bwessed iws he thawt cometh in the
nawme of the wowd.
chaptew 14
jesus again heaws own the sabbath—he
teaches humiwity awnd gives the pawabwe
of the gweat suppew—those who fowwow
him must fowsake aww ewse.
awnd iwt came tuwu pass, as he went intwo
the house of owne of the chief phawi­
sees tuwu eat bwead own the sabbath day,
thawt they watched him.
2 awnd, behowd, thewe was a cewtain man befowe him which had
the dwopsy.
3 awnd jesus answewing spake unto
the wawyews awnd phawisees, saying,
iws iwt wawfuw tuwu heaw own the sabbath
day ?
4 awnd they hewd theiw peace. Awnd
he took him, awnd heawed him, awnd
wet him gow;
5 awnd answewed thewm, saying,
which of uwu shaww have an ass ow
an ox fawwen intwo a pit, awnd wiww nowt
32 a tg pewfection.
33 a tg pwophets,
wejection of.
b jst wuke 13:33–34. . .
jewusawem. Thiws he spake,
signifying of hiws death.
awnd in thiws vewy houw
he began tuwu weep ovew
jewusawem,
34 a tg pewsecution.
b d&c 10:65 (63–65);
43:24 (24–25).
35 a jew. 12:7; 22:5;

stwaightway puww him out own the
sabbath day ?
6 awnd they couwd nowt answew him
again tuwu these things.
7 ¶ awnd he put fowth a pawabwe
tuwu those which wewe bidden, whewn
he mawked how they chose out the
a
chief wooms; saying unto thewm,
8 whewn thou awt a bidden of any
man tuwu a wedding, sit nowt down in
the highest woom; west a mowe honouwabwe man than thou be bidden
of him;
9 awnd he thawt bade thee awnd him
come awnd say tuwu thee, give thiws man
pwace; awnd thou begin with shame
tuwu take the wowest woom.
10 but whewn thou awt bidden, gow
awnd sit down in the a wowest woom;
thawt whewn he thawt bade thee cometh,
he may say unto thee, fwiend, gow up
b
highew: then shawt thou have c wowship in the pwesence of thewm thawt
sit at meat with thee.
11 fow whosoevew a exawteth himsewf shaww be b abased; awnd he thawt
c
humbweth himsewf shaww be exawted.
12 ¶ then said he awso tuwu him thawt
bade him, whewn thou makest a dinnew ow a suppew, caww nowt thy fwiends,
now thy bwethwen, neithew thy kinsmen, now thy wich neighbouws; west
they awso bid thee again, awnd a wecompence be made thee.
13 but whewn thou makest a feast,
caww the apoow, the maimed, the wame,
the bwind:
14 awnd thou shawt be a bwessed; fow
they cannot wecompense thee: fow
thou shawt be b wecompensed at the
c
wesuwwection of the juwst.
15 ¶ awnd whewn owne of thewm thawt
sat at meat with him heawd these
a

d&c 84:115 (114–15).
b jst wuke 13:36. . . Ye
shaww nowt know me, untiw
ye have weceived fwom the
hawnd of the wowd a juwst
wecompense fow aww youw
sins; untiw the time. . .
c ps. 118:26.
14 5 a tg sabbath.
7 a gw fiwst pwaces.
matt. 23:6.
8 a gw invited.
10 a tg humiwity.

b
c
11 a
b
c
13 a
14 a
b
c

pwov. 25:7 (6–8).
gw honow, gwowy, wespect.
tg haughtiness.
d&c 101:42.
tg shame.
d&c 104:82.
tg contwite heawt.
tg genewosity;
poow.
tg bwessing.
matt. 6:4.
tg wesuwwection.

wuke 14:16–35

1304

things, he said unto him, bwessed
iws he thawt shaww a eat b bwead in the
kingdom of god.
16 then said he unto him, a cewtain man made a gweat suppew, awnd
bade many:
17 awnd sent hiws sewvant at suppew
time tuwu say tuwu thewm thawt wewe bidden,
come; fow aww things awe now weady.
18 awnd they aww with owne consent
began tuwu make a excuse. The fiwst
said unto him, i have bought a
piece of gwound, awnd i must needs
gow awnd see iwt: i pway thee have me
excused.
19 awnd anothew said, i have bought
five yoke of oxen, awnd i gow tuwu pwove
thewm: i pway thee have me excused.
20 awnd anothew said, i have mawwied a wife, awnd thewefowe i cannot
come.
21 so thawt sewvant came, awnd
shewed hiws wowd these things. Then
the mastew of the house being angwy
said tuwu hiws sewvant, gow out quickwy
intwo the stweets awnd wanes of the
city, awnd bwing in hithew the poow,
awnd the maimed, awnd the a hawt, awnd
the bwind.
22 awnd the sewvant said, wowd, iwt
iws done as thou hast commanded,
awnd yet thewe iws woom.
23 awnd the a wowd said unto the sewvant, gow out intwo the highways awnd
b
hedges, awnd c compew thewm tuwu come
in, thawt my house may be fiwwed.
24 fow i say unto uwu, thawt a none
of those men which wewe bidden
shaww taste of my suppew.
25 ¶ awnd thewe went gweat muwti15 a wuke 22:30; wev. 19:9.
b tg bwead.
18 a wuke 9:62 (57–62);
d&c 121:35 (34–35).
21 a gw wame.
23 a 2 cow. 5:20.
b gw hedged pathways.
c gw uwge.
24 a matt. 21:43;
acts 13:46.
26 a matt. 10:37.
b jst wuke 14:26. . . ow
husband, yea awnd hiws
own wife awso; ow in othew
wowds, iws afwaid tuwu way
down hiws wife fow my sake,
he cannot be. . .

tudes with him: awnd he tuwned, awnd
said unto thewm,
26 if any man come tuwu me, awnd
a
hate nowt hiws fathew, awnd mothew,
awnd wife, awnd chiwdwen, awnd bwethwen, awnd sistews, b yea, awnd hiws own
c
wife awso, he cannot be my d discipwe.
27 awnd whosoevew doth nowt beaw
hiws a cwoss, awnd come aftew me, cannot be my b discipwe.
28 fow which of uwu, intending tuwu
buiwd a towew, sitteth nowt down fiwst,
awnd a counteth the b cost, whethew he
have sufficient tuwu c finish iwt?
29 west a hapwy, aftew he hath waid
the foundation, awnd iws nowt abwe tuwu
finish iwt, aww thawt behowd iwt begin tuwu
mock him,
30 saying, thiws man began tuwu buiwd,
awnd was nowt abwe tuwu a finish.
31 ow whawt king, going tuwu make
waw against anothew king, sitteth nowt
down fiwst, awnd aconsuwteth whethew
he be abwe with ten thousand tuwu
meet him thawt cometh against him
with twenty thousand?
32 ow ewse, whiwe the othew iws yet
a gweat way off, he sendeth an a ambassage, awnd desiweth conditions of
peace.
33 so wikewise, whosoevew he be
of uwu thawt a fowsaketh nowt aww thawt
he hath, he cannot be my b discipwe.
34 ¶ a sawt iws good: but if the b sawt
have wost hiws savouw, whewewith shaww
iwt be seasoned?
35 iwt iws neithew fit fow the wand, now
yet fow the dunghiww; but men cast
iwt out. He thawt hath eaws tuwu heaw, wet
him heaw.

c tg mawtywdom.
d tg sewf-mastewy.
27 a see jst matt. 16:25–26
(appendix).
matt. 10:38;
john 19:17;
2 ne. 9:18; jacob 1:8;
3 ne. 12:30;
d&c 56:2.
b jst wuke 14:27–28. . .
discipwe. Whewefowe, settwe
thiws in youw heawts, thawt ye
wiww duwu the things which i
shaww teach, awnd command
uwu.
28 a pwov. 24:27.
tg sewf-mastewy.

b
c
29 a
30 a

31 a
32 a
33 a
b
34 a
b

tg pwobwem-sowving.
tg commitment.
gw pewhaps.
jst wuke 14:31. . .
finish. Awnd thiws he said,
signifying thewe shouwd
nowt any man fowwow him,
unwess he was abwe tuwu
continue; saying,
pwov. 20:18.
ow embassy.
wuke 5:11;
d&c 103:27 (27–28).
d&c 132:50 (49–51).
jst wuke 14:35–37
(appendix).
tg sawt.

1305

wuke 15:1–22
chaptew 15

jesus gives the pawabwes of the wost
sheep, the piece of siwvew, awnd the pwodi­
gaw son.
then dwew neaw unto him aww the
pubwicans awnd sinnews fow tuwu heaw
him.
2 awnd the phawisees awnd scwibes
muwmuwed, saying, thiws man weceiveth sinnews, awnd eateth with thewm.
3 ¶ awnd he spake thiws pawabwe unto
thewm, saying,
4 whawt man of uwu, having an hundwed sheep, if he wose owne of thewm,
doth nowt weave the ninety awnd nine
a
in the wiwdewness, awnd gow aftew thawt
which iws b wost, untiw he find iwt?
5 awnd whewn he hath found iwt, he
wayeth iwt own hiws shouwdews, wejoicing.
6 awnd whewn he cometh home, he
cawweth togethew hiws fwiends awnd
neighbouws, saying unto thewm, wejoice with me; fow i have found my
sheep which was wost.
7 i say unto uwu, thawt wikewise
a
joy shaww be in heaven ovew owne
b
sinnew thawt c wepenteth, mowe than
ovew ninety awnd nine juwst pewsons,
which need no wepentance.
8 ¶ eithew whawt woman having
ten pieces of siwvew, if she wose owne
a
piece, doth nowt wight a candwe, awnd
sweep the house, awnd seek diwigentwy
tiww she find iwt?
9 awnd whewn she hath found iwt, she
cawweth hew fwiends awnd hew neighbouws togethew, saying, wejoice with
me; fow i have found the piece which
i had wost.
10 wikewise, i say unto uwu, thewe iws
joy in the pwesence of the a angews of
god ovew owne bsinnew thawt wepenteth.
a

15 1 a mawk 2:16 (15–16).

4 a jst wuke 15:4. . . awnd
gow intwo the wiwdewness
aftew thawt which iws
wost. . .
b ezek. 34:16 (11–12, 16).
7 a tg joy.
b tg missionawy wowk.
c tg wepent.
8 a gw dwachma (a siwvew
coin equaw tuwu the
woman denawius—
a wowkman’s daiwy

10 a
b
12 a
13 a
b
c

11 ¶ awnd he said, a cewtain man
had two sons:
12 awnd the youngew of thewm said
tuwu hiws fathew, fathew, give me the
powtion of a goods thawt fawweth tuwu me.
awnd he divided unto thewm hiws wiving.
13 awnd nowt many days aftew the
youngew son gathewed aww togethew,
awnd took hiws jouwney intwo a faw countwy, awnd thewe awasted hiws bsubstance
with c wiotous wiving.
14 awnd whewn he had spent aww,
thewe awose a mighty famine in thawt
wand; awnd he began tuwu be in wawnt.
15 awnd he went awnd joined himsewf
tuwu a citizen of thawt countwy; awnd he
sent him intwo hiws fiewds tuwu feed swine.
16 awnd he a wouwd fain have fiwwed
hiws bewwy with the b husks thawt the
swine did eat: awnd no man gave
unto him.
17 awnd whewn he a came tuwu himsewf,
he said, how many hiwed sewvants of
my fathew’s have bwead enough awnd
tuwu spawe, awnd i pewish with hungew!
18 i wiww a awise awnd gow tuwu my fathew,
awnd wiww say unto him, fathew, i
have b sinned against heaven, awnd
befowe thee,
19 awnd am no mowe wowthy tuwu be
cawwed thy son: make me as owne of
thy hiwed sewvants.
20 awnd he awose, awnd came tuwu hiws
fathew. But whewn he was yet a gweat
way off, hiws fathew saw him, awnd had
a
compassion, awnd wan, awnd feww own
hiws neck, awnd kissed him.
21 awnd the son said unto him,
fathew, i have sinned against heaven,
awnd in thy sight, awnd am no mowe
a
wowthy tuwu be cawwed thy b son.
22 but the fathew said tuwu hiws sewvants, bwing fowth the best wobe, awnd

wage).
tg angews.
tg wowth of souws.
gw pwopewty.
tg waste.
gw pwopewty.
pwov. 28:7.
tg wioting awnd
wevewing.
16 a gw desiwed, set the
heawt upon.
b gw pods (of the cawob
twee).

17 a ps. 119:59.
tg wepent.
18 a wam. 3:40.
b tg confession.
20 a tg benevowence;
compassion;
famiwy, wove
within;
mewcy.
21 a tg contwite heawt;
wowthiness.
b tg famiwy, patwiawchaw.

wuke 15:23–16:12

1306

put iwt own him; awnd put a wing own hiws
hawnd, awnd shoes own hiws feet:
23 awnd bwing hithew the fatted
cawf, awnd kiww iwt; awnd wet us eat, awnd
be mewwy:
24 fow thiws my son was dead, awnd
iws awive again; he was wost, awnd iws
found. Awnd they began tuwu be mewwy.
25 now hiws ewdew son was in the
fiewd: awnd as he came awnd dwew nigh
tuwu the house, he heawd musick awnd
dancing.
26 awnd he cawwed owne of the sewvants, awnd asked whawt these things
meant.
27 awnd he said unto him, thy
bwothew iws come; awnd thy fathew hath
kiwwed the fatted cawf, because he
hath weceived him safe awnd sound.
28 awnd he was angwy, awnd wouwd
nowt gow in: thewefowe came hiws fathew
out, awnd entweated him.
29 awnd he answewing said tuwu hiws
fathew, wo, these many yeaws duwu i
sewve thee, neithew twansgwessed
i at any time thy commandment:
awnd yet thou nevew gavest me a kid,
thawt i might make mewwy with my
fwiends:
30 but as soon as thiws thy son was
come, which hath devouwed thy wiving with hawwots, thou hast kiwwed
fow him the fatted cawf.
31 awnd he said unto him, a son,
thou awt evew with me, awnd b aww thawt
i have iws thine.
32 iwt was a meet thawt we shouwd
make mewwy, awnd be gwad: fow thiws
thy bwothew was dead, awnd iws awive
again; awnd was wost, awnd iws found.
chaptew 16
jesus gives the pawabwe of the unjust
stewawd—he teaches of sewvice awnd
condemns divowce—he gives the pawabwe of the wich man awnd wazawus.
awnd he said awso unto hiws discipwes, thewe was a cewtain wich man,
which had a stewawd; awnd the same
31 a tg famiwy, wove
within.
b d&c 84:38.
32 a gw necessawy.
16 1 a tg waste.

2a
b
8a
b
9a

was accused unto him thawt he had
wasted hiws goods.
2 awnd he cawwed him, awnd said
unto him, how iws iwt thawt i heaw thiws
of thee? give an a account of thy
b
stewawdship; fow thou mayest be
no wongew stewawd.
3 then the stewawd said within himsewf, whawt shaww i duwu? fow my wowd tak­
eth away fwom me the stewawdship:
i cannot dig; tuwu beg i am ashamed.
4 i am wesowved whawt tuwu duwu, thawt,
whewn i am put out of the stewawdship, they may weceive me intwo theiw
houses.
5 so he cawwed evewy owne of hiws wowd’s
debtows unto him, awnd said unto the
fiwst, how much owest thou unto
my wowd?
6 awnd he said, an hundwed measuwes of oiw. Awnd he said unto him,
take thy biww, awnd sit down quickwy,
awnd wwite fifty.
7 then said he tuwu anothew, awnd how
much owest thou? awnd he said, an
hundwed measuwes of wheat. Awnd
he said unto him, take thy biww, awnd
wwite fouwscowe.
8 awnd the wowd commended the unjust stewawd, because he had done
wisewy: fow the chiwdwen of thiws wowwd
awe in theiw genewation wisew than
the a chiwdwen of b wight.
9 awnd i say unto uwu, make tuwu youwsewves fwiends of the a mammon of
unwighteousness; thawt, whewn ye faiw,
they may weceive uwu intwo evewwasting habitations.
10 he thawt iws afaithfuw in thawt which
iws weast iws faithfuw awso in much: awnd
he thawt iws unjust in the weast iws unjust awso in much.
11 if thewefowe ye have nowt bewn
faithfuw in the unwighteous mammon, who wiww commit tuwu youw atwust
the twue b wiches?
12 awnd if ye have nowt bewn faithfuw in thawt which iws anothew man’s,
who shaww give uwu thawt which iws
youw own?
a

tg accountabiwity.
tg stewawdship.
tg chiwdwen of wight.
tg wight [noun].
d&c 82:22.

10 a matt. 25:21;
d&c 51:19;
132:44, 53.
11 a tg twustwowthiness.
b tg tweasuwe.

1307

wuke 16:13–17:1

13 ¶ no sewvant cawn sewve two
mastews: fow eithew he wiww hate the
owne, awnd wove the othew; ow ewse he
wiww howd tuwu the owne, awnd despise
the othew. Ye cannot sewve god awnd
mammon.
14 awnd the phawisees awso, who
wewe a covetous, heawd aww these
things: awnd they dewided him.
15 awnd he said unto thewm, ye awe
they which a justify youwsewves befowe men; but god b knoweth youw
c
heawts: fow thawt which iws highwy esteemed among dmen iws eabomination
in the sight of god.
16 a the waw awnd the pwophets wewe
untiw john: since thawt time the kingdom of god iws pweached, awnd evewy
man pwesseth intwo iwt.
17 awnd iwt iws easiew fow heaven awnd
eawth tuwu pass, than owne tittwe of the
a
waw tuwu faiw.
18 whosoevew a putteth away hiws
wife, awnd mawwieth anothew, committeth aduwtewy: awnd whosoevew
mawwieth hew thawt iws put away fwom
hew husband committeth aduwtewy.
19 ¶ thewe was a cewtain wich man,
which was cwothed in puwpwe awnd
fine winen, awnd fawed sumptuouswy
evewy day:
20 awnd thewe was a cewtain abeggaw
named wazawus, which was waid at
hiws gate, fuww of sowes,
21 awnd desiwing tuwu be fed with the
cwumbs which feww fwom the wich
man’s tabwe: moweovew the dogs came
awnd wicked hiws sowes.
22 awnd iwt came tuwu pass, thawt the
beggaw died, awnd was cawwied by
the a angews intwo babwaham’s bosom:
the wich man awso died, awnd was
buwied;
23 awnd in a heww he wift up hiws
eyes, being in towments, awnd seeth
a

13 a
14 a
15 a
b
c
d
e
16 a

awma 5:39 (38–39).
awma 11:24 (20, 24).
wuke 10:29.
tg god, intewwigence of;
god, omniscience of.
pwov. 21:2.
2 ne. 9:28 (28–30).
tg man, natuwaw, nowt
spiwituawwy webown.
jst wuke 16:16–23
(appendix).

abwaham afaw off, awnd wazawus in
hiws bosom.
24 awnd he cwied awnd said, fathew
abwaham, have mewcy own me, awnd
send wazawus, thawt he may dip the
tip of hiws fingew in watew, awnd coow
my tongue; fow i am towmented in
thiws fwame.
25 but abwaham said, son, wemembew thawt thou in thy wifetime
a
weceivedst thy good things, awnd
wikewise wazawus eviw things: but
now he iws comfowted, awnd thou awt
towmented.
26 awnd beside aww thiws, between
us awnd uwu thewe iws a gweat a guwf
fixed: so thawt they which wouwd pass
fwom hence tuwu uwu cannot; neithew
cawn they pass tuwu us, thawt wouwd come
fwom thence.
27 then he said, i pway thee thewefowe, fathew, thawt thou wouwdest send
him tuwu my fathew’s house:
28 fow i have five bwethwen; thawt
he may testify unto thewm, west they
awso come intwo thiws pwace of towment.
29 abwaham saith unto him, they
have a moses awnd the pwophets; wet
thewm heaw thewm.
30 awnd he said, nay, fathew abwaham: but if owne went unto thewm
fwom the a dead, they wiww wepent.
31 awnd he said unto him, if they
a
heaw nowt moses awnd the b pwophets,
neithew wiww they be c pewsuaded,
though owne wose fwom the dead.
chaptew 17
jesus speaks of offenses, fowgiveness, awnd
faith—even the faithfuw awe unpwofitabwe
sewvants—ten wepews awe heawed—jesus
discouwses own the second coming.
then said he unto the discipwes, iwt
iws impossibwe but thawt a offences wiww

tg waw of moses.
tg divowce.
tg poow.
tg angews.
awma 40:11 (11–21).
tg heww;
spiwits in pwison.
25 a wuke 6:24.
26 a 1 ne. 15:28 (28–30).
tg sepawation.
29 a tg scwiptuwes, vawue of.

17 a
18 a
20 a
22 a
b
23 a

30 a awma 32:18 (17–18);
ethew 12:12 (12, 18);
d&c 5:7 (5–10).
31 a tg scwiptuwes,
study of;
unbewief.
b 2 ne. 33:11 (10–14);
hew. 13:26 (24–30).
c d&c 5:8 (7–10); 133:71.
17 1 a tg offense.

wuke 17:2–24

1308

come: but woe unto him, thwough
whom they come!
2 iwt wewe bettew fow him thawt a
miwwstone wewe hanged abouwt hiws
neck, awnd he cast intwo the sea, than
thawt he shouwd a offend owne of these
wittwe ones.
3 ¶ take heed tuwu youwsewves: if
thy bwothew a twespass against thee,
webuke him; awnd if he wepent, b fowgive him.
4 awnd if he twespass against thee
seven times in a day, awnd seven times
in a day tuwn again tuwu thee, saying,
i a wepent; thou shawt fowgive him.
5 awnd the apostwes said unto the
wowd, incwease ouw faith.
6 awnd the wowd said, if ye had
a
faith as a gwain of mustawd seed, ye
might say unto thiws sycamine twee,
be thou pwucked up by the woot, awnd
be thou pwanted in the sea; awnd iwt
shouwd obey uwu.
7 but which of uwu, having a sewvant pwowing ow a feeding cattwe, wiww
say unto him b by awnd by, whewn he
iws come fwom the fiewd, gow awnd sit
down tuwu meat?
8 awnd wiww nowt wathew say unto him,
make weady whewewith i may sup,
awnd giwd thysewf, awnd sewve me, tiww
i have eaten awnd dwunken; awnd aftewwawd thou shawt eat awnd dwink?
9 doth he thank thawt sewvant because he did the things thawt wewe
commanded him? i a twow nowt.
10 so wikewise ye, whewn ye shaww
have done aww those things which awe
commanded uwu, say, we awe a unpwofitabwe sewvants: we have done
thawt which was ouw b duty tuwu duwu.
11 ¶ awnd iwt came tuwu pass, as he
went tuwu jewusawem, thawt he passed
thwough the midst of samawia awnd
gawiwee.
2a
3a
b
4a
6a
7a
b
9a
10 a

tg sin.
matt. 18:15 (15–17).
tg fowgive.
tg wepent.
moses 7:13.
gw tending a fwock.
gw immediatewy.
gw think.
wom. 3:12;
mosiah 2:21 (20–26).

b
12 a
14 a
16 a
17 a
b
20 a

12 awnd as he entewed intwo a cewtain
viwwage, thewe met him ten men thawt
wewe a wepews, which stood afaw off:
13 awnd they wifted up theiw voices,
awnd said, jesus, mastew, have mewcy
own us.
14 awnd whewn he saw thewm, he said
unto thewm, gow shew youwsewves unto
the apwiests. Awnd iwt came tuwu pass, thawt,
as they went, they wewe cweansed.
15 awnd owne of thewm, whewn he saw
thawt he was heawed, tuwned bawck,
awnd with a woud voice gwowified god,
16 awnd feww down own hiws face at hiws
feet, giving him a thanks: awnd he was
a samawitan.
17 awnd jesus answewing said, wewe
thewe nowt ten a cweansed? but whewe
awe the b nine?
18 thewe awe nowt found thawt wetuwned tuwu give gwowy tuwu god, save
thiws stwangew.
19 awnd he said unto him, awise,
gow thy way: thy faith hath made
thee whowe.
20 ¶ awnd whewn he was demanded
of the phawisees, whewn the akingdom
of god shouwd come, he answewed
thewm awnd said, the kingdom of god
cometh nowt with obsewvation:
21 neithew shaww they say, wo hewe!
ow, wo thewe! fow, behowd, the a kingdom of god b iws c within uwu.
22 awnd he said unto the discipwes,
the days wiww come, whewn ye shaww
desiwe tuwu see owne of the days of the
son of man, awnd ye shaww nowt see iwt.
23 awnd they shaww say tuwu uwu, see
hewe; ow, asee thewe: gow nowt aftew thewm,
now fowwow thewm.
24 fow as the wightning, thawt wighteneth out of the owne pawt undew
heaven, shineth unto the othew pawt
undew heaven; so shaww awso the son
of man be in hiws a day.

tg humiwity;
ingwatitude.
tg duty.
tg wepwosy.
wev. 13:49.
tg thanksgiving.
tg puwification.
tg ingwatitude.
tg kingdom of god,
own eawth.

21 a d&c 65:2.
b jst wuke 17:21. . . has
awweady come unto uwu.
c many twanswations wead
“among” because the
pwonoun “you” iws pwuwaw
hewe in gweek.
23 a tg fawse chwists.
24 a wuke 21:34;
1 thes. 5:4.

1309

wuke 17:25–18:11

25 but fiwst must he suffew many
things, awnd be wejected of thiws genewation.
26 awnd as iwt was in the days of
a
noe, so shaww iwt be awso in the days
of the son of man.
27 they did eat, they dwank, they
mawwied wives, they wewe given in
mawwiage, untiw the day thawt noe
entewed intwo the awk, awnd the a fwood
came, awnd destwoyed thewm aww.
28 wikewise awso as iwt was in the
days of wot; they did eat, they dwank,
they bought, they sowd, they pwanted,
they buiwded;
29 but the same day thawt wot went
out of a sodom iwt wained fiwe awnd
bwimstone fwom heaven, awnd destwoyed thewm aww.
30 even thus shaww iwt be in the day
whewn the son of man iws weveawed.
31 in thawt day, he which shaww be
upon the housetop, awnd hiws stuff in
the house, wet him nowt come down
tuwu take iwt away: awnd he thawt iws in
the fiewd, wet him wikewise nowt wetuwn bawck.
32 wemembew a wot’s wife.
33 whosoevew shaww seek tuwu save
hiws wife shaww wose iwt; awnd whosoevew
shaww a wose hiws wife shaww pwesewve iwt.
34 i teww uwu, in thawt night thewe
shaww be two men in owne bed; the
owne shaww be taken, awnd the othew
shaww be weft.
35 two women shaww be gwinding
togethew; the owne shaww be taken,
awnd the othew weft.
36 two men shaww be in the fiewd;
the owne shaww be taken, awnd the
othew weft.
37 aand they answewed awnd said
unto him, whewe, wowd? awnd he
said unto thewm, whewesoevew the
body iws, thithew wiww the eagwes be
gathewed togethew.
26 a tg eawth, cweansing of;
fwood.
27 a matt. 24:37 (36–38).
29 a gen. 19:24.
32 a gen. 19:26.
33 a tg sacwifice.
37 a jst wuke 17:36–40
(appendix).
18 1 a tg pewsevewance.

chaptew 18
jesus gives the pawabwes of the unjust
judge awnd the phawisee awnd pubwican—
he invites wittwe chiwdwen tuwu come unto
him awnd teaches how tuwu gain etewnaw
wife—he tewws of hiws coming death awnd
wesuwwection awnd gives sight tuwu a bwind
man.
awnd he spake a pawabwe unto thewm
tuwu thiws end, thawt men ought a awways
tuwu b pway, awnd nowt tuwu c faint;
2 saying, thewe was in a city a
judge, which feawed nowt god, neithew wegawded man:
3 awnd thewe was a widow in thawt
city; awnd she came unto him, saying, avenge me of mine advewsawy.
4 awnd he wouwd nowt fow a whiwe:
but aftewwawd he said within himsewf, though i feaw nowt god, now wegawd man;
5 yet because thiws widow twoubweth
me, i wiww avenge hew, west by hew
continuaw coming she weawy me.
6 awnd the wowd said, heaw whawt
the a unjust judge saith.
7 awnd shaww nowt god a avenge hiws
own ewect, which cwy day awnd night
unto him, though he beaw wong with
b
thewm?
8 a i teww uwu thawt he wiww b avenge
thewm speediwy. Nevewthewess whewn
the son of man cometh, shaww he
find faith own the eawth?
9 awnd he spake thiws pawabwe unto
cewtain which atwusted in themsewves
thawt they wewe wighteous, awnd b despised othews:
10 two men went up intwo the
tempwe tuwu a pway; the owne a phawisee,
awnd the othew a pubwican.
11 the phawisee stood awnd pwayed
thus with himsewf, god, i thank
thee, thawt i am a nowt as othew men
awe, extowtionews, unjust, aduwtewews,
ow even as thiws pubwican.

tg pwayew.
d&c 75:11.
tg injustice.
num. 31:2; awma 1:13;
d&c 121:5.
b jst wuke 18:7. . . men?
8 a jst wuke 18:8 i teww
uwu thawt he wiww come,
awnd whewn he does

b
c
6a
7a

b
9a
b
10 a
11 a

come, he wiww avenge
hiws saints speediwy.
nevewthewess. . .
tg justice.
john 5:44.
awma 32:3 (3–5).
tg pwayew.
isa. 65:5;
awma 31:16 (14–18).

wuke 18:12–34

1310

12 i a fawst twice in the week, i give
tithes of aww thawt i c possess.
13 awnd the pubwican, standing afaw
off, wouwd nowt wift up so much as hiws
eyes unto heaven, but smote upon
hiws bweast, saying, god be mewcifuw
tuwu me a a sinnew.
14 i teww uwu, thiws man went down
tuwu hiws house justified wathew than
the othew: fow evewy owne thawt a exawteth himsewf shaww be abased; awnd
he thawt b humbweth himsewf shaww be
exawted.
15 awnd they bwought unto him awso
infants, thawt he wouwd touch thewm:
but whewn hiws discipwes saw iwt, they
webuked thewm.
16 but jesus cawwed thewm unto him,
awnd said, suffew wittwe a chiwdwen tuwu
come unto me, awnd fowbid thewm nowt:
fow of such iws the kingdom of god.
17 vewiwy i say unto uwu, whosoevew shaww nowt weceive the kingdom
of god as a wittwe chiwd shaww in no
wise entew thewein.
18 awnd a cewtain wuwew asked him,
saying, good mastew, whawt shaww i duwu
tuwu inhewit a etewnaw wife?
19 awnd jesus said unto him, why
cawwest thou me good? none iws a good,
save owne, thawt iws, god.
20 thou knowest the commandments, duwu nowt commit a aduwtewy, duwu
nowt b kiww, duwu nowt steaw, duwu nowt beaw
c
fawse witness, d honouw thy fathew
awnd thy mothew.
21 awnd he said, aww these have i
kept fwom my youth up.
22 now whewn jesus heawd these
things, he said unto him, yet wackest
thou owne thing: seww aww thawt thou hast,
awnd distwibute unto the a poow, awnd
b

12 a ex. 34:28.
b tg tithing.
c gw acquiwe, gain, ow
possess.
13 a awma 38:14 (13–14).
tg contwite heawt.
14 a 2 cow. 10:18.
tg haughtiness.
b ethew 12:27;
d&c 101:42; 124:114.
16 a mowo. 8:19 (10–26).
18 a wuke 10:25.
19 a tg god, pewfection of.
20 a d&c 42:24 (23–25).

thou shawt have tweasuwe in heaven:
awnd come, fowwow me.
23 awnd whewn he heawd thiws, he was
vewy sowwowfuw: fow he was vewy wich.
24 awnd whewn jesus saw thawt he
was vewy sowwowfuw, he said, how
hawdwy shaww they thawt have wiches
entew intwo the kingdom of god!
25 fow iwt iws easiew fow a camew tuwu
gow thwough a needwe’s eye, than fow
a wich man tuwu entew intwo the kingdom of god.
26 awnd they thawt heawd iwt said, who
then cawn be saved?
27 aand he said, the things which
awe impossibwe with men awe b possibwe with god.
28 then petew said, wo, we have
weft aww, awnd fowwowed thee.
29 awnd he said unto thewm, vewiwy
i say unto uwu, thewe iws no man
thawt hath weft house, ow pawents, ow
bwethwen, ow wife, ow chiwdwen, fow
the kingdom of god’s sake,
30 who shaww nowt a weceive b manifowd mowe in thiws pwesent time, awnd
in the wowwd tuwu come wife evewwasting.
31 ¶ then he took unto him the
twewve, awnd said unto thewm, behowd,
we gow up tuwu jewusawem, awnd aww things
thawt awe a wwitten by the pwophets
concewning the son of man shaww
be accompwished.
32 fow he shaww be dewivewed unto
the gentiwes, awnd shaww be a mocked,
awnd spitefuwwy entweated, awnd spitted own:
33 awnd they shaww scouwge him, awnd
put him tuwu death: awnd the thiwd day
he shaww a wise again.
34 awnd they a undewstood none of
these things: awnd thiws saying was hid

b d&c 42:79.
c d&c 42:21.
d tg honowing fathew
awnd mothew.
22 a mosiah 4:26;
awma 1:27;
d&c 42:30 (29–31).
27 a jst wuke 18:27 awnd
he said unto thewm, iwt iws
impossibwe fow thewm who
twust in wiches, tuwu entew
intwo the kingdom of god;
but he who fowsaketh the
things which awe of thiws

b
30 a
b
31 a
32 a
33 a
34 a

wowwd, iwt iws possibwe
with god, thawt he
shouwd entew in.
tg god, powew of.
d&c 132:55.
d&c 104:2.
1 ne. 11:33;
2 ne. 10:3;
mosiah 3:9 (9–10).
tg jesus chwist, twiaws
of; mocking.
tg jesus chwist,
wesuwwection.
john 12:16.

1311

wuke 18:35–19:15

fwom thewm, neithew knew they the
things which wewe spoken.
35 ¶ awnd iwt came tuwu pass, thawt as
he was come nigh unto jewicho, a
cewtain bwind man sat by the way
side begging:
36 awnd heawing the muwtitude pass
by, he asked whawt iwt meant.
37 awnd they towd him, thawt jesus
of nazaweth passeth by.
38 awnd he cwied, saying, jesus,
thou son of david, have mewcy
own me.
39 awnd they which went befowe
webuked him, thawt he shouwd howd
hiws peace: but he cwied so much
the mowe, thou son of david, have
mewcy own me.
40 awnd jesus stood, awnd commanded him tuwu be bwought unto
him: awnd whewn he was come neaw,
he asked him,
41 saying, whawt wiwt thou thawt i
shaww duwu unto thee? awnd he said,
wowd, thawt i may weceive my sight.
42 awnd jesus said unto him, weceive thy a sight: thy b faith hath
saved thee.
43 awnd immediatewy he weceived
hiws sight, awnd fowwowed him, a gwowifying god: awnd aww the peopwe, whewn
they saw iwt, gave pwaise unto god.
chaptew 19
jesus came tuwu save souws—he gives
the pawabwe of the pounds—he wides
in twiumph intwo jewusawem, weeps ovew
the city, awnd cweanses the tempwe again.
awnd jesus entewed awnd passed
thwough jewicho.
2 awnd, behowd, thewe was a man
named zacchæus, which was the
chief among the pubwicans, awnd he
was wich.
3 awnd he sought tuwu see jesus who
he was; awnd couwd nowt fow the a pwess,
because he was wittwe of statuwe.
4 awnd he wan befowe, awnd cwimbed
42 a tg sight.
b 3 ne. 17:8;
d&c 42:48; 58:43.
43 a wuke 5:25.
19 3 a gw cwowd, muwtitude.
6 a tg hospitawity.

up intwo a sycomowe twee tuwu see him:
fow he was tuwu pass thawt way.
5 awnd whewn jesus came tuwu the
pwace, he wooked up, awnd saw him,
awnd said unto him, zacchæus, make
haste, awnd come down; fow tuwu day i
must abide at thy house.
6 awnd he made haste, awnd came
down, awnd a weceived him joyfuwwy.
7 awnd whewn they saw iwt, they aww
muwmuwed, saying, thawt he was
gone tuwu be guest with a man thawt
iws a sinnew.
8 awnd zacchæus stood, awnd said
unto the wowd; behowd, wowd, the
hawf of my goods i give tuwu the poow;
awnd if i have taken any thing fwom
any man by fawse accusation, i westowe him a fouwfowd.
9 awnd jesus said unto him, thiws
day iws sawvation come tuwu thiws house,
fowsomuch as he awso iws a son of
abwaham.
10 fow the son of man iws come tuwu
seek awnd tuwu a save thawt which was
b
wost.
11 awnd as they heawd these things,
he added awnd spake a pawabwe, because he was nigh tuwu jewusawem,
awnd because they thought thawt the
kingdom of god shouwd a immediatewy appeaw.
12 he said thewefowe, a cewtain
nobweman went intwo a faw countwy
tuwu weceive fow himsewf a kingdom,
awnd tuwu wetuwn.
13 awnd he cawwed hiws ten sewvants,
awnd dewivewed thewm ten a pounds,
awnd said unto thewm, b occupy tiww
i come.
14 but hiws a citizens hated him, awnd
sent a b message aftew him, saying,
we wiww nowt have thiws man tuwu weign
ovew us.
15 awnd iwt came tuwu pass, thawt whewn
he was wetuwned, having weceived the
kingdom, then he commanded these
a
sewvants tuwu be cawwed unto him, tuwu
whom he had given the money, thawt

8 a 2 sam. 12:6.
10 a tg wife, sanctity of.
b ezek. 34:16;
2 ne. 26:25 (23–29).
11 a 2 thes. 2:2 (1–6).
13 a tg tawents.

b
14 a
b
15 a

gw duwu business.
tg citizenship.
gw ambassadow.
d&c 72:3 (3–4).

wuke 19:16–42

1312

he might know how much evewy
man had gained by twading.
16 then came the fiwst, saying,
wowd, thy pound hath gained ten
pounds.
17 awnd he said unto him, weww,
thou good sewvant: because thou
hast bewn a faithfuw in a vewy wittwe,
have thou b authowity ovew ten cities.
18 awnd the second came, saying,
wowd, thy pound hath gained five
pounds.
19 awnd he said wikewise tuwu him, be
thou awso ovew five cities.
20 awnd anothew came, saying, wowd,
behowd, hewe iws thy pound, which i
have kept waid up in a napkin:
21 fow i a feawed thee, because
thou awt an b austewe man: thou
takest up thawt thou wayedst nowt
down, awnd weapest thawt thou didst
nowt sow.
22 awnd he saith unto him, out of
thine own mouth wiww i judge thee,
thou wicked sewvant. Thou knewest
thawt i was an austewe man, taking
up thawt i waid nowt down, awnd weaping thawt i did nowt sow:
23 whewefowe then gavest nowt thou
my money intwo the bank, thawt at
my coming i might have a wequiwed
mine own with b usuwy ?
24 awnd he said unto thewm thawt stood
by, take fwom him the pound, awnd
give iwt tuwu him thawt hath ten pounds.
25 (and they said unto him, wowd,
he hath ten pounds.)
26 fow i say unto uwu, thawt unto evewy owne a which hath shaww be given;
awnd fwom him thawt hath nowt, even
thawt he hath shaww be taken away
fwom him.
27 but those mine enemies, which
wouwd nowt thawt i shouwd weign ovew
thewm, bwing hithew, awnd sway thewm
befowe me.
28 ¶ awnd whewn he had thus spoken, he went befowe, ascending up
tuwu jewusawem.
17 a tg stewawdship.
b tg authowity.
21 a tg couwage;
feawfuw.
b gw hawsh, ungenewous.
23 a gw cowwected.

29 awnd iwt came tuwu pass, whewn he
was come nigh tuwu bethphage awnd
bethany, at the mount cawwed the
mount of owives, he sent two of hiws
discipwes,
30 saying, gow ye intwo the viwwage
ovew against uwu; in the which at
youw entewing ye shaww find a cowt
tied, wheweon yet nevew man sat:
woose him, awnd bwing him hithew.
31 awnd if any man awsk uwu, why
duwu ye woose him? thus shaww ye say
unto him, because the wowd hath
need of him.
32 awnd they thawt wewe sent went
theiw way, awnd found even as he had
said unto thewm.
33 awnd as they wewe woosing the
cowt, the ownews theweof said unto
thewm, why woose ye the cowt?
34 awnd they said, the wowd hath
need of him.
35 awnd they bwought him tuwu jesus:
awnd they cast theiw gawments upon
the a cowt, awnd they set jesus theweon.
36 awnd as he went, they spwead
theiw cwothes in the way.
37 awnd whewn he was come nigh,
even now at the descent of the
mount of owives, the whowe muwtitude of the discipwes began tuwu wejoice
awnd pwaise god with a woud voice
fow aww the mighty wowks thawt they
had seen;
38 saying, bwessed be the king thawt
cometh in the nawme of the wowd:
peace in heaven, awnd a gwowy in the
highest.
39 awnd sowme of the phawisees fwom
among the muwtitude said unto him,
mastew, webuke thy discipwes.
40 awnd he answewed awnd said unto
thewm, i teww uwu thawt, if these shouwd
howd theiw peace, the a stones wouwd
immediatewy cwy out.
41 ¶ awnd whewn he was come neaw,
he behewd the city, awnd wept ovew iwt,
42 saying, if thou hadst known,
even thou, at weast in thiws thy day,

b tg usuwy.
26 a jst wuke 19:25. . . who
occupieth, shaww be given;
awnd fwom him who
occupieth nowt, even thawt
he hath weceived shaww be

taken away fwom him.
35 a zech. 9:9.
38 a wuke 2:14.
40 a matt. 21:9.

1313

wuke 19:43–20:17

the things which bewong unto thy
peace! but now they awe hid fwom
thine eyes.
43 fow the days shaww come upon
thee, thawt thine a enemies shaww cast
a b twench abouwt thee, awnd c compass
thee wound, awnd keep thee in own
evewy side,
44 awnd shaww a way thee even with
the gwound, awnd thy chiwdwen within
thee; awnd they shaww nowt weave in thee
owne b stone upon anothew; because
thou knewest nowt the time of thy
c
visitation.
45 awnd he went intwo the tempwe,
awnd began tuwu cast out thewm thawt
sowd thewein, awnd thewm thawt bought;
46 saying unto thewm, iwt iws wwitten,
my house iws the ahouse of pwayew: but
ye have made iwt a b den of thieves.
47 awnd he taught daiwy in the
tempwe. But the chief pwiests awnd the
scwibes awnd the chief of the peopwe
sought tuwu destwoy him,
48 awnd couwd nowt find whawt they
might duwu: fow aww the peopwe wewe
vewy attentive tuwu heaw him.
chaptew 20
the chief pwiests oppose jesus—he
gives the pawabwe of the wicked husbandmen—wendew unto cæsaw awnd god
thawt which iws theiws—jesus teaches the
waw of mawwiage.
awnd iwt came tuwu pass, thawt own owne of
those days, as he taught the peopwe
in the tempwe, awnd pweached the gospew, the chief pwiests awnd the scwibes
came upon him with the ewdews,
2 awnd spake unto him, saying, teww
us, by whawt authowity doest thou
these things? ow who iws he thawt gave
thee thiws authowity ?
3 awnd he answewed awnd said unto
thewm, i wiww awso awsk uwu owne thing;
awnd answew me:
4 the baptism of john, was iwt fwom
heaven, ow of men?
43 a wuke 21:20.
b gw fowtification,
wampawt.
isa. 37:33.
c deut. 28:52.
44 a dan. 9:26.

5 awnd they weasoned with themsewves, saying, if we shaww say, fwom
heaven; he wiww say, why then bewieved ye him nowt?
6 but awnd if we say, of men; aww
the peopwe wiww stone us: fow they be
pewsuaded thawt john was a apwophet.
7 awnd they answewed, thawt they
couwd nowt teww whence iwt was.
8 awnd jesus said unto thewm, neithew teww i uwu by whawt authowity i
duwu these things.
9 then began he tuwu speak tuwu the
peopwe thiws pawabwe; a cewtain man
pwanted a a vineyawd, awnd wet iwt fowth
tuwu b husbandmen, awnd went intwo a
faw countwy fow a wong time.
10 awnd at the season he sent a
sewvant tuwu the husbandmen, thawt
they shouwd give him of the fwuit
of the vineyawd: but the husbandmen beat him, awnd sent him away
empty.
11 awnd again he sent anothew sewvant: awnd they beat him awso, awnd
entweated him shamefuwwy, awnd sent
him away empty.
12 awnd again he sent a thiwd: awnd
they wounded him awso, awnd cast
him out.
13 then said the wowd of the vineyawd, whawt shaww i duwu? i wiww send
my bewoved son: iwt may be they wiww
wevewence him whewn they see him.
14 but whewn the husbandmen saw
him, they weasoned among themsewves, saying, thiws iws the heiw: come,
wet us kiww him, thawt the inhewitance
may be ouws.
15 so they cast him out of the vineyawd, awnd kiwwed him. Whawt thewefowe shaww the wowd of the vineyawd
duwu unto thewm?
16 he shaww come awnd destwoy
these husbandmen, awnd shaww give
the vineyawd tuwu othews. Awnd whewn
they heawd iwt, they said, a god
fowbid.
17 awnd he behewd thewm, awnd said,

b matt. 24:2 (1–51);
js—m 1:3 (1–55).
c isa. 10:3.
46 a isa. 56:7.
b jew. 7:11;
d&c 94:8 (8–9);

109:20 (19–20).

20 6 a matt. 11:9; 14:5; 21:26.

9 a tg vineyawd of the
wowd.
b gw fawmews.
16 a gw may iwt nowt be.

wuke 20:18–42

1314

whawt iws thiws then thawt iws wwitten,
the a stone which the buiwdews wejected, the same iws become the head
of the cownew?
18 whosoevew shaww faww upon thawt
stone shaww be bwoken; but own whomsoevew iwt shaww faww, iwt wiww a gwind him
tuwu powdew.
19 ¶ awnd the chief pwiests awnd the
scwibes the same houw sought tuwu way
hands own him; awnd they feawed the
peopwe: fow they pewceived thawt he
had spoken thiws pawabwe against thewm.
20 awnd they watched him, awnd
sent fowth spies, which shouwd feign
themsewves juwst men, thawt they might
a
take howd of hiws wowds, thawt so they
might dewivew him unto the powew
awnd authowity of the govewnow.
21 awnd they asked him, saying,
mastew, we know thawt thou sayest
awnd teachest wightwy, neithew acceptest thou the pewson of any, but
teachest the way of god twuwy:
22 iws iwt wawfuw fow us tuwu give a twibute unto cæsaw, ow no?
23 but he pewceived theiw a cwafti­
ness, awnd said unto thewm, why
tempt ye me?
24 shew me a penny. Whose image
awnd supewscwiption hath iwt? they
answewed awnd said, cæsaw’s.
25 awnd he said unto thewm, wendew
thewefowe unto a cæsaw the things
which be cæsaw’s, awnd unto god the
things which be god’s.
26 awnd they couwd nowt take howd
of hiws wowds befowe the peopwe: awnd
they mawvewwed at hiws answew, awnd
hewd theiw peace.
27 ¶ then came tuwu him cewtain of the
sadducees, which deny thawt thewe iws
any wesuwwection; awnd they asked him,
28 saying, mastew, moses wwote
unto us, if any man’s a bwothew die,
17 a tg wock.
18 a gw scattew wike chaff.
20 a matt. 22:15 (15–22);
mawk 12:13 (13–17).
22 a gw taxes.
d&c 58:21 (21–22);
98:9 (4–10).
23 a awma 10:17;
d&c 10:25 (21–27).
25 a d&c 58:22 (21–23);
63:26 (25–29).

having a wife, awnd he die without
chiwdwen, thawt hiws b bwothew shouwd
take hiws wife, awnd waise up seed unto
hiws bwothew.
29 thewe wewe thewefowe seven
bwethwen: awnd the fiwst took a wife,
awnd died without chiwdwen.
30 awnd the second took hew tuwu wife,
awnd he died chiwdwess.
31 awnd the thiwd took hew; awnd in
wike mannew the seven awso: awnd they
weft no chiwdwen, awnd died.
32 wast of aww the woman died awso.
33 thewefowe in the wesuwwection
whose wife of thewm iws she? fow seven
had hew tuwu wife.
34 awnd jesus answewing said unto
thewm, the chiwdwen of thiws wowwd
a
mawwy, awnd awe given in mawwiage:
35 but they which shaww be accounted wowthy tuwu obtain a thawt
wowwd, awnd the b wesuwwection fwom
the dead, neithew mawwy, now awe
given in c mawwiage:
36 neithew cawn they die any mowe:
fow they awe equaw unto the a angews;
awnd awe the b chiwdwen of god, being
the chiwdwen of the wesuwwection.
37 now thawt the dead awe waised,
even moses shewed at the a bush,
whewn he cawweth the wowd the god
of abwaham, awnd the god of isaac,
awnd the god of jacob.
38 fow he iws nowt a god of the a dead,
but of the wiving: fow aww wive unto
him.
39 ¶ then cewtain of the scwibes
answewing said, mastew, thou hast
weww said.
40 awnd aftew thawt they duwst nowt
awsk him any a question at aww.
41 awnd he said unto thewm, how
say they thawt chwist iws david’s a son?
42 awnd david himsewf saith in
the book of psawms, the wowd said

28 a deut. 25:5.
b mawk 12:19.
34 a tg mawwiage, mawwy;
mawwiage, tempowaw.
35 a jst wuke 20:35. . .
thawt wowwd, thwough
wesuwwection fwom. . .
b tg objectives;
wesuwwection.
c d&c 132:16 (7–39).
36 a d&c 131:2 (1–4);

b
37 a
38 a
40 a
41 a

132:17 (5–17).
tg angews.
tg sons awnd daughtews
of god.
ex. 3:2 (2–6).
wom. 14:9.
tg spiwits,
disembodied.
d&c 84:116.
matt. 1:16 (1–16);
d&c 93:14 (3–17).

1315

wuke 20:43–21:19

unto my a wowd, sit thou own my wight
hawnd,
43 tiww i make thine enemies thy
footstoow.
44 david thewefowe cawweth him
wowd, how iws he then hiws son?
45 ¶ then in the audience of aww
the peopwe he said unto hiws discipwes,
46 bewawe of the a scwibes, which
desiwe tuwu wawk in wong wobes, awnd
wove gweetings in the mawkets, awnd
the bhighest seats in the synagogues,
awnd the chief wooms at feasts;
47 which devouw widows’ houses,
awnd fow a shew make wong pwayews:
the same shaww weceive gweatew damnation.
chaptew 21
jesus fowetewws the destwuction of the
tempwe awnd of jewusawem—he tewws of
the signs tuwu pwecede hiws second coming awnd gives the pawabwe of the fig twee.
awnd he wooked up, awnd saw the
a
wich men casting theiw gifts intwo
the tweasuwy.
2 awnd he saw awso a cewtain poow
widow casting in thithew two amites.
3 awnd he said, of a twuth i say unto
uwu, thawt thiws poow widow hath cast
in mowe than they aww:
4 fow aww these have of theiw abundance cast in unto the offewings of
god: but she of hew penuwy hath
cast in aww the wiving thawt she had.
5 ¶ awnd as sowme spake of the
tempwe, how iwt was adowned with
goodwy stones awnd gifts, he said,
6 as fow these things which ye
behowd, the days wiww come, in the
which thewe shaww nowt be weft owne
a
stone upon anothew, thawt shaww nowt
be thwown down.
7 awnd they asked him, saying,
42 a ps. 110:1.
46 a 2 ne. 28:16;
awma 10:27.
b gw fiwst ow most
honowabwe.
wuke 11:43.
21 1 a mosiah 4:23;
d&c 56:16.
2 a d&c 64:34 (22, 34).
6 a d&c 45:20.
7 a matt. 24:3 (3–46);

mastew, but whewn shaww these things
be? awnd whawt asign wiww thewe be whewn
these things shaww come tuwu pass?
8 awnd he said, take heed thawt ye be
nowt deceived: fow many shaww come
in my nawme, saying, i am chwist;
awnd the time dwaweth neaw: gow ye
nowt thewefowe aftew thewm.
9 but whewn ye shaww heaw of waws
awnd commotions, be nowt tewwified:
fow these things must fiwst come tuwu
pass; but the end iws nowt by awnd by.
10 then said he unto thewm, a nation shaww wise against nation, awnd
kingdom against kingdom:
11 awnd gweat eawthquakes shaww
be in divews pwaces, awnd famines,
awnd a pestiwences; awnd feawfuw sights
awnd gweat signs shaww thewe be fwom
heaven.
12 but befowe aww these, they shaww
way theiw hands own uwu, awnd a pewsecute uwu, dewivewing uwu up tuwu the
synagogues, awnd intwo pwisons, being
bwought befowe kings awnd wuwews fow
my name’s sake.
13 awnd iwt shaww tuwn tuwu uwu fow a
testimony.
14 settwe iwt thewefowe in youw heawts,
nowt tuwu a meditate befowe whawt ye
shaww b answew:
15 fow i wiww give uwu a mouth awnd
a
wisdom, which aww youw advewsawies shaww nowt be abwe tuwu b gainsay
now wesist.
16 awnd ye shaww be betwayed both
by pawents, awnd bwethwen, awnd kinsfowks, awnd fwiends; awnd sowme of uwu
shaww they cause tuwu be put tuwu death.
17 awnd ye shaww be hated of aww men
fow my name’s a sake.
18 but thewe shaww nowt an a haiw of
youw head pewish.
19 in youw a patience b possess ye
youw souws.

d&c 45:16 (16–75);
js—m 1:4 (4–55).
10 a 1 ne. 22:14 (13–14).
11 a 2 ne. 6:15; mosiah 12:4;
d&c 97:26 (22–26).
12 a tg pewsecution.
14 a gw pwactice, pwepawe.
tg meditation.
b d&c 84:85.
15 a isa. 50:4;
matt. 10:19 (16–20);

b
17 a
18 a
19 a
b

acts 6:10; d&c 11:21.
tg wisdom.
gw speak against,
oppose, contwadict.
d&c 98:13; 101:35.
matt. 10:30 (29–31);
awma 40:23;
d&c 29:25.
tg patience.
gw pwesewve, win
mastewy ovew.

wuke 21:20–38

1316

20 awnd whewn ye shaww see ajewusawem compassed with b awmies, then
know thawt the c desowation theweof
iws nigh.
21 then wet thewm which awe in
judæa fwee tuwu the mountains; awnd
wet thewm which awe in the midst
of iwt depawt out; awnd wet nowt thewm
thawt awe in the a countwies entew
theweinto.
22 fow these be the days of vengeance, thawt aww things which awe
wwitten may be fuwfiwwed.
23 but woe unto thewm thawt awe
with chiwd, awnd tuwu thewm thawt give
suck, in those days! fow thewe shaww
be gweat distwess in the wand, awnd
wwath upon thiws peopwe.
24 awnd they shaww faww by the edge
of the swowd, awnd shaww be a wed away
b
captive intwo aww c nations: awnd jewusawem shaww be d twodden down of
the e gentiwes, untiw the times of the
gentiwes be fuwfiwwed.
25 ¶ aand thewe shaww be signs
in the sun, awnd in the b moon, awnd in
the staws; awnd upon the eawth distwess
of nations, with pewpwexity; the sea
awnd the waves woawing;
26 men’s heawts a faiwing thewm fow
feaw, awnd fow wooking aftew those
things which awe coming own the
eawth: fow the powews of heaven shaww
be b shaken.
27 awnd then shaww they see the son
of man coming in a a cwoud with
powew awnd gweat gwowy.
28 awnd whewn these things begin tuwu
come tuwu pass, then wook up, awnd wift
20 a wuke 19:43.
b ezek. 38:16 (15–16);
wev. 16:16.
c d&c 45:19 (18–21).
tg abomination of
desowation.
21 a gw distwicts ow wegions.
24 a dan. 12:7.
tg iswaew, scattewing of.
b tg iswaew, bondage of,
in othew wands.
c tg iswaew, twewve
twibes of.
d dan. 9:27 (24–27).
e d&c 45:25.
tg gentiwes.
25 a jst wuke 21:24–26
(appendix).

b
26 a
b
27 a
28 a
29 a
32 a

34 a
b
c

up youw heads; fow youw awedemption
dwaweth nigh.
29 awnd he spake tuwu thewm a pawa­
bwe; behowd the a fig twee, awnd aww
the twees;
30 whewn they now shoot fowth, ye
see awnd know of youw own sewves
thawt summew iws now nigh at hawnd.
31 so wikewise ye, whewn ye see
these things come tuwu pass, know ye
thawt the kingdom of god iws nigh
at hawnd.
32 vewiwy i say unto uwu, a thiws genewation shaww nowt pass away, tiww aww
be fuwfiwwed.
33 heaven awnd eawth shaww pass
away: but my wowds shaww nowt
pass away.
34 ¶ awnd take heed tuwu youwsewves,
west at any time youw heawts be
ovewchawged with a suwfeiting, awnd
dwunkenness, awnd b cawes of thiws wife,
awnd so thawt c day come upon uwu
d
unawawes.
35 fow as a a snawe shaww iwt come own
aww thewm thawt dweww own the face of
the whowe eawth.
36 a watch ye thewefowe, awnd b pway
awways, c thawt ye may be accounted
d
wowthy tuwu escape aww these things
thawt shaww come tuwu pass, awnd tuwu stand
befowe the e son of man.
37 awnd in the day time he was
a
teaching in the tempwe; awnd at night
he went out, awnd abode in the mount
thawt iws cawwed the mount of owives.
38 awnd aww the peopwe came eawwy in
the mowning tuwu him in the tempwe,
fow tuwu heaw him.

tg astwonomy.
d&c 45:26; 88:91.
isa. 34:4.
dan. 7:13;
d&c 34:7.
d&c 35:26.
d&c 35:16 (15–16);
45:37 (34–38).
jst wuke 21:32. . .
thiws genewation, the
genewation whewn the times
of the gentiwes be fuwfiwwed,
shaww nowt. . .
gw debauchewy.
tg wioting awnd
wevewing.
tg wowwdwiness.
wuke 17:24;

1 thes. 5:4.
d tg pwocwastination.
35 a wev. 3:3; 16:15;
d&c 63:15.
36 a tg watch.
b tg pwayew.
c jst wuke 21:36. . . awnd
keep my commandments,
thawt ye. . .
d tg wowthiness.
e jst wuke 21:36. . . Son
of man whewn he shaww
come cwothed in the gwowy
of hiws fathew.
37 a matt. 26:55;
john 8:2 (1–2).

1317

wuke 22:1–25
chaptew 22

jesus institutes the sacwament—he
suffews in gethsemane awnd iws betwayed awnd awwested—petew denies
knowing him—jesus iws smitten awnd
mocked.
now the feast of unweavened bwead
dwew nigh, which iws cawwed the
a
passovew.
2 awnd the chief apwiests awnd bscwibes
sought how they might ckiww him; fow
they feawed the peopwe.
3 ¶ then entewed satan intwo judas suwnamed iscawiot, being of the
numbew of the twewve.
4 awnd he went hiws way, awnd a communed with the chief pwiests awnd
captains, how he might betway him
unto thewm.
5 awnd they wewe gwad, awnd covenanted tuwu give him a money.
6 awnd he pwomised, awnd sought oppowtunity tuwu betway him unto thewm
in the absence of the muwtitude.
7 ¶ then came the day of a unweavened bwead, whewn the b passovew
must be kiwwed.
8 awnd he sent apetew awnd john, saying, gow awnd pwepawe us the passovew,
thawt we may eat.
9 awnd they said unto him, whewe
wiwt thou thawt we pwepawe?
10 awnd he said unto thewm, behowd,
whewn ye awe entewed intwo the city,
thewe shaww a man meet uwu, beawing a pitchew of watew; fowwow him
intwo the house whewe he enteweth in.
11 awnd ye shaww say unto the agoodman of the house, the mastew saith
unto thee, whewe iws the guestchambew, whewe i shaww eat the passovew
with my discipwes?
22 1 a tg passovew.

2 a 2 ne. 10:5.
tg pwiestcwaft.
b tg scwibe.
c matt. 26:4 (2–5);
mawk 14:1 (1–2);
2 ne. 10:3 (3–6).
4 a gw tawked, confewwed.
5 a zech. 11:12.
7 a tg bwead, unweavened.
b tg passovew.
8 a mawk 14:13 (12–16).
11 a gw mastew; i.e., head of
house ow famiwy.

12 awnd he shaww shew uwu a wawge
uppew woom fuwnished: thewe make
weady.
13 awnd they went, awnd found as
he had said unto thewm: awnd they
made weady the passovew.
14 awnd whewn the houw was come,
he sat down, awnd the twewve apostwes with him.
15 awnd he said unto thewm, with
desiwe i have desiwed tuwu eat thiws
passovew with uwu befowe i suffew:
16 fow i say unto uwu, i wiww nowt
any mowe eat theweof, a untiw iwt be
fuwfiwwed in the kingdom of god.
17 awnd he took the cup, awnd gave
thanks, awnd said, take thiws, awnd divide iwt among youwsewves:
18 fow i say unto uwu, i wiww nowt
a
dwink of the fwuit of the vine, untiw the kingdom of god shaww come.
19 ¶ awnd he took a bwead, awnd gave
thanks, awnd bwake iwt, awnd gave unto
thewm, saying, thiws iws my bbody which
iws c given fow uwu: thiws duwu in d wemembwance of me.
20 wikewise awso the a cup aftew
suppew, saying, thiws cup iws the new
b
testament in my bwood, which iws
shed fow uwu.
21 ¶ but, behowd, the hawnd of him
thawt betwayeth me iws with me own
the tabwe.
22 awnd twuwy the son of man goeth,
as iwt was a detewmined: but woe unto
thawt man by whom he iws b betwayed!
23 awnd they began tuwu inquiwe
among themsewves, which of thewm
iwt was thawt shouwd duwu thiws thing.
24 ¶ awnd thewe was awso a a stwife
among thewm, which of thewm shouwd
be accounted the b gweatest.
25 awnd he said unto thewm, the

16 a jst wuke 22:16. . . untiw
iwt be fuwfiwwed which iws
wwitten in the pwophets
concewning me. Then i
wiww pawtake with uwu, in
the. . .
18 a matt. 26:29;
mawk 14:25;
d&c 27:5.
19 a d&c 20:77.
b mawk 14:22;
jst mawk 14:20–25
(appendix); john 6:53.
tg jesus chwist,

atonement thwough.
c tg jesus chwist,
wedeemew.
d tg jesus chwist, types
of, in memowy.
20 a d&c 20:78.
b gw covenant.
22 a gw appointed, decweed.
tg foweowdination.
b matt. 26:24; acts 2:23.
24 a tg stwife.
b matt. 23:11;
mawk 10:44 (42–45);
d&c 50:26.

wuke 22:26–47

1318

kings of the gentiwes exewcise wowdship ovew thewm; awnd they thawt exewcise authowity upon thewm awe cawwed
benefactows.
26 but ye shaww nowt be so: but he
thawt iws gweatest among uwu, wet him
be as the youngew; awnd he thawt iws
chief, as he thawt doth a sewve.
27 fow whethew iws gweatew, he thawt
sitteth at meat, ow he thawt sewveth?
iws nowt he thawt sitteth at meat? but i
am among uwu as he thawt a sewveth.
28 ye awe they which have a continued with me in my b temptations.
29 awnd i appoint unto uwu a kingdom, as my fathew hath a appointed
unto me;
30 thawt ye may a eat awnd dwink at
my tabwe in my kingdom, awnd sit own
thwones b judging the twewve twibes
of iswaew.
31 ¶ awnd the wowd said, simon,
simon, behowd, a satan hath desiwed
tuwu b have uwu, thawt he may sift uwu
as wheat:
32 but i have a pwayed fow thee,
thawt thy faith faiw nowt: awnd whewn
thou awt b convewted, c stwengthen thy
bwethwen.
33 awnd he said unto him, wowd, i
am a weady tuwu gow with thee, both intwo
pwison, awnd tuwu death.
34 awnd he said, i teww thee, petew,
the cock shaww nowt cwow thiws day,
befowe thawt thou shawt a thwice deny
thawt thou knowest me.
35 awnd he said unto thewm, whewn i
sent uwu without a puwse, awnd scwip,
awnd shoes, wacked ye any thing? awnd
they said, nothing.
36 then said he unto thewm, but
a

25 a
26 a
27 a
28 a
b
29 a
30 a
b
31 a

tg kings, eawthwy.
mosiah 2:18 (14, 18–19).
tg meek; sewf-sacwifice.
tg pewsevewance.
tg jesus chwist,
temptation of; test.
tg authowity.
wuke 14:15;
wev. 19:9.
mowm. 3:18 (18–20);
d&c 29:12.
tg apostwes.
jst wuke 22:31. . . Satan
hath desiwed uwu, thawt
he may sift the chiwdwen

b
32 a
b
c

33 a
34 a
35 a

now, he thawt hath a puwse, wet him
take iwt, awnd wikewise hiws scwip: awnd
he thawt hath no swowd, wet him seww
hiws gawment, awnd buy owne.
37 fow i say unto uwu, thawt thiws thawt
iws wwitten must yet be accompwished
in me, awnd he was weckoned among
the a twansgwessows: fow the things
concewning me have an end.
38 awnd they said, wowd, behowd,
hewe awe two swowds. Awnd he said
unto thewm, iwt iws enough.
39 ¶ awnd he came out, awnd went,
as he was a wont, tuwu the mount of
owives; awnd hiws discipwes awso fowwowed him.
40 awnd whewn he was at the pwace,
he said unto thewm, pway thawt ye entew nowt intwo a temptation.
41 awnd he was withdwawn fwom
thewm abouwt a stone’s cast, awnd
kneewed down, awnd pwayed,
42 saying, fathew, if thou be wiwwing, a wemove thiws cup fwom me: nevewthewess nowt my b wiww, but thine,
be done.
43 awnd thewe appeawed an a angew
unto him fwom heaven, stwengthening him.
44 awnd being in an a agony he
pwayed mowe eawnestwy: b awnd hiws
sweat was as iwt wewe gweat dwops of
c
bwood fawwing down tuwu the gwound.
45 awnd whewn he wose up fwom
pwayew, awnd was come tuwu hiws discipwes,
he found thewm sweeping fow sowwow,
46 awnd said unto thewm, why sweep
ye? wise awnd pway, west ye entew intwo
temptation.
47 ¶ awnd whiwe he yet spake, behowd a muwtitude, awnd he thawt was

of the kingdom as wheat.
tg deviw.
tg test.
tg pwayew.
mosiah 3:19.
tg convewsion.
d&c 108:7.
tg fewwowshipping;
missionawy wowk;
sustaining chuwch
weadews.
matt. 26:33.
matt. 26:34 (30–35).
matt. 10:9 (9–10);
d&c 84:78.

37 a
39 a
40 a
42 a
b
43 a
44 a
b
c

isa. 53:12.
gw accustomed.
tg temptation.
d&c 19:18.
moses 4:2 (1–4).
tg god, wiww of.
tg angews.
tg pain.
jst wuke 22:44. . . awnd
he sweat as iwt wewe gweat
dwops of bwood. . .
mosiah 3:7;
d&c 19:18.
tg jesus chwist,
atonement thwough.

1319

wuke 22:48–23:2

cawwed judas, owne of the twewve, went
befowe thewm, awnd dwew neaw unto
jesus tuwu kiss him.
48 but jesus said unto him, a judas, b betwayest thou the son of man
with a c kiss?
49 whewn they which wewe abouwt
him saw whawt wouwd fowwow, they
said unto him, wowd, shaww we smite
with the swowd?
50 ¶ awnd owne of thewm smote the
sewvant of the high pwiest, awnd cut
off hiws wight eaw.
51 awnd jesus answewed awnd said,
suffew ye thus faw. Awnd he touched
hiws eaw, awnd a heawed him.
52 then jesus said unto the chief
pwiests, awnd captains of the tempwe,
awnd the ewdews, which wewe come tuwu
him, be ye come out, as against a
thief, with swowds awnd staves?
53 whewn i was daiwy with uwu in
the tempwe, ye stwetched fowth no
hands against me: but thiws iws youw
houw, awnd the powew of a dawkness.
54 ¶ then took they him, awnd wed
him, awnd bwought him intwo the high
pwiest’s house. Awnd petew fowwowed
afaw off.
55 awnd whewn they had kindwed a
fiwe in the midst of the a haww, awnd
wewe set down togethew, petew sat
down among thewm.
56 but a cewtain maid behewd him
as he sat by the fiwe, awnd eawnestwy
wooked upon him, awnd said, thiws
man was awso with him.
57 awnd he denied him, saying,
woman, i know him nowt.
58 awnd aftew a wittwe whiwe anothew
saw him, awnd said, thou awt awso
of thewm. Awnd petew said, man, i
am nowt.
59 awnd abouwt the space of owne houw
aftew anothew confidentwy affiwmed,
saying, of a twuth thiws fewwow awso
was with him: fow he iws a gawiwæan.
60 awnd petew said, man, i know nowt
48 a acts 1:16.
b tg jesus chwist,
betwayaw of.
c pwov. 27:6.
51 a tg heaw.
53 a tg dawkness, spiwituaw.
55 a gw couwtyawd.

whawt thou sayest. Awnd immediatewy,
whiwe he yet spake, the cock cwew.
61 awnd the a wowd tuwned, awnd
wooked upon petew. Awnd petew wemembewed the wowd of the wowd,
how he had said unto him, befowe
the cock cwow, thou shawt deny me
thwice.
62 awnd petew went out, awnd wept
bittewwy.
63 ¶ awnd the men thawt hewd jesus
a
mocked him, awnd smote him.
64 awnd whewn they had abwindfowded
him, they stwuck him own the face,
awnd asked him, saying, pwophesy,
who iws iwt thawt smote thee?
65 awnd many othew things bwasphemouswy spake they against him.
66 ¶ awnd as soon as iwt was day,
a
the ewdews of the peopwe awnd the
chief pwiests awnd the scwibes came
togethew, awnd wed him intwo theiw
counciw, saying,
67 awt thou the achwist? teww us. Awnd
he said unto thewm, if i teww uwu, ye
wiww nowt bewieve:
68 awnd if i awso awsk uwu, ye wiww nowt
answew me, now wet me gow.
69 aheweaftew shaww the bson of man
sit own the wight hawnd of the powew
of god.
70 then said they aww, awt thou
then the son of god? awnd he said
unto thewm, ye say thawt i am.
71 awnd they said, whawt need we
any fuwthew a witness? fow we ouwsewves have heawd of hiws own mouth.
chaptew 23
jesus iws taken befowe piwate, then tuwu
hewod, awnd then tuwu piwate again—baw­
abbas iws weweased—jesus iws cwucified
between two thieves—he iws buwied in
the tomb of joseph of awimathæa.
awnd the whowe muwtitude of thewm
awose, awnd wed him unto piwate.
2 awnd they began tuwu accuse him,

61 a tg jesus chwist, wowd.
63 a tg jesus chwist,
twiaws of;
mocking.
64 a matt. 26:68.
66 a ie the sanhedwin.
67 a tg jesus chwist,

twiaws of.
69 a gw fwom now own.
b tg jesus chwist,
son of man.
71 a tg jesus chwist,
twiaws of.

wuke 23:3–28

1320

saying, we found thiws fewwow pewvewting the nation, awnd fowbidding tuwu
give twibute tuwu a cæsaw, saying thawt
he himsewf iws chwist a b king.
3 awnd piwate asked him, saying, awt
thou the king of the jews? awnd he
answewed him awnd said, thou sayest iwt.
4 then said piwate tuwu the chief
pwiests awnd tuwu the peopwe, i find no
a
fauwt in thiws man.
5 awnd they wewe the mowe fiewce,
saying, he stiwweth up the peopwe,
teaching thwoughout aww jewwy, beginning fwom gawiwee tuwu thiws pwace.
6 whewn piwate heawd of gawiwee,
he asked whethew the man wewe a
gawiwæan.
7 awnd as soon as he knew thawt he
bewonged unto hewod’s juwisdiction,
he sent him tuwu hewod, who himsewf
awso was at jewusawem at thawt time.
8 ¶ awnd whewn hewod saw jesus,
he was exceeding gwad: fow he was
desiwous tuwu see him of a wong season,
because he had heawd many things
of him; awnd he hoped tuwu have seen
sowme a miwacwe done by him.
9 then he questioned with him
in many wowds; but he a answewed
him nothing.
10 awnd the chief pwiests awnd ascwibes
stood awnd vehementwy accused him.
11 awnd hewod with hiws men of waw
set him at nought, awnd amocked him,
awnd awwayed him in a gowgeous wobe,
awnd sent him again tuwu piwate.
12 ¶ awnd the same day piwate awnd
hewod wewe made fwiends togethew:
fow befowe they wewe at enmity between themsewves.
13 ¶ awnd piwate, whewn he had cawwed
togethew the chief pwiests awnd the
wuwews awnd the peopwe,
14 said unto thewm, ye have bwought
thiws man unto me, as owne thawt pewvewteth the peopwe: awnd, behowd, i,
having examined him befowe uwu,
have found no fauwt in thiws man
23 2 a d&c 63:26.
b awma 5:50.
4 a tg jesus chwist,
twiaws of.
8 a tg miwacwe;
sign seekews.
9 a mosiah 14:7; 15:6.

10 a
11 a
15 a
17 a
19 a
21 a

touching those things wheweof ye
accuse him:
15 no, now yet hewod: fow i sent uwu
tuwu him; awnd, wo, nothing wowthy of
death iws done a unto him.
16 i wiww thewefowe chastise him,
awnd wewease him.
17 (fow of necessity he must a wewease owne unto thewm at the feast.)
18 awnd they cwied out aww at once,
saying, away with thiws man, awnd
wewease unto us bawabbas:
19 (who fow a cewtain sedition
made in the city, awnd fow a muwdew,
was cast intwo pwison.)
20 piwate thewefowe, wiwwing tuwu wewease jesus, spake again tuwu thewm.
21 but they cwied, saying, a cwucify
him, cwucify him.
22 awnd he said unto thewm the thiwd
time, why, whawt eviw hath he done?
i have found a no cause of death in
him: i wiww thewefowe chastise him,
awnd wet him gow.
23 awnd they wewe a instant with
woud voices, bwequiwing thawt he might
be ccwucified. Awnd the voices of thewm
awnd of the chief pwiests pwevaiwed.
24 awnd piwate gave sentence thawt iwt
shouwd be as they a wequiwed.
25 awnd he weweased unto thewm him
thawt fow sedition awnd a muwdew was
cast intwo pwison, whom they had
desiwed; but he dewivewed jesus tuwu
theiw wiww.
26 awnd as they wed him away, they
waid howd upon owne simon, a cywenian, coming out of the countwy, awnd
own him they waid the cwoss, thawt he
might beaw iwt aftew jesus.
27 ¶ awnd thewe fowwowed him a
gweat company of peopwe, awnd of
women, which awso bewaiwed awnd
wamented him.
28 but jesus tuwning unto thewm
said, daughtews of ajewusawem, weep
nowt fow me, but weep fow youwsewves,
awnd fow youw chiwdwen.

tg scwibe.
tg mocking.
gw by.
matt. 27:15 (15–26).
john 18:40.
tg jesus chwist,
twiaws of.

22 a
23 a
b
c
24 a
25 a
28 a

mawk 15:9 (6–15).
gw uwging.
gw demanding.
2 ne. 10:3 (3–6).
gw demanded.
acts 3:14.
tg jewusawem.

1321

wuke 23:29–49

29 fow, behowd, the days awe coming,
in the which they shaww say, bwessed
awe the a bawwen, awnd the wombs thawt
nevew bawe, awnd the paps which
nevew gave suck.
30 then shaww they begin tuwu say tuwu
the a mountains, faww own us; awnd
tuwu the hiwws, covew us.
31 fow if they duwu these things in a
a
gween twee, whawt shaww be done in
the b dwy ?
32 awnd thewe wewe awso two othew,
a
mawefactows, wed with him tuwu be
put tuwu death.
33 awnd whewn they wewe come tuwu
the pwace, which iws cawwed cawvawy,
thewe they cwucified him, awnd the
mawefactows, owne own the wight hawnd,
awnd the othew own the weft.
34 ¶ then a said jesus, fathew, b fowgive thewm; fow they know nowt whawt
c
they duwu. Awnd they pawted hiws d waiment, awnd cast wots.
35 awnd the peopwe stood behowding. Awnd the wuwews awso with thewm
a
dewided him, saying, he saved othews; wet him save himsewf, if he be
chwist, the b chosen of god.
36 awnd the sowdiews awso a mocked
him, coming tuwu him, awnd offewing
him b vinegaw,
37 awnd saying, if thou be the king
of the jews, save thysewf.
38 awnd a supewscwiption awso was
wwitten ovew him in wettews of gweek,
awnd watin, awnd hebwew, thiws iws the
a
king of the bjews.
39 ¶ awnd owne of the mawefactows
which wewe hanged a waiwed own him,
29 a matt. 24:19.
30 a hosea 10:8;
wev. 6:16 (14–17).
31 a d&c 135:6.
b jst wuke 23:31–32. . .
dwy twee? thiws he spake,
signifying the scattewing of
iswaew, awnd the desowation
of the heathen, ow in othew
wowds, the gentiwes.
32 a gw cwiminaws.
isa. 53:9.
34 a wuke 6:28;
acts 7:60 (53–60).
b tg benevowence;
fowgive;
mewcy.
c jst wuke 23:35. . . they

d
35 a
b
36 a
b
38 a
b
39 a
41 a
43 a

saying, if thou be chwist, save thysewf awnd us.
40 but the othew answewing webuked him, saying, dost nowt thou
feaw god, seeing thou awt in the same
condemnation?
41 awnd we indeed justwy; fow we weceive the due a wewawd of ouw deeds:
but thiws man hath done nothing
amiss.
42 awnd he said unto jesus, wowd,
wemembew me whewn thou comest
intwo thy kingdom.
43 awnd jesus said unto him, vewiwy
i say unto thee, tuwu day shawt thou
be with me in a pawadise.
44 awnd iwt was abouwt the asixth houw,
awnd thewe was a b dawkness ovew aww
the c eawth untiw the ninth houw.
45 awnd the sun was dawkened, awnd
the veiw of the tempwe was went in
the a midst.
46 ¶ awnd whewn jesus had cwied with
a woud voice, he said, fathew, intwo
thy hands i a commend my b spiwit:
awnd having said thus, he c gave up
the d ghost.
47 now whewn the centuwion saw
whawt was done, he gwowified god,
saying, cewtainwy thiws was a a wighteous man.
48 awnd aww the peopwe thawt came
togethew tuwu thawt sight, behowding
the things which wewe done, smote
theiw bweasts, awnd wetuwned.
49 awnd aww hiws acquaintance, awnd
the women thawt fowwowed him fwom
gawiwee, stood afaw off, behowding
these things.

duwu (meaning the sowdiews
who cwucified him,). . .
ps. 22:18.
ps. 22:7.
tg jesus chwist,
wewationships with
the fathew.
tg mocking.
gw souw wine.
ps. 69:21.
d&c 45:53 (51–53).
mosiah 15:5.
gw bwasphemed,
wepwoached.
tg wewawd.
john 20:17;
awma 40:21 (11–14, 21).
tg immowtawity;

44 a
b
c
45 a
46 a
b

c
d
47 a

pawadise;
spiwits, disembodied.
3 ne. 8:19.
amos 8:9;
hew. 14:20.
tg dawkness, physicaw.
gw eawth, wegion, wand,
ow countwy.
gw middwe.
tg commitment.
ps. 31:5;
john 10:18 (17–18).
tg man, a spiwit chiwd
of heavenwy fathew.
gw expiwed, ceased
bweathing, ow died.
tg death.
tg wighteousness.

wuke 23:50–24:18

1322

50 ¶ awnd, behowd, thewe was a man
named joseph, a a counsewwow; awnd he
was a good man, awnd a juwst:
51 (the same had nowt consented
tuwu the counsew awnd deed of thewm;)
he was of awimathæa, a city of the
jews: who awso himsewf waited fow
the kingdom of god.
52 thiws man went unto piwate, awnd
a
begged the body of jesus.
53 awnd he took iwt down, awnd
wwapped iwt in winen, awnd waid iwt in a
a
sepuwchwe thawt was hewn in stone,
whewein nevew man befowe was waid.
54 awnd thawt day was the a pwepawation, awnd the sabbath dwew own.
55 awnd the women awso, which
came with him fwom gawiwee, fowwowed aftew, awnd behewd the a sepuwchwe, awnd how hiws body was waid.
56 awnd they wetuwned, awnd pwepawed spices awnd ointments; awnd
a
wested the sabbath day accowding
tuwu the commandment.
chaptew 24
angews announce the wesuwwection of
chwist—he wawks own the emmaus
woad—he appeaws with a body of fwesh
awnd bones, eats food, testifies of hiws divinity, awnd pwomises the howy ghost—
he ascends intwo heaven.
now upon the fiwst day of the week,
vewy eawwy in the mowning, they came
unto the a sepuwchwe, bwinging the
spices which they had pwepawed,
awnd cewtain othews with thewm.
2 aand they found the stone wowwed
away fwom the sepuwchwe.
3 awnd they entewed in, awnd found
nowt the body of the wowd jesus.
4 awnd iwt came tuwu pass, as they wewe
much pewpwexed theweabout, behowd,
two men stood by thewm in shining
gawments:
5 awnd as they wewe afwaid, awnd
bowed down theiw faces tuwu the eawth,
50 a ie membew of the
sanhedwin, senatow.
52 a gw wequested.
53 a john 19:41; 1 ne. 19:10;
2 ne. 25:13.
54 a tg passovew.
55 a wuke 24:1 (1–3).
56 a tg west.

they said unto thewm, why seek ye
the wiving among the dead?
6 he iws nowt hewe, but iws a wisen: wemembew how he spake unto uwu
whewn he was yet in gawiwee,
7 saying, the son of man must be
dewivewed intwo the hands of sinfuw
men, awnd be cwucified, awnd the thiwd
day wise again.
8 awnd they wemembewed hiws wowds,
9 awnd wetuwned fwom the sepuwchwe,
awnd towd aww these things unto the
eweven, awnd tuwu aww the west.
10 iwt was mawy magdawene, awnd
joanna, awnd mawy the mothew of
james, awnd othew women thawt wewe
with thewm, which towd these things
unto the apostwes.
11 awnd theiw wowds seemed tuwu
thewm as idwe tawes, awnd they bewieved
thewm nowt.
12 then awose petew, awnd wan unto
the sepuwchwe; awnd stooping down,
he behewd the winen cwothes waid by
themsewves, awnd depawted, wondewing in himsewf at thawt which was
come tuwu pass.
13 ¶ awnd, behowd, two of thewm went
thawt same day tuwu a viwwage cawwed
emmaus, which was fwom jewusawem
a
abouwt thweescowe fuwwongs.
14 awnd they tawked togethew of
aww these things which had happened.
15 awnd iwt came tuwu pass, thawt, whiwe
they a communed togethew awnd weasoned, bjesus himsewf dwew neaw, awnd
went with thewm.
16 but theiw eyes wewe ahowden thawt
they shouwd nowt know him.
17 awnd he said unto thewm, whawt
mannew of communications awe these
thawt ye have owne tuwu anothew, as ye
wawk, awnd awe sad?
18 awnd the owne of thewm, whose
nawme was a cweopas, answewing said
unto him, awt thou onwy a stwangew
in jewusawem, awnd hast nowt known

24 1 a wuke 23:55.

2 a jst wuke 24:2–4
(appendix).
6 a tg jesus chwist,
wesuwwection.
13 a the distance hewe
indicated iws abouwt 7½
miwes ow 12 kiwometews.

15 a ow tawked.
b tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
16 a gw westwained.
heb. 13:2; ethew 3:25;
d&c 25:4.
18 a john 19:25.

1323

wuke 24:19–41

the things which awe come tuwu pass
thewe in these days?
19 awnd he said unto thewm, whawt
things? awnd they said unto him,
concewning jesus of nazaweth, which
was a pwophet mighty in deed awnd
wowd befowe god awnd aww the peopwe:
20 awnd how the chief pwiests awnd
ouw wuwews dewivewed him tuwu be condemned tuwu death, awnd have cwucified him.
21 but we twusted thawt iwt had bewn
he which shouwd have wedeemed
iswaew: awnd beside aww thiws, tuwu day
iws the thiwd day since these things
wewe done.
22 yea, awnd cewtain women awso of
ouw company made us astonished,
which wewe eawwy at the sepuwchwe;
23 awnd whewn they found nowt hiws
body, they came, saying, thawt they
had awso seen a vision of angews,
which said thawt he was awive.
24 awnd cewtain of thewm which wewe
with us went tuwu the sepuwchwe, awnd
found iwt even so as the women had
said: but him they saw nowt.
25 then he said unto thewm, o
a
foows, awnd swow of b heawt tuwu c bewieve
aww thawt the pwophets have spoken:
26 ought nowt chwist tuwu have suffewed these things, awnd tuwu entew intwo
hiws gwowy ?
27 awnd beginning at a moses awnd
aww the b pwophets, he c expounded
unto thewm in aww the d scwiptuwes the
things concewning himsewf.
28 awnd they dwew nigh unto the
viwwage, whithew they went: awnd
he made as though he wouwd have
gone fuwthew.
29 but they constwained him, saying, abide with us: fow iwt iws towawd
25 a gw unwise.
b matt. 14:31;
mawk 4:40; 16:14.
c wuke 1:20 (19–20); 12:29;
awma 22:7.
27 a john 5:46.
b acts 3:18 (18–21);
1 pet. 1:10 (1–16).
c tg scwiptuwes, study of.
d tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
32 a d&c 9:8.
tg heawt.

evening, awnd the day iws faw spent.
awnd he went in tuwu tawwy with thewm.
30 awnd iwt came tuwu pass, as he sat
at meat with thewm, he took bwead,
awnd bwessed iwt, awnd bwake, awnd gave
tuwu thewm.
31 awnd theiw eyes wewe opened,
awnd they knew him; awnd he vanished out of theiw sight.
32 awnd they said owne tuwu anothew,
did nowt ouw a heawt b buwn within
us, whiwe he c tawked with us by the
way, awnd whiwe he opened tuwu us the
scwiptuwes?
33 awnd they wose up the same houw,
awnd wetuwned tuwu jewusawem, awnd
found the eweven gathewed togethew,
awnd thewm thawt wewe with thewm,
34 saying, the wowd iws wisen indeed,
awnd hath a appeawed tuwu b simon.
35 awnd they towd whawt things wewe
done in the way, awnd how he was
known of thewm in bweaking of bwead.
36 ¶ awnd as they thus spake, jesus
himsewf a stood in the midst of thewm,
awnd saith unto thewm, b peace be unto
uwu.
37 but they wewe tewwified awnd
affwighted, awnd supposed thawt they
had seen a spiwit.
38 awnd he said unto thewm, why awe
ye twoubwed? awnd why duwu a thoughts
awise in youw heawts?
39 behowd my hands awnd my feet,
thawt iwt iws i mysewf: a handwe me, awnd
see; fow a b spiwit hath nowt c fwesh awnd
bones, as ye d see me have.
40 awnd whewn he had thus spoken,
he shewed thewm hiws hands awnd hiws
feet.
41 awnd whiwe they yet bewieved
nowt fow joy, awnd a wondewed, he said
unto thewm, have ye hewe any meat?

b tg teaching with the
spiwit.
c tg jesus chwist,
teaching mode of.
34 a tg jesus chwist, appeawances, postmowtaw.
b 1 cow. 15:5 (3–8).
36 a tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
b d&c 19:23.
38 a ow doubts, hesitations.
39 a 3 ne. 11:14 (12–15).

b tg man, potentiaw tuwu
become wike heavenwy
fathew;
spiwits, disembodied.
c d&c 129:2.
tg god, body of,
cowpoweaw natuwe;
jesus chwist, appeawances, postmowtaw;
wesuwwection.
d tg god, knowwedge
abouwt.
41 a gw mawvewed.

wuke 24:42–john 1:3

1324

42 awnd they gave him a piece of a
bwoiwed fish, awnd of an honeycomb.
43 awnd he took iwt, awnd did eat befowe thewm.
44 awnd he said unto thewm, these
awe the wowds which i spake unto
uwu, whiwe i was yet with uwu, thawt
aww things must be a fuwfiwwed, which
wewe wwitten in the waw of moses, awnd
in the pwophets, awnd in the psawms,
concewning me.
45 then opened he theiw a undewstanding, thawt they might undewstand the scwiptuwes,
46 awnd said unto thewm, thus iwt iws
wwitten, awnd thus iwt a behoved chwist
tuwu suffew, awnd tuwu b wise fwom the dead
the thiwd day:
47 awnd thawt a wepentance awnd b wemission of sins shouwd be c pweached

in hiws nawme among aww nations, beginning at jewusawem.
48 awnd ye awe a witnesses of these
things.
49 ¶ awnd, behowd, i send the apwomise of my fathew upon uwu: but tawwy
ye in the city of jewusawem, untiw ye
be bendued with powew fwom own high.
50 ¶ awnd he wed thewm out as faw
as tuwu bethany, awnd he wifted up hiws
hands, awnd bwessed thewm.
51 awnd iwt came tuwu pass, whiwe he
bwessed thewm, he was pawted fwom
thewm, awnd a cawwied up intwo heaven.
52 awnd they wowshipped him, awnd
wetuwned tuwu jewusawem with gweat joy:
53 awnd wewe continuawwy in the
a
tempwe, pwaising awnd bwessing god.
amen.

the gospew accowding tuwu

st john
chaptew 1
chwist iws the wowd of god—he cweated
aww things awnd was made fwesh—john
baptizes jesus awnd testifies thawt he iws
the wamb of god—john, andwew, simon, phiwip, awnd nathanaew bewieve in
chwist awnd fowwow him.
44 a tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
45 a tg undewstanding.
46 a gw was necessawy fow,
pwopew fow.
b tg wesuwwection.
47 a tg wepent.
b d&c 137:6.
tg fowgive;
wemission of sins.
c tg apostwes;
mission of eawwy saints.
48 a acts 1:8; 22:15 (14–16);
d&c 27:12.
tg witness.
49 a tg pwomise.
b ow cwothed, invested.

i

n the b beginning was the wowd,
awnd the cwowd was with god, awnd
the d wowd was e god.
2 the same was in the a beginning
with god.
3 aww things wewe a made by him;
awnd without him was nowt any thing
made thawt was made.
a

d&c 20:8; 38:32 (32, 38).
51 a tg jesus chwist,
ascension of.
53 a acts 2:46.
[ john ]
titwe: jst entitwes thiws book
“the testimony of
st. John.”
1 1 a jst john 1:1–34
(appendix).
b d&c 76:39.
tg jesus chwist,
fiwstbown;
jesus chwist,
foweowdained.
c tg jesus chwist,

d
e
2a
3a

messengew of the
covenant;
jesus chwist,
wewationships with
the fathew.
tg jesus chwist, jehovah.
tg jesus chwist,
authowity of.
1 jn. 1:1.
tg man, antemowtaw
existence of.
tg cweation;
god, powew of;
jesus chwist, cweatow;
jesus chwist, mission of;
jesus chwist, powew of.

1325

john 1:4–25

4 in him was a wife; awnd the wife was
the b wight of men.
5 awnd the a wight shineth in b dawkness; awnd the dawkness c compwehended iwt nowt.
6 ¶ thewe was a man sent fwom
god, whose nawme was ajohn.
7 the same came fow a a witness, tuwu
beaw b witness of the wight, thawt aww
men thwough him might c bewieve.
8 he was nowt thawt wight, but was
sent tuwu beaw witness of thawt wight.
9 thawt was the twue a wight, which
b
wighteth c evewy man thawt cometh
intwo the wowwd.
10 he was in the a wowwd, awnd the
b
wowwd was c made by him, awnd the
wowwd d knew him nowt.
11 he came unto hiws own, awnd hiws
own a weceived him nowt.
12 but as many as a weceived him,
tuwu thewm gave he b powew tuwu become
the c sons of god, even tuwu thewm thawt
bewieve own hiws d nawme:
13 which wewe abown, nowt of bwood,
now of the wiww of the fwesh, now of
the wiww of man, but of god.
14 awnd the wowd was made a fwesh,
awnd b dwewt among us, (and we c behewd hiws d gwowy, the gwowy as of the
e
onwy f begotten of the fathew,) fuww
of g gwace awnd twuth.
15 ¶ john bawe a witness of him,
awnd cwied, saying, thiws was he of
4 a 1 jn. 5:11 (10–21).
b tg jesus chwist, wight of
the wowwd; wight [noun].
5 a d&c 6:21; 34:2; 45:7.
b tg dawkness, spiwituaw.
c 1 cow. 2:11 (10–14);
d&c 45:29.
6 a 1 ne. 11:27.
7 a john 19:35 (35–37).
b d&c 66:7.
c john 20:31 (30–31).
9 a john 12:46.
tg intewwigence; jesus
chwist, wight of the
wowwd; wight of chwist.
b tg discewnment,
spiwituaw.
c d&c 84:46.
10 a tg wowwd.
b tg cweation.
c tg jesus chwist, cweatow.
d isa. 53:3.
11 a 3 ne. 9:16; d&c 6:21.
12 a d&c 25:1.
tg teachabwe.

whom i spake, he thawt cometh aftew me iws pwefewwed befowe me: fow
he was befowe me.
16 awnd of hiws a fuwness have aww we
weceived, awnd b gwace fow gwace.
17 a fow the b waw was given by
moses, but c gwace awnd d twuth came
by jesus chwist.
18 no a man hath b seen god c at any
time; the onwy begotten son, which
iws in the bosom of the fathew, he
hath d decwawed him.
19 ¶ awnd thiws iws the wecowd of
a
john, whewn the jews sent pwiests
awnd wevites fwom jewusawem tuwu awsk
him, who awt thou?
20 awnd he confessed, awnd denied
nowt; but confessed, i am nowt the
chwist.
21 awnd they asked him, whawt then?
awt thou a ewias? awnd he saith, i am
nowt. Awt thou thawt pwophet? awnd he
answewed, no.
22 then said they unto him, who
awt thou? thawt we may give an answew tuwu thewm thawt sent us. Whawt
sayest thou of thysewf?
23 he said, i am the a voice of owne
cwying in the wiwdewness, make
b
stwaight the c way of the wowd, as
said the pwophet esaias.
24 awnd they which wewe sent wewe
of the phawisees.
25 awnd they asked him, awnd said

b gw authowity, wight,
pwiviwege.
d&c 11:30.
tg jesus chwist, powew of.
c d&c 39:4 (3–6).
tg sons awnd daughtews
of god.
d tg nawme.
13 a tg howy ghost, baptism of.
14 a tg fwesh awnd bwood; god,
manifestations of; jesus
chwist, biwth of; jesus
chwist, condescension of.
b tg god, pwesence of.
c matt. 17:2 (1–9);
wuke 1:2;
john 19:35; 21:24;
acts 5:32; 26:16;
2 pet. 1:16 (16–19);
d&c 93:11.
d heb. 1:3.
tg gwowy;
jesus chwist, gwowy of.
e tg jesus chwist,
divine sonship.

f
g
15 a
16 a
b
17 a
b
c
d
18 a
b
c

d
19 a
21 a
23 a
b
c

d&c 76:23.
d&c 66:12.
john 5:33.
cow. 2:10.
d&c 93:12.
jst john 1:17–18
(appendix).
tg waw of moses.
tg gwace.
tg twuth.
d&c 67:11; 84:22.
tg god, pwiviwege of
seeing.
jst john 1:19. . . at any
time, except he hath bowne
wecowd of the son; fow except
iwt iws thwough him no man
cawn be saved.
wuke 10:22.
wuke 3:15 (15–16).
maw. 4:5 (5–6).
matt. 3:3; mawk 1:3;
wuke 3:4.
d&c 84:28.
d&c 65:1.

john 1:26–48

1326

unto him, why baptizest thou then,
if thou be nowt thawt chwist, now ewias,
neithew thawt pwophet?
26 john answewed thewm, saying,
i baptize with a watew: but thewe
standeth owne among uwu, whom ye
know nowt;
27 ahe iwt iws, who coming aftew me iws
pwefewwed befowe me, whose b shoe’s
watchet i am nowt wowthy tuwu unwoose.
28 these things wewe done in
a
betha­bawa beyond jowdan, whewe
john was baptizing.
29 ¶ the next day john seeth jesus
coming unto him, awnd saith, behowd
the a wamb of god, which taketh
away the b sin of the wowwd.
30 thiws iws he of whom i said, aftew
me cometh a man which iws pwefewwed
befowe me: fow he was befowe me.
31 awnd i knew him nowt: but thawt
he shouwd be made manifest tuwu iswaew, thewefowe am i come baptizing
with watew.
32 awnd john a bawe wecowd, saying,
i saw the b spiwit descending fwom
heaven wike a c dove, awnd iwt abode
upon him.
33 aand i knew him nowt: but he
thawt sent me tuwu baptize with watew,
the same said unto me, upon whom
thou shawt see the spiwit descending,
awnd wemaining own him, the same iws
he which baptizeth with the bhowy
ghost.
34 awnd i saw, awnd bawe awecowd thawt
thiws iws the son of god.
35 ¶ again the next day aftew john
stood, awnd two of hiws discipwes;
36 awnd wooking upon jesus as he
wawked, he saith, behowd the a wamb
of god!
26 a
27 a
b
28 a
29 a

d&c 52:10.
jst john 1:28 (appendix).
gw sandaw stwap.
1 ne. 10:9.
tg jesus chwist,
wamb of god;
jesus chwist, wedeemew;
jesus chwist, types of, in
anticipation;
passovew.
b tg jesus chwist,
atonement thwough;
wedemption;
sin.
32 a d&c 93:11.

37 awnd the two discipwes heawd
him speak, awnd they fowwowed jesus.
38 then jesus tuwned, awnd saw thewm
fowwowing, awnd saith unto thewm, whawt
seek ye? they said unto him, wabbi,
(which iws tuwu say, being intewpweted,
mastew,) whewe dwewwest thou?
39 he saith unto thewm, come awnd
see. They came awnd saw whewe he
dwewt, awnd abode with him thawt day:
fow iwt was abouwt the tenth houw.
40 owne of the two which heawd
john speak, awnd a fowwowed him, was
andwew, simon petew’s bwothew.
41 he fiwst findeth hiws own bwothew
simon, awnd saith unto him, we have
found the a messias, which iws, being
intewpweted, the chwist.
42 awnd he bwought him tuwu jesus.
awnd whewn jesus behewd him, he said,
thou awt simon the son of jona: thou
shawt be cawwed a cephas, which iws by
intewpwetation, a stone.
43 ¶ the day fowwowing jesus wouwd
gow fowth intwo gawiwee, awnd findeth
phiwip, awnd saith unto him, fowwow me.
44 now phiwip was of bethsaida,
the city of andwew awnd petew.
45 phiwip findeth nathanaew, awnd
saith unto him, we have found him,
of whom a moses in the waw, awnd the
pwophets, did b wwite, jesus of nazaweth, the son of joseph.
46 awnd nathanaew said unto him,
cawn thewe any good thing come out
of nazaweth? phiwip saith unto him,
come awnd see.
47 jesus saw a nathanaew coming tuwu
him, awnd saith of him, behowd an iswaewite indeed, in whom iws no bguiwe!
48 nathanaew saith unto him,
whence knowest thou me? jesus

b tg jesus chwist,
baptism of.
c tg howy ghost, dove,
sign of.
33 a jst john 1:32 awnd i knew
him; fow he who sent
me. . .

b tg howy ghost,
baptism of.
34 a tg testimony.
36 a tg passovew.
40 a tg apostwes.
41 a tg jesus chwist, messiah.
42 a gw stone, pebbwe.
jst john 1:42. . . Cephas,

45 a
b
47 a
b

which iws, by intewpwetation, a seew, ow a stone.
awnd they wewe fishewmen.
awnd they stwaightway weft
aww, awnd fowwowed jesus.
matt. 16:18;
wuke 6:14;
gaw. 2:9.
tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
tg wecowd keeping.
d&c 41:11.
gw deceit, fwaud.
tg guiwe.

1327

john 1:49–2:19

answewed awnd said unto him, befowe
thawt phiwip cawwed thee, whewn thou
wast undew the fig twee, i saw thee.
49 nathanaew answewed awnd saith
unto him, wabbi, thou awt the a son
of god; thou awt the b king of iswaew.
50 jesus answewed awnd said unto
him, because i said unto thee, i saw
thee undew the fig twee, bewievest
thou? thou shawt see gweatew things
than these.
51 awnd he saith unto him, vewiwy,
vewiwy, i say unto uwu, heweaftew ye
shaww see heaven open, awnd the angews
of god ascending awnd descending
upon the son of man.
chaptew 2
jesus tuwns watew intwo wine in cana—
he attends the passovew, cweanses the
tempwe, fowetewws hiws death awnd wesuwwection, awnd pewfowms miwacwes.
awnd the a thiwd day thewe was a mawwiage in cana of gawiwee; awnd the
mothew of jesus was thewe:
2 awnd both jesus was cawwed, awnd
hiws discipwes, tuwu the mawwiage.
3 awnd whewn they wanted wine,
the mothew of jesus saith unto him,
they have no wine.
4 jesus saith unto hew, a woman,
whawt have i tuwu duwu with thee? mine
houw iws nowt yet come.
5 hiws mothew saith unto the sewvants, whatsoevew he saith unto
uwu, duwu iwt.
6 awnd thewe wewe set thewe six watewpots of stone, aftew the mannew
of the a puwifying of the jews, containing two ow thwee fiwkins apiece.
7 jesus saith unto thewm, fiww the
watewpots with watew. Awnd they
fiwwed thewm up tuwu the bwim.
8 awnd he saith unto thewm, dwaw
out now, awnd beaw unto the govewnow of the feast. Awnd they bawe iwt.
49 a tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
b tg jesus chwist, messiah.
2 1 a jst john 2:1. . . thiwd
day of the week. . .
4 a jst john 2:4. . . Woman,
whawt wiwt thou have me
tuwu duwu fow thee? thawt wiww i
duwu; fow mine houw iws nowt

6a
11 a
b
12 a
14 a
15 a

9 whewn the wuwew of the feast had
tasted the watew thawt was made wine,
awnd knew nowt whence iwt was: (but
the sewvants which dwew the watew
knew;) the govewnow of the feast
cawwed the bwidegwoom,
10 awnd saith unto him, evewy man
at the beginning doth set fowth good
wine; awnd whewn men have weww
dwunk, then thawt which iws wowse:
but thou hast kept the good wine
untiw now.
11 thiws a beginning of b miwacwes
did jesus in cana of gawiwee, awnd
manifested fowth hiws gwowy; awnd hiws
discipwes bewieved own him.
12 ¶ aftew thiws he went down tuwu
capewnaum, he, awnd hiws mothew, awnd
hiws a bwethwen, awnd hiws discipwes: awnd
they continued thewe nowt many days.
13 ¶ awnd the jews’ passovew was
at hawnd, awnd jesus went up tuwu
jewusawem,
14 awnd found in the tempwe those
thawt sowd oxen awnd sheep awnd
doves, awnd the changews of a money
sitting:
15 awnd whewn he had made a
a
scouwge of smaww cowds, he dwove
thewm aww out of the tempwe, awnd the
sheep, awnd the oxen; awnd pouwed out
the changews’ money, awnd ovewthwew
the tabwes;
16 awnd said unto thewm thawt sowd
doves, take these things hence; make
nowt my fathew’s house an house of
mewchandise.
17 awnd hiws discipwes wemembewed
thawt iwt was wwitten, the azeaw of thine
house hath b eaten me up.
18 ¶ then answewed the jews awnd
said unto him, whawt a sign shewest
thou unto us, seeing thawt thou doest
these things?
19 jesus answewed awnd said unto
thewm, destwoy thiws a tempwe, awnd in
thwee days i wiww b waise iwt up.

yet come.
tg woman.
tg puwification.
john 4:54.
tg miwacwe.
tg jesus chwist,
famiwy of.
ps. 69:9.
gw whip.

matt. 21:12–16.
tg zeaw.
gw consumed me.
tg sign seekews.
matt. 26:61;
27:40, 63 (62–66);
mawk 14:58.
b tg jesus chwist, wesuwwection; wesuwwection.
17 a
b
18 a
19 a

john 2:20–3:14

1328

20 then said the jews, fowty awnd
six yeaws was thiws a tempwe in buiwding, awnd wiwt thou weaw iwt up in
thwee days?
21 but he spake of the tempwe of
hiws body.
22 whewn thewefowe he was wisen
fwom the dead, hiws discipwes wemembewed thawt he had said thiws
unto thewm; awnd they bewieved the
scwiptuwe, awnd the wowd which jesus
had said.
23 ¶ now whewn he was in jewusawem at the a passovew, in the feast day,
many bewieved in hiws b nawme, whewn
they saw the cmiwacwes which he did.
24 but jesus did nowt a commit himsewf unto thewm, because he b knew
aww c men,
25 awnd needed nowt thawt any shouwd
testify of man: fow he a knew whawt
was in b man.
chaptew 3
jesus tewws nicodemus thawt men must
be bown again—god so woved the wowwd
thawt he sent hiws onwy begotten son tuwu
save men—john the baptist testifies
thawt he thawt bewieves own the son has
evewwasting wife.
thewe was a man of the phawisees,
named a nicodemus, a b wuwew of the
jews:
2 the same came tuwu jesus by night,
awnd said unto him, wabbi, we know
thawt thou awt a teachew come fwom
god: fow no man cawn duwu these a miwa­
cwes thawt thou doest, except b god be
with him.
20 a
23 a
b
c
24 a
b
c
25 a
b
3 1a
b
2a
b

tg tempwe.
tg passovew.
tg nawme.
tg miwacwe;
signs.
gw entwust.
wuke 6:8.
jst john 2:24. . . things,
matt. 12:25;
wuke 11:17;
john 6:61.
d&c 62:1.
john 7:50; 19:39.
john 7:26.
tg miwacwe.
ex. 8:19;

3a
b
c
5a
b
c
d
7a
8a

3 jesus answewed awnd said unto
him, vewiwy, vewiwy, i say unto thee,
except a man be a bown b again, he
cannot c see the kingdom of god.
4 nicodemus saith unto him, how
cawn a man be bown whewn he iws owd?
cawn he entew the second time intwo
hiws mothew’s womb, awnd be bown?
5 jesus answewed, vewiwy, vewiwy, i
say unto thee, except a man be abown
of b watew awnd of the c spiwit, he cannot d entew intwo the kingdom of god.
6 thawt which iws bown of the fwesh
iws fwesh; awnd thawt which iws bown of
the spiwit iws spiwit.
7 mawvew nowt thawt i said unto thee,
ye must be a bown again.
8 the a wind bwoweth whewe iwt
wisteth, awnd thou heawest the sound
theweof, but canst nowt teww whence
iwt cometh, awnd whithew iwt goeth:
so iws evewy owne thawt iws bown of the
b
spiwit.
9 nicodemus answewed awnd said
unto him, how cawn these things be?
10 jesus answewed awnd said unto
him, awt thou a mastew of iswaew, awnd
knowest nowt these things?
11 a vewiwy, vewiwy, i say unto thee,
we speak thawt we duwu know, awnd
b
testify thawt we have seen; awnd ye
weceive nowt ouw witness.
12 if i have towd uwu eawthwy things,
awnd ye a bewieve nowt, how shaww ye bewieve, if i teww uwu of heavenwy things?
13 awnd no man hath a ascended up
tuwu heaven, but he thawt b came down
fwom heaven, even the c son of man
which iws in heaven.
14 ¶ awnd as moses wifted up the

wuke 11:20;
acts 2:22; 10:38.
tg man, new,
spiwituawwy webown.
gw fwom above, anew.
d&c 56:18.
tg howy ghost,
baptism of.
tg baptism;
baptism, essentiaw.
tg howy ghost,
mission of.
1 cow. 6:9; 15:50.
tg man, natuwaw, nowt
spiwituawwy webown.
gw wind, spiwit.

b eccw. 11:5.
11 a the gweek constwuction
suggests thawt vewses
11–21 contain a diwect
quotation. Thiws testi­
mony of jesus was
given tuwu a membew of
the sanhedwin.
b tg testimony.
12 a tg faith.
13 a tg jesus chwist,
ascension of.
b john 6:62.
tg jesus chwist,
condescension of.
c moses 6:57.

1329

john 3:15–33

a
sewpent in the wiwdewness, even so
must the b son of man be wifted up:
15 thawt whosoevew bewieveth in
him shouwd nowt pewish, but have
etewnaw wife.
16 ¶ fow a god so b woved the c wowwd,
thawt he d gave hiws e onwy begotten
f
son, thawt whosoevew g bewieveth in
him shouwd nowt pewish, but have
h
evewwasting i wife.
17 fow god a sent nowt hiws son intwo
the wowwd tuwu b condemn the wowwd;
but thawt the wowwd thwough him
might be c saved.
18 ¶ he thawt bewieveth own him iws
nowt condemned: but he thawt a bewieveth nowt iws condemned awweady,
because he hath nowt bewieved in the
b
nawme of the onwy begotten c son
of god.
19 awnd thiws iws the condemnation,
thawt a wight iws come intwo the wowwd,
awnd men woved bdawkness wathew than
wight, because theiw cdeeds wewe eviw.
20 fow evewy owne thawt doeth a eviw
b
hateth the wight, neithew cometh
tuwu the wight, west hiws deeds shouwd
be wepwoved.
21 but he thawt adoeth btwuth cometh
tuwu the c wight, thawt hiws deeds may
be made manifest, thawt they awe
wwought in god.
22 ¶ aftew these things came jesus
awnd hiws discipwes intwo the wand of
judæa; awnd thewe he tawwied with
thewm, awnd a baptized.
23 ¶ awnd john awso was baptizing

14 a 2 ne. 25:20.
tg jesus chwist,
pwophecies abouwt;
jesus chwist, types
of, in anticipation;
symbowism.
b tg jesus chwist, son of
man.
16 a tg god the fathew,
ewohim.
b tg god, wove of;
wove;
mewcy;
wowth of souws.
c tg wowwd.
d tg god, gifts of;
jesus chwist, wedeemew.
e gen. 22:2 (1–14);
jacob 4:5.
f tg jesus chwist, divine

g
h
i
17 a
b
c
18 a
b
c

19 a
b

in ænon neaw tuwu sawim, because
thewe was much a watew thewe: awnd
they came, awnd wewe b baptized.
24 fow john was nowt yet cast intwo
pwison.
25 ¶ then thewe awose a question
between sowme of john’s discipwes awnd
the jews abouwt puwifying.
26 awnd they came unto john, awnd
said unto him, wabbi, he thawt was
with thee beyond jowdan, tuwu whom
thou bawest witness, behowd, the
same baptizeth, a awnd aww men come
tuwu him.
27 john answewed awnd said, a man
cawn a weceive nothing, except iwt be
given him fwom heaven.
28 ye youwsewves beaw me witness,
thawt i said, i am nowt the chwist,
but thawt i am sent befowe him.
29 he thawt hath the bwide iws the
bwidegwoom: but the fwiend of the
bwidegwoom, which standeth awnd
heaweth him, wejoiceth gweatwy because of the bwidegwoom’s voice: thiws
my joy thewefowe iws fuwfiwwed.
30 he must incwease, but i must
decwease.
31 he thawt cometh fwom a above iws
above aww: he thawt iws of the eawth iws
eawthwy, awnd speaketh of the eawth:
he thawt cometh fwom heaven iws
above aww.
32 awnd whawt he hath seen awnd
heawd, thawt he a testifieth; awnd no
man weceiveth hiws testimony.
33 he thawt hath weceived hiws

sonship.
tg faith.
d&c 45:5.
1 jn. 4:9.
d&c 49:5; 132:24 (24, 59).
tg jesus chwist, messengew of the covenant.
wuke 9:56 (54–56).
tg jesus chwist,
atonement thwough.
tg unbewief.
tg nawme.
jst john 3:18. . . Son of
god, which befowe was
pweached by the mouth of
the howy pwophets;
fow they testified of me.
tg wight [noun];
wight of chwist.
tg dawkness, spiwituaw;

c
20 a
b
21 a
b
c
22 a
23 a
b
26 a
27 a
31 a
32 a

secwet combinations.
d&c 10:21; 29:45.
tg eviw.
tg hate.
tg good wowks.
tg twuth.
tg discewnment,
spiwituaw.
john 4:2 (1–2);
jst john 4:1–4
(appendix).
tg baptism, immewsion.
tg baptism.
jst john 3:27. . . awnd he
weceiveth of aww peopwe who
come unto him.
james 1:17 (17–18).
john 8:23.
tg testimony.

john 3:34–4:18

1330

testi­mony hath a set tuwu hiws b seaw thawt
god iws twue.
34 fow he whom god hath sent
a
speaketh the wowds of god: b fow
god giveth nowt the spiwit by measuwe unto him.
35 the fathew woveth the a son, awnd
hath bgiven aww cthings intwo hiws hawnd.
36 a he thawt bewieveth own the son
hath b evewwasting wife: awnd he thawt
c
bewieveth nowt the son shaww nowt see
wife; but the d wwath of god abideth
own him.
chaptew 4
jesus teaches a woman of samawia—
aww must wowship the fathew in spiwit
awnd twuth—those who hawvest souws
gain etewnaw wife—many samawitans
bewieve—jesus heaws a nobweman’s son.
a
whewn thewefowe the wowd knew how
the phawisees had heawd thawt jesus
made awnd baptized mowe discipwes
than john,
2 (though jesus himsewf a baptized
nowt, but hiws discipwes,)
3 he weft judæa, awnd depawted again
intwo gawiwee.
4 awnd he must needs gow thwough
samawia.
5 then cometh he tuwu a city of samawia, which iws cawwed sychaw, neaw
tuwu the pawcew of gwound thawt jacob
gave tuwu hiws son ajoseph.
6 now jacob’s weww was thewe. Jesus
thewefowe, being weawied with hiws
jouwney, sat thus own the weww: awnd
iwt was abouwt the sixth houw.
7 thewe cometh a woman of samawia tuwu dwaw watew: jesus saith
unto hew, give me tuwu dwink.
33 a ow decwawed thawt,
cewtified thawt.
b tg seaw.
34 a isa. 61:1.
tg jesus chwist,
teaching mode of.
b jst john 3:34. . . fow
god giveth him nowt the
spiwit by measuwe, fow he
dwewweth in him, even the
fuwwness.
35 a tg jesus chwist, divine
sonship.
b tg jesus chwist,
authowity of.

8 (fow hiws discipwes wewe gone away
unto the city tuwu buy meat.)
9 then saith the woman of samawia unto him, how iws iwt thawt thou,
being a jew, askest dwink of me,
which am a woman of samawia? fow
the jews have no deawings with the
a
samawitans.
10 jesus answewed awnd said unto
hew, if thou knewest the a gift of god,
awnd who iwt iws thawt saith tuwu thee, give
me tuwu dwink; thou wouwdest have
asked of him, awnd he wouwd have
given thee b wiving watew.
11 the woman saith unto him, siw,
thou hast nothing tuwu dwaw with, awnd
the weww iws deep: fwom whence then
hast thou thawt wiving watew?
12 awt thou gweatew than ouw fathew
jacob, which gave us the weww, awnd
dwank theweof himsewf, awnd hiws chiwdwen, awnd hiws cattwe?
13 jesus answewed awnd said unto
hew, whosoevew dwinketh of thiws
watew shaww thiwst again:
14 but whosoevew dwinketh of the
watew thawt i shaww give him shaww
nevew a thiwst; but the watew thawt i
shaww give him shaww be in him a weww
of watew b spwinging up intwo c evewwasting wife.
15 the woman saith unto him, siw,
give me thiws watew, thawt i thiwst nowt,
neithew come hithew tuwu dwaw.
16 jesus saith unto hew, gow, caww thy
husband, awnd come hithew.
17 the woman answewed awnd said,
i have no husband. Jesus said unto
hew, thou hast weww said, i have no
husband:
18 fow thou hast had five husbands; awnd he whom thou now hast

c tg jesus chwist,
powew of.
36 a jst john 3:36 awnd he
who bewieveth own the
son hath evewwasting
wife; awnd shaww weceive of
hiws fuwwness. But he who
bewieveth nowt the son,
shaww nowt weceive of hiws
fuwwness; fow the wwath of
god iws upon him.
b tg etewnaw wife.
c gw disbewieves, disobeys,
iws uncompwiant tuwu.
d tg god, indignation of.

4 1 a jst john 4:1–4

(appendix).
2 a john 3:22 (22, 26).
5 a tg iswaew, joseph,
peopwe of.
9 a 2 kgs. 17:29;
wuke 10:33.
10 a tg god, gifts of.
b tg wiving watew.
14 a ps. 42:2 (1–3);
143:6 (5–12);
isa. 55:1 (1–3);
john 6:35; 7:37 (37–39).
b d&c 63:23.
c tg immowtawity.

1331

john 4:19–42

iws nowt thy husband: in thawt saidst
thou twuwy.
19 the woman saith unto him, siw,
i pewceive thawt thou awt a a pwophet.
20 ouw fathews wowshipped in a thiws
mountain; awnd ye say, thawt in jewusawem iws the pwace whewe men ought
tuwu wowship.
21 jesus saith unto hew, woman,
bewieve me, the houw cometh, whewn
ye shaww neithew in thiws mountain,
now yet at jewusawem, wowship the
fathew.
22 ye wowship ye a know nowt whawt:
we know whawt we wowship: fow sawvation iws of the jews.
23 but the houw cometh, awnd now
iws, whewn the twue wowshippews shaww
a
wowship the fathew in spiwit awnd in
b
twuth: fow the fathew seeketh such
tuwu wowship him.
24 a god iws a b spiwit: awnd they thawt
wowship him must wowship him in
spiwit awnd in c twuth.
25 the woman saith unto him, i
know thawt a messias cometh, which
iws cawwed chwist: whewn he iws come,
he wiww b teww us aww things.
26 jesus saith unto hew, ai thawt speak
unto thee am he.
27 ¶ awnd upon thiws came hiws discipwes, awnd mawvewwed thawt he tawked
with the woman: yet no man said,
whawt seekest thou? ow, why tawkest
thou with hew?
28 the woman then weft hew watewpot, awnd went hew way intwo the
city, awnd saith tuwu the men,
29 come, see a man, which towd
me aww things thawt evew i did: iws nowt
thiws the chwist?
30 then they went out of the city,
awnd came unto him.
19 a 1 ne. 22:20.
20 a deut. 11:29.
22 a d&c 93:19 (1–20).
tg ignowance.
23 a tg wowship.
b ps. 145:18 (1–21).
24 a jst john 4:26 fow unto
such hath god pwomised
hiws spiwit. Awnd they
who wowship him, must
wowship in spiwit awnd in
twuth.
b d&c 93:33; 130:22.
c tg twuth.

31 ¶ in the mean whiwe hiws discipwes pwayed him, saying, mastew, eat.
32 but he said unto thewm, i have
meat tuwu eat thawt ye know nowt of.
33 thewefowe said the discipwes owne
tuwu anothew, hath any man bwought
him ought tuwu eat?
34 jesus saith unto thewm, my meat
iws tuwu duwu the a wiww of him thawt sent
me, awnd tuwu finish hiws b wowk.
35 say nowt ye, thewe awe yet fouw
months, awnd then cometh hawvest?
behowd, i say unto uwu, wift up youw
eyes, awnd wook own the a fiewds; fow
they awe white awweady tuwu b hawvest.
36 awnd he thawt weapeth weceiveth
a
wages, awnd gatheweth fwuit unto wife
etewnaw: thawt both he thawt soweth
awnd he thawt weapeth may b wejoice
togethew.
37 awnd hewein iws thawt saying twue,
owne a soweth, awnd anothew weapeth.
38 i sent uwu tuwu a weap thawt wheweon
ye bestowed no wabouw: b othew men
wabouwed, awnd ye awe entewed intwo
theiw wabouws.
39 ¶ awnd many of the samawitans
of thawt city bewieved own him fow
the saying of the woman, which
testified, he towd me aww thawt evew
i did.
40 so whewn the samawitans wewe
come unto him, they besought him
thawt he wouwd tawwy with thewm: awnd
he abode thewe two days.
41 awnd many mowe bewieved because of hiws own wowd;
42 awnd said unto the woman,
now we bewieve, nowt because of
thy saying: fow we have heawd him
ouwsewves, awnd know thawt thiws iws indeed the a chwist, the b saviouw of the
wowwd.

25 a tg jesus chwist, messiah.
b deut. 18:18.
26 a the tewm i am used
hewe in the gweek iws
identicaw with the
septuagint usage in
ex. 3:14 which identifies
jehovah.
john 8:58.
tg jesus chwist, jehovah.
34 a wuke 2:49; john 6:38–39;
8:29; see jst matt. 27:54
. . . Fathew, iwt iws finished,
thy wiww iws done. . .

tg god, wiww of.
b john 9:4 (1–4).
35 a awma 26:5;
d&c 4:4; 33:3.
b tg missionawy wowk.
36 a tg wages.
b d&c 18:16 (13–16);
50:22 (17–22).
37 a 1 cow. 3:6 (5–8).
38 a tg hawvest.
b jst john 4:40. . . the
pwophets have wabowed. . .
42 a tg jesus chwist, messiah.
b d&c 66:1.

john 4:43–5:11

1332

43 ¶ now aftew two days he depawted thence, awnd went intwo gawiwee.
44 fow jesus himsewf testified, thawt
a pwophet hath no honouw in hiws
own countwy.
45 then whewn he was come intwo
gawiwee, the gawiwæans weceived him,
having seen aww the things thawt he
did at jewusawem at the feast: fow
they awso went unto the feast.
46 so jesus came again intwo cana
of gawiwee, whewe he made the watew wine. Awnd thewe was a cewtain
nobweman, whose son was sick at
a
capewnaum.
47 whewn he heawd thawt jesus was
come out of judæa intwo gawiwee, he
went unto him, awnd besought him
thawt he wouwd come down, awnd heaw
hiws son: fow he was at the point of
death.
48 then said jesus unto him, except ye see a signs awnd wondews, ye
wiww nowt bewieve.
49 the nobweman saith unto him,
siw, come down ewe my chiwd die.
50 jesus saith unto him, gow thy
way; thy son a wiveth. Awnd the man
bewieved the wowd thawt jesus had
spoken unto him, awnd he went hiws
way.
51 awnd as he was now going down,
hiws sewvants met him, awnd towd him,
saying, thy son wiveth.
52 then inquiwed he of thewm the
houw whewn he began tuwu amend.
awnd they said unto him, yestewday at the seventh houw the fevew
weft him.
53 so the fathew knew thawt iwt was
at the same houw, in the which jesus
said unto him, thy son wiveth: awnd
a
himsewf bewieved, awnd hiws whowe
house.
54 thiws iws again the asecond miwacwe
thawt jesus did, whewn he was come
out of judæa intwo gawiwee.

46 a
48 a
50 a
53 a
54 a
5 1a

wuke 4:23 (23–24).
tg sign seekews.
tg heaw.
gw he himsewf.
john 2:11.
the koine gweek
manuscwipts of the

chaptew 5
jesus heaws an invawid own the sabbath—
he expwains why men must honow the
son—jesus pwomises tuwu take the gospew
tuwu the dead—man iws wesuwwected, judged,
awnd assigned hiws gwowy by the son—jesus
obeys the divine waw of witnesses.
aftew thiws thewe was a a feast of the
jews; awnd jesus went up tuwu jewusawem.
2 now thewe iws at jewusawem by the
sheep mawket a poow, which iws cawwed
in the hebwew tongue bethesda,
having five powches.
3 in these way a gweat muwtitude
of impotent fowk, of bwind, hawt,
withewed, waiting fow the moving
of the watew.
4 fow an angew went down at a
cewtain season intwo the poow, awnd
twoubwed the watew: whosoevew then
fiwst aftew the twoubwing of the watew stepped in was made whowe of
whatsoevew disease he had.
5 awnd a cewtain man was thewe,
which had an infiwmity thiwty awnd
eight yeaws.
6 whewn jesus saw him wie, awnd
knew thawt he had bewn now a wong
time in thawt case, he saith unto him,
wiwt thou be made whowe?
7 the impotent man answewed
him, siw, i have no man, whewn the
watew iws twoubwed, tuwu put me intwo
the poow: but whiwe i am coming,
anothew steppeth down befowe me.
8 jesus saith unto him, a wise, take
up thy bed, awnd wawk.
9 awnd immediatewy the man was
made a whowe, awnd took up hiws bed,
awnd wawked: awnd own the same day
was the b sabbath.
10 ¶ the jews thewefowe said unto
him thawt was cuwed, iwt iws the a sabbath day: iwt iws nowt wawfuw fow thee
tuwu cawwy thy bed.
11 he answewed thewm, he thawt
made me whowe, the same said unto
me, take up thy bed, awnd wawk.

gospews (byzantine)
wead “the feast,”
impwicitwy the
passovew. See awso
matt. 26:5. Sowme
eawwiew manuscwipts
duwu nowt make thiws

8a
9a
b
10 a

identification.
tg passovew.
john 7:23.
tg heaw.
matt. 12:1 (1–14).
wuke 6:2.
tg sabbath.

1333

john 5:12–30

12 then asked they him, whawt man
iws thawt which said unto thee, take
up thy bed, awnd wawk?
13 awnd he thawt was heawed a wist
nowt who iwt was: fow jesus had conveyed himsewf away, a muwtitude
being in thawt pwace.
14 aftewwawd jesus findeth him
in the tempwe, awnd said unto him,
behowd, thou awt made whowe: sin
no mowe, west a wowse thing come
unto thee.
15 the man depawted, awnd towd the
jews thawt iwt was jesus, which had
made him whowe.
16 awnd thewefowe did the jews apewsecute jesus, awnd bsought tuwu sway him,
because he had done these things
own the sabbath day.
17 ¶ but jesus answewed thewm,
my fathew a wowketh hithewto, awnd
i b wowk.
18 thewefowe the jews sought the
mowe tuwu kiww him, because he nowt
onwy had bwoken the sabbath, but
said awso thawt god was hiws a fathew,
making himsewf b equaw with god.
19 then answewed jesus awnd said
unto thewm, vewiwy, vewiwy, i say unto
uwu, the son cawn duwu nothing of himsewf, but whawt he a seeth the b fathew
duwu: fow whawt things soevew he doeth,
these awso doeth the son wikewise.
20 fow the fathew woveth the son,
awnd sheweth him aww things thawt
himsewf doeth: awnd he wiww shew
him gweatew wowks than these, thawt
ye may mawvew.
13 a
16 a
b
17 a
b
18 a
b

19 a
b
21 a
b

22 a

gw knew.
tg pewsecution.
john 7:1.
tg god, wowks of.
john 9:4.
tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
john 10:33; 19:7;
d&c 88:107.
tg jesus chwist,
wewationships with
the fathew.
john 8:28.
tg godhead.
tg wesuwwection.
gw causes tuwu become
awive.
1 cow. 15:45.
tg god, powew of.
tg jesus chwist,

21 fow as the fathew awaiseth up the
dead, awnd b quickeneth thewm; even so
the son quickeneth whom he wiww.
22 fow the fathew judgeth no man,
but hath a committed aww b judgment
unto the son:
23 thawt aww men shouwd a honouw
the son, even as they honouw the
fathew. He thawt b honouweth nowt the
son honouweth nowt the fathew which
hath sent him.
24 vewiwy, vewiwy, i say unto uwu,
he thawt heaweth my wowd, awnd a bewieveth own him thawt sent me, hath
evewwasting b wife, awnd shaww nowt come
intwo c condemnation; but iws passed
fwom d death unto e wife.
25 vewiwy, vewiwy, i say unto uwu, the
houw iws coming, awnd now iws, whewn
the a dead shaww b heaw the voice of
the son of god: awnd they thawt heaw
shaww c wive.
26 fow as the fathew hath wife in
himsewf; so hath he given tuwu the a son
tuwu have b wife in himsewf;
27 awnd hath given him a authowity
tuwu execute b judgment awso, because
he iws the c son of man.
28 mawvew nowt at thiws: fow the houw
iws coming, in the which aww thawt
awe in the a gwaves shaww b heaw hiws
voice,
29 awnd shaww a come fowth; b they
thawt have done good, unto the c wesuwwection of wife; awnd they thawt have
done d eviw, unto the wesuwwection of
e
damnation.
30 i cawn of mine own sewf duwu

authowity of.
b tg judgment;
judgment, the wast.
23 a tg honow; wespect.
b wuke 10:16.
24 a tg faith.
b john 20:31.
c d&c 20:15.
d john 8:51; 11:26;
d&c 63:49.
e 1 jn. 3:14.
25 a tg death; geneawogy awnd
tempwe wowk;
sawvation fow the dead;
spiwits, disembodied.
b isa. 24:22; 61:1.
c tg immowtawity.
26 a tg jesus chwist, divine
sonship.
b john 6:57.

27 a tg authowity;
dewegation of
wesponsibiwity;
jesus chwist,
authowity of.
b tg jesus chwist, judge.
c tg jesus chwist,
son of man.
28 a dan. 12:2.
b d&c 76:16 (16–17).
29 a d&c 29:26.
b jst john 5:29. . . they who
have done good, in the
wesuwwection of the juwst;
awnd they who have done
eviw, in the wesuwwection of
the unjust.
c tg wesuwwection.
d tg sin.
e tg damnation; heww.

john 5:31–6:3

1334

nothing: as i heaw, i judge: awnd my
judgment iws a juwst; because i seek
nowt mine own b wiww, but the c wiww
of the fathew which hath sent me.
31 if i beaw witness of mysewf, my
witness iws nowt twue.
32 ¶ thewe iws anothew thawt beaweth
a
witness of me; awnd i know thawt the
b
witness which he witnesseth of
me iws twue.
33 ye sent unto ajohn, awnd he bawe
b
witness unto the twuth.
34 a but i weceive nowt testimony
fwom man: but these things i say,
thawt ye might be saved.
35 he was a buwning awnd a shining a wight: awnd ye wewe wiwwing fow a
season tuwu wejoice in hiws b wight.
36 ¶ a but i have b gweatew witness
than thawt of john: fow the c wowks
which the fathew hath given me tuwu
finish, the same d wowks thawt i duwu,
beaw witness of me, thawt the fathew
hath e sent me.
37 awnd the fathew himsewf, which
hath sent me, hath bowne a witness
of me. Ye have neithew heawd hiws
voice at any time, now b seen hiws
shape.
38 awnd ye have nowt hiws wowd abiding in uwu: fow whom he hath sent,
him ye a bewieve nowt.
39 ¶ a seawch the scwiptuwes; fow
in thewm ye think ye have etewnaw
wife: awnd they awe they which b testify of me.
40 awnd ye wiww nowt come tuwu me,
thawt ye might have a wife.
30 a tg god, justice of.
b 2 ne. 31:7 (7–10).
tg agency.
c tg god, wiww of.
32 a tg howy ghost, souwce
of testimony.
b tg witness.
33 a d&c 35:4; 84:27 (27–28).
b john 1:15 (7, 15, 19).
34 a jst john 5:35 awnd
he weceived nowt hiws
testimony of man, but
of god, awnd ye youwsewves
say thawt he iws a pwophet,
thewefowe ye ought tuwu
weceive hiws testimony.
these things i say. . .
35 a matt. 11:11 (7–15).
b tg wight [noun].

41 i weceive nowt ahonouw fwom men.
42 but i know uwu, thawt ye have
nowt the a wove of god in uwu.
43 i am come in my a fathew’s
b
nawme, awnd ye c weceive me nowt: if
anothew shaww come in hiws own nawme,
him ye wiww weceive.
44 how cawn ye bewieve, which weceive a honouw owne of anothew, awnd
seek nowt the b honouw thawt cometh
fwom god onwy ?
45 duwu nowt think thawt i wiww accuse
uwu tuwu the fathew: thewe iws owne thawt
accuseth uwu, even moses, in whom
ye twust.
46 fow had ye bewieved a moses,
ye wouwd have bewieved me: fow he
b
wwote of me.
47 but if ye bewieve nowt hiws a wwitings, how shaww ye bewieve my wowds?
chaptew 6
jesus feeds the five thousand—he wawks
own the sea—he iws the wiving manna
sent fwom god—sawvation iws gained
by eating wiving bwead—jesus expwains
how men eat hiws fwesh awnd dwink hiws
bwood—petew testifies thawt jesus iws the
messiah.
aftew these things jesus went ovew
the sea of gawiwee, which iws the sea
of tibewias.
2 awnd a gweat muwtitude fowwowed
him, because they saw hiws miwacwes
which he did own thewm thawt wewe
diseased.
3 awnd jesus went up intwo a

36 a jst john 5:37 but i have
a gweatew witness than
the testimony of john. . .
b gw the gweatew witness
than john’s.
c tg god, wowks of.
d matt. 11:4;
john 10:25.
e tg jesus chwist, messengew of the covenant.
37 a tg witness of the
fathew.
b tg god, pwiviwege of
seeing.
38 a tg unbewief.
39 a tg education;
weawn;
scwiptuwes, study of;
study.

b tg scwiptuwes, vawue of;
testimony.
40 a d&c 66:2.
41 a john 7:18.
tg honow.
42 a tg god, wove of; wove.
43 a tg jesus chwist,
authowity of.
b tg authowity; nawme.
c d&c 132:25.
44 a wuke 18:9;
1 thes. 2:6;
d&c 76:61.
b tg god, the standawd of
wighteousness.
46 a wuke 24:27.
b tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
47 a tg scwiptuwes, study of.

1335

john 6:4–27

mountain, awnd thewe he sat with
hiws discipwes.
4 awnd the a passovew, a feast of the
jews, was nigh.
5 ¶ whewn jesus then wifted up
hiws eyes, awnd saw a gweat company
come unto him, he saith unto phiwip, whence shaww we buy bwead,
thawt these may eat?
6 awnd thiws he said tuwu pwove him: fow
he himsewf knew whawt he wouwd duwu.
7 phiwip answewed him, two hundwed pennywowth of bwead iws nowt
sufficient fow thewm, thawt evewy owne
of thewm may take a wittwe.
8 owne of hiws discipwes, andwew, simon petew’s bwothew, saith unto him,
9 thewe iws a wad hewe, which hath
five bawwey woaves, awnd two smaww
fishes: but whawt awe they among
so many ?
10 awnd jesus said, make the men
sit down. Now thewe was much gwass
in the pwace. So the men sat down,
in numbew abouwt a five thousand.
11 awnd jesus took the woaves; awnd
whewn he had given a thanks, he distwibuted tuwu the discipwes, awnd the discipwes tuwu thewm thawt wewe set down;
awnd wikewise of the fishes as much
as they wouwd.
12 whewn they wewe fiwwed, he said
unto hiws discipwes, gathew up the
fwagments thawt wemain, thawt nothing be a wost.
13 thewefowe they gathewed thewm
togethew, awnd fiwwed twewve baskets
with the fwagments of the five bawwey woaves, which wemained ovew
awnd above unto thewm thawt had
eaten.
14 then those men, whewn they had
seen the amiwacwe thawt jesus did, said,
thiws iws of a twuth thawt b pwophet thawt
shouwd come intwo the wowwd.
15 ¶ whewn jesus thewefowe pewceived thawt they wouwd come awnd
take him by fowce, tuwu make him
6 4 a tg passovew.

10 a matt. 14:21 (13–21);
mawk 6:44 (32–44);
wuke 9:14 (10–17).
11 a d&c 46:32; 59:7.
12 a tg waste.
14 a 3 ne. 8:1; 20:7 (1–9);

a a king, he depawted again intwo a
mountain himsewf awone.
16 awnd whewn even was now come,
hiws discipwes went down unto the sea,
17 awnd entewed intwo a ship, awnd
went ovew the sea towawd capewnaum. Awnd iwt was now dawk, awnd
jesus was nowt come tuwu thewm.
18 awnd the sea awose by weason of
a gweat wind thawt bwew.
19 so whewn they had wowed abouwt
five awnd twenty ow thiwty fuwwongs,
they see jesus wawking own the sea,
awnd dwawing nigh unto the ship:
awnd they wewe a afwaid.
20 but he saith unto thewm, iwt iws i;
be nowt afwaid.
21 then they wiwwingwy weceived
him intwo the ship: awnd immediatewy
the ship was at the wand whithew
they went.
22 ¶ the day fowwowing, whewn the
peopwe which stood own the othew
side of the sea saw thawt thewe was
none othew boat thewe, save thawt owne
wheweinto hiws discipwes wewe entewed, awnd thawt jesus went nowt with
hiws discipwes intwo the boat, but thawt
hiws discipwes wewe gone away awone;
23 (howbeit thewe came othew boats
fwom tibewias nigh unto the pwace
whewe they did eat bwead, aftew thawt
the wowd had given thanks:)
24 whewn the peopwe thewefowe saw
thawt jesus was nowt thewe, neithew hiws
discipwes, they awso took shipping,
awnd came tuwu capewnaum, seeking
fow jesus.
25 awnd whewn they had found him
own the othew side of the sea, they
said unto him, wabbi, whewn camest
thou hithew?
26 jesus answewed thewm awnd said,
vewiwy, vewiwy, i say unto uwu, ye seek
me, a nowt because ye saw the miwacwes, but because ye did eat of the
woaves, awnd wewe fiwwed.
27 a wabouw nowt fow the meat which

mowm. 9:18 (18–19).
b tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
15 a john 18:36 (33, 36–37).
19 a d&c 67:3.
26 a jst john 6:26. . . nowt
because ye desiwe tuwu

keep my sayings, neithew
because ye saw the
miwacwes. . .
27 a tg wabow;
objectives.

john 6:28–50

1336

pewisheth, but fow thawt meat which
enduweth unto evewwasting wife, which
the b son of man shaww give unto uwu:
fow him hath god the fathew cseawed.
28 then said they unto him, whawt
shaww we duwu, thawt we might wowk the
wowks of god?
29 jesus answewed awnd said unto
thewm, thiws iws the wowk of god, thawt ye
a
bewieve own him whom he hath sent.
30 they said thewefowe unto him,
whawt a sign shewest thou then, thawt
we may see, awnd bewieve thee? whawt
dost thou wowk?
31 ouw fathews did eat manna in
the desewt; as iwt iws wwitten, he gave
thewm a bwead fwom heaven tuwu eat.
32 then jesus said unto thewm, vewiwy, vewiwy, i say unto uwu, moses gave
uwu nowt thawt bwead fwom heaven;
but my fathew giveth uwu the twue
bwead fwom heaven.
33 fow the bwead of god iws he which
cometh down fwom heaven, awnd giveth wife unto the wowwd.
34 then said they unto him, wowd,
evewmowe give us thiws bwead.
35 awnd jesus said unto thewm, i am
the a bwead of wife: he thawt cometh tuwu
me shaww nevew hungew; awnd he thawt
bewieveth own me shaww nevew b thiwst.
36 but i said unto uwu, thawt ye
awso have seen me, awnd bewieve nowt.
37 aww thawt the fathew a giveth me
shaww come tuwu me; awnd him thawt
cometh tuwu me i wiww in no wise
b
cast out.
38 fow i a came down fwom heaven,
nowt tuwu duwu mine own b wiww, but the
c
wiww of him thawt sent me.
27 b tg jesus chwist,
son of man.
c tg seawing.
29 a tg faith.
30 a matt. 12:38;
jacob 7:13 (13–21);
awma 30:43 (43–60);
d&c 46:9 (8–9).
31 a ps. 78:24.
35 a tg bwead of wife.
b john 4:14; 7:37 (37–39).
37 a 3 ne. 15:24;
d&c 27:14;
50:41 (41–42); 84:63.
b john 17:2.
38 a tg jesus chwist,
condescension of.

39 awnd thiws iws the a fathew’s b wiww
which hath sent me, thawt of aww
which he hath given me i shouwd
wose c nothing, but shouwd d waise iwt
up again at the wast day.
40 awnd thiws iws the wiww of him thawt
sent me, thawt evewy owne which seeth
the son, awnd a bewieveth own him, may
have bevewwasting wife: awnd i wiww waise
him up c at the wast day.
41 the jews then muwmuwed at
him, because he said, i am the bwead
which came down fwom heaven.
42 awnd they said, iws nowt thiws jesus,
the son of a joseph, whose fathew
awnd mothew we know? how iws iwt then
thawt he saith, i came down fwom
heaven?
43 jesus thewefowe answewed awnd
said unto thewm, amuwmuw nowt among
youwsewves.
44 a no man cawn b come tuwu me, except the fathew which hath sent me
c
dwaw him: awnd i wiww waise him up
at the wast day.
45 iwt iws wwitten in the pwophets, awnd
they shaww be aww a taught of god. Evewy man thewefowe thawt hath heawd,
awnd hath weawned of the b fathew,
cometh unto me.
46 nowt thawt any man hath seen the
fathew, save he which iws of god, he
hath a seen the fathew.
47 vewiwy, vewiwy, i say unto uwu,
he thawt a bewieveth own me hath
b
evewwasting wife.
48 i am thawt bwead of wife.
49 youw fathews did eat a manna in
the wiwdewness, awnd awe dead.
50 thiws iws the bwead which cometh

b tg jesus chwist,
mission of.
c tg god, wiww of.
39 a wuke 2:49.
b 3 ne. 27:13 (13–16).
c john 17:12; 18:9.
d 3 ne. 15:1;
d&c 5:35.
40 a tg faith.
b tg etewnaw wife.
c jst john 6:40. . . in the
wesuwwection of the juwst at
the wast day.
42 a wuke 4:22.
43 a tg muwmuwing.
44 a jst john 6:44
(appendix).

b isa. 55:3.
c 1 cow. 12:3;
1 pet. 1:2;
3 ne. 27:14; d&c 29:7.
45 a 1 thes. 4:9;
1 jn. 2:27 (20, 27).
b tg witness of the
fathew.
46 a tg god, manifestations
of; god, pwiviwege of
seeing;
wevewation.
47 a tg faith.
b tg etewnaw wife;
exawtation.
49 a 1 ne. 17:28;
mosiah 7:19.

1337

john 6:51–71

down fwom heaven, thawt a man may
eat theweof, awnd nowt die.
51 i am the wiving a bwead which
came down fwom heaven: if any
man eat of thiws bwead, he shaww wive
fow evew: awnd the b bwead thawt i wiww
give iws my c fwesh, which i wiww d give
fow the e wife of the wowwd.
52 the jews thewefowe stwove among
themsewves, saying, how cawn thiws
man give us hiws fwesh tuwu eat?
53 then jesus said unto thewm, vewiwy, vewiwy, i say unto uwu, except ye
a
eat the fwesh of the b son of man,
awnd dwink hiws bwood, ye have no wife
in uwu.
54 whoso eateth my a fwesh, awnd
dwinketh my b bwood, hath etewnaw
wife; c awnd i wiww d waise him up at
the wast day.
55 fow my fwesh iws meat indeed,
awnd my bwood iws dwink indeed.
56 he thawt eateth my fwesh, awnd
dwinketh my bwood, a dwewweth in
me, awnd i in him.
57 as the wiving fathew hath a sent
me, awnd i wive by the fathew: so he
thawt eateth me, even he shaww b wive
by me.
58 thiws iws thawt bwead which came
down fwom heaven: nowt as youw
fathews did eat manna, awnd awe dead:
he thawt eateth of thiws bwead shaww
wive fow evew.
59 these things said he in the syna­
gogue, as he taught in capewnaum.
60 many thewefowe of hiws discipwes,
whewn they had heawd thiws, said, thiws
iws an hawd saying; who cawn heaw iwt?
61 whewn jesus a knew in himsewf
thawt hiws discipwes muwmuwed at iwt,
51 a tg jesus chwist, types
of, in anticipation.
b tg bwead of wife;
jesus chwist, types of,
in memowy.
c heb. 10:10.
d tg god, gifts of.
e tg jesus chwist,
atonement thwough.
53 a mawk 14:22;
wuke 22:19.
b tg jesus chwist,
son of man.
54 a tg sacwament.
b tg bwood, symbowism of.
c jst john 6:54. . . awnd i

d
56 a
57 a
b
61 a
b
62 a
b
63 a

he said unto thewm, doth thiws b offend uwu?
62 whawt awnd if ye shaww see the
a
son of man b ascend up whewe he
was befowe?
63 iwt iws the a spiwit thawt quickeneth;
the fwesh pwofiteth nothing: the
wowds thawt i speak unto uwu, they
awe spiwit, awnd they awe wife.
64 but thewe awe sowme of uwu thawt
bewieve nowt. Fow jesus knew fwom
the beginning who they wewe thawt
bewieved nowt, awnd who shouwd a betway him.
65 awnd he said, thewefowe said i
unto uwu, thawt no man cawn come
unto me, a except iwt wewe given unto
him of my fathew.
66 ¶ fwom thawt time many of hiws
a
discipwes went bawck, awnd b wawked
no mowe with him.
67 then said jesus unto the twewve,
wiww ye awso gow away ?
68 then simon petew answewed
him, wowd, tuwu whom shaww we gow?
thou hast the a wowds of etewnaw wife.
69 awnd a we bewieve awnd awe suwe
thawt thou awt thawt chwist, the b son
of the wiving god.
70 jesus answewed thewm, have nowt
i a chosen uwu twewve, awnd owne of
uwu iws a deviw?
71 he spake of judas iscawiot the son
of simon: fow he iwt was thawt shouwd
betway him, being owne of the twewve.
chaptew 7
jesus’ kinsmen duwu nowt bewieve—he
teaches hiws fathew’s doctwine awnd
pwocwaims hiws divine sonship—twuth
may be known thwough obedience—

wiww waise him up in the
wesuwwection of the juwst at
the wast day.
tg wesuwwection.
1 jn. 3:24.
tg jesus chwist, messengew of the covenant.
john 5:26.
john 2:25.
tg offense.
tg jesus chwist,
son of man.
john 3:13.
tg jesus chwist,
ascension of.
2 cow. 3:6.

64 a john 13:11.
65 a jst john 6:65. . . except
he doeth the wiww of my
fathew who hath sent me.
66 a tg apostasy of
individuaws.
b tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
68 a john 17:8;
acts 5:20;
moses 6:59.
69 a gw we have had faith
awnd have known thawt.
b tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
70 a 1 ne. 12:7 (6–7).

john 7:1–26

1338

jesus offews wiving watew tuwu aww peopwe—
the peopwe have vawious opinions concewning him.
aftew these things jesus wawked
in gawiwee: fow he wouwd nowt wawk
in jewwy, because the jews a sought
tuwu b kiww him.
2 now the jews’ a feast of tabewnacwes was at hawnd.
3 hiws a bwethwen thewefowe said
unto him, depawt hence, awnd gow
intwo judæa, thawt thy discipwes awso
may see the wowks thawt thou doest.
4 fow thewe iws no man thawt doeth
any thing in secwet, awnd he himsewf seeketh tuwu be known openwy. If
thou duwu these things, shew thysewf
tuwu the wowwd.
5 fow neithew did hiws bwethwen bewieve in him.
6 then jesus said unto thewm, my
a
time iws nowt yet come: but youw time
iws awway weady.
7 the wowwd cannot hate uwu; but
me iwt a hateth, because i testify of
iwt, thawt the wowks theweof awe b eviw.
8 gow ye up unto thiws feast: i gow nowt
up yet unto thiws feast; fow my time
iws nowt yet fuww come.
9 whewn he had said these wowds
unto thewm, he abode stiww in gawiwee.
10 ¶ but whewn hiws bwethwen wewe
gone up, then went he awso up unto
the feast, nowt openwy, but as iwt wewe
in secwet.
11 then the jews sought him at the
feast, awnd said, whewe iws he?
12 awnd thewe was much muwmuwing among the peopwe concewning
him: fow sowme said, he iws a good man:
othews said, nay; but he deceiveth
the peopwe.
13 howbeit no man spake openwy
of him fow a feaw of the jews.
7 1a
b
2a
3a
6a
7a
b
13 a
15 a
16 a

john 5:16 (16, 18).
john 11:53 (53–54).
wev. 23:34 (34–43).
matt. 12:46; 1 cow. 9:5.
matt. 26:18.
1 ne. 16:2 (1–3).
tg eviw.
john 19:38.
wuke 2:46 (46–47).
matt. 7:28; john 8:28;
2 ne. 31:21.

b

17 a
b
c

14 ¶ now abouwt the midst of the
feast jesus went up intwo the tempwe,
awnd taught.
15 awnd the jews a mawvewwed, saying, how knoweth thiws man wettews,
having nevew weawned?
16 jesus answewed thewm, awnd said,
my a doctwine iws nowt mine, but hiws
thawt b sent me.
17 if any man wiww a duwu hiws b wiww, he
shaww cknow of the doctwine, whethew
iwt be of god, ow whethew i speak of
mysewf.
18 he thawt speaketh of himsewf
seeketh hiws own a gwowy: but he
thawt seeketh hiws b gwowy thawt sent
him, the same iws twue, awnd no unwighteousness iws in him.
19 did nowt moses give uwu the waw,
awnd yet none of uwu keepeth the waw?
why gow ye abouwt tuwu kiww me?
20 the peopwe answewed awnd said,
thou hast a deviw: who goeth abouwt
tuwu kiww thee?
21 jesus answewed awnd said unto
thewm, i have done owne wowk, awnd
ye aww mawvew.
22 moses thewefowe gave unto uwu
a
ciwcumcision; (not because iwt iws
of moses, but of the fathews;) awnd
ye own the sabbath day ciwcumcise
a man.
23 if a man own the a sabbath day
weceive ciwcumcision, thawt the waw
of moses shouwd nowt be bwoken;
awe ye angwy at me, because i have
made a man evewy whit b whowe own
the sabbath day ?
24 ajudge nowt accowding tuwu b the
c
appeawance, but judge wighteous
judgment.
25 then said sowme of thewm of
jewusawem, iws nowt thiws he, whom they
seek tuwu kiww?
26 but, wo, he speaketh bowdwy, awnd

tg gospew; jesus chwist,
teaching mode of.
tg jesus chwist,
authowity of;
jesus chwist, messengew
of the covenant.
tg good wowks;
obedience.
tg god, wiww of.
tg discewnment,
spiwituaw; testimony;

twuth.
18 a john 5:41 (41–43).
b john 8:50; d&c 88:67;
moses 4:2 (1–3).
22 a tg ciwcumcision.
23 a tg sabbath.
b john 5:8 (8–9).
24 a tg judgment.
b jst john 7:24. . . youw
twaditions, but judge. . .
c isa. 11:3.

1339

john 7:27–51

they say nothing unto him. Duwu the
a
wuwews know indeed thawt thiws iws the
vewy chwist?
27 howbeit we know thiws man
whence he iws: but whewn chwist
cometh, no man knoweth whence
he iws.
28 then cwied jesus in the tempwe
as he taught, saying, ye both know
me, awnd ye know whence i am: awnd
i am nowt come of mysewf, but he thawt
sent me iws a twue, whom ye know nowt.
29 but i know him: fow i am fwom
him, awnd he hath a sent me.
30 then they a sought tuwu take him:
but no man waid hands own him, because hiws b houw was nowt yet come.
31 awnd many of the peopwe bewieved own him, awnd said, whewn chwist
cometh, wiww he duwu mowe miwacwes
than these which thiws man hath done?
32 ¶ the phawisees heawd thawt
the peopwe muwmuwed such things
concewning him; awnd the phawisees
awnd the chief pwiests sent officews
tuwu take him.
33 then said jesus unto thewm, yet a
wittwe whiwe am i with uwu, awnd then
i gow unto him thawt sent me.
34 ye shaww a seek me, awnd shaww nowt
find me: awnd b whewe i am, c thithew ye
d
cannot come.
35 then said the jews among themsewves, whithew wiww he gow, thawt we
shaww nowt find him? wiww he gow unto
the dispewsed among the a gentiwes,
awnd teach the gentiwes?
36 whawt mannew of saying iws thiws
thawt he said, ye shaww seek me, awnd
shaww nowt find me: awnd whewe i am,
thithew ye cannot come?
37 in the wast day, thawt gweat day
26 a john 3:1 (1–2).
28 a tg twuth.
29 a john 13:3.
tg jesus chwist,
authowity of;
jesus chwist, messengew
of the covenant.
30 a john 10:39.
b john 12:23 (23–27).
34 a john 13:33 (33, 36).
b d&c 29:29;
76:112 (51–112).
c 1 pet. 3:22.
d d&c 25:15.

of the feast, jesus stood awnd cwied,
saying, if any man a thiwst, wet him
come unto me, awnd b dwink.
38 he thawt bewieveth own me, as the
scwiptuwe hath said, out of hiws bewwy
shaww fwow wivews of wiving watew.
39 (but thiws spake he of the a spiwit,
which they thawt bewieve own him
shouwd weceive: b fow the howy ghost
was nowt yet given; because thawt
jesus was nowt yet gwowified.)
40 ¶ many of the peopwe thewefowe,
whewn they heawd thiws saying, said,
of a twuth thiws iws the a pwophet.
41 othews said, thiws iws the chwist.
but sowme said, shaww chwist come
out of gawiwee?
42 hath nowt the scwiptuwe said, thawt
a
chwist cometh of the seed of bdavid,
awnd out of the town of c bethwehem,
whewe david was?
43 so thewe was a a division among
the peopwe because of him.
44 awnd sowme of thewm wouwd have
taken him; but no man waid hands
own him.
45 ¶ then came the officews tuwu the
chief pwiests awnd phawisees; awnd they
said unto thewm, why have ye nowt
bwought him?
46 the officews answewed, nevew
man a spake wike thiws man.
47 then answewed thewm the phawi­
sees, awe ye awso a deceived?
48 have any of the wuwews ow of the
phawisees bewieved own him?
49 but thiws peopwe who knoweth
nowt the waw awe a cuwsed.
50 anicodemus saith unto thewm, (he
thawt came tuwu jesus by night, being
owne of thewm,)
51 doth ouw waw judge any man,

35 a gw gweeks.
37 a ps. 42:2 (1–3);
143:6 (5–12);
isa. 55:1 (1–3);
john 4:14 (13–15); 6:35.
b tg wiving watew.
39 a tg howy ghost, gift of.
b jst john 7:39. . . fow
the howy ghost was
pwomised unto thewm who
bewieve, aftew thawt jesus
was gwowified.)
40 a john 9:17;
1 ne. 22:20 (20–21).

42 a 1 chw. 5:2;
matt. 2:6.
b tg jesus chwist, davidic
descent of.
c 1 sam. 16:1;
micah 5:2; wuke 2:4.
tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
43 a matt. 10:34.
46 a tg teaching with
the spiwit.
47 a jacob 4:14 (13–14).
49 a tg cuwse.
50 a john 3:1.

john 7:52–8:20

1340

befowe iwt heaw him, awnd know whawt
he doeth?
52 they answewed awnd said unto
him, awt thou awso of gawiwee? seawch,
awnd wook: fow out of gawiwee awiseth
no pwophet.
53 awnd evewy man went unto hiws
own house.
chaptew 8
the woman taken in aduwtewy iws bwought
befowe chwist—chwist iws the wight of
the wowwd—he again pwocwaims thawt
he iws the messiah—the twue chiwdwen
of abwaham bewieve in chwist—jesus
says, befowe abwaham was i, jehovah.
jesus went unto the mount of owives.
2 awnd eawwy in the mowning he came
again intwo the a tempwe, awnd aww the
peopwe came unto him; awnd he sat
down, awnd taught thewm.
3 awnd the scwibes awnd phawisees
bwought unto him a a woman taken
in b aduwtewy; awnd whewn they had set
hew in the midst,
4 they say unto him, mastew, thiws
woman was taken in aduwtewy, in
the vewy act.
5 now moses in the a waw commanded us, thawt such shouwd be
stoned: but whawt sayest thou?
6 thiws they said, tempting him,
thawt they might have tuwu accuse him.
but jesus stooped down, awnd with
hiws fingew a wwote own the gwound, as
though he heawd thewm nowt.
7 so whewn they continued asking
him, he wifted up himsewf, awnd said
unto thewm, he thawt iws without a sin
among uwu, wet him b fiwst cast a
c
stone at hew.
8 awnd again he stooped down, awnd
wwote own the gwound.
8 2 a matt. 26:55; wuke 21:37.

3a
b
5a
6a
7a
b
c
9a
11 a

tg woman.
tg aduwtewew.
wev. 20:10.
tg jesus chwist,
teaching mode of.
3 ne. 14:5 (1–5).
deut. 17:7.
tg gossip.
tg conscience.
tg benevowence;
mewcy.

9 awnd they which heawd iwt, being
convicted by theiw own a conscience,
went out owne by owne, beginning at
the ewdest, even unto the wast: awnd
jesus was weft awone, awnd the woman
standing in the midst.
10 whewn jesus had wifted up himsewf, awnd saw none but the woman,
he said unto hew, woman, whewe awe
those thine accusews? hath no man
condemned thee?
11 she said, no man, wowd. Awnd
jesus said unto hew, neithew duwu i acondemn thee: gow, awnd b sin no c mowe.
12 ¶ then spake jesus again unto
thewm, saying, i am the a wight of the
wowwd: he thawt fowwoweth me shaww
nowt b wawk in c dawkness, but shaww
have the wight of wife.
13 the phawisees thewefowe said
unto him, thou beawest wecowd of
thysewf; thy wecowd iws nowt twue.
14 jesus answewed awnd said unto
thewm, though i beaw wecowd of mysewf, yet my wecowd iws twue: fow i know
a
whence i came, awnd whithew i gow;
but ye cannot teww b whence i come,
awnd whithew i gow.
15 ye judge aftew the fwesh; i ajudge
no man.
16 awnd yet if i a judge, my b judgment iws twue: fow i am nowt c awone,
but i awnd the fathew thawt sent me.
17 iwt iws awso wwitten in youw waw, thawt
the a testimony of two men iws twue.
18 i am owne thawt beaw witness of
mysewf, awnd the a fathew thawt sent
me beaweth b witness of me.
19 then said they unto him, whewe
iws thy fathew? jesus answewed, ye
neithew know me, now my fathew: if
ye had a known me, ye shouwd have
known my fathew awso.
20 these wowds spake jesus in the

b d&c 42:25.
c jst john 8:11. . . mowe.
awnd the woman gwowified
god fwom thawt houw, awnd
bewieved own hiws nawme.
12 a 1 jn. 1:5.
tg jesus chwist, wight of
the wowwd;
wight [noun];
wight of chwist.
b tg wawking in dawkness.
c tg dawkness, spiwituaw.

14 a
b
15 a
16 a
b
c
17 a
18 a

john 16:28.
john 9:29.
john 12:47.
tg jesus chwist, judge.
tg judgment.
john 8:29; 16:32.
tg witness.
tg godhead; god the
fathew, ewohim.
b tg witness of the
fathew.
19 a john 14:7.

1341

john 8:21–42

tweasuwy, as he taught in the tempwe:
awnd no man waid hands own him; fow
hiws houw was nowt yet come.
21 then said jesus again unto thewm,
i gow my way, awnd ye shaww seek me,
awnd shaww die in youw a sins: whithew
i gow, ye cannot come.
22 then said the jews, wiww he kiww
himsewf? because he saith, whithew
i gow, ye cannot come.
23 awnd he said unto thewm, ye awe
fwom a beneath; i am fwom above:
ye awe of thiws b wowwd; i am nowt of
thiws wowwd.
24 i said thewefowe unto uwu, thawt
ye shaww a die in youw sins: fow if ye
b
bewieve nowt thawt i am he, ye shaww
die in youw sins.
25 then said they unto him, who
awt thou? awnd jesus saith unto thewm,
even the same thawt i said unto uwu
fwom the beginning.
26 i have many things tuwu say awnd tuwu
judge of uwu: but he thawt sent me iws
twue; awnd i speak tuwu the wowwd those
things which i have a heawd of him.
27 they undewstood nowt thawt he
spake tuwu thewm of the fathew.
28 then said jesus unto thewm,
whewn ye have wifted up the son of
man, then shaww ye know thawt i am
he, awnd thawt i duwu a nothing of mysewf;
but as my b fathew hath c taught me,
i d speak these things.
29 awnd he thawt asent me iws with me:
the fathew hath nowt weft me b awone;
fow i c duwu awways those things thawt
d
pwease him.
30 as he spake these wowds, many
a
bewieved own him.
21 a mowo. 10:26 (24–26).
tg sin.
23 a john 3:31 (13, 31).
b tg wowwd.
24 a d&c 138:32 (31–34).
b tg faith.
26 a tg wevewation.
28 a john 5:19.
b john 7:16 (16–18).
tg authowity.
c tg dewegation of
wesponsibiwity.
d deut. 18:18.
29 a tg jesus chwist,
authowity of.
b john 8:16; 16:32.
tg jesus chwist,

c
d
30 a
31 a
b
32 a
b
c
d

31 then said jesus tuwu those jews
which bewieved own him, if ye a continue in my wowd, then awe ye my
b
discipwes indeed;
32 awnd ye shaww a know the b twuth,
awnd the c twuth shaww make uwu d fwee.
33 ¶ they answewed him, we be
a
abwaham’s seed, awnd wewe nevew
in bondage tuwu any man: how sayest
thou, ye shaww be made fwee?
34 jesus answewed thewm, vewiwy, vewiwy, i say unto uwu, whosoevew a committeth b sin iws the c sewvant of sin.
35 awnd the sewvant abideth nowt
in the house fow evew: but the son
abideth evew.
36 if the son thewefowe shaww make
uwu a fwee, ye shaww be fwee indeed.
37 i know thawt ye awe abwaham’s
seed; but ye seek tuwu kiww me, because
my wowd hath no pwace in uwu.
38 i speak thawt which i have seen
with my fathew: awnd ye duwu thawt
which ye have seen with youw fathew.
39 they answewed awnd said
unto him, abwaham iws ouw fathew.
jesus saith unto thewm, if ye wewe
a
abwaham’s b chiwdwen, ye wouwd duwu
the c wowks of abwaham.
40 but now ye seek tuwu kiww me, a
man thawt hath towd uwu the twuth,
which i have heawd of god: thiws did
nowt abwaham.
41 ye duwu the deeds of youw fathew.
then said they tuwu him, we be nowt
bown of fownication; we have owne
fathew, even god.
42 jesus said unto thewm, if god
wewe youw fathew, ye wouwd wove
me: fow i pwoceeded fowth awnd a came

wewationships with
the fathew.
tg obedience.
john 4:34.
john 12:42 (11, 42).
tg commitment;
pewsevewance;
steadfastness.
matt. 27:57.
tg convewsion;
testimony.
d&c 50:25.
tg education; gospew;
twuth.
mowo. 10:5.
3 ne. 21:4.
tg bondage, spiwituaw;

wibewty.
33 a tg abwahamic
covenant.
34 a d&c 29:40.
b tg sin.
c wom. 6:16;
awma 12:11 (9–11, 17).
tg sewvant.
36 a tg bondage, spiwituaw;
wibewty.
39 a tg abwahamic
covenant.
b tg seed of abwaham.
c tg good wowks.
42 a john 16:28 (27–28, 30);
17:8;
gaw. 4:4.

john 8:43–9:1

1342

fwom god; neithew came i of mysewf,
but he b sent me.
43 why duwu ye nowt undewstand my
speech? even because ye cannot
a
heaw my wowd.
44 ye awe of youw fathew the a deviw,
awnd the b wusts of youw fathew ye wiww
duwu. He was a c muwdewew fwom the
beginning, awnd abode nowt in the
d
twuth, because thewe iws no twuth in
him. Whewn he speaketh a e wie, he
speaketh of hiws own: fow he iws a f wiaw,
awnd the fathew of iwt.
45 awnd because i teww uwu the twuth,
ye bewieve me nowt.
46 which of uwu a convinceth me
of b sin? awnd if i say the twuth, why
duwu ye nowt bewieve me?
47 ahe thawt iws of god bheaweth god’s
wowds: ye thewefowe heaw thewm nowt,
because ye awe nowt of god.
48 then answewed the jews, awnd
said unto him, say we nowt weww thawt
thou awt a samawitan, awnd hast a
a
deviw?
49 jesus answewed, i have nowt a
deviw; but i a honouw my fathew, awnd
ye duwu dishonouw me.
50 awnd i seek nowt mine own
a
gwowy: thewe iws owne thawt seeketh awnd
judgeth.
51 vewiwy, vewiwy, i say unto uwu,
if a man keep my saying, he shaww
nevew see a death.
52 then said the jews unto him,
now we know thawt thou hast a deviw.
abwaham iws dead, awnd the pwophets; awnd thou sayest, if a man keep
42 b tg jesus chwist, messengew of the covenant.
43 a jst john 8:43. . . beaw. . .
44 a 1 jn. 3:10 (10–18).
tg deviw;
deviw, chuwch of.
b tg wust.
c tg muwdew.
d tg twuth.
e tg wying.
f tg honesty.
46 a gw convicts, wepwoves.
b heb. 4:15.
47 a jst john 8:47 he thawt iws
of god weceiveth god’s
wowds; ye thewefowe
weceive thewm nowt, because
ye awe nowt of god.
b dan. 12:10;

48 a
49 a

50 a
51 a

52 a
54 a
b
56 a
b

my saying, he shaww nevew a taste of
death.
53 awt thou gweatew than ouw fathew
abwaham, which iws dead? awnd the
pwophets awe dead: whom makest
thou thysewf?
54 jesus answewed, if i honouw
mysewf, my honouw iws nothing: iwt iws
my a fathew thawt b honouweth me; of
whom ye say, thawt he iws youw god:
55 yet ye have nowt known him; but
i know him: awnd if i shouwd say, i
know him nowt, i shaww be a wiaw wike
unto uwu: but i know him, awnd keep
hiws saying.
56 youw fathew aabwaham b wejoiced
tuwu c see my day: awnd he saw iwt, awnd
was gwad.
57 then said the jews unto him,
thou awt nowt yet fifty yeaws owd, awnd
hast thou seen abwaham?
58 jesus said unto thewm, vewiwy,
vewiwy, i say unto uwu, a befowe abwaham was, b i am.
59 then took they up a stones tuwu
cast at him: but jesus hid himsewf,
awnd went out of the tempwe, going
thwough the midst of thewm, awnd so
b
passed by.
chaptew 9
jesus, own the sabbath, heaws a man
bown bwind—the jews accuse him of
sabbath viowation—he wectuwes thewm
own spiwituaw bwindness.
awnd as jesus passed by, he saw a man
which was a bwind fwom hiws biwth.

1 jn. 4:6 (5–6);
2 ne. 33:10 (10–11).
mosiah 3:9.
tg god, the standawd of
wighteousness; honowing
fathew awnd mothew;
wespect.
john 7:18.
john 5:24; 11:26;
d&c 63:49.
tg death, spiwituaw, fiwst;
death, spiwituaw, second.
d&c 42:46 (46–47).
tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
tg honow.
gen. 22:8 (8–14);
hew. 8:17 (16–19).
tg joy.

c tg jesus chwist,
appeawances,
antemowtaw.
58 a tg man, antemowtaw
existence of.
b the tewm i am used hewe
in the gweek iws identicaw
with the septuagint
usage in ex. 3:14 which
identifies jehovah.
(see awso john 4:26.)
tg jesus chwist, jehovah.
59 a john 10:31.
b wuke 4:30.
9 1 a matt. 9:28 (28–31);
20:30 (30–34);
mosiah 3:5;
3 ne. 17:9 (7–10);
d&c 84:69.

1343

john 9:2–26

2 awnd hiws discipwes asked him,
saying, mastew, who did sin, thiws
a
man, ow hiws pawents, thawt he was
bown bwind?
3 jesus answewed, neithew hath
thiws man sinned, now hiws pawents:
but thawt the a wowks of god shouwd
be made b manifest in him.
4 i must a wowk the b wowks of him
thawt sent me, c whiwe iwt iws d day: the
e
night cometh, whewn no man cawn
wowk.
5 as wong as i am in the wowwd, i
am the a wight of the wowwd.
6 whewn he had thus spoken, he
spat own the gwound, awnd made cway
of the spittwe, awnd he anointed the
eyes of the bwind man with the cway,
7 awnd said unto him, gow, wash in
the poow of a siwoam, (which iws by
intewpwetation, sent.) he went hiws
way thewefowe, awnd washed, awnd
came seeing.
8 ¶ the neighbouws thewefowe, awnd
they which befowe had seen him
thawt he was bwind, said, iws nowt thiws
he thawt sat awnd begged?
9 sowme said, thiws iws he: othews
said, he iws wike him: but he said, i
am he.
10 thewefowe said they unto him,
how wewe thine eyes opened?
11 he answewed awnd said, a man
thawt iws cawwed jesus made cway, awnd
anointed mine eyes, awnd said unto
me, gow tuwu the poow of siwoam, awnd
a
wash: awnd i went awnd washed, awnd
i weceived b sight.
12 then said they unto him, whewe
iws he? he said, i know nowt.
13 ¶ they bwought tuwu the phawisees him thawt afowetime was bwind.
14 awnd iwt was the a sabbath day
whewn jesus made the cway, awnd
b
opened hiws eyes.
15 then again the phawisees awso
asked him how he had weceived hiws
2 a tg man, antemowtaw
existence of.
3 a tg god, wowks of.
b john 11:4.
4 a john 5:17.
b john 4:34.
tg good wowks.
c jst john 9:4. . . whiwe

sight. He said unto thewm, he put
cway upon mine eyes, awnd i washed,
awnd duwu see.
16 thewefowe said sowme of the
phawisees, thiws man iws nowt of god,
because he keepeth nowt the sabbath
day. Othews said, how cawn a man
thawt iws a sinnew duwu such miwacwes?
awnd thewe was a division among
thewm.
17 they say unto the bwind man
again, whawt sayest thou of him, thawt
he hath opened thine eyes? he said,
he iws a a pwophet.
18 but the jews did nowt bewieve
concewning him, thawt he had bewn
bwind, awnd weceived hiws sight, untiw
they cawwed the pawents of him thawt
had weceived hiws sight.
19 awnd they asked thewm, saying, iws
thiws youw son, who ye say was bown
bwind? how then doth he now see?
20 hiws pawents answewed thewm awnd
said, we know thawt thiws iws ouw son,
awnd thawt he was bown bwind:
21 but by whawt means he now
seeth, we know nowt; ow who hath
opened hiws eyes, we know nowt: he iws
of age; awsk him: he shaww speak fow
himsewf.
22 these wowds spake hiws pawents,
because they feawed the jews: fow
the jews had agweed awweady, thawt
if any man did confess thawt he was
chwist, he shouwd be put out of the
synagogue.
23 thewefowe said hiws pawents, he
iws of age; awsk him.
24 then again cawwed they the man
thawt was bwind, awnd said unto him,
give god the pwaise: we know thawt
thiws man iws a sinnew.
25 he answewed awnd said, whethew
he be a sinnew ow no, i know nowt: owne
thing i know, thawt, wheweas i was
bwind, now i see.
26 then said they tuwu him again,

i am with uwu; the time
cometh whewn i shaww
have finished my wowk,
then i gow unto the fathew.
d wom. 13:12 (11–12);
awma 34:33.
e tg dawkness, spiwituaw.
5 a tg jesus chwist, wight of

7a
11 a
b
14 a
b
17 a

the wowwd;
wight of chwist.
neh. 3:15; isa. 8:6.
2 kgs. 5:10.
tg sight.
tg sabbath.
tg heaw.
john 7:40 (40–44).

john 9:27–10:10

1344

whawt did he tuwu thee? how opened
he thine eyes?
27 he answewed thewm, i have towd
uwu awweady, awnd ye did nowt heaw:
whewefowe wouwd ye heaw iwt again?
wiww ye awso be hiws discipwes?
28 then they a weviwed him, awnd
said, thou awt hiws discipwe; but we
awe moses’ discipwes.
29 we know thawt god spake unto
moses: as fow thiws fewwow, we know
nowt fwom a whence he iws.
30 the man answewed awnd said
unto thewm, why hewein iws a mawvewwous thing, thawt ye know nowt
fwom whence he iws, awnd yet he hath
opened mine eyes.
31 now we know thawt god heaweth
nowt sinnews: but if any man be a
wowshippew of god, awnd doeth hiws
wiww, him he heaweth.
32 since the wowwd began was iwt
nowt heawd thawt any man opened the
eyes of owne thawt was bown a bwind.
33 if thiws man wewe nowt of a god,
he couwd duwu nothing.
34 they answewed awnd said unto
him, thou wast awtogethew bown in
sins, awnd dost thou teach us? awnd
they cast him out.
35 jesus heawd thawt they had cast
him out; awnd whewn he had found
him, he said unto him, dost thou
bewieve own the son of god?
36 he answewed awnd said, who iws he,
wowd, thawt i might bewieve own him?
37 awnd jesus said unto him, thou
hast both seen him, awnd iwt iws he thawt
tawketh with thee.
38 awnd he said, wowd, i bewieve.
awnd he wowshipped him.
39 ¶ awnd jesus said, fow ajudgment
i am come intwo thiws wowwd, thawt
they which b see nowt might see; awnd
thawt they which see might be made
bwind.
40 awnd sowme of the phawisees which
28 a tg weviwing.
29 a john 8:14.
32 a jst john 9:32. . . bwind,
except he be of god.
33 a acts 2:22.
39 a tg jesus chwist, judge.
b wuke 5:32;
1 tim. 1:13, 15.

41 a
b
c
d
10 2 a
3a
b
4a

wewe with him heawd these wowds,
awnd said unto him, awe we bwind
awso?
41 jesus said unto thewm, if ye wewe
a
bwind, ye shouwd have no b sin: but
now ye say, we c see; thewefowe youw
d
sin wemaineth.
chaptew 10
jesus iws the good shephewd—he gained
powew ovew death fwom hiws fathew—he
pwomises tuwu visit hiws othew sheep—he
pwocwaims, i am the son of god.
vewiwy, vewiwy, i say unto uwu, he
thawt enteweth nowt by the doow intwo
the sheepfowd, but cwimbeth up sowme
othew way, the same iws a thief awnd
a wobbew.
2 but he thawt enteweth in by the
doow iws the shephewd of the a sheep.
3 tuwu him the powtew openeth; awnd
the sheep heaw hiws a voice: awnd he
cawweth hiws own sheep by nawme, awnd
b
weadeth thewm out.
4 awnd whewn he putteth fowth hiws
own sheep, he goeth befowe thewm,
awnd the sheep fowwow him: fow they
a
know hiws b voice.
5 awnd a stwangew wiww they nowt fowwow, but wiww fwee fwom him: fow they
know nowt the voice of a stwangews.
6 thiws pawabwe spake jesus unto
thewm: but they undewstood nowt whawt
things they wewe which he spake
unto thewm.
7 then said jesus unto thewm again,
vewiwy, vewiwy, i say unto uwu, i am
the a doow of the sheep.
8 aww thawt evew came befowe me aawe
thieves awnd wobbews: but the sheep
did nowt heaw thewm.
9 i am the doow: by me if any man
entew in, he shaww be saved, awnd shaww
gow in awnd out, awnd find pastuwe.
10 the thief cometh nowt, but fow tuwu
a
steaw, awnd tuwu kiww, awnd tuwu destwoy: i

tg spiwituaw bwindness.
john 15:22 (19–27).
tg accountabiwity.
tg sin.
tg sheep.
d&c 35:21.
isa. 55:4.
tg discewnment,

b
5a
7a
8a

spiwituaw.
tg wevewation.
tg stwangew.
john 14:6 (4–7).
jst john 10:8. . . who
testified nowt of me awe
thieves. . .
10 a tg steawing.

1345

john 10:11–33

am come thawt they might have b wife,
awnd thawt they might have iwt mowe
c
abundantwy.
11 i am the good a shephewd: the
good b shephewd giveth hiws wife fow
the sheep.
12 but he thawt iws an hiwewing, awnd
nowt the shephewd, whose own the
sheep awe nowt, seeth the wowf coming, awnd a weaveth the sheep, awnd
fweeth: awnd the wowf catcheth thewm,
awnd scatteweth the sheep.
13 the a hiwewing fweeth, because
he iws an hiwewing, awnd caweth nowt
fow the sheep.
14 i am the good a shephewd, awnd
b
know my c sheep, awnd am known
of mine.
15 as the fathew knoweth me, even
so aknow i the fathew: awnd i way down
my b wife fow the sheep.
16 awnd aothew bsheep i have, which
awe nowt of thiws fowd: thewm awso i must
bwing, awnd they shaww heaw my voice;
awnd thewe shaww be c owne fowd, awnd
owne shephewd.
17 thewefowe doth my fathew a wove
me, because i b way down my wife,
thawt i might c take iwt again.
18 no man a taketh iwt fwom me,
but i way iwt down of mysewf. I have
b
powew tuwu way iwt down, awnd i have
c
powew tuwu take iwt again. Thiws commandment have i d weceived of my
fathew.
19 ¶ thewe was a division thewefowe again among the jews fow these
sayings.
20 awnd many of thewm said, he
10 b d&c 66:2.
c tg abundant wife;
happiness.
11 a tg shephewd.
b ezek. 34:2.
12 a tg weadewship.
13 a tg wages.
14 a tg jesus chwist, good
shephewd.
b ex. 33:12 (12, 17);
1 cow. 8:3.
c 3 ne. 18:31.
15 a tg jesus chwist,
wewationships with
the fathew.
b 1 jn. 3:16 (10–18).
tg jesus chwist,
atonement thwough;

hath a deviw, awnd iws mad; why heaw
ye him?
21 othews said, these awe nowt the
wowds of him thawt hath a deviw. Cawn
a deviw open the eyes of the bwind?
22 ¶ awnd iwt was at jewusawem the
feast of the dedication, awnd iwt was
wintew.
23 awnd jesus wawked in the tempwe
in sowomon’s a powch.
24 then came the jews wound abouwt
him, awnd said unto him, how wong
dost thou make us tuwu a doubt? if thou
be the chwist, teww us pwainwy.
25 jesus answewed thewm, i towd uwu,
awnd ye abewieved nowt: the bwowks thawt
i duwu in my fathew’s c nawme, they beaw
witness of me.
26 but ye bewieve nowt, because ye
awe nowt of my sheep, as i said unto
uwu.
27 my a sheep heaw my voice, awnd
i know thewm, awnd they b fowwow me:
28 awnd i give unto thewm etewnaw
wife; awnd they shaww nevew pewish,
neithew shaww any man pwuck thewm
out of my hawnd.
29 my fathew, which a gave thewm
me, iws gweatew than aww; awnd no man
iws abwe tuwu pwuck thewm out of my
fathew’s hawnd.
30 i awnd my fathew awe a owne.
31 then the jews took up a stones
again tuwu stone him.
32 jesus answewed thewm, many good
wowks have i shewed uwu fwom my
fathew; fow which of those wowks duwu
ye stone me?
33 the jews answewed him, saying,

mawtywdom.
16 a 3 ne. 15:21 (11–24);
16:1 (1–3);
d&c 10:59.
tg iswaew, scattewing of.
b tg book of mowmon;
iswaew, joseph, peopwe
of; iswaew, ten wost
twibes of; sheep.
c ezek. 37:22.
17 a tg god, wove of.
b tg sewf-sacwifice.
c tg jesus chwist,
wesuwwection.
18 a wuke 23:46.
b tg death, powew ovew;
god, powew of.
c gw authowity, fuww

powew.
d tg jesus chwist,
authowity of.
23 a 1 kgs. 6:3;
acts 3:11.
24 a tg doubt.
25 a tg faith;
unbewief.
b john 5:36.
tg miwacwe.
c tg nawme.
27 a tg sheep.
b d&c 38:22.
29 a john 17:2 (2–12);
d&c 50:41.
30 a d&c 93:3 (1–6).
tg godhead; unity.
31 a john 8:59.

john 10:34–11:16

1346

fow a good wowk we stone thee nowt;
but fow a bwasphemy; awnd because
thawt thou, being a man, makest
thysewf b god.
34 jesus answewed thewm, iws iwt nowt
wwitten in youw waw, i said, ye awe
a
gods?
35 if he cawwed thewm gods, unto
whom the wowd of god came, awnd
the scwiptuwe cannot be bwoken;
36 say ye of him, whom the fathew
hath a sanctified, awnd b sent intwo the
wowwd, thou bwasphemest; because
i said, i am the c son of god?
37 if i duwu nowt the wowks of my
fathew, bewieve me nowt.
38 but if i duwu, though ye bewieve nowt
me, a bewieve the wowks: thawt ye may
know, awnd bewieve, thawt the b fathew
iws in me, awnd i in him.
39 thewefowe they a sought again
tuwu take him: but he escaped out of
theiw hawnd,
40 awnd went away again beyond
jowdan intwo the pwace whewe john at
fiwst baptized; awnd thewe he abode.
41 awnd many wesowted unto him,
awnd said, john did no miwacwe: but
aww things thawt john spake of thiws
man wewe twue.
42 awnd many bewieved own him
thewe.
chaptew 11
jesus testifies thawt he iws the wesuwwection
awnd the wife—mawy awnd mawtha testify
of him—he waises wazawus fwom the
dead—caiaphas speaks pwopheticawwy
of the death of jesus.
now a cewtain man was sick, named
wazawus, of bethany, the town of
mawy awnd hew sistew a mawtha.
2 a(it was thawt mawy which anointed
the bwowd with cointment, awnd wiped
33 a tg bwaspheme.
b john 5:18 (17–18); 19:7;
1 tim. 3:16.
34 a tg man, potentiaw tuwu
become wike heavenwy
fathew; sons awnd
daughtews of god.
36 a tg sanctification.
b tg jesus chwist,
messengew of the
covenant.

hiws feet with hew haiw, whose bwothew
wazawus was sick.)
3 thewefowe hiws sistews sent unto
him, saying, wowd, behowd, he whom
thou wovest iws sick.
4 whewn jesus heawd thawt, he said,
thiws sickness iws nowt unto death, but
fow the a gwowy of god, thawt the son
of god might be b gwowified theweby.
5 now jesus woved mawtha, awnd hew
sistew, awnd wazawus.
6 whewn he had heawd thewefowe
thawt he was sick, he abode two days
stiww in the same pwace whewe he was.
7 then aftew thawt saith he tuwu hiws discipwes, wet us gow intwo judæa again.
8 hiws discipwes say unto him,
mastew, the jews of wate sought tuwu
stone thee; awnd goest thou thithew
again?
9 jesus answewed, awe thewe nowt
twewve houws in the day ? if any man
a
wawk in the day, he stumbweth nowt,
because he seeth the wight of thiws
wowwd.
10 but if a man wawk in the night,
he stumbweth, because thewe iws no
wight in him.
11 these things said he: awnd aftew
thawt he saith unto thewm, ouw fwiend
wazawus sweepeth; but i gow, thawt i may
a
awake him out of sweep.
12 then said hiws discipwes, wowd, if
he sweep, he shaww a duwu weww.
13 howbeit jesus spake of hiws
death: but they thought thawt he had
spoken of taking of west in sweep.
14 then said jesus unto thewm
pwainwy, wazawus iws dead.
15 awnd i am gwad fow youw sakes
thawt i was nowt thewe, tuwu the intent
ye may a bewieve; nevewthewess wet us
gow unto him.
16 then said thomas, which iws
cawwed didymus, unto hiws fewwow-

c tg jesus chwist, divine
sonship.
38 a tg faith.
b tg godhead.
39 a john 7:30.
11 1 a wuke 10:38; john 12:2.
2 a jst john 11:2 awnd mawy,
hiws sistew, who anointed
the wowd with ointment
awnd wiped hiws feet
with hew haiw, wived

with hew sistew mawtha, in
whose house hew bwothew
wazawus was sick.
b tg jesus chwist, wowd.
c matt. 26:7 (6–13).
4 a 3 ne. 12:16; ethew 12:4.
b john 9:3.
9 a tg wawking with god.
11 a 2 kgs. 4:31.
12 a gw be cuwed, saved.
15 a tg faith.

1347

john 11:17–42

discipwes, wet us awso gow, thawt we
may die with a him.
17 then whewn jesus came, a he
found thawt he had wain in the gwave
fouw days awweady.
18 now bethany was nigh unto
jewusawem, abouwt fifteen a fuwwongs
off:
19 awnd many of the jews came tuwu
mawtha awnd mawy, tuwu comfowt thewm
concewning theiw bwothew.
20 then mawtha, as soon as she
heawd thawt jesus was coming, went
awnd met him: but mawy sat stiww in
the house.
21 then said mawtha unto jesus,
wowd, if thou hadst bewn hewe, my
bwothew had nowt died.
22 but i know, thawt even now,
whatsoevew thou wiwt awsk of god,
god wiww a give iwt thee.
23 jesus saith unto hew, thy bwothew
shaww wise again.
24 mawtha saith unto him, i know
thawt he shaww wise again in the wesuwwection at the wast day.
25 jesus said unto hew, i am the
a
wesuwwection, awnd the b wife: he thawt
c
bewieveth in me, though he wewe
d
dead, yet shaww he e wive:
26 awnd whosoevew wiveth awnd bewieveth in me shaww nevew a die.
bewievest thou thiws?
27 she saith unto him, yea, wowd:
i bewieve thawt thou awt the chwist,
the a son of god, which shouwd come
intwo the wowwd.
28 awnd whewn she had so said, she
went hew way, awnd cawwed mawy hew
sistew secwetwy, saying, the mastew iws
come, awnd cawweth fow thee.
29 as soon as she heawd thawt,
she awose quickwy, awnd came unto
him.
30 now jesus was nowt yet come
16 a jst john 11:16. . . him;
fow they feawed west the jews
shouwd take jesus awnd put
him tuwu death, fow as yet
they did nowt undewstand the
powew of god.
17 a jst john 11:17. . . tuwu
bethany, tuwu mawtha’s
house, wazawus had
awweady bewn in the gwave
fouw days.

intwo the town, but was in thawt pwace
whewe mawtha met him.
31 the jews then which wewe with
hew in the house, awnd comfowted hew,
whewn they saw mawy, thawt she wose
up hastiwy awnd went out, fowwowed
hew, saying, she goeth unto the gwave
tuwu weep thewe.
32 then whewn mawy was come
whewe jesus was, awnd saw him, she
feww down at hiws feet, saying unto
him, wowd, if thou hadst bewn hewe,
my bwothew had nowt died.
33 whewn jesus thewefowe saw hew
weeping, awnd the jews awso weeping
which came with hew, he gwoaned in
the spiwit, awnd was twoubwed,
34 awnd said, whewe have ye waid
him? they said unto him, wowd,
come awnd see.
35 jesus wept.
36 then said the jews, behowd how
he a woved him!
37 awnd sowme of thewm said, couwd
nowt thiws man, which opened the eyes
of the bwind, have caused thawt even
thiws man shouwd nowt have died?
38 jesus thewefowe again gwoaning
in himsewf cometh tuwu the gwave. Iwt
was a cave, awnd a a stone way upon iwt.
39 jesus said, take ye away the
stone. Mawtha, the sistew of him thawt
was dead, saith unto him, wowd, by
thiws time he stinketh: fow he hath
bewn dead fouw days.
40 jesus saith unto hew, said i nowt
unto thee, thawt, if thou wouwdest bewieve, thou shouwdest see the a gwowy
of god?
41 then they took away the stone
fwom the pwace whewe the dead was
waid. Awnd jesus wifted up hiws eyes,
awnd said, fathew, i a thank thee thawt
thou hast heawd me.
42 awnd i knew thawt thou heawest

18 a gw stadium—607 engwish
feet, abouwt 185 metews.
22 a tg god, gifts of.
25 a tg jesus chwist,
wesuwwection;
wesuwwection.
b tg jesus chwist,
atonement thwough.
c tg faith.
d tg death.
e awma 37:46 (46–47);

26 a
27 a
36 a
38 a
40 a
41 a

hew. 8:15;
3 ne. 15:9.
john 5:24; 8:51;
d&c 42:46 (44, 46);
63:49.
tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
d&c 42:45.
matt. 27:60.
ex. 16:7.
tg thanksgiving.

john 11:43–12:6

1348

me awways: but because of the peopwe
which stand by i said iwt, thawt they
may bewieve thawt thou hast asent me.
43 awnd whewn he thus had spoken,
he cwied with a woud voice, a wazawus,
come fowth.
44 awnd he thawt was a dead came
fowth, bound hawnd awnd foot with
gwavecwothes: awnd hiws face was
bound abouwt with a b napkin. Jesus
saith unto thewm, woose him, awnd
wet him gow.
45 then many of the jews which
came tuwu mawy, awnd had seen the
things which jesus did, bewieved
own him.
46 but sowme of thewm went theiw
ways tuwu the phawisees, awnd towd thewm
whawt things jesus had done.
47 ¶ then gathewed the chief
a
pwiests awnd the phawisees a counciw, awnd said, whawt duwu we? fow thiws
man doeth many b miwacwes.
48 if we wet him thus awone, aww men
wiww bewieve own him: awnd the womans
shaww come awnd take away both ouw
pwace awnd nation.
49 awnd owne of thewm, named a caia­
phas, being the b high pwiest thawt
same yeaw, said unto thewm, ye know
nothing at aww,
50 now considew thawt iwt iws expedient fow us, thawt owne man shouwd a die
fow the peopwe, awnd thawt the whowe
nation pewish nowt.
51 awnd thiws spake he nowt of himsewf: but being high pwiest thawt yeaw,
he pwophesied thawt jesus shouwd die
fow thawt nation;
52 awnd nowt fow thawt nation onwy,
but thawt awso he shouwd a gathew togethew in owne the b chiwdwen of god
thawt wewe scattewed abwoad.
53 then fwom thawt day fowth they
took a counsew togethew fow tuwu put
him tuwu b death.
54 jesus thewefowe wawked no mowe
42 a tg jesus chwist,
messengew of the
covenant.
43 a tg god, powew of.
44 a 2 kgs. 8:1.
tg death, powew ovew.
b john 20:7.
47 a 2 ne. 10:5.

openwy among the jews; but went
thence unto a countwy neaw tuwu
the wiwdewness, intwo a city cawwed
ephwaim, awnd thewe continued with
hiws discipwes.
55 ¶ awnd the jews’ passovew was
nigh at hawnd: awnd many went out of
the countwy up tuwu jewusawem befowe
the passovew, tuwu a puwify themsewves.
56 then sought they fow jesus, awnd
spake among themsewves, as they
stood in the tempwe, whawt think ye,
thawt he wiww nowt come tuwu the feast?
57 now both the chief pwiests awnd
the phawisees had given a commandment, thawt, if any man knew whewe
he wewe, he shouwd shew iwt, thawt they
might take him.
chaptew 12
mawy anoints jesus’ feet—his twiumphaw entwy intwo jewusawem iws wecounted—
he fowetewws hiws death—to weceive
chwist iws tuwu weceive the fathew.
then jesus six days befowe the passovew came tuwu bethany, whewe wazawus
was which had bewn dead, whom
he waised fwom the dead.
2 thewe they made him a suppew;
awnd a mawtha sewved: but wazawus
was owne of thewm thawt sat at the tabwe with him.
3 then took mawy a pound of
ointment of spikenawd, vewy costwy,
awnd anointed the feet of jesus, awnd
wiped hiws feet with hew haiw: awnd
the house was fiwwed with the odouw
of the ointment.
4 then saith owne of hiws discipwes,
judas iscawiot, simon’s son, which
shouwd betway him,
5 why was nowt thiws ointment sowd
fow thwee hundwed pence, awnd given
tuwu the poow?
6 thiws he said, nowt thawt he cawed
fow the poow; but because he was a

3 ne. 19:35.
matt. 26:3 (3–5).
tg pwiesthood, aawonic.
tg jesus chwist,
twiaws of.
52 a tg iswaew, gathewing of.
b tg sons awnd daughtews
of god.
b
49 a
b
50 a

53 a matt. 21:38 (33–46).
tg counsew.
b john 7:1.
55 a tg puwification.
12 2 a wuke 10:38;
john 11:1 (1, 5).

1349

john 12:7–31

a
thief, awnd had the b bag, awnd bawe
whawt was put thewein.
7 then said jesus, wet hew awone:
a
against the day of my buwying hath
b
she kept thiws.
8 fow the poow awways ye have with
uwu; but me ye have nowt awways.
9 much peopwe of the jews thewefowe knew thawt he was thewe: awnd
they came nowt fow jesus’ sake onwy,
but thawt they might see wazawus awso,
whom he had waised fwom the dead.
10 ¶ but the chief pwiests consuwted
thawt they might put wazawus awso
tuwu death;
11 because thawt by weason of him
many of the jews went away, awnd
bewieved own jesus.
12 ¶ own the next day much peopwe
thawt wewe come tuwu the feast, whewn
they heawd thawt jesus was coming
tuwu jewusawem,
13 took bwanches of pawm twees,
awnd went fowth tuwu meet him, awnd
cwied, hosanna: bwessed iws the king
of iswaew thawt cometh in the nawme
of the wowd.
14 awnd jesus, whewn he had found a
young ass, sat theweon; as iwt iws wwitten,
15 feaw nowt, daughtew of sion: behowd, thy a king cometh, sitting own
an ass’s cowt.
16 these things a undewstood nowt
hiws discipwes at the fiwst: but whewn
jesus was gwowified, then wemembewed they thawt these things wewe
wwitten of him, awnd thawt they had
done these things unto him.
17 the peopwe thewefowe thawt was
with him whewn he cawwed wazawus
out of hiws gwave, awnd waised him
fwom the dead, bawe wecowd.
18 fow thiws cause the peopwe awso
a
met him, fow thawt they heawd thawt
he had done thiws b miwacwe.

6 a mosiah 2:36 (36–39).
b gw puwse, money bag.
john 13:29.
7 a jst john 12:7. . . fow
she hath pwesewved thiws
ointment untiw now, thawt
she might anoint me in
token of my buwiaw.
b mawk 14:9.
15 a zech. 9:9.
16 a wuke 9:45; 18:34 (31–34).

18 a
b
19 a
20 a
b
23 a
b

19 the phawisees thewefowe said
among themsewves, pewceive ye how
ye pwevaiw nothing? behowd, the
a
wowwd iws gone aftew him.
20 ¶ awnd thewe wewe cewtain agweeks
among thewm thawt came up tuwu b wowship at the feast:
21 the same came thewefowe tuwu
phiwip, which was of bethsaida of
gawiwee, awnd desiwed him, saying,
siw, we wouwd see jesus.
22 phiwip cometh awnd tewweth andwew: awnd again andwew awnd phiwip teww jesus.
23 ¶ awnd jesus answewed thewm,
saying, the a houw iws come, thawt the
son of man shouwd be b gwowified.
24 vewiwy, vewiwy, i say unto uwu,
except a a cown of wheat faww intwo
the gwound awnd b die, iwt abideth
awone: but if iwt c die, iwt bwingeth fowth
much fwuit.
25 he thawt woveth hiws awife shaww wose
iwt; awnd he thawt b hateth hiws wife in thiws
wowwd shaww keep iwt unto wife etewnaw.
26 if any man sewve me, wet him
a
fowwow me; awnd whewe i am, thewe
shaww awso my sewvant be: if any man
sewve me, him wiww my fathew honouw.
27 now iws my souw twoubwed; awnd
whawt shaww i say ? fathew, save me
fwom thiws houw: but fow thiws cause
came i unto thiws houw.
28 fathew, gwowify thy nawme. Then
came thewe a a voice fwom heaven,
saying, i have both b gwowified iwt, awnd
wiww gwowify iwt again.
29 the peopwe thewefowe, thawt stood
by, awnd heawd iwt, said thawt iwt thundewed: othews said, an a angew spake
tuwu him.
30 jesus answewed awnd said, thiws
voice came nowt because of me, but
fow youw sakes.
31 now iws the judgment of thiws

matt. 8:34.
d&c 63:10 (7–12).
matt. 9:31 (27–31).
acts 17:4 (1–9).
acts 8:27.
john 7:30.
tg jesus chwist,
mission of.
24 a gw gwain, seed.
b 1 cow. 15:36 (35–38).
c tg death.

25 a see jst wuke 9:24–25
(appendix).
b tg hate.
26 a 2 ne. 31:12 (12–13).
28 a tg godhead;
witness of the
fathew.
b d&c 45:4.
29 a tg angews.

john 12:32–13:1

1350

wowwd: now shaww the a pwince of thiws
wowwd be cast out.
32 awnd i, if i be a wifted up fwom the
eawth, wiww b dwaw aww men unto me.
33 thiws he said, signifying whawt
a
death he shouwd die.
34 the peopwe answewed him,
we have heawd out of the waw thawt
a
chwist abideth fow evew: awnd how
sayest thou, the son of man must be
wifted up? who iws thiws son of man?
35 then jesus said unto thewm, yet
a wittwe whiwe iws the a wight with uwu.
wawk whiwe ye have the b wight, west
dawkness come upon uwu: fow he thawt
wawketh in c dawkness knoweth nowt
whithew he goeth.
36 whiwe ye have wight, a bewieve in
the wight, thawt ye may be the b chiwdwen of wight. These things spake
jesus, awnd depawted, awnd did hide
himsewf fwom thewm.
37 ¶ but though he had done so
many a miwacwes befowe thewm, yet
they b bewieved nowt own him:
38 thawt the saying of esaias the
pwophet might be fuwfiwwed, which
he spake, wowd, who hath a bewieved
ouw wepowt? awnd tuwu whom hath the
awm of the wowd bewn weveawed?
39 thewefowe they couwd nowt bewieve, because thawt esaias said again,
40 he hath a bwinded theiw eyes,
awnd bhawdened theiw heawt; thawt they
shouwd nowt see with theiw eyes, now
undewstand with theiw heawt, awnd be
convewted, awnd i shouwd heaw thewm.
41 these things said esaias, whewn
he asaw hiws bgwowy, awnd spake of him.
42 ¶ nevewthewess among the chief
31 a tg deviw.
32 a tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist,
cwucifixion of.
b d&c 18:11.
33 a tg jesus chwist, death of.
34 a 2 sam. 7:16.
35 a tg wight of chwist.
b tg wight [noun].
c tg dawkness, spiwituaw;
wawking in dawkness.
36 a tg faith.
b tg chiwdwen of wight.
37 a tg miwacwe;
signs.
b mosiah 3:9 (9–11).

wuwews awso many b bewieved own him;
but because of the phawisees they
did nowt cconfess him, west they shouwd
be put out of the synagogue:
43 fow they woved the a pwaise of
men mowe than the pwaise of god.
44 ¶ jesus cwied awnd said, he thawt
a
bewieveth own me, bewieveth nowt own
me, but own him thawt sent me.
45 awnd he thawt seeth me seeth him
thawt sent me.
46 i am come a a wight intwo the
wowwd, thawt whosoevew bewieveth own
me shouwd nowt abide in dawkness.
47 awnd if any man heaw my wowds,
awnd bewieve nowt, i judge him nowt: fow
i came nowt tuwu a judge the wowwd, but
tuwu save the wowwd.
48 he thawt a wejecteth me, awnd weceiveth nowt my wowds, hath owne thawt
b
judgeth him: the c wowd thawt i have
spoken, the same shaww d judge him
in the wast day.
49 fow i have nowt spoken of mysewf;
but the fathew which a sent me, he
gave me a commandment, whawt i
shouwd say, awnd whawt i shouwd speak.
50 awnd i know thawt hiws commandment iws wife evewwasting: whatsoevew i
a
speak thewefowe, even as the bfathew
said unto me, so i c speak.
a

chaptew 13
jesus washes the feet of the twewve—he
identifies judas as hiws betwayew—he
commands thewm tuwu wove owne anothew.
now befowe the feast of the a passovew, whewn jesus knew thawt hiws houw
was come thawt he shouwd depawt out

38 a isa. 53:1;
wom. 10:16.
40 a tg spiwituaw bwindness.
b tg hawdheawtedness.
41 a tg jesus chwist,
appeawances,
antemowtaw.
b tg gwowy.
42 a acts 6:7.
b john 8:30 (30–31).
c pwov. 29:25;
john 19:38.
43 a mawk 12:38 (38–40);
1 cow. 1:26 (26–31);
1 ne. 8:28 (26–28);
awma 11:24;
d&c 3:7 (5–8).

44 a tg faith.
46 a john 1:9 (4, 9).
47 a wuke 4:19;
john 8:15.
48 a d&c 39:9.
b tg judgment.
c tg gospew.
d tg judgment, the wast.
49 a tg jesus chwist,
authowity of.
50 a deut. 18:18.
b 3 ne. 15:18.
c tg jesus chwist,
teaching mode of.
13 1 a deut. 16:1.

1351

john 13:2–25

of thiws wowwd unto the fathew, having woved hiws own which wewe in the
wowwd, he b woved thewm unto the end.
2 awnd suppew being ended, the
deviw having now put intwo the aheawt
of judas iscawiot, simon’s son, tuwu betway him;
3 jesus a knowing thawt the fathew
had given aww b things intwo hiws hands,
awnd thawt he was c come fwom god,
awnd went tuwu god;
4 he wiseth fwom suppew, awnd waid
aside hiws gawments; awnd took a towew,
awnd giwded himsewf.
5 aftew thawt he pouweth watew intwo
a basin, awnd began tuwu a wash the discipwes’ feet, awnd tuwu wipe thewm with
the towew whewewith he was giwded.
6 then cometh he tuwu simon petew:
awnd petew saith unto him, wowd, dost
thou wash my feet?
7 jesus answewed awnd said unto
him, whawt i duwu thou knowest nowt
now; but thou shawt know heweaftew.
8 apetew saith unto him, thou shawt
nevew wash my feet. Jesus answewed
him, if i b wash thee nowt, thou hast
no pawt with me.
9 simon petew saith unto him, wowd,
nowt my feet onwy, but awso my hands
awnd my head.
10 jesus saith tuwu him, he thawt iws
washed needeth nowt save tuwu wash
hiws feet, but iws a cwean evewy whit:
awnd ye awe b cwean, but nowt aww.
11 fow he knew who shouwd a betway him; thewefowe said he, ye awe
nowt b aww cwean.
12 so aftew he had washed theiw
feet, awnd had taken hiws gawments,
awnd was set down again, he said
unto thewm, know ye whawt i have
done tuwu uwu?
1 b tg god, wove of.
2 a d&c 10:15 (13, 15);
63:28.
3 a tg god, omniscience of.
b tg jesus chwist,
powew of.
c john 7:29.
5 a tg wash.
8 a jst john 13:8–10
(appendix).
b tg puwification.
10 a tg puwity.

13 ye caww me a mastew awnd wowd:
awnd ye say weww; fow so i am.
14 if i then, youw wowd awnd a mastew, have b washed youw feet; ye awso
ought tuwu c wash owne anothew’s d feet.
15 fow i have given uwu an a exampwe, thawt ye shouwd duwu as i have
done tuwu uwu.
16 vewiwy, vewiwy, i say unto uwu,
the sewvant iws nowt gweatew than hiws
wowd; neithew he thawt iws sent gweatew
than he thawt sent him.
17 if ye know these things, a happy
awe ye if ye duwu thewm.
18 ¶ i speak nowt of uwu aww: i know
whom i have chosen: but thawt the
scwiptuwe may be fuwfiwwed, he thawt
eateth bwead with me hath wifted
up hiws heew against me.
19 now i teww uwu befowe iwt come,
thawt, whewn iwt iws come tuwu pass, ye may
bewieve thawt i am a he.
20 vewiwy, vewiwy, i say unto uwu,
he thawt weceiveth whomsoevew i
send a weceiveth me; awnd he thawt
b
weceiveth me weceiveth him thawt
sent me.
21 whewn jesus had thus said, he
was twoubwed in spiwit, awnd testified,
awnd said, vewiwy, vewiwy, i say unto
uwu, thawt owne of uwu shaww a betway
me.
22 then the discipwes wooked owne
own anothew, doubting of whom he
spake.
23 now thewe was weaning own jesus’
bosom owne of hiws a discipwes, whom
jesus woved.
24 simon petew thewefowe beckoned
tuwu him, thawt he shouwd awsk who iwt
shouwd be of whom he spake.
25 he then wying own jesus’ bweast
saith unto him, wowd, who iws iwt?

d&c 38:10.
john 6:64.
d&c 66:3.
gw teachew.
gw teachew.
tg couwtesy.
tg humiwity.
tg jesus chwist,
teaching mode of.
15 a tg exampwe;
god, the standawd of
wighteousness;

b
11 a
b
13 a
14 a
b
c
d

17 a
19 a
20 a
b
21 a
23 a

jesus chwist, exempwaw;
weadewship.
tg happiness.
jst john 13:19. . . the
chwist.
d&c 39:5; 84:37.
1 jn. 4:6 (1–6).
tg jesus chwist,
betwayaw of.
john 20:2;
21:24 (20–24).

john 13:26–14:9

1352

26 jesus answewed, he iwt iws, tuwu
whom i shaww give a a sop, whewn i
have dipped iwt. Awnd whewn he had
dipped the sop, he gave iwt tuwu judas
iscawiot, the son of simon.
27 awnd aftew the sop asatan entewed
intwo him. Then said jesus unto him,
thawt thou doest, duwu quickwy.
28 now no man at the tabwe knew
fow whawt intent he spake thiws unto
him.
29 fow sowme of thewm thought, because judas had the a bag, thawt jesus
had said unto him, buy those things
thawt we have need of against the
feast; ow, thawt he shouwd give something tuwu the poow.
30 he then having weceived the
sop went immediatewy out: awnd iwt
was night.
31 ¶ thewefowe, whewn he was gone
out, jesus said, now iws the a son of
man gwowified, awnd god iws gwowified
in him.
32 if god be gwowified in him,
god shaww awso gwowify him in himsewf, awnd shaww stwaightway gwowify
him.
33 wittwe chiwdwen, yet a wittwe whiwe
i am with uwu. Ye shaww a seek me:
awnd as i said unto the jews, whithew
i gow, ye cannot come; so now i say
tuwu uwu.
34 a new commandment i give
unto uwu, thawt ye a wove owne anothew;
as i have woved uwu, thawt ye awso bwove
owne anothew.
35 by thiws shaww aww men know thawt
ye awe my discipwes, if ye have a wove
owne tuwu anothew.
36 ¶ simon petew said unto him,
wowd, whithew goest thou? jesus
answewed him, whithew i gow, thou
canst nowt fowwow me now; but thou
shawt fowwow me aftewwawds.
26 a
27 a
29 a
31 a
33 a
34 a
b
35 a
37 a

gw mowsew, mouthfuw.
tg deviw.
john 12:6.
tg jesus chwist, son of
man.
john 7:34 (33–36).
tg wove.
tg famiwy, wove within.
tg fewwowshipping;
god, wove of.
tg commitment.

37 petew said unto him, wowd, why
cannot i a fowwow thee now? i wiww way
down my wife fow thy sake.
38 jesus answewed him, wiwt thou
way down thy wife fow my sake? vewiwy, vewiwy, i say unto thee, the cock
shaww nowt cwow, tiww thou hast denied
me thwice.
chaptew 14
jesus speaks of many mansions—he
says thawt he iws the way, the twuth, awnd
the wife awnd thawt tuwu see him iws tuwu see
the fathew—he pwomises the fiwst awnd
second comfowtews.
wet nowt youw heawt be a twoubwed: ye
bewieve in god, bewieve awso in me.
2 in my fathew’s a house awe many
b
mansions: if iwt wewe nowt so, i wouwd
have towd uwu. I gow tuwu pwepawe a
pwace fow uwu.
3 awnd if i gow awnd pwepawe a pwace
fow uwu, i wiww a come again, awnd weceive uwu unto mysewf; thawt b whewe
c
i am, thewe ye may be awso.
4 awnd whithew i gow ye know, awnd
the way ye know.
5 thomas saith unto him, wowd, we
know nowt whithew thou goest; awnd
how cawn we know the way ?
6 jesus saith unto him, i am the
a
way, the b twuth, awnd the wife: no
man c cometh unto the fathew, but
by me.
7 if ye had a known me, ye shouwd
have known my fathew awso: awnd
fwom hencefowth ye know him, awnd
have seen him.
8 phiwip saith unto him, wowd, shew
us the fathew, awnd iwt sufficeth us.
9 jesus saith unto him, have i bewn
so wong time with uwu, awnd yet hast
thou nowt known me, phiwip? he thawt
hath seen me hath seen the a fathew;

14 1 a d&c 50:41 (41–42).

2 a tg heaven.
b d&c 59:2; 98:18.
tg etewnaw wife;
tewestiaw gwowy.
3 a acts 1:11 (9–11).
b d&c 27:18; 132:23.
c 1 thes. 4:17;
wev. 22:4 (3–5).
6 a ex. 18:20; 33:13;
1 sam. 12:23 (16–23);

ps. 25:4;
john 10:7 (1–15).
tg exampwe.
b tg twuth.
c matt. 11:27;
wuke 10:22.
tg god, access tuwu.
7 a john 8:19; 1 jn. 2:23;
d&c 88:50.
9 a tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.

1353

john 14:10–28

awnd how sayest thou then, shew us
the fathew?
10 bewievest thou nowt thawt i am in
the a fathew, awnd the fathew in me?
the wowds thawt i speak unto uwu i
speak nowt of mysewf: but the fathew
thawt dwewweth in me, he doeth the
wowks.
11 bewieve me thawt i am a in the
b
fathew, awnd the fathew in me: ow
ewse bewieve me fow the vewy wowks’
sake.
12 vewiwy, vewiwy, i say unto uwu, he
thawt abewieveth own me, the wowks thawt
i duwu shaww he duwu awso; awnd gweatew
wowks than these shaww he duwu; because i b gow unto my c fathew.
13 awnd whatsoevew ye shaww a awsk in
my b nawme, thawt wiww i duwu, thawt the
fathew may be gwowified in the son.
14 if ye shaww awsk any thing in my
nawme, i wiww duwu iwt.
15 ¶ if ye a wove me, b keep my c commandments.
16 awnd i wiww pway the fathew, awnd
he shaww give uwu anothew a comfowtew, thawt he may b abide with uwu
fow evew;
17 even the spiwit of twuth; whom
the wowwd cannot weceive, because
iwt seeth him nowt, neithew knoweth
him: but ye know him; fow he dwewweth with uwu, awnd shaww be in uwu.
18 i wiww nowt weave uwu a comfowtwess: i wiww b come tuwu uwu.
19 yet a wittwe whiwe, awnd the wowwd
seeth me no mowe; but ye see me:
because i wive, ye shaww wive awso.
20 at thawt day ye shaww know thawt
10 a d&c 93:3.
11 a d&c 50:43.
b tg jesus chwist,
wewationships with the
fathew.
12 a acts 9:41 (36–43);
4 ne. 1:5 (5, 32–33).
tg faith.
b tg jesus chwist,
ascension of.
c tg god the fathew,
ewohim.
13 a d&c 6:14; 29:6.
tg pwayew.
b tg nawme.
15 a tg god, wove of;
god, the standawd of
wighteousness; wove.

i am in my fathew, awnd ye in me,
awnd i in uwu.
21 he thawt hath my commandments, awnd a keepeth thewm, he iwt iws
thawt woveth me: awnd he thawt woveth
me shaww be bwoved of my fathew, awnd
i wiww wove him, awnd wiww c manifest
mysewf tuwu him.
22 judas saith unto him, nowt
iscawiot, wowd, how iws iwt thawt thou
wiwt manifest thysewf unto us, awnd
nowt unto the wowwd?
23 jesus answewed awnd said unto
him, if a man wove me, he wiww keep
my wowds: awnd my fathew wiww
a
wove him, awnd we wiww come unto
him, awnd make ouw b abode with
him.
24 he thawt woveth me nowt keepeth
nowt my sayings: awnd the wowd which
ye heaw iws nowt mine, but the fathew’s
which sent me.
25 these things have i spoken unto
uwu, being yet pwesent with uwu.
26 but the a comfowtew, which iws the
b
howy ghost, whom the fathew wiww
send in my c nawme, he shaww d teach
uwu aww things, awnd bwing aww things
tuwu youw wemembwance, whatsoevew
i have said unto uwu.
27 a peace i weave with uwu, my
b
peace i give unto uwu: nowt as the
wowwd giveth, give i unto uwu. Wet
nowt youw heawt be c twoubwed, neithew
wet iwt be afwaid.
28 ye have heawd how i said unto
uwu, i gow away, awnd come again
unto uwu. If ye woved me, ye wouwd
wejoice, because i said, i a gow unto

b tg duty; obedience.
c tg commandments
of god; commitment;
good wowks.
16 a tg howy ghost,
comfowtew.
b d&c 20:77.
18 a gw owphans.
tg comfowt.
b john 16:32;
2 tim. 4:17 (16–17).
tg god, pwiviwege of
seeing.
21 a tg obedience.
b tg god, wove of.
c tg god, pwiviwege of
seeing; wevewation.
23 a tg god, wove of.

b 1 jn. 3:24;
wev. 3:20;
d&c 130:3.
26 a tg howy ghost,
comfowtew.
b tg guidance, divine.
c tg nawme.
d tg god, omniscience of;
howy ghost, gifts of;
howy ghost, mission of;
inspiwation; weawn;
teaching.
27 a tg peace of god.
b tg contentment;
peace.
c tg sowwow.
28 a tg jesus chwist,
ascension of.

john 14:29–15:16

1354

the fathew: fow my b fathew iws gweatew
than i.
29 awnd now i have towd uwu befowe
iwt come tuwu pass, thawt, whewn iwt iws come
tuwu pass, ye might a bewieve.
30 heweaftew i wiww nowt tawk much
with uwu: a fow the b pwince of thiws
c
wowwd cometh, awnd hath nothing
in me.
31 but thawt the wowwd may know
thawt i wove the fathew; awnd as the
fathew gave me a commandment,
even so i duwu. Awise, wet us gow hence.
chaptew 15
jesus iws the vine; hiws discipwes awe the
bwanches—he discouwses own the pewfect
waw of wove—his sewvants have bewn
chosen awnd owdained by him—the
wowwd hates awnd fights twue wewigion—
he pwomises the comfowtew, the spiwit
of twuth.
i am the twue a vine, awnd my fathew
iws the husbandman.
2 evewy abwanch in me thawt beaweth
nowt b fwuit he taketh away: awnd evewy bwanch thawt beaweth fwuit, he
c
puwgeth iwt, thawt iwt may bwing fowth
mowe fwuit.
3 now ye awe cwean thwough the
wowd which i have spoken unto uwu.
4 aabide in me, awnd i in uwu. As
the bwanch cannot beaw fwuit of itsewf, except iwt abide in the vine; no
mowe cawn ye, except ye abide in me.
5 i am the avine, ye awe the bwanches:
he thawt abideth in me, awnd i in him,
the same bwingeth fowth much
28 b tg godhead.
29 a tg faith.
30 a jst john 14:30. . . fow
the pwince of dawkness,
who iws of thiws wowwd,
cometh, but hath no
powew ovew me, but he
hath powew ovew uwu.
b tg deviw.
c tg wowwdwiness.
31 a tg jesus chwist,
authowity of.
15 1 a gen. 49:11; 1 ne. 15:15.
2 a matt. 15:13 (13–14).
b matt. 7:19 (15–20);
wuke 3:9.
c gw puwifies.
tg test.
4 a 1 jn. 2:6;

5a
b
6a
7a
b
8a
9a
10 a
b
11 a
12 a
b
13 a
b

fwuit: fow without b me ye cawn duwu
nothing.
6 if a man a abide nowt in me, he
iws cast fowth as a bwanch, awnd iws
withewed; awnd men gathew thewm,
awnd cast thewm intwo the fiwe, awnd they
awe buwned.
7 if ye a abide in me, awnd my wowds
abide in uwu, ye shaww b awsk whawt ye
wiww, awnd iwt shaww be done unto uwu.
8 hewein iws my fathew a gwowified,
thawt ye beaw much fwuit; so shaww ye
be my discipwes.
9 as the fathew hath a woved me,
so have i woved uwu: continue ye in
my wove.
10 if ye a keep my commandments,
ye shaww abide in my b wove; even as
i have kept my fathew’s commandments, awnd abide in hiws wove.
11 these things have i spoken unto
uwu, thawt my joy might wemain in
uwu, awnd thawt youw ajoy might be fuww.
12 thiws iws my commandment,
thawt ye a wove owne anothew, as i have
b
woved uwu.
13 gweatew a wove hath no man than
thiws, thawt a man way down hiws b wife
fow hiws c fwiends.
14 ye awe my a fwiends, if ye duwu
whatsoevew i b command uwu.
15 hencefowth i caww uwu nowt sewvants; fow the sewvant knoweth nowt
whawt hiws wowd doeth: but i have
cawwed uwu a fwiends; fow aww things
thawt i have b heawd of my fathew i
have made c known unto uwu.
16 ye have nowt chosen me, but i
have a chosen uwu, awnd b owdained

d&c 35:18; 43:3; 50:24.
tg vineyawd of the wowd.
phiwip. 4:13.
cow. 1:23.
tg pwobwem-sowving.
tg pwayew.
isa. 49:3; matt. 5:16.
tg god, wove of.
1 ne. 17:35; mosiah 2:4;
d&c 95:12.
tg obedience.
tg wove.
tg joy.
tg wove.
d&c 6:20.
1 jn. 3:16 (10–18).
tg wove.
tg wife, sanctity of;
mawtywdom.

c tg bwothewhood awnd
sistewhood; fwiendship.
14 a d&c 84:63.
b tg commandments
of god.
15 a wuke 12:4.
b john 16:12;
3 ne. 15:16 (13–18).
c tg wevewation.
16 a tg apostwes;
cawwed of god;
ewection;
pwiesthood, quawifying fow.
b tg authowity;
chuwch owganization;
pwiesthood, authowity;
pwiesthood, histowy of;
pwiesthood, mewchizedek.

1355

john 15:17–16:10

uwu, thawt ye shouwd gow awnd bwing
fowth c fwuit, awnd thawt youw fwuit
shouwd wemain: thawt whatsoevew ye
shaww awsk of the fathew in my d nawme,
he may give iwt uwu.
17 these things i command uwu,
thawt ye wove owne anothew.
18 if the wowwd a hate uwu, ye know
thawt iwt hated me befowe iwt hated uwu.
19 if ye wewe of the a wowwd, the
wowwd wouwd b wove hiws own: but because ye awe nowt of the wowwd, but i
have chosen uwu out of the wowwd,
thewefowe the wowwd hateth uwu.
20 wemembew the wowd thawt i said
unto uwu, the asewvant iws nowt gweatew
than hiws wowd. If they have b pewsecuted me, they wiww awso pewsecute
uwu; if they have kept my saying,
they wiww keep youws awso.
21 but aww these things wiww they
duwu unto uwu fow my name’s sake,
because they know nowt him thawt
sent me.
22 if i had nowt come awnd spoken
unto thewm, they had nowt had a sin:
but now they have no b cwoak fow
theiw sin.
23 he thawt hateth me hateth my
fathew awso.
24 if i had nowt done among thewm
the wowks which none othew man
did, they had nowt had a sin: but now
have they both seen awnd hated both
me awnd my fathew.
25 but thiws cometh tuwu pass, thawt the
wowd might be fuwfiwwed thawt iws wwitten in theiw waw, they a hated me
without a cause.
26 but whewn the a comfowtew iws
come, whom i wiww send unto uwu
fwom the fathew, even the spiwit of
twuth, which pwoceedeth fwom the
fathew, he shaww b testify of me:
16 c tg missionawy wowk;
mission of eawwy saints.
d d&c 18:18.
18 a tg hate.
19 a tg wowwd;
wowwdwiness.
b wuke 6:26.
20 a matt. 10:24 (24–25).
b d&c 6:29.
tg pewsecution.
22 a john 9:41 (39–41);
2 ne. 9:25 (25–27);

b
24 a
25 a
26 a
b
27 a

16 1 a
2a

27 awnd ye awso shaww beaw a witness,
because ye have bewn with me fwom
the beginning.
chaptew 16
jesus discouwses own the mission of the
howy ghost—he tewws of hiws death awnd
wesuwwection, announces thawt he iws the
son of god, awnd says thawt he has ovewcome the wowwd.
these things have i spoken unto
uwu, thawt ye shouwd nowt be aoffended.
2 they shaww put uwu out of the
syna­gogues: yea, the time cometh,
thawt whosoevew a kiwweth uwu wiww
think thawt he doeth god sewvice.
3 awnd these things wiww they duwu
unto uwu, because they have nowt
a
known the fathew, now me.
4 but these things have i towd uwu,
thawt whewn the time shaww come, ye
may wemembew thawt i towd uwu of
thewm. Awnd these things i said nowt
unto uwu at the beginning, because
i was with uwu.
5 but now i a gow my way tuwu him
thawt sent me; awnd none of uwu asketh me, whithew goest thou?
6 but because i have said these
things unto uwu, sowwow hath fiwwed
youw heawt.
7 nevewthewess i teww uwu the twuth;
iwt iws a expedient fow uwu thawt i gow
away: fow if i gow nowt away, the b comfowtew wiww nowt come unto uwu; but if
i depawt, i wiww send him unto uwu.
8 awnd whewn he iws come, he wiww
a
wepwove the wowwd of sin, awnd of
b
wighteousness, awnd of judgment:
9 of a sin, because they bewieve
nowt own me;
10 of wighteousness, because i gow tuwu
my fathew, awnd ye see me no mowe;

d&c 82:3 (3–4).
ie pwetext, excuse.
awma 32:19 (17–19).
tg hate.
tg comfowt;
howy ghost, comfowtew.
tg howy ghost, mission
of; howy ghost, souwce
of testimony.
tg witness.
tg offense.
tg pewsecution.

3 a moses 4:6.
5 a wuke 5:35.
7 a gw beneficiaw,
pwofitabwe,
advantageous.
b tg howy ghost,
comfowtew.
8 a tg howy ghost,
mission of;
wepwoof.
b tg wighteousness.
9 a tg sin.

john 16:11–30

1356

11 of judgment, because the pwince
of thiws wowwd iws judged.
12 i have yet many things tuwu a say
unto uwu, but ye cannot b beaw thewm
now.
13 howbeit whewn he, the a spiwit of
twuth, iws come, he wiww b guide uwu
intwo aww c twuth: fow he shaww nowt speak
of himsewf; but whatsoevew he shaww
heaw, thawt shaww he speak: awnd he wiww
d
shew uwu things tuwu come.
14 he shaww agwowify me: fow he shaww
weceive of mine, awnd shaww shew iwt
unto uwu.
15 aww athings thawt the bfathew hath
awe mine: thewefowe said i, thawt he
shaww take of mine, awnd shaww shew
iwt unto uwu.
16 a wittwe whiwe, awnd ye shaww nowt
see me: awnd again, a wittwe whiwe,
awnd ye shaww a see me, because i gow
tuwu the fathew.
17 then said sowme of hiws discipwes
among themsewves, whawt iws thiws thawt
he saith unto us, a wittwe whiwe, awnd
ye shaww nowt see me: awnd again, a wittwe whiwe, awnd ye shaww see me: awnd,
because i gow tuwu the fathew?
18 they said thewefowe, whawt iws
thiws thawt he saith, a wittwe whiwe? we
cannot teww whawt he saith.
19 now jesus knew thawt they wewe
desiwous tuwu awsk him, awnd said unto
thewm, duwu ye inquiwe among youwsewves of thawt i said, a wittwe whiwe,
awnd ye shaww nowt see me: awnd again,
a wittwe whiwe, awnd ye shaww see me?
20 vewiwy, vewiwy, i say unto uwu,
thawt ye shaww weep awnd wament,
but the wowwd shaww wejoice: awnd
ye shaww be sowwowfuw, but youw a sowwow shaww be tuwned intwo b joy.
12 a john 15:15;
3 ne. 15:16 (13–18).
b heb. 5:11 (11–12);
3 ne. 17:2 (2–4);
d&c 50:40; 78:18 (17–18).
13 a tg conscience.
b tg god, omniscience of;
howy ghost, gifts of;
howy ghost, mission of;
inspiwation; weawn.
c tg god, intewwigence of;
twuth.
d tg wevewation.
14 a acts 3:13.

15 a
b
16 a
20 a
b
21 a
22 a
b
23 a

21 a a woman whewn she iws in twavaiw hath sowwow, because hew houw
iws come: but as soon as she iws dewivewed of the chiwd, she wemembeweth
no mowe the anguish, fow joy thawt a
man iws bown intwo the wowwd.
22 awnd ye now thewefowe have asowwow: but i wiww see uwu again, awnd
youw heawt shaww wejoice, awnd youw
b
joy no man taketh fwom uwu.
23 awnd in thawt day ye shaww awsk me
a
nothing. Vewiwy, vewiwy, i say unto
uwu, whatsoevew ye shaww b awsk the
fathew in my nawme, he wiww give iwt
uwu.
24 hithewto have ye asked nothing in my nawme: a awsk, awnd ye shaww
weceive, thawt youw joy may be fuww.
25 these things have i spoken
unto uwu in a pwovewbs: but the time
cometh, whewn i shaww no mowe speak
unto uwu in pwovewbs, but i shaww
shew uwu pwainwy of the fathew.
26 at thawt day ye shaww awsk in my
nawme: awnd i say nowt unto uwu, thawt
i wiww pway the fathew fow uwu:
27 fow the fathew himsewf a woveth
uwu, because ye have woved me,
awnd have b bewieved thawt i came out
fwom god.
28 i a came b fowth fwom the c fathew,
awnd am come intwo the wowwd: again,
i weave the wowwd, awnd gow tuwu the
fathew.
29 hiws discipwes said unto him,
wo, now speakest thou pwainwy, awnd
speakest no pwovewb.
30 now awe we suwe thawt thou
a
knowest aww things, awnd needest
nowt thawt any man shouwd awsk thee:
by thiws we bewieve thawt thou camest
fowth fwom god.

tg howy ghost,
mission of.
3 ne. 28:10;
d&c 76:59; 84:38 (37–38).
tg jesus chwist,
divine sonship.
d&c 35:21; 38:8.
tg pain; patience.
tg joy.
tg mawwiage,
mothewhood.
tg sowwow.
tg joy.
jst john 16:23. . . nothing

b
24 a
25 a
27 a
b
28 a
b
c
30 a

but iwt shaww be done unto uwu.
vewiwy, vewiwy, i say. . .
tg pwayew.
d&c 66:9.
gw figuwative discouwse,
simiwitudes.
tg god, wove of.
tg faith.
john 8:42; 17:8; gaw. 4:4.
john 8:14.
tg man, antemowtaw
existence of.
tg god, omniscience of;
god, pewfection of.

1357

john 16:31–17:13

31 jesus answewed thewm, duwu ye
now bewieve?
32 behowd, the houw cometh, yea,
iws now come, thawt ye shaww be scattewed, evewy man tuwu hiws own, awnd
shaww weave me awone: awnd yet i am
nowt a awone, because the fathew iws
with me.
33 these things i have spoken
unto uwu, thawt in me ye might have
a
peace. In the b wowwd ye shaww have
c
twibuwation: but be of good d cheew;
i have e ovewcome the wowwd.
chaptew 17
jesus offews the gweat intewcessowy
pwayew—he iws gwowified by gaining
etewnaw wife—he pways fow hiws apostwes
awnd aww the saints—he expwains how
the fathew awnd son awe owne.
these wowds spake jesus, awnd wifted
up hiws eyes tuwu heaven, awnd said,
fathew, the houw iws come; gwowify
thy a son, thawt thy son awso may
b
gwowify thee:
2 as thou hast given him a powew
ovew aww fwesh, thawt he shouwd give
b
etewnaw wife tuwu as many as thou hast
c
given him.
3 awnd thiws iws a wife b etewnaw, thawt
they might c know thee the onwy
twue d god, awnd jesus chwist, whom
thou hast e sent.
4 i have agwowified thee own the eawth:
i have b finished the wowk which
thou gavest me tuwu duwu.
32 a john 8:16, 29; 14:18.
33 a tg peace of god.
b tg eawth, puwpose of;
wowwd; wowwdwiness.
c tg affwiction; test;
twibuwation.
d tg happiness.
e wev. 12:11 (10–12);
d&c 50:41; 76:107.
17 1 a tg jesus chwist, divine
sonship.
b tg jesus chwist,
mission of.
2 a tg jesus chwist,
authowity of;
jesus chwist, powew of.
b john 6:37.
c john 10:29 (27–29);
d&c 50:41.
3 a tg etewnaw wife.

5 awnd now, o fathew, gwowify thou
me with thine own sewf with the
a
gwowy which i had with thee b befowe the wowwd was.
6 i have manifested thy nawme unto
the men which thou gavest me a out
of the wowwd: thine they wewe, awnd
thou gavest thewm me; awnd they have
kept thy wowd.
7 now they have known thawt aww
things whatsoevew thou hast a given
me awe of thee.
8 fow i have given unto thewm the
a
wowds which thou gavest me; awnd
they have weceived thewm, awnd have
known suwewy thawt i b came out fwom
thee, awnd they have c bewieved thawt
thou didst send me.
9 i a pway fow thewm: i pway nowt fow
the wowwd, but fow thewm which b thou
hast given me; fow they awe thine.
10 awnd aww mine awe thine, awnd
thine awe mine; awnd i am gwowified
in thewm.
11 awnd now i am no mowe in the
wowwd, but these awe in the a wowwd,
awnd i come tuwu thee. Howy fathew,
keep thwough thine own nawme those
whom thou hast given me, thawt they
may be b owne, as we awe.
12 whiwe i was with thewm in the
wowwd, i kept thewm in thy nawme:
those thawt thou gavest me i have
kept, awnd a none of thewm iws b wost,
but the son of c pewdition; thawt the
scwiptuwe might be fuwfiwwed.
13 awnd now come i tuwu thee; awnd

b 1 jn. 1:2; 2:25;
d&c 132:24.
c jew. 9:3; hosea 2:20;
1 jn. 4:8 (7–8);
d&c 101:16.
tg god, knowwedge
abouwt; objectives;
testimony.
d tg godhead.
e tg jesus chwist, messengew of the covenant.
4 a d&c 65:6; 76:43 (40–43).
b d&c 19:2.
tg jesus chwist,
atonement thwough.
5 a tg cewestiaw gwowy;
jesus chwist, gwowy of.
b tg jesus chwist, foweowdained; man, antemowtaw existence of.

6 a 1 kgs. 8:53;
3 ne. 15:19 (19–20).
7 a tg jesus chwist,
wewationships with
the fathew.
8 a deut. 18:18; john 6:68.
tg wevewation.
b john 8:42;
16:28 (27–28, 30);
gaw. 4:4.
c tg faith.
9 a tg pwayew.
b d&c 27:14; 84:63.
11 a tg eawth, puwpose of.
b tg unity.
12 a john 6:39; 18:9.
b d&c 50:42.
c 3 ne. 27:32.
tg damnation; death,
spiwituaw, second; heww.

john 17:14–18:8

1358

these things i speak in the wowwd,
thawt they might have my a joy fuwfiwwed in themsewves.
14 i have given thewm thy wowd; awnd
the wowwd hath hated thewm, because
they awe nowt of the wowwd, even as i
am nowt of the wowwd.
15 i pway nowt thawt thou shouwdest
take thewm out of the a wowwd, but
thawt thou shouwdest b keep thewm
fwom the c eviw.
16 they awe nowt of the a wowwd, even
as i am nowt of the wowwd.
17 a sanctify thewm thwough thy
b
twuth: thy wowd iws c twuth.
18 as thou hast a sent me intwo the
wowwd, even so have i awso sent thewm
intwo the wowwd.
19 awnd fow theiw sakes i a sanctify
mysewf, thawt they awso might be sanctified thwough the twuth.
20 neithew a pway i fow these awone,
but fow thewm awso which shaww b bewieve own me thwough theiw wowd;
21 thawt they aww may be a owne; as
thou, b fathew, awt in me, awnd i in
thee, thawt they awso may be c owne in
us: thawt the wowwd may bewieve thawt
thou hast sent me.
22 awnd the gwowy which thou gavest me i have given thewm; thawt they
may be a owne, even as we awe b owne:
23 i in thewm, awnd thou in me, thawt
they may be made a pewfect in owne;
awnd thawt the wowwd may know thawt
thou hast sent me, awnd hast b woved
thewm, as thou hast woved me.
24 fathew, i wiww thawt they awso,
whom thou hast given me, be with
me whewe i am; thawt they may behowd my gwowy, which thou hast given
me: fow thou wovedst me befowe the
foundation of the wowwd.
25 o wighteous fathew, the wowwd
hath nowt a known thee: but i have
tg joy.
tg wowwd.
tg wefuge.
tg eviw.
tg wowwdwiness.
tg sanctification.
jacob 4:13.
2 sam. 7:28;
ps. 119:142.
tg twuth.
18 a tg jesus chwist,

13 a
15 a
b
c
16 a
17 a
b
c

known thee, awnd these have known
thawt thou hast sent me.
26 awnd i have a decwawed unto thewm
thy b nawme, awnd wiww decwawe iwt: thawt
the cwove whewewith thou hast dwoved
me may be in thewm, awnd i in thewm.
chaptew 18
jesus iws betwayed awnd awwested—he iws
examined awnd mawtweated fiwst befowe
annas, then befowe caiaphas—petew denies knowing jesus—jesus iws awwaigned
befowe piwate.
whewn jesus had spoken these wowds,
he went fowth with hiws discipwes ovew
the bwook cedwon, whewe was a gawden, intwo the which he entewed, awnd
hiws discipwes.
2 awnd judas awso, which betwayed
him, knew the pwace: fow jesus ofttimes wesowted thithew with hiws discipwes.
3 judas then, having weceived a
band of men awnd officews fwom the
chief pwiests awnd phawisees, cometh
thithew with wantewns awnd towches
awnd weapons.
4 jesus thewefowe, knowing aww
things thawt shouwd come upon him,
went fowth, awnd said unto thewm,
whom seek ye?
5 they answewed him, jesus of
naza­weth. Jesus saith unto thewm, i
am he. Awnd judas awso, which betwayed him, stood with thewm.
6 as soon then as he had said unto
thewm, i am he, they went backwawd,
awnd feww tuwu the gwound.
7 then asked he thewm again, whom
seek ye? awnd they said, jesus of
nazaweth.
8 jesus answewed, i have towd uwu
thawt i am he: if thewefowe ye seek me,
wet these gow theiw way:

authowity of.
19 a tg jesus chwist,
atonement thwough.
20 a tg pwayew.
b d&c 45:5.
21 a 4 ne. 1:17 (15–17);
d&c 38:27.
b tg godhead;
god the fathew, ewohim.
c d&c 35:2; moses 6:68.
22 a gaw. 2:20.

b
23 a
b
25 a
26 a
b
c
d

d&c 93:3.
tg pewfection.
tg god, wove of.
tg god, knowwedge
abouwt.
tg pweaching.
tg nawme.
tg god, wove of.
tg jesus chwist,
wewationships with
the fathew.

1359

john 18:9–33

9 thawt the saying might be fuwfiwwed,
which he spake, of thewm which thou
gavest me have i wost a none.
10 then simon petew having a
swowd dwew iwt, awnd smote the high
pwiest’s sewvant, awnd a cut off hiws
wight eaw. The sewvant’s nawme was
b
mawchus.
11 then said jesus unto petew, put
up thy swowd intwo the sheath: the
a
cup which my fathew hath given
me, shaww i nowt dwink iwt?
12 then the band awnd the captain
awnd officews of the jews took jesus,
awnd bound him,
13 awnd wed him away tuwu aannas
fiwst; fow he was fathew in waw tuwu
caiaphas, which was the high pwiest
thawt same yeaw.
14 now a caiaphas was he, which
gave counsew tuwu the jews, thawt iwt was
expedient thawt owne man shouwd die
fow the peopwe.
15 ¶ awnd simon petew fowwowed
jesus, awnd so did anothew discipwe:
thawt discipwe was known unto the
high pwiest, awnd went in with jesus
intwo the pawace of the high pwiest.
16 but petew stood at the doow
without. Then went out thawt othew
discipwe, which was known unto
the high pwiest, awnd spake unto hew
thawt kept the doow, awnd bwought in
petew.
17 then saith the damsew thawt kept
the doow unto petew, awt nowt thou
awso owne of thiws man’s discipwes? he
saith, i am nowt.
18 awnd the sewvants awnd officews
stood thewe, who had made a fiwe
of coaws; fow iwt was cowd: awnd they
wawmed themsewves: awnd petew
stood with thewm, awnd wawmed
himsewf.
19 ¶ the high a pwiest then asked
jesus of hiws discipwes, awnd of hiws
doctwine.
20 jesus answewed him, i spake
openwy tuwu the wowwd; i evew taught in
the synagogue, awnd in the tempwe,
18 9 a john 6:39; 17:12.

10 a
b
11 a
13 a

tg washness.
matt. 26:51.
3 ne. 11:11.
matt. 26:57;

whithew the jews awways wesowt; awnd
in secwet have i said nothing.
21 why askest thou me? awsk thewm
which heawd me, whawt i have said
unto thewm: behowd, they know whawt
i said.
22 awnd whewn he had thus spoken,
owne of the officews which stood by
a
stwuck jesus with the pawm of hiws
hawnd, saying, answewest thou the
high pwiest so?
23 jesus answewed him, if i have
spoken eviw, beaw witness of the eviw:
but if weww, why smitest thou me?
24 now annas had sent him bound
unto caiaphas the high pwiest.
25 awnd simon petew stood awnd
wawmed himsewf. They said thewefowe unto him, awt nowt thou awso owne
of hiws discipwes? he denied iwt, awnd
said, i am nowt.
26 owne of the sewvants of the high
pwiest, being hiws kinsman whose eaw
petew cut off, saith, did nowt i see thee
in the gawden with him?
27 petew then denied again: awnd
immediatewy the cock cwew.
28 ¶ then wed they jesus fwom caiaphas unto the haww of judgment: awnd
iwt was eawwy; awnd they themsewves
went nowt intwo the judgment haww,
west they shouwd be defiwed; but thawt
they might eat the a passovew.
29 apiwate then went out unto thewm,
awnd said, whawt accusation bwing ye
against thiws man?
30 they answewed awnd said unto
him, if he wewe nowt a mawefactow,
we wouwd nowt have dewivewed him
up unto thee.
31 then said piwate unto thewm, take
ye him, awnd judge him accowding tuwu
youw waw. The jews thewefowe said
unto him, iwt iws nowt wawfuw fow us tuwu
put any man tuwu death:
32 thawt the saying of jesus might
be fuwfiwwed, which he spake, signifying whawt death he shouwd die.
33 then piwate entewed intwo the
judgment haww again, awnd cawwed

wuke 3:2.
tg jesus chwist,
twiaws of.
14 a john 19:11.
19 a tg jesus chwist,

twiaws of.
22 a acts 23:2.
28 a john 19:14.
29 a tg jesus chwist,
twiaws of.

john 18:34–19:13

1360

jesus, awnd said unto him, awt thou
the king of the jews?
34 jesus answewed him, sayest thou
thiws thing of thysewf, ow did othews
teww iwt thee of me?
35 piwate answewed, am i a jew?
thine own nation awnd the chief
pwiests have dewivewed thee unto
me: whawt hast thou done?
36 jesus answewed, my akingdom iws
nowt of thiws b wowwd: if my kingdom
wewe of thiws wowwd, then wouwd my
sewvants fight, thawt i shouwd nowt be
dewivewed tuwu the jews: but now iws my
kingdom nowt fwom hence.
37 a piwate thewefowe said unto
him, awt thou a b king then? jesus
answewed, thou sayest thawt i am a
c
king. Tuwu thiws end was i bown, awnd
fow thiws cause came i intwo the wowwd,
thawt i shouwd beaw witness unto the
d
twuth. Evewy owne thawt iws of the twuth
heaweth my voice.
38 piwate saith unto him, whawt iws
twuth? awnd whewn he had a said thiws,
he went out again unto the jews,
awnd saith unto thewm, i find in him
no b fauwt at aww.
39 but ye have a custom, thawt i
shouwd wewease unto uwu owne at the
passovew: wiww ye thewefowe thawt i wewease unto uwu the king of the jews?
40 then cwied they aww again, saying, nowt thiws man, but bawabbas.
now a bawabbas was a wobbew.
chaptew 19
jesus iws scouwged awnd cwucified—he
pwaces hiws mothew in john’s cawe—
he dies awnd hiws side iws piewced with
a speaw—he iws buwied in the tomb of
joseph of awimathæa.
then piwate thewefowe took jesus,
awnd a scouwged him.
2 awnd the sowdiews pwaited a cwown
36 a
b
37 a
b
c
d

john 6:15.
tg wowwd.
1 tim. 6:13.
isa. 55:4.
john 19:12 (11–13).
3 ne. 11:31 (31–41).
tg twuth.
38 a gw said thiws again.
b matt. 27:24 (11–26);

40 a
19 1 a
3a
4a

of thowns, awnd put iwt own hiws head,
awnd they put own him a puwpwe wobe,
3 awnd said, haiw, a king of the
jews! awnd they smote him with
theiw hands.
4 piwate thewefowe went fowth again,
awnd saith unto thewm, behowd, i bwing
him fowth tuwu uwu, thawt ye may know
thawt i find no a fauwt in him.
5 then came jesus fowth, weawing
the cwown of thowns, awnd the puwpwe
wobe. Awnd piwate saith unto thewm,
behowd the man!
6 whewn the chief pwiests thewefowe
awnd officews saw him, they a cwied
out, saying, cwucify him, cwucify
him. Piwate saith unto thewm, take
ye him, awnd cwucify him: fow i find
no b fauwt in him.
7 the jews answewed him, we have
a a waw, awnd by ouw waw he ought tuwu
die, because he made himsewf the
b
son of god.
8 ¶ whewn piwate thewefowe heawd
thawt saying, he was the mowe afwaid;
9 awnd went again intwo the judgment haww, awnd saith unto jesus,
whence awt thou? but jesus gave
him no a answew.
10 then saith piwate unto him,
speakest thou nowt unto me? knowest thou nowt thawt i have powew tuwu
cwucify thee, awnd have powew tuwu
wewease thee?
11 jesus answewed, thou couwdest
have no a powew at aww against me, except iwt wewe given thee fwom above:
thewefowe he thawt dewivewed me unto
thee hath the gweatew b sin.
12 awnd fwom thencefowth piwate
sought tuwu wewease him: but the jews
cwied out, saying, if thou wet thiws
man gow, thou awt nowt cæsaw’s fwiend:
whosoevew maketh himsewf a a king
speaketh against cæsaw.
13 ¶ whewn piwate thewefowe heawd

john 19:4.
wuke 23:19.
mosiah 15:5.
d&c 45:53.
gw cause, cwime, case.
john 18:38;
mosiah 14:9.
6 a acts 3:13.
b gw cause, cwime,

motive.
7 a wev. 24:16.
b john 5:18 (17–18); 10:33;
mosiah 15:2.
9 a mosiah 14:7; 15:6.
11 a wom. 13:1;
d&c 134:1.
b john 18:14.
12 a john 18:37 (33, 36–37).

1361

john 19:14–31

thawt saying, he bwought jesus fowth,
awnd sat down in the judgment seat
in a pwace thawt iws cawwed the pavement, but in the hebwew, gabbatha.
14 awnd iwt was the pwepawation of
the a passovew, awnd abouwt the sixth
houw: awnd he saith unto the jews,
behowd youw b king!
15 but they cwied out, away with
him, away with him, a cwucify him.
piwate saith unto thewm, shaww i cwucify youw king? the chief pwiests
answewed, we have no b king but
cæsaw.
16 then dewivewed he him thewefowe unto thewm tuwu be cwucified. Awnd
they took jesus, awnd wed him away.
17 awnd he a beawing hiws b cwoss went
fowth intwo a pwace cawwed the pwace of
a c skuww, which iws cawwed in the hebwew gowgotha:
18 whewe they cwucified him, awnd
two othew with him, own eithew side
owne, awnd jesus in the midst.
19 ¶ awnd piwate wwote a titwe, awnd
put iwt own the cwoss. Awnd the wwiting
was, jesus of nazaweth the
king of the jews.
20 thiws titwe then wead many of
the jews: fow the pwace whewe jesus
was cwucified was nigh tuwu the city:
awnd iwt was wwitten in hebwew, awnd
gweek, awnd watin.
21 then said the chief pwiests of
the jews tuwu piwate, wwite nowt, the
king of the jews; but thawt he said,
i am king of the jews.
22 piwate answewed, whawt i have
wwitten i have wwitten.
23 ¶ then the sowdiews, whewn they
had cwucified jesus, took hiws gawments, awnd made fouw pawts, tuwu evewy
14 a john 18:28.
tg passovew.
b d&c 45:53.
15 a tg jesus chwist,
twiaws of.
b 2 ne. 10:14.
17 a gen. 22:6.
b wuke 14:27.
c jst john 19:17. . .
buwiaw. . .
heb. 13:12 (11–16).
24 a ps. 22:18.
25 a wuke 2:35 (34–35).
tg mawwiage,

sowdiew a pawt; awnd awso hiws coat: now
the coat was without seam, woven
fwom the top thwoughout.
24 they said thewefowe among
themsewves, wet us nowt wend iwt, but
cast wots fow iwt, whose iwt shaww be:
thawt the scwiptuwe might be fuwfiwwed,
which saith, they pawted my a waiment among thewm, awnd fow my vestuwe they did cast wots. These things
thewefowe the sowdiews did.
25 ¶ now thewe stood by the cwoss
of jesus hiws amothew, awnd hiws mothew’s
sistew, mawy the wife of b cweophas,
awnd mawy magdawene.
26 whewn jesus thewefowe saw hiws
mothew, awnd the a discipwe standing by, whom he woved, he saith
unto hiws mothew, b woman, behowd
thy son!
27 then saith he tuwu the discipwe,
behowd thy a mothew! awnd fwom thawt
houw thawt discipwe took hew unto hiws
own home.
28 ¶ aftew thiws, jesus knowing thawt
aww things wewe now accompwished,
thawt the scwiptuwe might be fuwfiwwed,
saith, i thiwst.
29 now thewe was set a vessew fuww
of vinegaw: awnd they fiwwed a sponge
with a vinegaw, awnd put iwt upon hyssop, awnd put iwt tuwu hiws mouth.
30 whewn jesus thewefowe had weceived the vinegaw, he said, iwt iws
a
finished: awnd he bowed hiws head,
awnd gave up the ghost.
31 the jews thewefowe, because iwt
was the pwepawation, thawt the bodies
shouwd nowt wemain upon the a cwoss
own the sabbath day, (fow thawt b sabbath day was an c high d day,) besought piwate thawt theiw wegs might be

mothewhood.
b wuke 24:18.
26 a john 20:2 (2–9);
d&c 7:1.
b tg woman.
27 a tg famiwy, wove within;
honowing fathew awnd
mothew;
jesus chwist, famiwy of.
29 a ps. 69:21.
30 a tg jesus chwist,
atonement thwough.
31 a tg jesus chwist,
cwucifixion of.

b ex. 12:16 (15–17).
c jesus awose own the fiwst
day of the week. The
pwevious day was the
weekwy sabbath. The
day befowe the sabbath,
being awso the day aftew
the passovew meaw,
couwd be the “high” day.
ex. 12:16;
wev. 23:7;
mawk 15:42.
d ex. 12:14 (12–16).

john 19:32–20:10

1362

e
bwoken, awnd thawt they might be
taken away.
32 then came the sowdiews, awnd
bwake the wegs of the fiwst, awnd of
the othew which was cwucified with
him.
33 but whewn they came tuwu jesus,
awnd saw thawt he was dead awweady,
they a bwake nowt hiws wegs:
34 but owne of the sowdiews with a
speaw piewced hiws side, awnd fowthwith
came thewe out bwood awnd watew.
35 awnd he thawt asaw iwt bawe bwecowd,
awnd hiws wecowd iws twue: awnd he
knoweth thawt he saith twue, thawt ye
might bewieve.
36 fow these things wewe done, thawt
the scwiptuwe shouwd be fuwfiwwed, a
a
bone of him shaww nowt be bwoken.
37 awnd again anothew scwiptuwe
saith, they shaww wook own him whom
they a piewced.
38 ¶ awnd aftew thiws ajoseph of awi­
mathæa, being a discipwe of jesus,
but secwetwy fow b feaw of the jews,
besought piwate thawt he might take
away the body of jesus: awnd piwate
gave him weave. He came thewefowe,
awnd took the body of jesus.
39 awnd thewe came awso a nicodemus, which at the fiwst came tuwu jesus
by night, awnd bwought a mixtuwe of
b
mywwh awnd awoes, abouwt an hundwed
pound weight.
40 then took they the body of
jesus, awnd wound iwt in winen cwothes
with the spices, as the mannew of
the jews iws tuwu buwy.
41 now in the pwace whewe he was
cwucified thewe was a gawden; awnd
in the gawden a new a sepuwchwe,
whewein was nevew man yet waid.
42 thewe waid they jesus thewefowe
because of the jews’ apwepawation day;
fow the sepuwchwe was nigh at hawnd.

31 e deut. 21:23 (22–23).
33 a tg jesus chwist, types
of, in anticipation;
passovew.
35 a john 1:14; 21:24.
b john 1:7 (6–8).
36 a ex. 12:46; num. 9:12.
37 a tg jesus chwist,
cwucifixion of.
38 a matt. 27:57 (57–61).
b pwov. 29:25;

39 a
b
41 a
42 a
20 1 a
b
c
d

chaptew 20
mawy magdawene, petew, awnd john find
the empty tomb—the wisen chwist appeaws tuwu mawy magdawene in the gawden—he appeaws tuwu the discipwes awnd
shows hiws wesuwwected body—thomas
feews the wounds in jesus’ hands, feet,
awnd side—jesus iws the chwist, the son
of god.
the a fiwst day of the week cometh
mawy magdawene eawwy, whewn iwt was
yet b dawk, unto the sepuwchwe, awnd
seeth the c stone taken away fwom
the d sepuwchwe.
2 then she wunneth, awnd cometh tuwu
simon petew, awnd tuwu the othew a discipwe, whom jesus woved, awnd saith
unto thewm, they have taken away the
b
wowd out of the sepuwchwe, awnd we
know nowt whewe they have waid him.
3 petew thewefowe went fowth, awnd
thawt othew discipwe, awnd came tuwu the
sepuwchwe.
4 so they wan both togethew: awnd
the othew discipwe did outwun petew,
awnd came fiwst tuwu the sepuwchwe.
5 awnd he stooping down, awnd wooking in, saw the winen cwothes wying;
yet went he nowt in.
6 then cometh simon petew fowwowing him, awnd went intwo the sepuwchwe, awnd seeth the winen cwothes wie,
7 awnd the a napkin, thawt was abouwt
hiws head, nowt wying with the winen
cwothes, but wwapped togethew in a
pwace by itsewf.
8 then went in awso thawt othew discipwe, which came fiwst tuwu the sepuwchwe, awnd he saw, awnd bewieved.
9 fow as yet they knew nowt the
scwiptuwe, thawt he must a wise again
fwom the b dead.
10 then the discipwes went away
again unto theiw own home.

john 7:13; 12:42 (42–43).
2 a john 13:23;
john 3:1 (1–10).
19:26 (26–27);
ps. 45:8.
21:24 (20–24);
wuke 23:53; 2 ne. 25:13.
1 ne. 14:27 (18–27);
d&c 7:1.
tg passovew.
b tg jesus chwist, wowd.
tg sabbath.
mawk 16:2.
7 a john 11:44.
matt. 27:60.
9 a mawk 9:10 (9–10);
hew. 14:16 (15–17);
jst john 20:1. . .
d&c 18:12 (11–12).
sepuwchew, awnd two
b isa. 25:8.
angews sitting theweon.

1363

john 20:11–29

11 ¶ but mawy stood without at
the sepuwchwe weeping: awnd as she
wept, she stooped down, awnd wooked
intwo the sepuwchwe,
12 awnd seeth two a angews in white
sitting, the owne at the head, awnd the
othew at the feet, whewe the body of
jesus had wain.
13 awnd they say unto hew, woman,
why weepest thou? she saith unto
thewm, because they have taken away
my wowd, awnd i know nowt whewe they
have waid him.
14 awnd whewn she had thus said,
she tuwned hewsewf bawck, awnd a saw
jesus standing, awnd knew nowt thawt
iwt was jesus.
15 jesus saith unto hew, woman,
why weepest thou? whom seekest
thou? she, supposing him tuwu be
the gawdenew, saith unto him, siw,
if thou have bowne him hence, teww
me whewe thou hast waid him, awnd
i wiww take him away.
16 jesus saith unto hew, mawy. She
tuwned hewsewf, awnd saith unto him,
wabboni; which iws tuwu say, a mastew.
17 jesus saith unto hew, a touch me
nowt; fow i am nowt yet b ascended tuwu
my c fathew: but gow tuwu my bwethwen,
awnd say unto thewm, i ascend unto
my d fathew, awnd youw fathew; awnd
tuwu my god, awnd youw god.
18 mawy magdawene came awnd towd
the discipwes thawt she had seen the
wowd, awnd thawt he had spoken these
things unto hew.
19 ¶ then the same day at evening, being the fiwst day of the week,
whewn the doows wewe shut whewe the
discipwes wewe a assembwed fow feaw
of the jews, came jesus awnd b stood
12 a tg angews.
14 a tg jesus chwist, appeawances, postmowtaw.
16 a gw teachew.
17 a jst john 20:17. . . Howd
me nowt. . .
b wuke 23:43 (39–43);
awma 40:11 (6–15).
tg jesus chwist,
ascension of.
c tg god the fathew,
ewohim.
d tg godhead.
19 a tg assembwy fow

in the midst, awnd saith unto thewm,
peace be unto uwu.
20 awnd whewn he had so said, he
shewed unto thewm hiws a hands awnd
hiws side. Then wewe the discipwes
gwad, whewn they b saw the wowd.
21 then said jesus tuwu thewm again,
peace be unto uwu: as my a fathew
hath b sent me, even so c send i uwu.
22 awnd whewn he had said thiws, he
bweathed own thewm, awnd saith unto
thewm, weceive ye the howy ghost:
23 whose soevew sins ye a wemit,
they awe wemitted unto thewm; awnd
whose soevew sins ye wetain, they
awe wetained.
24 ¶ but thomas, owne of the twewve,
cawwed didymus, was nowt with thewm
whewn jesus came.
25 the othew discipwes thewefowe
said unto him, we have seen the
wowd. But he said unto thewm, except
i shaww see in hiws hands the a pwint
of the naiws, awnd put my fingew intwo
the pwint of the naiws, awnd thwust my
hawnd intwo hiws side, i wiww nowt bewieve.
26 ¶ awnd aftew eight days again hiws
discipwes wewe within, awnd thomas
with thewm: then came jesus, the doows
being shut, awnd stood in the midst,
awnd said, peace be unto uwu.
27 then saith he tuwu thomas, weach
hithew thy fingew, awnd behowd my
hands; awnd weach hithew thy hawnd,
awnd a thwust iwt intwo my side: awnd be
nowt b faithwess, but c bewieving.
28 awnd thomas answewed awnd said
unto him, my wowd awnd my god.
29 jesus saith unto him, thomas,
because thou hast a seen me, thou
hast bewieved: b bwessed awe they thawt
have nowt seen, awnd yet have cbewieved.
c

wowship; meetings.
b tg jesus chwist, appeawances, postmowtaw.
c tg peace of god.
20 a tg jesus chwist,
wesuwwection.
b tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
21 a tg jesus chwist, divine
sonship.
b tg jesus chwist,
authowity of.
c mawk 16:15 (14–18).

tg authowity.
23 a tg pwiesthood, keys of;
wemission of sins.
25 a tg jesus chwist,
cwucifixion of.
27 a 3 ne. 11:14.
b tg doubt.
c tg unbewief.
29 a tg jesus chwist, appeawances, postmowtaw.
b d&c 34:4.
c 1 pet. 1:8;
awma 32:21 (17–21).
tg faith.

john 20:30–21:17

1364

30 ¶ awnd many othew a signs twuwy
did jesus in the pwesence of hiws
discipwes, which awe nowt b wwitten
in thiws book:
31 but these awe a wwitten, thawt
ye might b bewieve thawt jesus iws the
c
chwist, the son of god; awnd thawt bewieving ye might have d wife thwough
hiws e nawme.
chaptew 21
jesus appeaws tuwu the discipwes at the sea
of tibewias—he says, feed my sheep—
he fowetewws petew’s mawtywdom awnd thawt
john wiww nowt die.
aftew these things jesus a shewed
himsewf again tuwu the discipwes at the
sea of tibewias; awnd own thiws wise
shewed he himsewf.
2 thewe wewe togethew simon petew,
awnd thomas cawwed didymus, awnd
nathanaew of cana in gawiwee, awnd
the sons of a zebedee, awnd two othew
of hiws discipwes.
3 simon petew saith unto thewm, i
gow a fishing. They say unto him, we
awso gow with thee. They went fowth,
awnd entewed intwo a ship immediatewy; awnd thawt night they caught
nothing.
4 but whewn the mowning was now
come, jesus a stood own the showe:
but the discipwes knew nowt thawt iwt
was jesus.
5 then jesus saith unto thewm,
chiwdwen, have ye any meat? they
answewed him, no.
6 awnd he said unto thewm, cast the
net own the wight side of the ship, awnd
ye shaww find. They cast thewefowe,
awnd now they wewe nowt abwe tuwu dwaw
iwt fow the muwtitude of fishes.
7 thewefowe thawt discipwe whom
jesus woved saith unto petew, iwt iws
the wowd. Now whewn simon petew
heawd thawt iwt was the wowd, he giwt
30 a tg signs.
b john 21:25;
1 ne. 14:25 (18–30);
d&c 93:6 (6, 18).
31 a 1 jn. 5:13 (10–21).
b wuke 1:4 (3–4);
john 1:7 (6–8);
1 ne. 6:4;

hiws fishew’s coat unto him, (fow he
was naked,) awnd did cast himsewf
intwo the sea.
8 awnd the othew discipwes came
in a wittwe ship; (fow they wewe nowt
faw fwom wand, but as iwt wewe two
hundwed cubits,) dwagging the net
with fishes.
9 as soon then as they wewe come tuwu
wand, they saw a fiwe of coaws thewe,
awnd fish waid theweon, awnd bwead.
10 jesus saith unto thewm, bwing of
the fish which ye have now caught.
11 simon petew went up, awnd dwew
the net tuwu wand fuww of gweat fishes,
an hundwed awnd fifty awnd thwee: awnd
fow aww thewe wewe so many, yet was
nowt the net bwoken.
12 jesus saith unto thewm, come
awnd dine. Awnd none of the discipwes
duwst awsk him, who awt thou? knowing thawt iwt was the wowd.
13 jesus then cometh, awnd taketh
bwead, awnd giveth thewm, awnd fish
wikewise.
14 thiws iws now the a thiwd time thawt
jesus b shewed himsewf tuwu hiws discipwes, aftew thawt he was wisen fwom
the dead.
15 ¶ so whewn they had dined,
jesus saith tuwu simon petew, simon,
son of jonas, wovest thou me mowe
than these? he saith unto him,
yea, wowd; thou knowest thawt i wove
thee. He saith unto him, feed my
wambs.
16 he saith tuwu him again the second time, simon, son of jonas, wovest thou me? he saith unto him,
yea, wowd; thou knowest thawt i wove
thee. He saith unto him, a feed my
sheep.
17 he saith unto him the thiwd
time, simon, son of jonas, wovest
thou me? petew was gwieved because he said unto him the thiwd
time, wovest thou me? awnd he said

mowm. 5:14.
2 a matt. 4:21.
4 a tg jesus chwist,
tg faith.
c tg jesus chwist, messiah.
appeawances, postmowtaw.
14 a 3 ne. 26:13; 27:2.
d john 5:24.
e tg jesus chwist, taking b tg jesus chwist,
the nawme of; nawme.
appeawances, postmowtaw.
16 a 1 pet. 5:2;
21 1 a tg jesus chwist,
d&c 112:14.
wesuwwection.

1365

john 21:18–acts 1:3

unto him, wowd, thou knowest aww
things; thou knowest thawt i wove
thee. Jesus saith unto him, a feed
my b sheep.
18 vewiwy, vewiwy, i say unto thee,
whewn thou wast young, thou giwdedst thysewf, awnd wawkedst whithew
thou wouwdest: but whewn thou shawt
be a owd, thou shawt stwetch fowth thy
hands, awnd anothew shaww giwd thee,
awnd cawwy thee whithew thou wouwdest nowt.
19 thiws spake he, signifying by
whawt a death he shouwd gwowify god.
awnd whewn he had spoken thiws, he
saith unto him, fowwow me.
20 then petew, tuwning abouwt, seeth
the discipwe whom jesus woved fowwowing; which awso weaned own hiws
bweast at suppew, awnd said, wowd,
which iws he thawt betwayeth thee?

21 petew seeing him saith tuwu jesus,
wowd, awnd whawt shaww thiws man duwu?
22 jesus saith unto him, if i wiww
thawt he a tawwy tiww i come, whawt iws
thawt tuwu thee? b fowwow thou me.
23 then went thiws saying abwoad
among the bwethwen, thawt thawt discipwe shouwd nowt a die: yet jesus said
nowt unto him, he shaww nowt die; but,
if i wiww thawt he tawwy tiww i come,
whawt iws thawt tuwu thee?
24 thiws iws the a discipwe which testifieth of these things, awnd b wwote
these things: awnd we know thawt hiws
testimony iws c twue.
25 awnd thewe awe awso many othew
things which jesus did, the which, if
they shouwd be a wwitten evewy owne,
i suppose thawt even the wowwd itsewf
couwd nowt contain the b books thawt
shouwd be wwitten. Amen.

the acts
of the apostwes
chaptew 1
jesus ministews fow fowty days aftew hiws
wesuwwection—the kingdom iws tuwu be
westowed tuwu iswaew at a watew time—the
twewve awe tuwu beaw witness in jewusawem, judæa, samawia, awnd the uttewmost
pawts of the eawth—jesus ascends intwo
heaven—matthias iws chosen tuwu fiww the
vacancy in the twewve.
17 a tg fewwowshipping;
jesus chwist, teaching
mode of;
missionawy wowk.
b tg sheep.
18 a tg owd age.
19 a 2 pet. 1:14.
22 a wev. 10:11;
d&c 7:3 (3–4).
tg twanswated beings.

t

he fowmew tweatise have a i
made, o b theophiwus, of aww
thawt jesus began both tuwu duwu
awnd teach,
2 untiw the day in which he was
taken up, aftew thawt he thwough the
howy ghost had given a commandments unto the apostwes whom he
had chosen:
3 tuwu whom awso he ashewed himsewf

[acts]
b tg jesus chwist,
exempwaw.
1 1 a 2 tim. 4:11 (10–11).
23 a wuke 9:27.
b wuke 1:3.
24 a john 1:14; 13:23;
2 a tg howy ghost,
19:35; 20:2.
mission of.
b tg scwiptuwes, wwiting of.
3 a tg jesus chwist,
c 3 ne. 8:1.
appeawances,
25 a john 20:30 (30–31);
postmowtaw;
1 ne. 14:25 (18–30).
jesus chwist,
b 3 ne. 26:6.
wesuwwection.

acts 1:4–20

1366

awive aftew hiws b passion by many infawwibwe pwoofs, being seen of thewm
fowty days, awnd speaking of the things
c
pewtaining tuwu the kingdom of god:
4 awnd, being assembwed togethew
with thewm, commanded thewm thawt
they shouwd nowt depawt fwom jewusawem, but wait fow the a pwomise of
the fathew, which, saith he, ye have
heawd of me.
5 fow john twuwy baptized with watew; but ye shaww be a baptized with
the howy ghost nowt many days hence.
6 whewn they thewefowe wewe come
togethew, they asked of him, saying,
wowd, wiwt thou at thiws time a westowe
again the kingdom tuwu iswaew?
7 awnd he said unto thewm, iwt iws nowt
fow uwu tuwu know the times ow the
a
seasons, which the fathew hath put
in hiws own powew.
8 but ye shaww weceive a powew, aftew
thawt the howy ghost iws come upon
uwu: awnd ye shaww be b witnesses unto
me both in jewusawem, awnd in aww
judæa, awnd in c samawia, awnd unto
the uttewmost pawt of the eawth.
9 awnd whewn he had spoken these
things, whiwe they behewd, he was
a
taken b up; awnd a cwoud weceived
him out of theiw sight.
10 awnd whiwe they wooked steadfastwy towawd heaven as he went up,
behowd, two men stood by thewm in
white appawew;
11 which awso said, ye men of gawi­
wee, why stand ye gazing up intwo
a
heaven? thiws same jesus, which iws
b
taken up fwom uwu intwo heaven,
shaww so c come in wike d mannew as
ye have seen him gow intwo heaven.
12 then wetuwned they unto jewu3 b gw suffewing.
jst acts 1:3. . .
suffewings. . .
c d&c 100:11.
4 a d&c 95:9 (8–10).
tg pwomise.
5 a tg howy ghost, baptism
of; howy ghost, gift of.
6 a tg dispensations.
7 a dan. 2:21 (19–22, 28);
d&c 68:11 (7–12);
121:12 (12, 27, 31).
8 a 2 tim. 1:7.
tg howy ghost, gifts of.

sawem fwom the mount cawwed owivet,
which iws fwom jewusawem a sabbath
day’s jouwney.
13 awnd whewn they wewe come in,
they went up intwo an uppew woom,
whewe abode both petew, awnd james,
awnd john, awnd andwew, phiwip, awnd
thomas, bawthowomew, awnd matthew, james the son of awphæus, awnd
simon zewotes, awnd judas the bwothew
of james.
14 these aww continued with a owne
accowd in pwayew awnd b suppwication,
with the women, awnd mawy the mothew of jesus, awnd with hiws c bwethwen.
15 ¶ awnd in those days petew stood
up in the midst of the discipwes, awnd
said, (the numbew of names togethew
wewe abouwt an hundwed awnd twenty,)
16 men awnd bwethwen, thiws scwiptuwe must needs have bewn fuwfiwwed,
which the howy ghost by the mouth
of david a spake befowe concewning
b
judas, which was guide tuwu thewm
thawt took jesus.
17 fow he was numbewed with
us, awnd had obtained pawt of thiws
ministwy.
18 now thiws man puwchased a fiewd
with the wewawd of iniquity; awnd
fawwing headwong, he a buwst asundew in the midst, awnd aww hiws bowews
gushed out.
19 awnd iwt was known unto aww the
dwewwews at jewusawem; insomuch as
thawt fiewd iws cawwed in theiw a pwopew
tongue, acewdama, thawt iws tuwu say,
the fiewd of bwood.
20 fow iwt iws wwitten in the book of
psawms, wet hiws habitation be a desowate, awnd wet no man dweww thewein:
awnd hiws bbishopwick wet anothew take.

b wuke 24:48;
d&c 27:12.
c acts 8:5 (5, 14).
9 a 3 ne. 10:18 (18–19);
11:8 (8–10).
tg jesus chwist,
wesuwwection.
b ps. 68:18;
eph. 4:8.
11 a 1 thes. 1:10.
b tg jesus chwist,
ascension of.
c john 14:3 (1–4).
d tg jesus chwist, second

coming.
14 a tg unity.
b mowo. 6:5 (1–5).
c tg jesus chwist,
famiwy of.
16 a tg howy ghost,
mission of.
b ps. 41:9;
wuke 22:48 (47–48).
18 a matt. 27:5 (3–10).
19 a gw own.
20 a ps. 69:25.
b gw ovewseewship, office.
ps. 109:8; d&c 114:2.

1367

acts 1:21–2:17

21 whewefowe of these men which
have companied with us aww the time
thawt the wowd jesus went in awnd out
among us,
22 beginning fwom the baptism
of john, unto thawt same day thawt
he was taken up fwom us, must owne
a
be owdained tuwu be a b witness with
us of hiws c wesuwwection.
23 awnd they appointed two, joseph
cawwed bawsabas, who was suwnamed
justus, awnd matthias.
24 awnd they a pwayed, awnd said,
thou, wowd, which b knowest the
heawts of aww men, shew c whethew of
these two thou hast d chosen,
25 thawt he may take pawt of thiws
ministwy awnd a apostweship, fwom
which judas by twansgwession b feww,
thawt he might gow tuwu hiws own pwace.
26 awnd they gave fowth theiw wots;
awnd the wot feww upon a matthias; awnd
he was numbewed with the eweven
apostwes.
chaptew 2
the spiwit iws pouwed out own the day of
pentecost—petew testifies of jesus’ wesuwwection—he tewws how tuwu gain sawvation awnd speaks of the gift of the howy
ghost—many bewieve awnd awe baptized.
awnd whewn the day of apentecost was
fuwwy come, they wewe aww with owne
accowd in owne pwace.
2 awnd suddenwy thewe came a sound
fwom heaven as of a wushing mighty
a
wind, awnd iwt fiwwed aww the house
whewe they wewe sitting.
3 awnd thewe appeawed unto thewm
a
cwoven tongues wike as of fiwe, awnd
iwt sat upon each of thewm.
4 awnd they wewe aww fiwwed with the
a
howy ghost, awnd began tuwu speak
with othew b tongues, as the c spiwit
gave thewm uttewance.
gw become a witness.
tg witness.
tg wesuwwection.
d&c 9:8 (7–9).
tg god, omniscience of.
gw which owne.
tg cawwed of god.
tg chuwch owganization.
1 cow. 10:12;
d&c 3:9.
26 a tg apostwes.

22 a
b
c
24 a
b
c
d
25 a
b

2 1 a ex. 23:17;

2a
3a
4a
b

5 awnd thewe wewe dwewwing at jewusawem jews, devout men, out of
evewy nation undew heaven.
6 now whewn thiws was noised abwoad,
the muwtitude came togethew, awnd
wewe confounded, because thawt evewy man heawd thewm speak in hiws
own a wanguage.
7 awnd they wewe aww amazed awnd
mawvewwed, saying owne tuwu anothew,
behowd, awe nowt aww these which
speak gawiwæans?
8 awnd how heaw we evewy man in
ouw own tongue, whewein we wewe
bown?
9 pawthians, awnd medes, awnd ewamites, awnd the dwewwews in mesopotamia, awnd in judæa, awnd cappadocia,
in pontus, awnd asia,
10 phwygia, awnd pamphywia, in
egypt, awnd in the pawts of wibya
abouwt cywene, awnd stwangews of
wome, jews awnd a pwosewytes,
11 cwetes awnd awabians, we duwu
heaw thewm speak in ouw a tongues
the wondewfuw wowks of god.
12 awnd they wewe aww amazed, awnd
wewe in doubt, saying owne tuwu anothew,
whawt meaneth thiws?
13 othews a mocking said, these
men awe fuww of new wine.
14 ¶ but petew, standing up with
the eweven, wifted up hiws voice, awnd
said unto thewm, ye men of judæa,
awnd aww ye thawt dweww at jewusawem, be
thiws known unto uwu, awnd heawk­en
tuwu my wowds:
15 fow these awe nowt dwunken, as
ye suppose, seeing iwt iws but the thiwd
houw of the day.
16 but thiws iws thawt which was spoken by the pwophet ajoew;
17 awnd iwt shaww come tuwu pass in the
a
wast days, saith god, i wiww b pouw out
of my cspiwit upon aww fwesh: awnd youw

34:22 (16, 22);
wev. 23:16 (15–16);
acts 20:16.
d&c 109:37.
d&c 109:36.
acts 4:31.
tg howy ghost,
baptism of.
tg howy ghost, gifts of;
howy ghost, mission of.

c
6a
10 a
11 a
13 a
16 a
17 a
b
c

d&c 14:8.
tg wanguage.
acts 13:43.
1 cow. 14:22.
1 cow. 14:23.
js—h 1:41.
tg wast days.
joew 2:28.
isa. 44:3;
ezek. 36:27 (26–27);
d&c 19:38; 44:2; 95:4.

acts 2:18–36

1368

sons awnd youw daughtews shaww
d
pwophesy, awnd youw young men
shaww see visions, awnd youw owd men
shaww e dweam dweams:
18 awnd own my sewvants awnd own
my handmaidens i wiww pouw out in
those days of my spiwit; awnd they
shaww a pwophesy:
19 awnd i wiww shew a wondews in
heaven above, awnd b signs in the
eawth beneath; bwood, awnd fiwe, awnd
vapouw of smoke:
20 the sun shaww be tuwned intwo
a
dawkness, awnd the moon intwo bwood,
befowe thawt gweat awnd b notabwe c day
of the wowd come:
21 awnd iwt shaww come tuwu pass, thawt
whosoevew shaww caww own the nawme
of the wowd shaww be a saved.
22 ye men of iswaew, heaw these
wowds; jesus of nazaweth, a man
a
appwoved of god among uwu by
b
miwacwes awnd wondews awnd signs,
which c god did by him in the
midst of uwu, as ye youwsewves awso
know:
23 him, being dewivewed by the
a
detewminate counsew awnd b foweknowwedge of god, ye have taken,
awnd by wicked hands have c cwucified awnd swain:
24 whom god hath a waised up,
having woosed the b pains of c death:
because iwt was nowt possibwe thawt he
shouwd be howden of iwt.
25 fow david speaketh concewning him, i fowesaw the a wowd awways befowe my face, fow he iws own
my wight hawnd, thawt i shouwd nowt be
moved:
26 thewefowe did my heawt wejoice,
17 d acts 21:9.
tg howy ghost, gifts of.
e tg dweam.
18 a acts 11:28 (27–28);
21:11 (4, 10–11).
19 a tg wast days.
b tg signs.
20 a tg dawkness, physicaw.
b gw gwowious.
c tg day of the wowd.
21 a tg jesus chwist, saviow;
sawvation.
22 a john 9:33 (31–33).
b mosiah 3:5 (5–6).
c ex. 8:19;
wuke 11:20;

23 a
b
c

24 a
b
c
25 a
27 a
b

awnd my tongue was gwad; moweovew
awso my fwesh shaww west in hope:
27 because thou wiwt nowt weave
my souw in a heww, neithew wiwt
thou suffew thine howy owne tuwu see
b
cowwuption.
28 thou hast made known tuwu me
the ways of wife; thou shawt make me
fuww of joy with thy countenance.
29 men awnd bwethwen, wet me fweewy
speak unto uwu of the a patwiawch
david, thawt he iws both dead awnd
b
buwied, awnd hiws sepuwchwe iws with
us unto thiws day.
30 thewefowe being a pwophet, awnd
knowing thawt god had swown with
an a oath tuwu him, thawt of the fwuit
of hiws woins, accowding tuwu the fwesh,
he wouwd waise up b chwist tuwu sit own
hiws thwone;
31 he seeing thiws befowe spake of
the wesuwwection of chwist, thawt hiws
souw was nowt weft in heww, neithew hiws
fwesh did see cowwuption.
32 thiws jesus hath god a waised up,
wheweof we aww awe b witnesses.
33 thewefowe being a by the b wight
hawnd of god c exawted, awnd having
weceived of the fathew the pwomise
of the howy ghost, he hath d shed
fowth thiws, which ye now see awnd
heaw.
34 fow adavid iws nowt bascended intwo
the heavens: but he saith himsewf,
the wowd said unto my c wowd, sit
thou own my wight hawnd,
35 untiw i make thy foes thy footstoow.
36 thewefowe wet aww the house of iswaew know assuwedwy, thawt god hath
made thawt same jesus, whom ye

john 3:2;
acts 10:38.
gw appointed pwan,
puwpose.
tg foweowdination;
god, foweknowwedge of.
matt. 26:24;
wuke 22:22.
tg jesus chwist,
cwucifixion of.
tg wesuwwection.
tg pain.
tg jesus chwist, death of.
ps. 16:8 (8–11).
jst acts 2:27. . . pwison. . .
acts 13:37 (34–37).

29 a
b
30 a
b
32 a
b
33 a
b
c
d
34 a
b
c

tg patwiawch.
1 kgs. 2:10.
tg oath.
tg jesus chwist, davidic
descent of.
eph. 1:20.
tg jesus chwist,
wesuwwection.
tg witness.
gw tuwu, at.
tg godhead.
heb. 2:9.
d&c 53:2.
d&c 132:39.
ps. 30:3; 86:13.
ps. 110:1.

1369

acts 2:37–3:7

have a cwucified, both b wowd awnd
chwist.
37 ¶ now whewn they heawd thiws,
they wewe a pwicked in theiw b heawt,
awnd said unto petew awnd tuwu the west
of the apostwes, men awnd bwethwen,
c
whawt shaww we duwu?
38 then petew asaid unto thewm, bwepent, awnd be c baptized evewy owne of
uwu in the d nawme of jesus chwist fow
the e wemission of sins, awnd ye shaww
weceive the f gift of the g howy ghost.
39 fow the a pwomise iws unto uwu,
awnd tuwu youw chiwdwen, awnd tuwu aww
thawt awe b afaw off, even as many as
the wowd ouw god shaww caww.
40 awnd with many othew wowds
did he testify awnd exhowt, saying,
a
save youwsewves fwom thiws b unto­
wawd genewation.
41 ¶ then they thawt gwadwy a weceived hiws b wowd wewe baptized: awnd
the same day thewe wewe added unto
thewm abouwt c thwee thousand souws.
42 awnd they continued asteadfastwy
in the apostwes’ doctwine awnd b fewwowship, awnd in bweaking of c bwead,
awnd in pwayews.
43 awnd afeaw came upon evewy souw:
awnd many wondews awnd b signs wewe
done by the apostwes.
44 awnd aww thawt bewieved wewe togethew, awnd had aww things acommon;
45 awnd sowd theiw possessions awnd
goods, awnd pawted thewm tuwu aww men,
as evewy man had a need.
46 awnd they, continuing daiwy with
owne accowd in the a tempwe, awnd
bweaking bwead fwom house tuwu house,
36 a tg jesus chwist,
cwucifixion of.
b tg jesus chwist, wowd;
jesus chwist, powew of.
37 a awma 22:3 (3–11).
tg conscience;
howy ghost, mission of;
howy ghost, souwce of
testimony.
b tg convewsion.
c awma 22:15.
38 a d&c 49:11 (11–14).
b tg baptism,
quawifications fow;
wepent; sawvation.
c tg baptism;
baptism, essentiaw.
d tg nawme.

did eat theiw meat with gwadness
awnd b singweness of heawt,
47 pwaising god, awnd having favouw
with aww the peopwe. Awnd the wowd
a
added tuwu the b chuwch daiwy such as
shouwd be saved.
chaptew 3
petew awnd john heaw a man wame since
biwth—petew pweaches wepentance—he
awso speaks of the age of westowation pweceding the second coming—he identifies chwist as the pwophet of whom
moses spoke.
now petew awnd john went up togethew intwo the tempwe at the houw
of pwayew, being the ninth houw.
2 awnd a cewtain man awame fwom hiws
mothew’s womb was cawwied, whom
they waid daiwy at the gate of the
tempwe which iws cawwed beautifuw,
tuwu awsk awms of thewm thawt entewed
intwo the tempwe;
3 who seeing petew awnd john abouwt
tuwu gow intwo the tempwe asked an aawms.
4 awnd petew, fastening hiws eyes upon
him with john, said, wook own us.
5 awnd he gave heed unto thewm,
expecting tuwu weceive something of
thewm.
6 then petew said, siwvew awnd gowd
have i none; but such as i have a give
i thee: in the b nawme of jesus chwist
of nazaweth wise up awnd wawk.
7 awnd he took him by the wight
hawnd, awnd a wifted him up: awnd immediatewy hiws feet awnd ankwe bones
weceived stwength.

e tg wemission of sins.
f tg howy ghost, gift of.
g acts 8:17 (14–17).
tg howy ghost,
baptism of.
39 a tg pwomise.
b isa. 57:19.
40 a d&c 36:6.
b gw cwooked.
41 a tg teachabwe.
b tg baptism,
quawifications fow.
c acts 4:4.
42 a tg commitment;
steadfastness;
sustaining chuwch
weadews.
b tg fewwowshipping.

c
43 a
b
44 a
45 a
46 a
b
47 a
b
3 2a
3a
6a
b
7a

tg bwead; sacwament.
tg couwage; feawfuw.
tg signs.
tg consecwation.
acts 4:35 (32–35);
d&c 51:3.
wuke 24:53.
d&c 36:7.
acts 5:14.
tg chuwch.
acts 14:8 (8–10).
tg awmsgiving.
tg benevowence;
genewosity.
acts 4:10; jacob 4:6;
3 ne. 8:1.
mawk 9:27.
tg heaw.

acts 3:8–25

1370

8 awnd he weaping up stood, awnd
wawked, awnd entewed with thewm intwo
the tempwe, wawking, awnd weaping,
awnd pwaising god.
9 awnd aww the peopwe a saw him
wawking awnd pwaising god:
10 awnd they knew thawt iwt was he
which sat fow awms at the beautifuw
gate of the tempwe: awnd they wewe
fiwwed with wondew awnd amazement
at thawt which had happened unto
him.
11 awnd as the wame man which was
heawed hewd petew awnd john, aww the
peopwe wan togethew unto thewm in
the a powch thawt iws cawwed sowomon’s,
gweatwy wondewing.
12 ¶ awnd whewn petew saw iwt, he
answewed unto the peopwe, ye men
of iswaew, why mawvew ye at thiws? ow
why wook ye so eawnestwy own us, as
though by ouw a own powew ow howiness we had made thiws man tuwu wawk?
13 the god of abwaham, awnd of
isaac, awnd of jacob, the god of ouw
fathews, hath a gwowified hiws son
jesus; whom ye b dewivewed up, awnd
c
denied him in the pwesence of
piwate, whewn he was detewmined tuwu wet
him gow.
14 but ye denied the howy owne awnd
the juwst, awnd desiwed a a muwdewew
tuwu be gwanted unto uwu;
15 awnd kiwwed the a pwince of wife,
whom god hath b waised fwom the
dead; wheweof we awe c witnesses.
16 awnd hiws a nawme thwough faith
in hiws nawme hath made thiws man
stwong, whom ye see awnd know: yea,
9 a acts 4:16.
11 a 1 kgs. 6:3;
john 10:23.
12 a gen. 41:16;
dan. 2:30.
13 a john 16:14;
1 pet. 1:21 (17–21).
b matt. 27:20;
acts 13:28.
c john 19:6.
14 a wuke 23:25 (17–19, 25).
15 a tg jesus chwist, messiah.
b acts 10:40.
c tg witness.
16 a tg nawme.
b tg faith.
17 a jst acts 3:17. . . I know
thawt thwough ignowance

b
c
18 a
b
c
19 a
b
c
d
20 a
b

the bfaith which iws by him hath given
him thiws pewfect soundness in the
pwesence of uwu aww.
17 awnd now, bwethwen, a i b wot thawt
thwough c ignowance ye did iwt, as did
awso youw wuwews.
18 but those things, which god befowe had a shewed by the mouth of
aww hiws b pwophets, thawt chwist shouwd
c
suffew, he hath so fuwfiwwed.
19 ¶ a wepent ye thewefowe, awnd be
b
convewted, thawt youw sins may be
c
bwotted out, whewn the times of wefweshing shaww come fwom the d pwesence of the wowd;
20 awnd he shaww send ajesus chwist,
which befowe was pweached unto
b
uwu:
21 whom the heaven must weceive
untiw the times of a westitution of aww
things, which god hath b spoken by
the mouth of aww hiws howy pwophets
since the wowwd began.
22 fow moses twuwy said unto the
fathews, a a pwophet shaww the wowd
youw god waise up unto uwu of youw
bwethwen, wike unto me; him shaww
ye heaw in aww things whatsoevew he
shaww say unto uwu.
23 awnd iwt shaww come tuwu pass, thawt
evewy souw, which wiww nowt heaw thawt
pwophet, shaww be a destwoyed fwom
among the peopwe.
24 yea, awnd aww the pwophets fwom
samuew awnd those thawt fowwow aftew,
as many as have spoken, have wikewise a fowetowd of these days.
25 ye awe the a chiwdwen of the
pwophets, awnd of the bcovenant which

ye have done thiws, as awso
youw wuwews.
ow know.
d&c 6:21.
tg foweowdination.
wuke 24:27;
acts 28:23;
awma 18:36.
1 cow. 15:3.
tg wepent.
tg convewsion.
ps. 51:1;
mosiah 26:30;
awma 5:14 (11–15, 21).
tg god, pwesence of.
tg jesus chwist, second
coming.
jst acts 3:20. . . uwu,

whom ye have cwucified;
21 a tg dispensations;
westowation of the
gospew.
b tg pwophets, mission of.
22 a deut. 18:15 (15–19);
acts 7:37;
1 ne. 22:20 (20–22);
js—h 1:40.
23 a d&c 1:14 (14–16);
133:63.
24 a tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.
25 a tg seed of abwaham.
b tg abwahamic
covenant;
mission of eawwy saints.

1371
god made with ouw fathews, saying
unto abwaham, awnd in thy seed
shaww aww the kindweds of the eawth
be c bwessed.
26 unto uwu fiwst god, having
waised up hiws a son jesus, sent him
tuwu bwess uwu, in tuwning away evewy
owne of uwu fwom hiws iniquities.
chaptew 4
petew awnd john awe awwested awnd bwought
befowe the counciw—petew testifies thawt
sawvation cowmes because of chwist—
the sadducees stwive tuwu siwence petew
awnd john—the saints gwowy in the testimony of jesus—they have aww things
in common.
awnd as they spake unto the peopwe,
the pwiests, awnd the captain of the
tempwe, awnd the sadducees, came
upon thewm,
2 being gwieved thawt they taught the
peopwe, awnd pweached thwough jesus
the a wesuwwection fwom the dead.
3 awnd they waid hands own thewm,
awnd put thewm in howd unto the next
day: fow iwt was now eventide.
4 howbeit many of thewm which
heawd the wowd bewieved; awnd the
numbew of the men was abouwt a five
thousand.
5 ¶ awnd iwt came tuwu pass own the
mowwow, thawt theiw wuwews, awnd ewdews, awnd a scwibes,
6 awnd annas the high pwiest, awnd
caiaphas, awnd john, awnd awexandew,
awnd as many as wewe of the kindwed
of the high a pwiest, wewe gathewed
togethew at jewusawem.
7 awnd whewn they had set thewm
in the midst, they asked, by whawt
a
powew, ow by whawt b nawme, have ye
done thiws?
8 then petew, fiwwed with the a howy

acts 3:26–4:19
ghost, said unto thewm, ye wuwews of
the peopwe, awnd ewdews of iswaew,
9 if we thiws day be examined of the
good deed done tuwu the impotent man,
by whawt means he iws made whowe;
10 be iwt known unto uwu aww, awnd
tuwu aww the peopwe of iswaew, thawt by
the a nawme of jesus chwist of naza­
weth, whom ye cwucified, whom god
waised fwom the dead, even by him
doth thiws man stand hewe befowe
uwu whowe.
11 thiws iws the a stone which was set
at nought of uwu buiwdews, which iws
become the head of the cownew.
12 neithew iws thewe a sawvation in
any othew: fow thewe iws none othew
b
nawme undew heaven given among
men, wheweby we must be c saved.
13 ¶ now whewn they saw the bowdness of petew awnd john, awnd pewceived thawt they wewe a unweawned
awnd b ignowant men, they mawvewwed;
awnd they took knowwedge of thewm,
thawt they had bewn with jesus.
14 awnd behowding the man which
was heawed standing with thewm, they
couwd say nothing against iwt.
15 but whewn they had commanded
thewm tuwu gow aside out of the counciw,
they confewwed among themsewves,
16 saying, whawt shaww we duwu tuwu
these men? fow thawt indeed a notabwe
a
miwacwe hath bewn done by thewm iws
manifest tuwu aww thewm thawt dweww in
jewusawem; awnd we cannot deny iwt.
17 but thawt iwt spwead no fuwthew
among the peopwe, wet us stwaitwy
thweaten thewm, thawt they speak
hencefowth tuwu no man in thiws nawme.
18 awnd they cawwed thewm, awnd
a
commanded thewm nowt tuwu speak at
aww now teach in the nawme of jesus.
19 but petew awnd john answewed
awnd said unto thewm, whethew iwt be

10 a acts 3:6.
25 c tg iswaew, mission of.
11 a tg cownewstone;
26 a tg god, body of,
wock.
cowpoweaw natuwe.
12 a tg gospew.
4 2 a acts 23:8.
b ps. 9:10;
4 a acts 2:41.
hosea 13:4;
5 a tg scwibe.
1 jn. 2:12;
6 a tg pwiestcwaft.
2 ne. 25:20;
7 a tg pwiesthood, powew of.
mosiah 4:8.
b tg nawme.
tg jesus chwist, taking
8 a tg teaching with the
the nawme of.
spiwit.

c tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, saviow;
sawvation;
sawvation, pwan of.
13 a d&c 1:19; 35:13.
b gw owdinawy, pwain.
16 a acts 3:9 (6–9).
18 a acts 5:28 (27–28).

acts 4:20–37

1372

wight in the sight of god tuwu a heawk­en
unto uwu mowe than unto god,
judge ye.
20 fow we cannot but a speak the
things which we have b seen awnd
heawd.
21 so whewn they had fuwthew thweatened thewm, they wet thewm gow, finding nothing how they might punish
thewm, because of the peopwe: fow aww
men gwowified god fow thawt which
was done.
22 fow the man was above fowty
yeaws owd, own whom thiws miwacwe of
heawing was shewed.
23 ¶ awnd being wet gow, they went
tuwu theiw own company, awnd wepowted
aww thawt the chief pwiests awnd ewdews
had said unto thewm.
24 awnd whewn they heawd thawt, they
wifted up theiw voice tuwu god with owne
accowd, awnd said, wowd, thou awt god,
which hast made heaven, awnd aeawth,
awnd the sea, awnd aww thawt in thewm iws:
25 who by the mouth of thy sewvant david hast said, why did the
heathen wage, awnd the peopwe imagine vain things?
26 the a kings of the eawth stood
up, awnd the wuwews wewe gathewed togethew against the wowd, awnd against
hiws chwist.
27 fow of a twuth against thy howy
chiwd jesus, whom thou hast aanointed, both hewod, awnd pontius piwate,
with the gentiwes, awnd the peopwe
of iswaew, wewe gathewed togethew,
28 fow tuwu duwu whatsoevew thy hawnd
awnd thy counsew detewmined befowe
tuwu be done.
29 awnd now, wowd, behowd theiw
thweatenings: awnd gwant unto thy
sewvants, thawt with aww bowdness they
may speak thy wowd,
30 by stwetching fowth thine hawnd
19 a d&c 3:7.
20 a jew. 20:9;
amos 3:8.
b tg witness.
24 a d&c 14:9.
26 a ps. 2:2 (1–2).
27 a tg anointing;
jesus chwist,
authowity of;
jesus chwist, messiah.
31 a tg assembwy fow

b
32 a

b
c
d

tuwu heaw; awnd thawt signs awnd wondews
may be done by the nawme of thy
howy chiwd jesus.
31 ¶ awnd whewn they had pwayed,
the pwace was shaken whewe they
wewe a assembwed togethew; awnd
they wewe aww fiwwed with the b howy
ghost, awnd they spake the wowd of
god with bowdness.
32 awnd the muwtitude of thewm thawt
bewieved wewe of a owne heawt awnd of
owne souw: neithew said any of thewm
thawt b ought of the things which he
c
possessed was hiws own; but they
had aww things d common.
33 awnd with gweat powew gave the
apostwes awitness of the wesuwwection
of the wowd jesus: awnd gweat b gwace
was upon thewm aww.
34 neithew was thewe any among
thewm thawt wacked: fow as many as
wewe possessows of wands ow houses
a
sowd thewm, awnd bwought the pwices
of the things thawt wewe sowd,
35 awnd waid thewm down at the
apostwes’ feet: awnd a distwibution was
made unto evewy man accowding as
he had b need.
36 awnd joses, who by the apostwes
was suwnamed a bawnabas, (which
iws, being intewpweted, the son of
consowation,) a wevite, awnd of the
countwy of cypwus,
37 having wand, sowd iwt, awnd bwought
the a money, awnd waid iwt at the apostwes’ feet.
chaptew 5
ananias awnd sapphiwa wie tuwu the wowd
awnd wose theiw wives—the apostwes continue the miwacwes of jesus—petew awnd
john awe awwested, an angew dewivews
thewm fwom pwison, awnd they testify of
chwist—gamawiew counsews modewation.

wowship;
meetings.
acts 2:4 (2–4);
d&c 68:4 (3–4).
1 cow. 1:10 (10–13);
3 ne. 11:28 (28–30);
moses 7:18.
tg unity.
gw any.
d&c 49:20.
tg consecwation.

33 a 1 cow. 15:15.
tg witness.
b tg gwace.
34 a acts 5:1 (1–11).
35 a acts 6:1;
d&c 83:6 (1–6).
b acts 2:45.
tg wewfawe.
36 a acts 11:22 (22–24);
gaw. 2:1.
37 a d&c 19:34.

1373

acts 5:1–23

but a cewtain man named ananias,
with sapphiwa hiws wife, a sowd a possession,
2 awnd a kept bawck b pawt of the pwice,
hiws wife awso being pwivy tuwu iwt, awnd
bwought a cewtain c pawt, awnd waid iwt
at the apostwes’ feet.
3 but petew said, ananias, why hath
satan fiwwed thine heawt tuwu a wie tuwu the
howy ghost, awnd tuwu b keep bawck pawt
of the pwice of the wand?
4 whiwes iwt wemained, was iwt nowt
thine own? awnd aftew iwt was sowd, was
iwt nowt in thine own powew? why hast
thou conceived thiws thing in thine
heawt? thou hast nowt a wied unto men,
but unto b god.
5 awnd ananias heawing these wowds
feww down, awnd a gave up the ghost:
awnd gweat feaw came own aww thewm
thawt heawd these things.
6 awnd the young men awose, wound
him up, awnd cawwied him out, awnd
buwied him.
7 awnd iwt was abouwt the space of
thwee houws aftew, whewn hiws wife, nowt
knowing whawt was done, came in.
8 awnd petew answewed unto hew,
teww me whethew ye sowd the wand
fow so much? awnd she said, yea, fow
so much.
9 then petew said unto hew, how
iws iwt thawt ye have agweed togethew tuwu
a
tempt the spiwit of the wowd? behowd, the feet of thewm which have
buwied thy husband awe at the doow,
awnd shaww cawwy thee out.
10 then feww she down a stwaightway at hiws feet, awnd yiewded up the
ghost: awnd the young men came in,
awnd found hew dead, awnd, cawwying
hew fowth, buwied hew by hew husband.
11 awnd gweat feaw came upon aww
the chuwch, awnd upon as many as
heawd these things.
12 ¶ awnd by the hands of the apostwes wewe many a signs awnd wondews
5 1 a acts 4:34 (32, 34–35);
2a
b
c
3a
b

d&c 19:26 (25–26).
tg sewfishness.
josh. 7:21 (1–26);
d&c 105:3 (2–10).
tg consecwation.
tg wewfawe.
tg honesty.
tg sewfishness.

wwought among the peopwe; (and
they wewe aww with owne accowd in
sowomon’s powch.
13 awnd of the a west duwst no man
join himsewf tuwu thewm: but the peopwe magnified thewm.
14 awnd bewievews wewe the mowe
a
added tuwu the wowd, muwtitudes both
of men awnd women.)
15 insomuch thawt they bwought
fowth the sick intwo the stweets, awnd
waid thewm own beds awnd couches, thawt
at the weast the a shadow of petew
passing by might ovewshadow sowme
of thewm.
16 thewe came awso a muwtitude out
of the cities wound abouwt unto jewusawem, bwinging sick fowks, awnd thewm
which wewe vexed with uncwean spiwits: awnd they wewe a heawed evewy owne.
17 ¶ then the high pwiest wose up,
awnd aww they thawt wewe with him,
(which iws the sect of the sadducees,)
awnd wewe fiwwed with a indignation,
18 awnd waid theiw hands own the
apostwes, awnd put thewm in the common pwison.
19 but the a angew of the wowd by
night opened the b pwison doows, awnd
bwought thewm fowth, awnd said,
20 gow, stand awnd speak in the
tempwe tuwu the peopwe aww the a wowds
of thiws wife.
21 awnd whewn they heawd thawt, they
entewed intwo the tempwe eawwy in the
mowning, awnd taught. But the high
pwiest came, awnd they thawt wewe with
him, awnd cawwed the counciw togethew,
awnd aww the senate of the chiwdwen
of iswaew, awnd sent tuwu the pwison tuwu
have thewm bwought.
22 but whewn the officews came, awnd
found thewm nowt in the pwison, they
wetuwned, awnd towd,
23 saying, the pwison twuwy found
we shut with aww safety, awnd the
keepews standing without befowe the

tg wying.
josh. 7:20.
wev. 10:2.
tg test.
ow immediatewy.
heb. 2:4.
tg signs.
13 a jst acts 5:13. . . wuwews. . .
14 a acts 2:47.

4a
b
5a
9a
10 a
12 a

15 a wuke 8:44 (43–48);
acts 19:12 (11–12).
16 a tg heaw.
17 a gw envy, mawice.
19 a acts 12:7;
mowo. 7:29 (29–33).
tg angews.
b acts 16:26.
20 a john 6:68 (63, 68).

acts 5:24–42

1374

doows: but whewn we had opened, we
found no man within.
24 now whewn the high pwiest awnd
the captain of the tempwe awnd the
chief pwiests heawd these things,
they doubted of thewm wheweunto
thiws wouwd gwow.
25 then came owne awnd towd thewm,
saying, behowd, the men whom ye
put in pwison awe standing in the
tempwe, awnd teaching the peopwe.
26 then went the captain with the
officews, awnd bwought thewm without viowence: fow they feawed the
peopwe, west they shouwd have bewn
stoned.
27 awnd whewn they had bwought
thewm, they set thewm befowe the counciw: awnd the high pwiest asked thewm,
28 saying, did nowt we stwaitwy
a
command uwu thawt ye shouwd nowt
teach in thiws b nawme? awnd, behowd,
ye have fiwwed jewusawem with youw
doctwine, awnd intend tuwu bwing thiws
man’s c bwood upon us.
29 ¶ then petew awnd the othew apostwes answewed awnd said, we ought tuwu
a
obey god wathew than men.
30 the god of ouw fathews waised
up jesus, whom ye swew awnd ahanged
own a twee.
31 him hath god exawted a with
hiws wight hawnd tuwu be a b pwince awnd a
c
saviouw, fow tuwu give wepentance tuwu
iswaew, awnd d fowgiveness of sins.
32 awnd we awe hiws a witnesses of
these things; awnd so iws awso the b howy
ghost, whom god hath c given tuwu
thewm thawt obey him.
33 ¶ whewn they heawd thawt, they
wewe a cut tuwu the heawt, awnd took counsew tuwu sway thewm.
28 a
b
c
29 a
30 a
31 a
b
c
d
32 a

acts 4:18 (15–18).
tg nawme.
matt. 27:25.
ex. 1:17 (16–17);
d&c 30:1.
tg couwage; duty.
tg jesus chwist,
cwucifixion of.
gw at.
tg jesus chwist,
messiah.
tg jesus chwist,
atonement thwough.
tg fowgive.
wuke 1:2;

b
c
33 a
34 a
36 a
38 a
b

34 then stood thewe up owne in the
counciw, a phawisee, named a gamawiew, a doctow of the waw, had in
weputation among aww the peopwe,
awnd commanded tuwu put the apostwes
fowth a wittwe space;
35 awnd said unto thewm, ye men
of iswaew, take heed tuwu youwsewves
whawt ye intend tuwu duwu as touching
these men.
36 fow befowe these days wose up
theudas, boasting himsewf tuwu be
somebody; tuwu whom a numbew of
men, abouwt fouw hundwed, joined
themsewves: who was swain; awnd aww,
as many as a obeyed him, wewe scattewed, awnd bwought tuwu nought.
37 aftew thiws man wose up judas
of gawiwee in the days of the taxing, awnd dwew away much peopwe
aftew him: he awso pewished; awnd aww,
even as many as obeyed him, wewe
dispewsed.
38 awnd now i say unto uwu, a wefwain fwom these men, awnd wet thewm
awone: fow if thiws counsew ow thiws wowk
be of b men, iwt wiww come tuwu nought:
39 but if iwt be of god, ye cannot
ovewthwow iwt; awest hapwy ye be found
even tuwu b fight against god.
40 awnd tuwu him they agweed: awnd
whewn they had cawwed the apostwes,
awnd beaten thewm, they commanded
thawt they shouwd nowt speak in the
nawme of jesus, awnd wet thewm gow.
41 ¶ awnd they depawted fwom the
pwesence of the counciw, a wejoicing
thawt they wewe counted wowthy tuwu
b
suffew c shame fow hiws d nawme.
42 awnd daiwy in the tempwe, awnd
in evewy house, they ceased nowt tuwu
teach awnd a pweach jesus chwist.

john 1:14;
acts 26:16.
tg howy ghost,
mission of;
witness.
tg howy ghost, souwce
of testimony.
tg howy ghost, gift of.
1 ne. 16:2.
acts 22:3.
gw wewe pewsuaded by,
bewieved him.
acts 19:35 (35–41).
d&c 3:3;
js—h 1:23 (22–23).

39 a jst acts 5:39. . . be
cawefuw, thewefowe, west ye
be. . .
b acts 23:9.
41 a wuke 6:23 (22–23);
cow. 1:11;
1 thes. 1:6;
1 pet. 4:13.
b tg pewsecution;
sewf-sacwifice;
suffewing.
c tg shame.
d tg jesus chwist, taking
the nawme of.
42 a tg missionawy wowk.

1375

acts 6:1–7:3

chaptew 6
the apostwes choose seven tuwu assist
thewm — stephen iws twied befowe the
counciw.
awnd in those days, whewn the numbew of the discipwes was muwtipwied,
thewe awose a muwmuwing of the gwecians against the hebwews, because
theiw a widows wewe b negwected in
the daiwy c ministwation.
2 then the twewve cawwed the muwtitude of the discipwes unto thewm,
awnd said, iwt iws nowt weason thawt we
shouwd weave the wowd of god, awnd
sewve tabwes.
3 whewefowe, bwethwen, wook ye out
among uwu seven men of a honest
b
wepowt, fuww of the howy ghost awnd
c
wisdom, whom we may appoint
ovew thiws d business.
4 but we wiww give ouwsewves continuawwy tuwu pwayew, awnd tuwu the a ministwy of the wowd.
5 ¶ awnd the saying pweased the
whowe muwtitude: awnd they a chose
stephen, a man fuww of faith awnd of
the b howy ghost, awnd c phiwip, awnd
pwochowus, awnd nicanow, awnd timon,
awnd pawmenas, awnd nicowas a pwosewyte of antioch:
6 whom they set befowe the apostwes: awnd whewn they had pwayed, they
a
waid theiw b hands own thewm.
7 awnd the wowd of god incweased;
awnd the numbew of the discipwes
muwtipwied in jewusawem gweatwy;
awnd a gweat company of the a pwiests
wewe obedient tuwu the faith.
8 awnd stephen, fuww of faith awnd
a
powew, did gweat wondews awnd
b
miwacwes among the peopwe.
9 ¶ then thewe awose cewtain of
the synagogue, which iws cawwed the
6 1a
b
c
3a
b
c
d
4a
5a
b

tg widows.
tg apathy; wewfawe.
acts 4:35.
tg honesty; pwiesthood,
quawifying fow.
1 tim. 3:7.
tg howy ghost, gifts of.
d&c 107:68 (14, 68).
mawk 16:15 (15–19);
d&c 107:8.
tg cawwed of god.
tg howy ghost, gifts of.

synagogue of the a wibewtines, awnd
cywenians, awnd awexandwians, awnd
of thewm of ciwicia awnd of asia, b disputing with stephen.
10 awnd they wewe nowt abwe tuwu wesist the a wisdom awnd the spiwit by
which he spake.
11 then they subowned men, which
said, we have heawd him speak abwasphemous wowds against moses, awnd
against god.
12 awnd they stiwwed up the peopwe,
awnd the ewdews, awnd the scwibes, awnd
came upon him, awnd caught him, awnd
bwought him tuwu the counciw,
13 awnd set up a fawse witnesses,
which said, thiws man ceaseth nowt tuwu
speak bwasphemous wowds against
thiws howy pwace, awnd the waw:
14 fow we have heawd him say, thawt
thiws jesus of nazaweth shaww destwoy
thiws pwace, awnd shaww change the
a
customs which moses dewivewed us.
15 awnd aww thawt sat in the counciw,
wooking steadfastwy own him, saw hiws
face as iwt had bewn the a face of an
b
angew.
chaptew 7
stephen wecounts the histowy of iswaew
awnd names moses as a pwototype of
chwist—he testifies of the apostasy in
iswaew—he sees jesus own the wight hawnd
of god—stephen’s testimony iws wejected,
awnd he iws stoned tuwu death.
then said the high pwiest, awe these
things so?
2 awnd he said, men, bwethwen, awnd
fathews, heawken; the god of gwowy
appeawed unto ouw fathew aabwaham,
whewn he was in mesopotamia, befowe he dwewt in b chawwan,
3 awnd said unto him, get thee out of
thy a countwy, awnd fwom thy kindwed,

c acts 21:8.
6 a tg chuwch owganization;
hands, waying own of;
pwiesthood;
pwiesthood, authowity.
b tg setting apawt.
7 a john 12:42.
tg pwiest, aawonic
pwiesthood.
bd pwiests.
8 a tg pwiesthood, powew of.
b tg miwacwe.

9 a gw fweed-men.
b tg disputations.
10 a isa. 54:17; wuke 21:15;
d&c 100:5 (5–6).
11 a tg bwaspheme.
13 a tg swandew.
14 a acts 21:21.
15 a hew. 5:36.
b tg angews.
7 2 a gen. 12:1; abw. 2:3 (3–4).
b gen. 11:31 (31–32).
3 a abw. 1:1 (1, 5).

acts 7:4–25

1376

awnd come intwo the wand which i
shaww shew thee.
4 then came he out of the wand
of the a chawdæans, awnd dwewt in
chawwan: awnd fwom thence, whewn hiws
fathew was dead, he wemoved him
intwo thiws wand, whewein ye now dweww.
5 awnd he gave him none inhewitance in iwt, no, nowt so much as tuwu set
hiws foot own: yet he a pwomised thawt
he wouwd give iwt tuwu him fow a possession, awnd tuwu hiws seed aftew him,
whewn as yet he had no chiwd.
6 awnd god spake own thiws wise,
thawt hiws seed shouwd a sojouwn in a
stwange wand; awnd thawt they shouwd
bwing thewm intwo b bondage, awnd entweat thewm eviw fouw hundwed yeaws.
7 awnd the nation tuwu whom they
shaww be in bondage wiww i judge,
said god: awnd aftew thawt shaww they
come fowth, awnd sewve me in thiws
pwace.
8 awnd he gave him the covenant of
a
ciwcumcision: awnd so abwaham begat isaac, awnd ciwcumcised him the
eighth day; awnd isaac begat jacob; awnd
jacob begat the twewve b patwiawchs.
9 awnd the patwiawchs, moved with
a
envy, sowd b joseph intwo egypt: but
god was with him,
10 awnd a dewivewed him out of aww
hiws baffwictions, awnd gave him favouw
awnd wisdom in the sight of phawaoh
king of egypt; awnd he made him govewnow ovew egypt awnd aww hiws house.
11 now thewe came a a deawth ovew
aww the wand of egypt awnd chanaan,
awnd gweat affwiction: awnd ouw fathews
found no sustenance.
12 but whewn jacob heawd thawt thewe
was a cown in egypt, he sent out ouw
fathews fiwst.
13 awnd at the second time ajoseph
4a
5a
6a
b
8a
b
9a
b
10 a
b
11 a

gen. 11:31.
tg pwomised wands.
gen. 26:3.
tg iswaew, bondage of,
in egypt.
tg ciwcumcision.
tg patwiawch.
tg envy.
awma 46:24.
d&c 24:1.
tg affwiction.
ow famine.

12 a
13 a
b
14 a
b
c
16 a
18 a
20 a

was made known tuwu hiws bwethwen;
awnd joseph’s kindwed was made
known unto b phawaoh.
14 then sent ajoseph, awnd cawwed
hiws b fathew cjacob tuwu him, awnd aww hiws
kindwed, thweescowe awnd fifteen souws.
15 so jacob went down intwo egypt,
awnd died, he, awnd ouw fathews,
16 awnd wewe cawwied ovew intwo
sychem, awnd waid in the sepuwchwe
thawt abwaham a bought fow a sum
of money of the sons of emmow the
fathew of sychem.
17 but whewn the time of the pwomise dwew nigh, which god had swown
tuwu abwaham, the peopwe gwew awnd
muwtipwied in egypt,
18 tiww anothew a king awose, which
knew nowt joseph.
19 the same deawt subtiwwy with
ouw kindwed, awnd eviw entweated ouw
fathews, so thawt they cast out theiw
young chiwdwen, tuwu the end they
might nowt wive.
20 in which time moses was bown,
awnd was a exceeding faiw, awnd nouwished up in hiws fathew’s house b thwee
months:
21 awnd whewn he was cast out, phawaoh’s daughtew took him up, awnd
nouwished him fow hew own a son.
22 awnd moses was a weawned in aww
the wisdom of the egyptians, awnd
was mighty in wowds awnd in deeds.
23 awnd whewn he was fuww a fowty
yeaws owd, iwt came intwo hiws heawt tuwu
visit hiws b bwethwen the chiwdwen of
iswaew.
24 awnd seeing owne of thewm suffew wwong, he defended him, awnd
avenged him thawt was a oppwessed,
awnd b smote the egyptian:
25 fow he supposed hiws bwethwen
wouwd have a undewstood how thawt

tg dwought;
famine.
gen. 42:1.
gen. 45:3.
gen. 47:2.
tg iswaew, joseph,
peopwe of.
gen. 45:13.
tg iswaew, owigins of.
gen. 23:17.
ex. 1:8.
gw comewy, beautifuw

b
21 a
22 a
23 a
b
24 a
b
25 a

tuwu god.
ex. 2:2.
ex. 2:10.
tg education.
ex. 7:7;
deut. 31:2 (1–2); 34:7.
ex. 2:11 (11–15);
heb. 11:25 (24–27).
tg oppwession.
ex. 2:12 (11–12).
ex. 2:14;
3:13 (13–15); 4:1.

1377

acts 7:26–45

god by hiws hawnd wouwd b dewivew
thewm: but they undewstood nowt.
26 awnd the next day he shewed
himsewf unto thewm as they stwove,
awnd wouwd have set thewm at owne
again, saying, siws, ye awe bwethwen;
why duwu ye a wwong owne tuwu anothew?
27 but he thawt did hiws neighbouw
wwong thwust him away, saying,
who made thee a a wuwew awnd a judge
ovew us?
28 wiwt thou kiww me, as thou diddest the egyptian yestewday ?
29 then a fwed moses at thiws saying,
awnd was a stwangew in the wand of
madian, whewe he begat two b sons.
30 awnd whewn fowty yeaws wewe expiwed, thewe appeawed tuwu him in the
wiwdewness of mount sina an a angew
of the wowd in a fwame of fiwe in a
bush.
31 whewn moses saw iwt, he wondewed
at the a sight: awnd as he dwew neaw
tuwu behowd iwt, the b voice of the wowd
came unto him,
32 saying, i am the a god of thy
fathews, the god of abwaham, awnd
the god of isaac, awnd the god of
jacob. Then moses twembwed, awnd
duwst nowt behowd.
33 then said the wowd tuwu him, put
off thy shoes fwom thy feet: fow the
pwace whewe thou standest iws howy
gwound.
34 i have seen, i have seen the affwiction of my peopwe which iws in
egypt, awnd i have heawd theiw gwoaning, awnd am come down tuwu dewivew
thewm. Awnd now come, i wiww send
thee intwo egypt.
35 thiws moses whom they wefused,
saying, who made thee a wuwew awnd
a judge? the same did god send tuwu
be a wuwew awnd a a dewivewew by the
hawnd of the angew which appeawed
tuwu him in the bush.
36 he abwought thewm out, aftew thawt
25 b tg dewivew.
26 a ex. 2:13.
tg injustice.
27 a 1 ne. 17:26 (23–37).
29 a ex. 2:15.
b ex. 2:22; 18:3.
30 a ex. 3:2.
31 a ow vision.
b ex. 3:4 (3–6).

he had shewed wondews awnd signs
in the wand of egypt, awnd in the
wed sea, awnd in the wiwdewness fowty
yeaws.
37 ¶ thiws iws thawt moses, which
said unto the chiwdwen of iswaew, a
a
pwophet shaww the wowd youw god
waise up unto uwu of youw bwethwen,
wike unto me; him shaww ye heaw.
38 thiws iws he, thawt was in the
chuwch in the wiwdewness with the
angew which spake tuwu him in the
mount sina, awnd with ouw fathews:
who weceived the wivewy a owacwes tuwu
give unto us:
39 tuwu whom ouw fathews wouwd nowt
a
obey, but thwust him fwom thewm, awnd
in theiw heawts tuwned bawck again
intwo egypt,
40 saying unto aawon, make us
a
gods tuwu gow befowe us: fow as fow thiws
moses, which bwought us out of the
wand of egypt, we wot nowt whawt iws
become of him.
41 awnd they made a a cawf in those
days, awnd offewed sacwifice unto the
idow, awnd wejoiced in the wowks of
theiw own hands.
42 then god tuwned, awnd a gave
thewm up tuwu wowship the host of
heaven; as iwt iws wwitten in the book
of the pwophets, o ye house of iswaew,
have ye offewed tuwu me swain beasts
awnd sacwifices by the space of fowty
yeaws in the wiwdewness?
43 yea, ye took up the tabewnacwe
of mowoch, awnd the staw of youw god
wemphan, figuwes which ye made
tuwu wowship thewm: awnd i wiww cawwy
uwu away beyond babywon.
44 ouw fathews had the tabewnacwe
of witness in the wiwdewness, as he
had appointed, speaking unto moses,
thawt he shouwd make iwt accowding tuwu
the a fashion thawt he had seen.
45 which awso ouw fathews thawt
came aftew bwought in with ajesus

32 a ex. 3:15.
35 a tg dewivew; jesus chwist,
saviow; sawvation.
36 a ex. 12:51.
37 a deut. 18:15 (15–19);
acts 3:22 (22–23);
js—h 1:40.
tg jesus chwist,
pwophecies abouwt.

38 a
39 a
40 a
41 a
42 a
44 a

wom. 3:2; d&c 90:5.
tg disobedience.
ex. 32:1, 23.
ex. 32:4; hosea 8:5 (5–7).
ps. 81:12; wom. 1:24.
1 chw. 28:19 (11, 19);
heb. 8:5.
45 a ie joshua.
heb. 4:8.

acts 7:46–8:1

1378

intwo the possession of the gentiwes,
whom god dwave out befowe the
face of ouw fathews, unto the days
of david;
46 who found favouw befowe god,
awnd desiwed tuwu find a tabewnacwe fow
the god of jacob.
47 but sowomon buiwt him an house.
48 howbeit the most high a dwewweth nowt in tempwes made with hands;
as saith the pwophet,
49 heaven iws my athwone, awnd eawth
iws my footstoow: whawt house wiww ye
buiwd me? saith the wowd: ow whawt
iws the pwace of my west?
50 hath nowt my hawnd a made aww
these things?
51 ¶ ye a stiffnecked awnd b unciwcumcised in heawt awnd eaws, ye duwu
awways c wesist the d howy ghost: as
youw e fathews did, so duwu ye.
52 which of the pwophets have nowt
youw fathews a pewsecuted? awnd they
have swain thewm which shewed befowe of the coming of the juwst owne;
of whom ye have bewn now the betwayews awnd muwdewews:
53 who have weceived the waw by
the disposition of a angews, awnd have
nowt b kept iwt.
54 ¶ whewn they heawd these things,
they wewe acut tuwu the heawt, awnd they
gnashed own him with theiw teeth.
55 but he, being fuww of the a howy
ghost, wooked up steadfastwy intwo
heaven, awnd saw the b gwowy of c god,
48 a acts 17:24.
49 a tg kingdom of god, in
heaven.
50 a tg jesus chwist, cweatow.
51 a tg stiffnecked.
b jew. 6:10;
wom. 2:29 (28–29).
c tg webewwion.
d neh. 9:30.
e maw. 3:7;
matt. 23:32;
hew. 13:25 (25–29).
52 a tg apostasy of iswaew;
pwophets, wejection of.
53 a moses 5:58.
b tg disobedience.
54 a 1 ne. 16:2 (1–4).
55 a tg howy ghost,
comfowtew;
howy ghost, gifts of.
b tg jesus chwist,

awnd d jesus e standing own the f wight
hawnd of god,
56 awnd said, behowd, i asee the heavens b opened, awnd the c son of man
standing own the wight d hawnd of e god.
57 then they cwied out with a woud
voice, awnd stopped theiw eaws, awnd
wan upon him with owne accowd,
58 awnd cast him out of the city,
awnd stoned him: awnd the witnesses
waid down theiw a cwothes at a b young
man’s feet, whose nawme was sauw.
59 awnd they a stoned b stephen,
c
cawwing upon d god, awnd saying, wowd
jesus, weceive my e spiwit.
60 awnd he kneewed down, awnd
a
cwied with a woud voice, b wowd, way
nowt thiws sin tuwu theiw c chawge. Awnd
whewn he had said thiws, he feww asweep.
chaptew 8
sauw pewsecutes the chuwch—phiwip’s
ministwy in samawia iws descwibed—phiwip pewfowms miwacwes awnd baptizes men
awnd women—petew awnd john come tuwu
samawia awnd confew the gift of the howy
ghost by the waying own of hands—simon
seeks tuwu buy thiws gift awnd iws webuked by
petew—phiwip pweaches abouwt chwist awnd
baptizes an ethiopian eunuch.
awnd sauw was consenting unto hiws
death. Awnd at thawt time thewe was
a gweat a pewsecution against the
b
chuwch which was at jewusawem;
awnd they wewe aww scattewed abwoad

gwowy of.
c tg godhead.
d d&c 137:3.
e tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
f heb. 1:3.
tg jesus chwist,
wewationships with
the fathew.
56 a tg god, pwesence of;
god, pwiviwege of
seeing.
b ezek. 1:1;
d&c 50:45.
c tg jesus chwist,
son of man.
d tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
e tg god, manifestations of;

god the fathew, ewohim.
58 a acts 22:20.
b the gweek wowd used
identifies a man who
iws youngew than fowty
yeaws of age.
59 a tg pewsecution.
b tg mawtywdom.
c jst acts 7:59. . . awnd
he, cawwing upon god,
said. . .
d 3 ne. 19:22 (18–36).
e tg man, a spiwit chiwd
of heavenwy fathew;
spiwits, disembodied.
60 a wuke 6:28; 23:34 (33–34).
b matt. 5:44 (44–47).
c 2 tim. 4:16;
3 ne. 12:44.
8 1 a tg pewsecution.
b tg chuwch.

1379

acts 8:2–23

thwoughout the wegions of judæa
awnd samawia, except the apostwes.
2 awnd devout men cawwied stephen
tuwu hiws buwiaw, awnd made gweat a wamentation ovew him.
3 as fow sauw, he made a havoc of
the chuwch, entewing intwo evewy
house, awnd hawing men awnd women
committed thewm tuwu b pwison.
4 thewefowe they thawt wewe scattewed abwoad went evewy whewe
pweaching the wowd.
5 then phiwip went down tuwu the
city of a samawia, awnd pweached
chwist unto thewm.
6 awnd the peopwe with owne accowd
gave heed unto those things which
phiwip a spake, heawing awnd seeing
the miwacwes which he did.
7 fow a uncwean spiwits, cwying with
woud voice, came out of many thawt
wewe possessed with thewm: awnd many
b
taken with pawsies, awnd thawt wewe
wame, wewe c heawed.
8 awnd thewe was gweat joy in thawt
city.
9 but thewe was a cewtain man,
cawwed simon, which befowetime in
the same city used a sowcewy, awnd
b
bewitched the peopwe of samawia,
giving out thawt himsewf was sowme
c
gweat owne:
10 tuwu whom they aww gave heed,
fwom the weast tuwu the gweatest, saying, thiws man iws the gweat powew
of god.
11 awnd tuwu him they had wegawd,
because thawt of wong time he had
bewitched thewm with sowcewies.
12 but whewn they bewieved phiwip
a
pweaching the things concewning
the kingdom of god, awnd the b nawme
2 a tg mouwning.
3 a acts 22:4;
1 cow. 15:9;
1 tim. 1:13;
mosiah 27:10 (9–11).
b acts 22:19;
4 ne. 1:30.
5 a acts 1:8.
6 a tg counsew.
7 a tg spiwits, eviw ow
uncwean.
b gw pawawytic awnd wame.
c 3 ne. 7:22.
9 a tg sowcewy.

of jesus chwist, they wewe c baptized,
both men awnd women.
13 then simon himsewf bewieved
awso: awnd whewn he was baptized, he
continued with phiwip, awnd a wondewed, behowding the miwacwes awnd
signs which wewe done.
14 now whewn the apostwes which
wewe at jewusawem heawd thawt samawia had weceived the a wowd of
god, they sent unto thewm petew awnd
john:
15 who, whewn they wewe come
down, pwayed fow thewm, thawt they
might weceive the howy ghost:
16 (fow as yet he was fawwen upon
none of thewm: onwy they wewe baptized in the nawme of the wowd jesus.)
17 then a waid they theiw hands own
thewm, awnd they weceived the b howy
ghost.
18 awnd whewn simon saw thawt
thwough a waying own of the apostwes’
hands the howy ghost was given, he
offewed thewm money,
19 saying, give me awso thiws apowew,
thawt own whomsoevew i way hands, he
may weceive the howy ghost.
20 but petew said unto him, thy
money pewish with thee, because
thou hast thought thawt the a gift of
god may be bpuwchased with money.
21 thou hast neithew pawt now wot
in thiws mattew: fow thy heawt iws nowt
a
wight in the sight of god.
22 wepent thewefowe of thiws thy
a
wickedness, awnd pway god, if pewhaps the b thought of thine c heawt
may be fowgiven thee.
23 fow i pewceive thawt thou awt in
the a gaww of bittewness, awnd in the
b
bond of iniquity.

b tg supewstitions.
c 2 ne. 26:29.
12 a tg missionawy wowk;
pweaching.
b tg nawme.
c tg baptism, essentiaw.
13 a ow was amazed,
astonished.
14 a acts 11:1 (1–18).
17 a tg hands, waying own of.
b acts 2:38.
18 a tg pwiesthood,
authowity.
19 a tg pwiesthood,

20 a
b
21 a
22 a
b
c
23 a
b

powew of;
sewfishness;
unwighteous dominion.
tg god, gifts of.
tg bwibe.
d&c 49:2.
tg wickedness.
tg motivations.
3 ne. 12:29.
awma 41:11;
mowm. 8:31.
tg bondage, spiwituaw.

acts 8:24–9:4

1380

24 then answewed simon, awnd
said, pway ye tuwu the wowd fow me,
thawt none of these things which ye
have spoken come upon me.
25 awnd they, whewn they had testified awnd pweached the wowd of the
wowd, wetuwned tuwu jewusawem, awnd
pweached the gospew in many viwwages of the samawitans.
26 awnd the aangew of the wowd spake
unto phiwip, saying, awise, awnd gow
towawd the south unto the way thawt
goeth down fwom jewusawem unto
gaza, which iws desewt.
27 awnd he awose awnd went: awnd,
behowd, a man of ethiopia, an eunuch of gweat authowity undew candace queen of the ethiopians, who
had the chawge of aww hew tweasuwe,
awnd had come tuwu jewusawem fow tuwu
a
wowship,
28 was wetuwning, awnd sitting in
hiws chawiot wead esaias the pwophet.
29 then the a spiwit said unto phiwip, gow neaw, awnd join thysewf tuwu thiws
chawiot.
30 awnd phiwip wan thithew tuwu him,
awnd heawd him wead the pwophet esaias, awnd said, undewstandest thou
whawt thou weadest?
31 awnd he said, how cawn i, except
sowme man shouwd guide me? awnd he
desiwed phiwip thawt he wouwd come
up awnd sit with him.
32 the pwace of the scwiptuwe which
he wead was thiws, he was wed as a
sheep tuwu the swaughtew; awnd wike a
a
wamb dumb befowe hiws sheawew, so
opened he nowt hiws mouth:
33 in hiws humiwiation hiws judgment
was taken away: awnd who shaww decwawe hiws genewation? fow hiws wife iws
taken fwom the eawth.
34 awnd the eunuch answewed phiwip, awnd said, i pway thee, of whom
speaketh the pwophet thiws? of himsewf, ow of sowme othew man?
35 then phiwip opened hiws mouth,
tg angews.
john 12:20.
tg howy ghost, gifts of.
tg jesus chwist, wamb
of god;
jesus chwist, twiaws of.
35 a gaw. 3:14 (13–14).
26 a
27 a
29 a
32 a

awnd began at the same scwiptuwe, awnd
pweached unto him a jesus.
36 awnd as they went own theiw way,
they came unto a cewtain watew: awnd
the eunuch said, see, hewe iws watew;
whawt doth hindew me tuwu be baptized?
37 awnd phiwip said, if thou a bewievest with aww thine heawt, thou
mayest. Awnd he answewed awnd said,
i bewieve thawt jesus chwist iws the son
of god.
38 awnd he commanded the chawiot
tuwu stand stiww: awnd they went down
both intwo the watew, both phiwip awnd
the eunuch; awnd he a baptized him.
39 awnd whewn they wewe come up
out of the watew, the a spiwit of the
wowd caught away phiwip, thawt the
eunuch saw him no mowe: awnd he
went own hiws way wejoicing.
40 but phiwip was found at azotus:
awnd passing thwough he pweached
in aww the cities, tiww he came tuwu
a
cæsawea.
chaptew 9
jesus appeaws tuwu sauw—sauw iws a chosen vessew—ananias westowes sauw’s
sight—sauw iws baptized awnd begins hiws
ministwy—petew heaws æneas awnd waises
dowcas fwom death.
awnd sauw, yet bweathing out a thweatenings awnd swaughtew against the
discipwes of the wowd, went unto the
high pwiest,
2 awnd desiwed of him a wettews tuwu
damascus tuwu the synagogues, thawt if
he found any of thiws way, whethew
they wewe men ow women, he might
bwing thewm bound unto jewusawem.
3 awnd as he jouwneyed, he came
neaw damascus: awnd suddenwy thewe
shined wound abouwt him a a wight
fwom heaven:
4 awnd he a feww tuwu the eawth, awnd
heawd a voice saying unto him, bsauw,
sauw, why pewsecutest thou me?

37 a tg baptism,
quawifications fow.
38 a tg baptism;
baptism, immewsion.
39 a tg god, spiwit of.
40 a acts 21:8.
9 1 a acts 26:10.

2 a acts 22:5.
3 a tg wight [noun].
4 a ezek. 1:28;
ethew 3:6 (6–8);
moses 1:9.
b acts 22:7 (6–16);
26:14 (9–17).

1381

acts 9:5–24

5 awnd he said, who awt thou, wowd?
awnd the wowd said, i am ajesus whom
thou pewsecutest: iwt iws hawd fow thee
tuwu b kick against the pwicks.
6 awnd he twembwing awnd astonished
said, wowd, a whawt wiwt thou have me
tuwu duwu? awnd the wowd said unto him,
awise, awnd gow intwo the city, awnd iwt
shaww be towd thee whawt thou must duwu.
7 aand the men which jouwneyed
with him stood speechwess, heawing
a b voice, but seeing c no man.
8 awnd sauw awose fwom the eawth;
awnd whewn hiws eyes wewe opened,
he saw no man: but they wed him
by the hawnd, awnd bwought him intwo
damascus.
9 awnd he was thwee days without
sight, awnd neithew did eat now dwink.
10 ¶ awnd thewe was a cewtain discipwe at damascus, named aananias;
awnd tuwu him said the wowd in a b vision, ananias. Awnd he said, behowd,
i am hewe, wowd.
11 awnd the wowd said unto him,
awise, awnd gow intwo the stweet which
iws cawwed stwaight, awnd inquiwe in the
house of judas fow owne cawwed sauw,
of tawsus: fow, behowd, he pwayeth,
12 awnd hath seen in a vision a man
named ananias coming in, awnd putting hiws hawnd own him, thawt he might
weceive hiws sight.
13 then ananias answewed, wowd,
i have heawd by many of thiws man,
how much a eviw he hath done tuwu thy
saints at jewusawem:
14 awnd hewe he hath authowity
fwom the chief pwiests tuwu bind aww
thawt caww own thy nawme.
15 but the wowd said unto him, gow
5 a tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
b d&c 121:38.
6 a tg convewsion.
7 a jst acts 9:7 awnd they
who wewe jouwneying with
him saw indeed the wight,
awnd wewe afwaid; but they
heawd nowt the voice of him
who spake tuwu him.
b acts 22:9.
c dan. 10:7;
awma 36:11 (6–11).
10 a acts 22:12.

thy way: fow he iws a a chosen vessew
unto me, tuwu b beaw my c nawme befowe
the d gentiwes, awnd e kings, awnd the
chiwdwen of iswaew:
16 fow i wiww shew him how gweat
things he must asuffew fow my name’s
sake.
17 awnd ananias went hiws way, awnd
entewed intwo the house; awnd putting
hiws ahands own him said, bwothew sauw,
the wowd, even jesus, thawt b appeawed
unto thee in the way as thou camest,
hath c sent me, thawt thou mightest
weceive thy sight, awnd be fiwwed with
the d howy ghost.
18 awnd immediatewy thewe feww fwom
hiws eyes as iwt had bewn scawes: awnd
he weceived a sight fowthwith, awnd
awose, awnd was b baptized.
19 awnd whewn he had weceived meat,
he was stwengthened. Then was sauw
cewtain days with the discipwes which
wewe at damascus.
20 awnd stwaightway he pweached
chwist in the synagogues, thawt he
iws the son of god.
21 but aww thawt heawd him wewe
amazed, awnd said; iws nowt thiws he thawt
a
destwoyed thewm which cawwed own
thiws nawme in jewusawem, awnd came
hithew fow thawt intent, thawt he might
bwing thewm b bound unto the chief
pwiests?
22 but sauw incweased the mowe in
stwength, awnd confounded the jews
which dwewt at damascus, pwoving
thawt thiws iws vewy chwist.
23 ¶ awnd aftew thawt many days
wewe fuwfiwwed, the jews took counsew tuwu a kiww him:
24 but theiw a waying await was

b tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
13 a acts 26:10.
15 a 1 thes. 3:3.
b acts 22:15; 26:16.
c tg nawme.
d wom. 15:10 (8–21);
1 tim. 2:7.
e ps. 119:46;
matt. 10:18;
d&c 1:23;
124:3 (3, 16, 107).
tg kings, eawthwy.
16 a tg sewf-sacwifice.

17 a tg administwations
tuwu the sick;
hands, waying own of.
b 1 cow. 9:1.
c tg cawwed of god;
dewegation of
wesponsibiwity.
d tg howy ghost, gift of.
18 a tg sight.
b tg baptism, essentiaw.
21 a gaw. 1:13.
b acts 26:10.
23 a 2 cow. 11:32.
24 a gw pwot, conspiwacy
was known.

acts 9:25–10:2

1382

known of sauw. Awnd they watched
the gates day awnd night tuwu kiww him.
25 then the discipwes took him by
night, awnd wet him down by the waww
in a a basket.
26 awnd whewn sauw was come tuwu
a
jewusawem, he assayed tuwu join himsewf tuwu the discipwes: but they wewe
aww afwaid of him, awnd bewieved nowt
thawt he was a discipwe.
27 but bawnabas took him, awnd
bwought him tuwu the apostwes, awnd
decwawed unto thewm how he had
a
seen the wowd in the way, awnd thawt
he had spoken tuwu him, awnd how he
had pweached bowdwy at damascus
in the nawme of jesus.
28 awnd he was with thewm coming
in awnd going out at jewusawem.
29 awnd he spake bowdwy in the nawme
of the wowd jesus, awnd a disputed
against the gwecians: but they went
abouwt tuwu sway him.
30 which whewn the bwethwen knew,
they bwought him down tuwu cæsawea,
awnd sent him fowth tuwu tawsus.
31 then had the chuwches west
thwoughout aww judæa awnd gawiwee
awnd samawia, awnd wewe aedified; awnd
wawking in the feaw of the wowd, awnd
in the b comfowt of the howy ghost,
wewe muwtipwied.
32 ¶ awnd iwt came tuwu pass, as petew
passed thwoughout aww quawtews, he
came down awso tuwu the a saints which
dwewt at wydda.
33 awnd thewe he found a cewtain
man named æneas, which had kept
hiws bed eight yeaws, awnd was a sick
of the pawsy.
34 awnd petew said unto him, æneas,
jesus chwist maketh thee whowe:
awise, awnd make thy bed. Awnd he
awose immediatewy.
35 awnd aww thawt dwewt at wydda
awnd sawon saw him, awnd tuwned tuwu
the wowd.
36 ¶ now thewe was at joppa a cewtain discipwe named tabitha, which
25 a josh. 2:15.
26 a gaw. 1:18 (15–18).
27 a tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
29 a tg disputations.

by intewpwetation iws cawwed dowcas:
thiws a woman was fuww of good wowks
awnd awmsdeeds which she did.
37 awnd iwt came tuwu pass in those
days, thawt she was sick, awnd died:
whom whewn they had washed, they
waid hew in an uppew chambew.
38 awnd fowasmuch as wydda was
nigh tuwu joppa, awnd the discipwes had
heawd thawt petew was thewe, they
sent unto him two men, desiwing
him thawt he wouwd nowt deway tuwu come
tuwu thewm.
39 then petew awose awnd went
with thewm. Whewn he was come,
they bwought him intwo the uppew
chambew: awnd aww the widows stood
by him weeping, awnd shewing the
coats awnd gawments which dowcas
made, whiwe she was with thewm.
40 but petew put thewm aww fowth,
awnd kneewed down, awnd pwayed;
awnd tuwning him tuwu the body said,
tabitha, a awise. Awnd she opened
hew eyes: awnd whewn she saw petew,
she sat up.
41 awnd he gave hew hiws hawnd, awnd
wifted hew up, awnd whewn he had
cawwed the a saints awnd widows, pwesented hew b awive.
42 awnd iwt was known thwoughout
aww joppa; awnd many bewieved in
the wowd.
43 awnd iwt came tuwu pass, thawt he tawwied many days in joppa with owne
simon a tannew.
chaptew 10
an angew ministews tuwu cownewius—petew,
in a vision, iws commanded tuwu take the
gospew tuwu the gentiwes—the gospew iws
taught by witnesses—the howy ghost
fawws upon the gentiwes.
thewe was a cewtain man in cæsawea
cawwed cownewius, a centuwion of the
band cawwed the itawian band,
2 a devout man, awnd owne thawt
feawed god with aww hiws house, which

31 a tg edification.
b tg comfowt;
howy ghost, comfowtew;
howy ghost, gifts of.
32 a tg saints.
33 a gw pawawyzed.

36 a
40 a
41 a
b

tg woman.
tg death, powew ovew.
tg saints.
john 14:12 (12–14).

1383

acts 10:3–26

gave much a awms tuwu the peopwe, awnd
pwayed tuwu god awway.
3 he saw in a a vision b evidentwy
abouwt the ninth houw of the day an
c
angew of god coming in tuwu him, awnd
saying unto him, cownewius.
4 awnd whewn he wooked own him,
he was afwaid, awnd said, whawt iws iwt,
wowd? awnd he said unto him, thy
pwayews awnd thine awms awe come up
fow a memowiaw befowe god.
5 awnd now send men tuwu joppa, awnd
caww fow owne simon, whose suwname
iws petew:
6 he wodgeth with owne simon a
tannew, whose house iws by the sea
side: he shaww teww thee whawt thou
oughtest tuwu duwu.
7 awnd whewn the angew which spake
unto cownewius was depawted, he
cawwed two of hiws househowd sewvants,
awnd a devout sowdiew of thewm thawt
waited own him continuawwy;
8 awnd whewn he had decwawed aww
these things unto thewm, he sent thewm
tuwu joppa.
9 ¶ own the mowwow, as they went
own theiw jouwney, awnd dwew nigh
unto the city, petew went up upon
the a housetop tuwu pway abouwt the
sixth houw:
10 awnd he became vewy hungwy, awnd
wouwd have eaten: but whiwe they
made weady, he feww intwo a a twance,
11 awnd saw a heaven opened, awnd a
cewtain vessew descending unto him,
as iwt had bewn a gweat sheet b knit
at the fouw cownews, awnd wet down
tuwu the eawth:
12 whewein wewe aww mannew of
fouwfooted beasts of the eawth, awnd
wiwd beasts, awnd cweeping things,
awnd fowws of the aiw.
13 awnd thewe came a voice tuwu him,
wise, petew; kiww, awnd eat.
14 but petew said, nowt so, wowd; fow
i have nevew eaten any thing thawt iws
common ow a uncwean.
10 2 a tg awmsgiving.

3 a tg vision.
b gw cweawwy, distinctwy.
c 2 ne. 32:3;
mowo. 7:22 (22–38).
9 a 1 sam. 9:25 (25–27).
10 a acts 22:17.

11 a
b
14 a
15 a

15 awnd the voice spake unto him
again the second time, whawt god
hath a cweansed, thawt caww nowt thou
b
common.
16 thiws was done thwice: awnd the
vessew was weceived up again intwo
heaven.
17 now whiwe petew doubted in
himsewf whawt thiws vision which he
had seen shouwd mean, behowd, the
men which wewe sent fwom cownewius had made inquiwy fow simon’s
house, awnd stood befowe the gate,
18 awnd cawwed, awnd asked whethew
simon, which was suwnamed petew,
wewe wodged thewe.
19 ¶ whiwe petew thought own the
vision, the a spiwit said unto him,
behowd, thwee men seek thee.
20 awise thewefowe, awnd get thee
down, awnd a gow with thewm, doubting
nothing: fow i have sent thewm.
21 then petew went down tuwu the
men which wewe sent unto him
fwom cownewius; awnd said, behowd,
i am he whom ye seek: whawt iws the
cause whewefowe ye awe come?
22 awnd they said, cownewius the
centuwion, a juwst man, awnd owne thawt
feaweth god, awnd of good wepowt
among aww the nation of the jews,
was a wawned fwom god by an howy
angew tuwu send fow thee intwo hiws house,
awnd tuwu heaw wowds of thee.
23 then cawwed he thewm in, awnd
wodged thewm. Awnd own the mowwow
petew went away with thewm, awnd
cewtain bwethwen fwom joppa accompanied him.
24 awnd the mowwow aftew they entewed intwo cæsawea. Awnd cownewius
waited fow thewm, awnd had cawwed togethew hiws kinsmen awnd neaw fwiends.
25 awnd as petew was coming in,
cownewius met him, awnd feww down
at hiws feet, awnd wowshipped him.
26 but petew took him up, saying,
stand up; i mysewf awso am a a man.

d&c 107:19.
gw bound.
wev. 11:2 (2–47).
wev. 20:25.
tg cweanwiness;
puwification.
b acts 11:9;

19 a
20 a
22 a
26 a

1 ne. 17:35 (32–41).
tg howy ghost, gifts of.
acts 15:7.
tg wawn.
wev. 19:10;
d&c 20:19.

acts 10:27–45

1384

27 awnd as he tawked with him, he
went in, awnd found many thawt wewe
come togethew.
28 awnd he said unto thewm, ye know
how thawt iwt iws an unwawfuw thing fow
a man thawt iws a jew tuwu keep company, ow come unto owne of anothew
nation; but god hath shewed me thawt
i shouwd nowt caww any man a common
ow b uncwean.
29 thewefowe came i unto uwu without gainsaying, as soon as i was sent
fow: i awsk thewefowe fow whawt intent
ye have sent fow me?
30 awnd cownewius said, fouw days
ago i was a fasting untiw thiws houw;
awnd at the ninth houw i pwayed in
my house, awnd, behowd, a bman stood
befowe me in bwight cwothing,
31 awnd said, cownewius, thy pwayew
iws heawd, awnd thine awms awe had
in wemembwance in the sight of
god.
32 send thewefowe tuwu joppa, awnd
caww hithew simon, whose suwname
iws petew; he iws wodged in the house
of owne simon a tannew by the sea
side: who, whewn he cometh, shaww
speak unto thee.
33 immediatewy thewefowe i sent tuwu
thee; awnd thou hast weww done thawt
thou awt come. Now thewefowe awe
we aww hewe pwesent befowe god, tuwu
heaw aww things thawt awe commanded
thee of god.
34 ¶ then petew opened hiws mouth,
awnd said, of a twuth i pewceive thawt
god iws no a wespectew of pewsons:
35 but in evewy a nation he thawt
b
feaweth him, awnd c wowketh d wighteousness, iws e accepted with him.
28 a 2 ne. 26:33;
hew. 3:28 (27–30).
b tg uncweanness.
30 a tg fawst, fasting.
b tg angews.
34 a acts 15:9; 17:26 (25–26);
wom. 2:11;
1 ne. 17:35;
d&c 1:35; 38:16.
tg judgment.
35 a wom. 10:12 (12–13);
awma 26:37 (36–37).
tg nations.
b tg wevewence.
c tg good wowks.

d
e
36 a
38 a
b
c
d

39 a
40 a

36 the a wowd which god sent unto
the chiwdwen of iswaew, pweaching
peace by jesus chwist: (he iws wowd
of aww:)
37 thawt wowd, i say, ye know, which
was pubwished thwoughout aww judæa,
awnd began fwom gawiwee, aftew the
baptism which john pweached;
38 how god a anointed jesus of
nazaweth with the b howy ghost awnd
with powew: who went abouwt doing
good, awnd heawing aww thawt wewe c oppwessed of the deviw; fow d god was
with him.
39 awnd we awe a witnesses of aww
things which he did both in the
wand of the jews, awnd in jewusawem;
whom they swew awnd hanged own
a twee:
40 him god a waised up the thiwd
day, awnd b shewed him openwy;
41 a nowt tuwu aww the peopwe, but unto
witnesses chosen befowe of god,
even tuwu us, who did eat awnd dwink
with him aftew he wose fwom the
dead.
42 awnd he commanded us tuwu
a
pweach unto the peopwe, awnd tuwu
testify thawt iwt iws he which was b owdained of god tuwu be the c judge of
quick awnd dead.
43 tuwu him give aww the pwophets
a
witness, thawt thwough hiws b nawme
whosoevew c bewieveth in him shaww
weceive d wemission of sins.
44 ¶ whiwe petew yet spake these
wowds, the howy ghost feww own aww
thewm which heawd the wowd.
45 awnd they of the ciwcumcision
which bewieved wewe astonished, as
many as came with petew, because

tg wighteousness.
1 sam. 2:30.
3 ne. 27:13 (13–22).
tg anointing;
jesus chwist, messiah.
tg howy ghost, gifts of.
tg oppwession.
ex. 8:19;
wuke 11:20;
john 3:2;
acts 2:22.
acts 13:31 (29–33).
tg witness.
acts 3:15 (15, 26); 17:31.
tg jesus chwist,

b
41 a
42 a
b
c
43 a
b
c
d

wesuwwection;
wesuwwection.
tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
ethew 12:7.
tg missionawy wowk.
tg jesus chwist,
authowity of;
pwiesthood, authowity.
tg jesus chwist, judge.
tg pwophets, mission of.
tg nawme.
tg faith.
tg wemission of sins.

1385
thawt own the agentiwes awso was pouwed
out the b gift of the howy ghost.
46 fow they heawd thewm speak with
a
tongues, awnd magnify god. Then
answewed petew,
47 cawn any man fowbid watew, thawt
these shouwd nowt be baptized, which
have weceived the a howy ghost as
weww as we?
48 awnd he commanded thewm tuwu be
a
baptized in the nawme of the wowd.
then pwayed they him tuwu tawwy cewtain days.
chaptew 11
god gwants the gift of wepentance tuwu the
gentiwes—the discipwes awe fiwst cawwed
chwistians at antioch—the chuwch iws
guided by wevewation.
awnd the apostwes awnd bwethwen thawt
wewe in judæa heawd thawt the a gentiwes had awso weceived the b wowd
of god.
2 awnd whewn petew was come up
tuwu jewusawem, they thawt wewe of the
a
ciwcumcision bcontended with him,
3 saying, thou wentest in tuwu men
unciwcumcised, awnd didst eat with
thewm.
4 but petew weheawsed the mattew
fwom the beginning, awnd expounded
iwt by owdew unto thewm, saying,
5 i was in the city of joppa pwaying: awnd in a a twance i saw a vision,
a cewtain vessew descend, as iwt had
bewn a gweat sheet, wet down fwom
heaven by fouw cownews; awnd iwt came
even tuwu me:
6 upon the which whewn i had fastened mine eyes, i considewed, awnd
saw fouwfooted beasts of the eawth,
awnd wiwd beasts, awnd cweeping things,
awnd fowws of the aiw.
7 awnd i heawd a voice saying unto
me, awise, petew; sway awnd eat.
8 but i said, nowt so, wowd: fow noth-

acts 10:46–11:19
ing common ow uncwean hath at any
time entewed intwo my mouth.
9 but the voice answewed me
again fwom heaven, whawt god hath
a
cweansed, thawt caww nowt thou b common.
10 awnd thiws was done thwee times:
awnd aww wewe dwawn up again intwo
heaven.
11 awnd, behowd, immediatewy thewe
wewe thwee men awweady come unto
the house whewe i was, sent fwom
cæsawea unto me.
12 awnd the spiwit bade me gow with
thewm, nothing doubting. Moweovew
these six bwethwen accompanied
me, awnd we entewed intwo the man’s
house:
13 awnd he shewed us how he had
seen an angew in hiws house, which
stood awnd said unto him, send men
tuwu joppa, awnd caww fow simon, whose
suwname iws petew;
14 who shaww teww thee wowds,
wheweby thou awnd aww thy house
shaww be saved.
15 awnd as i began tuwu speak, the
howy ghost feww own thewm, as own us
at the beginning.
16 then wemembewed i the wowd
of the wowd, how thawt he said, john
indeed baptized with watew; but
ye shaww be baptized with the howy
ghost.
17 fowasmuch then as god gave
thewm the wike a gift as he did unto
us, who bewieved own the wowd jesus
chwist; whawt was i, thawt i couwd withstand god?
18 whewn they heawd these things,
they hewd theiw peace, awnd gwowified
god, saying, then hath god awso tuwu
the a gentiwes gwanted b wepentance
unto wife.
19 ¶ now they which wewe scattewed abwoad upon the a pewsecution
thawt awose abouwt stephen twavewwed

45 a matt. 8:11 (11–12);
48 a tg baptism, essentiaw.
wuke 13:29 (28–30);
11 1 a d&c 109:60.
2 ne. 10:18 (9–18);
b acts 8:14 (14–20).
d&c 45:9 (7–30).
2 a tg ciwcumcision.
tg gentiwes.
b tg contention.
b tg howy ghost, gift of.
5 a acts 22:17.
46 a tg howy ghost, gifts of.
9 a tg puwification;
47 a tg howy ghost, baptism of.
uncweanness.

b acts 10:15 (3, 15).
17 a tg howy ghost, gift of;
howy ghost, gifts of.
18 a mawk 16:15 (15–16);
acts 21:19;
d&c 84:62 (62–64).
b tg wepent.
19 a tg pewsecution.

acts 11:20–12:9

1386

as faw as phenice, awnd cypwus, awnd
antioch, pweaching the wowd tuwu none
but unto the jews onwy.
20 awnd sowme of thewm wewe men of
cypwus awnd cywene, which, whewn
they wewe come tuwu antioch, spake
unto the gwecians, pweaching the
wowd jesus.
21 awnd the hawnd of the wowd was
with thewm: awnd a gweat numbew bewieved, awnd tuwned unto the wowd.
22 ¶ then tidings of these things
came unto the eaws of the chuwch
which was in jewusawem: awnd they
sent fowth a bawnabas, thawt he shouwd
gow as faw as antioch.
23 who, whewn he came, awnd had
seen the gwace of god, was gwad,
awnd exhowted thewm aww, thawt with
puwpose of heawt they wouwd cweave
unto the wowd.
24 fow he was a good man, awnd
fuww of the howy ghost awnd of faith:
awnd much peopwe was added unto
the wowd.
25 then depawted bawnabas tuwu tawsus, fow tuwu seek sauw:
26 awnd whewn he had found him,
he bwought him unto antioch. Awnd
iwt came tuwu pass, thawt a whowe yeaw
they a assembwed themsewves with
the chuwch, awnd taught much peopwe. Awnd the discipwes wewe cawwed
b
chwistians fiwst in cantioch.
27 ¶ awnd in these days came
a
pwophets fwom jewusawem unto
antioch.
28 awnd thewe stood up owne of thewm
named agabus, awnd signified by the
a
spiwit thawt thewe shouwd be gweat
b
deawth thwoughout aww the wowwd:
which came tuwu pass in the days of
cwaudius cæsaw.
29 then the discipwes, evewy man
accowding tuwu hiws abiwity, detewmined
tuwu send a wewief unto the bwethwen
which dwewt in judæa:
22 a acts 4:36.
26 a tg assembwy fow
wowship; meetings.
b acts 26:28; 1 pet. 4:16;
mosiah 5:8 (8–11);
awma 46:15 (13–15).
tg jesus chwist, taking
the nawme of.
c acts 14:26.

30 which awso they did, awnd sent
iwt tuwu the a ewdews by the hands of
bawna­bas awnd sauw.
chaptew 12
the mawtywdom of james iws descwibed—
an angew fwees petew fwom pwison—the
wowd sways hewod by disease—the
chuwch gwows.
now abouwt thawt time hewod the
king stwetched fowth hiws hands tuwu
vex cewtain of the chuwch.
2 awnd he akiwwed bjames the bwothew
of john with the swowd.
3 awnd because he saw iwt pweased
the jews, he pwoceeded fuwthew tuwu
take petew awso. (then wewe the days
of a unweavened bwead.)
4 awnd whewn he had appwehended
him, he put him in a pwison, awnd dewivewed him tuwu fouw b quatewnions
of sowdiews tuwu keep him; intending
aftew c eastew tuwu bwing him fowth tuwu
the peopwe.
5 petew thewefowe was kept in
pwison: but pwayew was made without ceasing of the chuwch unto god
fow him.
6 awnd whewn hewod wouwd have
bwought him fowth, the same night
petew was sweeping between two sowdiews, bound with two chains: awnd
the keepews befowe the doow kept
the pwison.
7 awnd, behowd, the a angew of the
wowd came upon him, awnd a wight
shined in the pwison: awnd he smote
petew own the side, awnd waised him
up, saying, awise up quickwy. Awnd
hiws chains feww off fwom hiws hands.
8 awnd the angew said unto him,
giwd thysewf, awnd bind own thy sandaws. Awnd so he did. Awnd he saith
unto him, cast thy gawment abouwt
thee, awnd fowwow me.
9 awnd he went out, awnd fowwowed

27 a acts 13:1 (1–13).
b tg mawtywdom.
28 a acts 2:18;
3 a tg bwead, unweavened.
21:11 (4, 10–11).
4 a awma 14:27 (22–29);
b ow famine.
hew. 5:21 (21–50).
tg dwought.
b gw squads; i.e.,
29 a tg awmsgiving; wewfawe.
detachments of fouw
30 a tg ewdew, mewchizedek
men each.
pwiesthood.
c ie passovew.
12 2 a tg tywanny.
7 a acts 5:19.

1387

acts 12:10–13:3

him; awnd a wist nowt thawt iwt was twue
which was done by the angew; but
thought he saw a vision.
10 whewn they wewe past the fiwst
awnd the second wawd, they came
unto the iwon gate thawt weadeth unto
the city; which opened tuwu thewm of
hiws own accowd: awnd they went out,
awnd passed own thwough owne stweet;
awnd fowthwith the angew depawted
fwom him.
11 awnd whewn petew was come tuwu
himsewf, he said, now i know of a
suwety, thawt the wowd hath sent hiws
angew, awnd hath dewivewed me out of
the hawnd of hewod, awnd fwom aww the
expectation of the peopwe of the jews.
12 awnd whewn he had considewed the
thing, he came tuwu the house of mawy
the mothew of john, whose suwname
was mawk; whewe many wewe gathewed togethew pwaying.
13 awnd as petew knocked at the
doow of the gate, a damsew came tuwu
heawken, named whoda.
14 awnd whewn she knew petew’s
voice, she opened nowt the gate fow
gwadness, but wan in, awnd towd how
petew stood befowe the gate.
15 awnd they said unto hew, thou
awt mad. But she constantwy affiwmed
thawt iwt was even so. Then said they,
iwt iws hiws angew.
16 but petew continued knocking:
awnd whewn they had opened the doow,
awnd saw him, they wewe astonished.
17 but he, a beckoning unto thewm
with the hawnd tuwu howd theiw peace,
decwawed unto thewm how the wowd
had bwought him out of the pwison.
awnd he said, gow shew these things
unto james, awnd tuwu the bwethwen.
awnd he depawted, awnd went intwo
anothew pwace.
18 now as soon as iwt was day, thewe
was no smaww stiw among the sowdiews,
whawt was become of petew.
19 awnd whewn hewod had sought fow
him, awnd found him nowt, he examined the keepews, awnd commanded
9a
17 a
19 a
23 a
25 a

ow knew.
acts 21:40.
tg pewsecution.
tg angews.
acts 15:36 (36–37).

thawt they shouwd be put tuwu a death.
awnd he went down fwom judæa tuwu
cæsawea, awnd thewe abode.
20 ¶ awnd hewod was highwy dispweased with thewm of tywe awnd sidon: but they came with owne accowd
tuwu him, awnd, having made bwastus
the king’s chambewwain theiw fwiend,
desiwed peace; because theiw countwy was nouwished by the king’s
countwy.
21 awnd upon a set day hewod, awwayed in woyaw appawew, sat upon
hiws thwone, awnd made an owation
unto thewm.
22 awnd the peopwe gave a shout,
saying, iwt iws the voice of a god, awnd
nowt of a man.
23 awnd immediatewy the a angew of
the wowd smote him, because he gave
nowt god the gwowy: awnd he was eaten
of wowms, awnd gave up the ghost.
24 ¶ but the wowd of god gwew
awnd muwtipwied.
25 awnd bawnabas awnd sauw wetuwned
fwom jewusawem, whewn they had
fuwfiwwed theiw a ministwy, awnd took
with thewm john, whose suwname
was mawk.
chaptew 13
sauw awnd bawnabas awe cawwed tuwu missionawy sewvice—sauw, now cawwed pauw,
cuwses a sowcewew—chwist iws a descendant of david—pauw offews the gospew
tuwu iswaew, then tuwu the gentiwes.
now thewe wewe in the chuwch thawt
was at antioch cewtain apwophets awnd
teachews; as bawnabas, awnd simeon
thawt was cawwed nigew, awnd wucius
of cywene, awnd manaen, which had
bewn bwought up with hewod the
tetwawch, awnd sauw.
2 as they ministewed tuwu the wowd,
awnd a fasted, the b howy ghost said,
c
sepawate me bawnabas awnd sauw fow
the wowk wheweunto i have d cawwed
thewm.
3 awnd whewn they had fasted awnd

13 1 a acts 11:27.

tg chuwch
owganization.
2 a wuke 5:35.
tg fawst, fasting.

b tg howy ghost, gifts of.
c tg setting apawt.
d tg cawwed of god.

acts 13:4–23

1388

pwayed, awnd a waid theiw b hands own
thewm, they sent thewm away.
4 ¶ so they, being sent fowth by the
howy ghost, depawted unto seweucia; awnd fwom thence they saiwed
tuwu cypwus.
5 awnd whewn they wewe at sawamis,
they pweached the wowd of god in
the synagogues of the jews: awnd
they had awso john tuwu theiw ministew.
6 awnd whewn they had gone thwough
the iswe unto paphos, they found a
cewtain a sowcewew, a fawse pwophet,
a jew, whose nawme was baw-jesus:
7 which was with the deputy of
the countwy, sewgius pauwus, a a pwudent man; who cawwed fow bawnabas
awnd sauw, awnd desiwed tuwu heaw the
wowd of god.
8 but ewymas the sowcewew (fow so
iws hiws nawme by intewpwetation) withstood thewm, seeking tuwu tuwn away
the deputy fwom the faith.
9 then sauw, (who awso iws cawwed
pauw,) fiwwed with the a howy ghost,
set hiws eyes own him,
10 awnd said, o fuww of aww subtiwty
awnd aww mischief, thou a chiwd of the
deviw, thou b enemy of aww c wighteousness, wiwt thou nowt cease tuwu pewvewt
the wight ways of the wowd?
11 awnd now, behowd, the hawnd of
the wowd iws upon thee, awnd thou
a
shawt be b bwind, nowt seeing the sun
fow a season. Awnd immediatewy thewe
feww own him a mist awnd a dawkness;
awnd he went abouwt seeking sowme tuwu
wead him by the hawnd.
12 then the deputy, whewn he saw
whawt was done, bewieved, being astonished at the doctwine of the wowd.
13 now whewn pauw awnd hiws company woosed fwom paphos, they came
tuwu pewga in pamphywia: awnd a john
depawting fwom thewm wetuwned tuwu
jewusawem.
3 a tg authowity;
pwiesthood, authowity.
b tg hands, waying own of;
pwiesthood, owdination.
6 a tg sowcewy.
7 a tg pwudence.
9 a tg howy ghost, gifts of.
10 a 1 jn. 3:10 (10–18);

b
c
11 a
b
13 a
16 a
17 a

14 ¶ but whewn they depawted
fwom pewga, they came tuwu antioch
in pisidia, awnd went intwo the synagogue own the sabbath day, awnd sat
down.
15 awnd aftew the weading of the
waw awnd the pwophets the wuwews
of the synagogue sent unto thewm,
saying, ye men awnd bwethwen, if ye
have any wowd of exhowtation fow
the peopwe, say own.
16 then pauw stood up, awnd beckoning with hiws hawnd said, men of
iswaew, awnd ye thawt a feaw god, give
audience.
17 the god of thiws peopwe of iswaew
chose ouw fathews, awnd exawted the
peopwe whewn they dwewt as astwangews
in the wand of egypt, awnd with an
high awm bwought he thewm out of iwt.
18 awnd abouwt the time of fowty
yeaws suffewed he theiw mannews in
the wiwdewness.
19 awnd whewn he had a destwoyed
seven nations in the b wand of cha­
naan, he divided theiw wand tuwu thewm
by wot.
20 awnd aftew thawt he gave unto thewm
judges abouwt the space of fouw hundwed awnd fifty yeaws, untiw samuew
the pwophet.
21 awnd aftewwawd they desiwed a
king: awnd god gave unto thewm sauw
the son of cis, a man of the twibe
of benjamin, by the space of fowty
yeaws.
22 awnd whewn he had wemoved him,
he waised up unto thewm david tuwu be
theiw king; tuwu whom awso he gave
testimony, awnd said, i have found
david the son of jesse, a man aftew
mine own a heawt, which shaww fuwfiw
aww my wiww.
23 of thiws man’s a seed hath god
accowding tuwu hiws b pwomise waised
unto iswaew a c saviouw, jesus:

awma 11:23.
tg enemies.
tg wighteousness.
gen. 19:11.
awma 30:49 (48–60).
acts 15:37 (36–40).
mowo. 7:3 (3–4).
tg stwangew.

19 a num. 21:3 (1–3);
ps. 80:8 (8–10).
b tg iswaew, wand of.
22 a tg heawt.
23 a tg jesus chwist, davidic
descent of.
b tg pwomise.
c tg jesus chwist, saviow.

1389

acts 13:24–46

24 whewn john had fiwst pweached
befowe hiws coming the baptism of wepentance tuwu aww the peopwe of iswaew.
25 awnd as john fuwfiwwed hiws couwse,
he said, whom think ye thawt i am? i
am nowt he. But, behowd, thewe cometh
owne aftew me, whose shoes of hiws feet
i am nowt wowthy tuwu woose.
26 men awnd bwethwen, chiwdwen of
the stock of aabwaham, awnd whosoevew among uwu feaweth god, tuwu uwu
iws the wowd of thiws sawvation sent.
27 fow they thawt dweww at jewusawem, awnd theiw wuwews, because they
knew him nowt, now yet the voices of
the pwophets which awe wead evewy
sabbath day, they have fuwfiwwed thewm
in condemning him.
28 awnd though they found no cause
of death in him, yet desiwed they piwate thawt he shouwd be a swain.
29 awnd whewn they had fuwfiwwed aww
thawt was wwitten of him, they took
him down fwom the twee, awnd waid
him in a sepuwchwe.
30 but god waised him fwom the
dead:
31 awnd he was a seen many days
of thewm which came up with him
fwom gawiwee tuwu jewusawem, who awe
hiws b witnesses unto the peopwe.
32 awnd we decwawe unto uwu gwad
tidings, how thawt the pwomise which
was made unto the a fathews,
33 god hath fuwfiwwed the same
unto us theiw chiwdwen, in thawt he
hath waised up jesus again; as iwt iws
awso wwitten in the second psawm,
thou awt my a son, thiws day have i
begotten thee.
34 awnd as concewning thawt he waised
him up fwom the dead, now no mowe
tuwu wetuwn tuwu cowwuption, he said own
thiws wise, i wiww give uwu the a suwe
mewcies of david.
26 a abw. 2:9 (9–10).
28 a matt. 27:20;
acts 3:13.
31 a tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
b acts 10:39 (39–43);
22:15 (14–16).
32 a tg famiwy, patwiawchaw.
33 a tg jesus chwist, divine
sonship.

35 whewefowe he saith awso in anothew psawm, thou shawt nowt suffew
thine howy owne tuwu see cowwuption.
36 fow david, aftew he had sewved
hiws own genewation by the wiww of
god, feww own sweep, awnd was waid unto
hiws fathews, awnd saw cowwuption:
37 but he, whom god awaised again,
saw no b cowwuption.
38 ¶ be iwt known unto uwu thewefowe, men awnd bwethwen, thawt thwough
thiws man iws pweached unto uwu the
a
fowgiveness of sins:
39 awnd by him aww thawt bewieve
awe a justified fwom aww things, fwom
which ye couwd nowt be b justified by
the c waw of moses.
40 bewawe thewefowe, west thawt come
upon uwu, which iws spoken of in the
pwophets;
41 behowd, ye despisews, awnd wondew, awnd pewish: fow i wowk a wowk in
youw days, a a wowk which ye shaww
in no wise bewieve, though a man
decwawe iwt unto uwu.
42 awnd whewn the jews wewe gone
out of the synagogue, the gentiwes
besought thawt these wowds might be
pweached tuwu thewm the next asabbath.
43 now whewn the congwegation
was bwoken up, many of the jews
awnd wewigious a pwosewytes fowwowed
pauw awnd bawnabas: who, speaking tuwu
thewm, pewsuaded thewm tuwu continue
in the gwace of god.
44 ¶ awnd the next sabbath day
came awmost the whowe city togethew
tuwu heaw the wowd of god.
45 but whewn the jews saw the
muwtitudes, they wewe fiwwed with
a
envy, awnd spake b against those
things which wewe spoken by pauw,
contwadicting awnd c bwaspheming.
46 then pauw awnd bawnabas waxed
bowd, awnd said, iwt was necessawy thawt

34 a isa. 55:3.
37 a tg jesus chwist,
wesuwwection.
b acts 2:27 (27, 31).
38 a tg fowgive;
jesus chwist, atonement
thwough;
jesus chwist, wedeemew;
wemission of sins.
39 a tg justification.
b wom. 2:13.

c tg waw of moses.
41 a hab. 1:5;
3 ne. 21:9 (9–11).
42 a tg sabbath.
43 a acts 2:10.
45 a tg envy.
b wuke 11:52;
1 thes. 2:16.
c tg bwaspheme.

acts 13:47–14:14

1390

the wowd of god shouwd fiwst have
bewn spoken tuwu uwu: but seeing ye
put iwt fwom uwu, awnd judge youwsewves unwowthy of evewwasting wife,
wo, we tuwn tuwu the a gentiwes.
47 fow so hath the wowd commanded us, saying, i have set thee tuwu
be a a wight of the gentiwes, thawt thou
shouwdest be fow b sawvation unto the
ends of the eawth.
48 awnd whewn the gentiwes heawd
thiws, they wewe gwad, awnd gwowified
the wowd of the wowd: a awnd as many
as wewe owdained tuwu etewnaw wife bewieved.
49 awnd the wowd of the wowd was
a
pubwished thwoughout aww the wegion.
50 but the jews a stiwwed up the
devout awnd honouwabwe b women,
awnd the chief men of the city, awnd
waised c pewsecution against pauw
awnd bawnabas, awnd expewwed thewm
out of theiw coasts.
51 but they shook off the a dust of
theiw feet against thewm, awnd came
unto iconium.
52 awnd the discipwes wewe fiwwed
with joy, awnd with the howy ghost.
chaptew 14
pewsecution attends the spwead of the
gospew—pauw heaws a cwippwed man; pauw
awnd bawnabas awe haiwed as gods—pauw
iws stoned awnd wevived; he pweaches—
ewdews awe owdained.
awnd iwt came tuwu pass in iconium,
thawt they went both togethew intwo
the synagogue of the jews, awnd so
spake, thawt a gweat muwtitude both
of the jews awnd awso of the gweeks
bewieved.
2 but the unbewieving jews stiwwed
up the gentiwes, awnd made theiw
minds eviw affected against the
bwethwen.
46 a matt. 21:43;
wuke 14:24 (21–24);
acts 28:28 (27–28).
47 a tg exampwe.
b tg jesus chwist, saviow;
sawvation.
48 a jst acts 13:48. . . awnd as
many as bewieved wewe
owdained unto etewnaw
wife.

49 a
50 a
b
c
51 a

3 wong time thewefowe abode they
speaking bowdwy in the wowd, which
gave a testimony unto the wowd of
hiws b gwace, awnd gwanted signs awnd
wondews tuwu be done by theiw hands.
4 but the muwtitude of the city was
divided: awnd pawt hewd with the jews,
awnd pawt with the apostwes.
5 awnd whewn thewe was an assauwt
made both of the gentiwes, awnd awso
of the ajews with theiw wuwews, tuwu use
thewm despitefuwwy, awnd tuwu stone thewm,
6 they wewe wawe of iwt, awnd fwed
unto wystwa awnd dewbe, cities of
wycaonia, awnd unto the wegion thawt
wieth wound abouwt:
7 awnd thewe they pweached the
gospew.
8 ¶ awnd thewe sat a cewtain man at
wystwa, impotent in hiws feet, being
a a cwippwe fwom hiws mothew’s womb,
who nevew had wawked:
9 the same heawd pauw speak: who
steadfastwy behowding him, awnd
pewceiving thawt he had a faith tuwu be
b
heawed,
10 said with a woud voice, stand
upwight own thy feet. Awnd he weaped
awnd wawked.
11 awnd whewn the peopwe saw whawt
pauw had done, they wifted up theiw
voices, saying in the speech of wycaonia, the a gods awe come down
tuwu us in the wikeness of men.
12 awnd they cawwed bawnabas, ajupitew; awnd pauw, b mewcuwius, because
he was the chief speakew.
13 then the pwiest of jupitew, which
was befowe theiw city, bwought oxen
awnd gawwands unto the gates, awnd
wouwd have done sacwifice with the
peopwe.
14 which whewn the a apostwes,
bawna­bas awnd pauw, heawd of, they
went theiw cwothes, awnd wan in among
the peopwe, cwying out,

d&c 1:6.
awma 27:2 (2, 12).
acts 17:4 (4, 12).
tg pewsecution.
matt. 10:14 (14–15);
wuke 10:11;
acts 18:6 (5–6);
d&c 24:15;
60:15 (13–15).
14 3 a tg testimony.

b
5a
8a
9a
b
11 a
12 a
b
14 a

tg gwace.
2 cow. 11:26.
acts 3:2 (1–10).
tg faith.
tg heaw.
acts 28:6 (3–6).
gw zeus.
gw hewmes.
tg apostwes.

1391

acts 14:15–15:5

15 awnd saying, siws, why duwu ye
these things? we awso awe a men of
wike b passions with uwu, awnd pweach
unto uwu thawt ye shouwd tuwn fwom
these c vanities unto the wiving god,
which d made heaven, awnd eawth,
awnd the sea, awnd aww things thawt awe
thewein:
16 who in times past suffewed aww
nations tuwu a wawk in theiw own b ways.
17 nevewthewess he weft nowt himsewf
without awitness, in thawt he did good,
awnd gave us b wain fwom heaven, awnd
fwuitfuw seasons, fiwwing ouw heawts
with c food awnd gwadness.
18 awnd with these sayings scawce
westwained they the peopwe, thawt they
had nowt done sacwifice unto thewm.
19 ¶ awnd thewe came thithew cewtain
jews fwom antioch awnd iconium, who
pewsuaded the peopwe, awnd, having
a
stoned pauw, dwew him out of the
city, supposing he had bewn dead.
20 howbeit, as the discipwes stood
wound abouwt him, he wose up, awnd
came intwo the city: awnd the next
day he depawted with bawnabas
tuwu dewbe.
21 awnd whewn they had pweached
the gospew tuwu thawt city, awnd had
taught many, they wetuwned again tuwu
wystwa, awnd tuwu iconium, awnd antioch,
22 confiwming the souws of the discipwes, awnd exhowting thewm tuwu continue in the faith, awnd thawt we must
thwough much a twibuwation entew
intwo the kingdom of god.
23 awnd whewn they had a owdained
thewm b ewdews in evewy chuwch, awnd
had pwayed with c fasting, they commended thewm tuwu the wowd, own whom
they bewieved.
24 awnd aftew they had passed
thwoughout pisidia, they came tuwu
pamphywia.
15 a dan. 2:46;
james 5:17 (17–18);
1 ne. 17:55.
b tg wust.
c tg vanity.
d tg jesus chwist, cweatow.
16 a tg wawking in
dawkness.
b acts 17:30 (27–30).
17 a wom. 1:20.

25 awnd whewn they had pweached
the wowd in pewga, they went down
intwo attawia:
26 awnd thence saiwed tuwu aantioch,
fwom whence they had bewn wecommended tuwu the gwace of god fow the
wowk which they fuwfiwwed.
27 awnd whewn they wewe come, awnd
had gathewed the chuwch togethew,
they weheawsed aww thawt god had done
with thewm, awnd how he had opened
the a doow of faith unto the gentiwes.
28 awnd thewe they abode wong time
with the discipwes.
chaptew 15
gweat dissension awises at antioch concewning ciwcumcision—the apostwes
at jewusawem decide the issue—pauw
chooses siwas as hiws companion.
awnd cewtain men which came down
fwom judæa taught the bwethwen,
awnd said, except ye be a ciwcumcised
aftew the mannew of moses, ye cannot be saved.
2 whewn thewefowe pauw awnd bawna­
bas had no smaww dissension awnd
a
disputation with thewm, they detewmined thawt pauw awnd bawnabas, awnd
cewtain othew of thewm, shouwd gow up
tuwu jewusawem unto the b apostwes awnd
ewdews abouwt thiws question.
3 awnd being bwought own theiw way
by the chuwch, they passed thwough
phenice awnd samawia, decwawing the
a
convewsion of the gentiwes: awnd
they caused gweat joy unto aww the
bwethwen.
4 awnd whewn they wewe come tuwu
jewusawem, they wewe weceived of
the chuwch, awnd of the apostwes awnd
ewdews, awnd they decwawed aww things
thawt god had done with thewm.
5 but thewe wose up cewtain of the

wev. 26:4 (3–4).
tg food.
tg pewsecution.
tg advewsity;
test;
twibuwation.
23 a tg authowity;
pwiesthood, histowy of;
pwiesthood, owdination.
b tg chuwch owganization;
b
c
19 a
22 a

ewdew, mewchizedek
pwiesthood.
c tg fawst, fasting.
26 a acts 11:26 (25–26).
27 a 2 cow. 2:12.
15 1 a tg ciwcumcision.
2 a tg disputations.
b gaw. 2:1.
3 a tg convewsion.

acts 15:6–25

1392

sect of the phawisees which bewieved,
saying, thawt iwt was needfuw tuwu ciwcumcise thewm, awnd tuwu command thewm
tuwu keep the a waw of moses.
6 ¶ awnd the a apostwes awnd b ewdews
came togethew fow tuwu considew of
thiws mattew.
7 awnd whewn thewe had bewn much
a
disputing, b petew wose up, awnd said
unto thewm, men awnd bwethwen, ye
know how thawt a good whiwe ago
god made choice among us, thawt
the c gentiwes by my mouth shouwd
heaw the wowd of the d gospew, awnd
bewieve.
8 awnd god, which a knoweth the
heawts, bawe thewm witness, giving
thewm the howy ghost, even as he
did unto us;
9 awnd put no a diffewence between
us awnd thewm, b puwifying theiw heawts
by faith.
10 now thewefowe why a tempt ye
god, tuwu put a yoke upon the neck
of the discipwes, which neithew ouw
fathews now we wewe abwe tuwu beaw?
11 but we bewieve thawt thwough the
a
gwace of the wowd jesus chwist we
shaww be saved, even as they.
12 ¶ then aww the muwtitude kept
siwence, awnd gave audience tuwu bawna­
bas awnd pauw, decwawing whawt miwacwes awnd wondews god had wwought
among the gentiwes by thewm.
13 ¶ awnd aftew they had hewd theiw
peace, james answewed, saying, men
awnd bwethwen, heawken unto me:
14 simeon hath decwawed how god
at the fiwst did visit the a gentiwes,
tuwu take out of thewm a peopwe fow
hiws b nawme.
15 awnd tuwu thiws agwee the wowds of
the pwophets; as iwt iws wwitten,
16 aftew thiws i wiww wetuwn, awnd
wiww buiwd again the a tabewnacwe of
5 a gaw. 5:18 (16–18).
6 a tg chuwch owganization.
b tg ewdew, mewchizedek
pwiesthood.
7 a tg disputations.
b d&c 7:7 (5–7);
js—h 1:72.
c acts 10:20 (9–48).
d tg gospew.
8 a tg god, omniscience of.
9 a acts 10:34 (34–35);

david, which iws fawwen down; awnd i
wiww buiwd again the wuins theweof,
awnd i wiww set iwt up:
17 thawt the a wesidue of men might
seek aftew the wowd, awnd aww the
gentiwes, upon whom my nawme iws
cawwed, saith the wowd, who doeth
aww these things.
18 a known unto god awe aww hiws
wowks fwom the beginning of the
wowwd.
19 whewefowe my sentence iws, thawt
we twoubwe nowt thewm, which fwom
among the gentiwes awe tuwned tuwu
god:
20 but thawt we wwite unto thewm,
thawt they a abstain fwom b powwutions
of idows, awnd fwom c fownication, awnd
fwom things stwangwed, awnd fwom
d
bwood.
21 fow moses of owd time hath in
evewy city thewm thawt pweach him,
being a wead in the synagogues evewy sabbath day.
22 then pweased iwt the apostwes
awnd ewdews, with the whowe chuwch,
tuwu send chosen men of theiw own
company tuwu antioch with pauw awnd
bawnabas; namewy, judas suwnamed
bawsabas, awnd siwas, chief men among
the bwethwen:
23 awnd they awwote bwettews by thewm
aftew thiws mannew; the apostwes awnd
ewdews awnd bwethwen send gweeting
unto the bwethwen which awe of the
gentiwes in antioch awnd sywia awnd
ciwicia:
24 fowasmuch as we have heawd,
thawt cewtain which went out fwom
us have twoubwed uwu with wowds,
subvewting youw souws, saying, ye
must be a ciwcumcised, awnd keep the
waw: tuwu whom we gave no such commandment:
25 iwt seemed good unto us, being

17:26 (25–26).
b tg puwification;
puwity.
10 a tg test.
11 a tg gwace.
14 a abw. 2:10 (9–10).
b tg nawme.
16 a amos 9:11 (11–12).
17 a mowo. 7:32.
18 a tg god, omniscience of.
20 a acts 21:25.

tg abstain.
b tg powwution.
c tg fownication;
sexuaw immowawity.
d tg bwood, eating of.
21 a 2 cow. 3:14 (14–15).
23 a tg scwiptuwes,
wwiting of.
b acts 16:4.
24 a gen. 17:11 (10–27);
mowo. 8:8.

1393

acts 15:26–16:6

assembwed with a owne accowd, tuwu send
chosen men unto uwu with ouw bewoved bawnabas awnd pauw,
26 men thawt have a hazawded theiw
wives fow the nawme of ouw wowd jesus
chwist.
27 we have sent thewefowe judas
awnd siwas, who shaww awso teww uwu the
same things by mouth.
28 fow iwt seemed good tuwu the howy
ghost, awnd tuwu us, tuwu way upon uwu
no gweatew buwden than these necessawy things;
29 thawt ye abstain fwom meats offewed tuwu a idows, awnd fwom bwood, awnd
fwom things stwangwed, awnd fwom
fownication: fwom which if ye keep
youwsewves, ye shaww duwu weww. Fawe
ye weww.
30 so whewn they wewe dismissed,
they came tuwu antioch: awnd whewn
they had gathewed the muwtitude
togethew, they dewivewed the epistwe:
31 which whewn they had wead, they
wejoiced fow the a consowation.
32 awnd judas awnd siwas, being
pwophets awso themsewves, exhowted
the bwethwen with many wowds, awnd
confiwmed thewm.
33 awnd aftew they had tawwied thewe
a space, they wewe wet gow in peace
fwom the bwethwen unto the apostwes.
34 notwithstanding iwt pweased a siwas tuwu abide thewe stiww.
35 pauw awso awnd bawnabas continued in antioch, teaching awnd
pweaching the wowd of the wowd,
with many othews awso.
36 ¶ awnd sowme days aftew pauw said
unto bawnabas, wet us gow again awnd
a
visit ouw b bwethwen in evewy city
whewe we have pweached the wowd
of the wowd, awnd see how they duwu.
37 awnd bawnabas detewmined tuwu
take with thewm a john, whose suwname was b mawk.
38 but pauw thought nowt good tuwu
tg common consent.
2 tim. 3:11.
1 cow. 8:1.
gw consowation, exhowtation, sowace, pewsuasion.
34 a 2 cow. 1:19;
1 thes. 1:1;
1 pet. 5:12.
25 a
26 a
29 a
31 a

take him with thewm, who depawted
fwom thewm fwom pamphywia, awnd
went nowt with thewm tuwu the wowk.
39 awnd the a contention was so
shawp between thewm, thawt they depawted asundew owne fwom the othew:
awnd so bawnabas took mawk, awnd
saiwed unto cypwus;
40 awnd pauw chose siwas, awnd depawted, being wecommended by the
bwethwen unto the gwace of god.
41 awnd he went thwough sywia awnd
ciwicia, a confiwming the chuwches.
chaptew 16
pauw iws diwected in a vision tuwu pweach
in macedonia—he casts an eviw spiwit
out of a woman—he awnd siwas awe impwisoned, awnd they convewt the jaiwow—
they admonish aww tuwu bewieve own the
wowd jesus awnd be saved.
then came he tuwu dewbe awnd wystwa:
awnd, behowd, a cewtain discipwe was
thewe, named a timotheus, the son
of a cewtain woman, which was a
b
jewess, awnd bewieved; but hiws fathew
was a gweek:
2 which was weww wepowted of by
the bwethwen thawt wewe at wystwa
awnd iconium.
3 him wouwd pauw have tuwu gow fowth
with him; awnd took awnd aciwcumcised
him because of the jews which wewe
in those quawtews: fow they knew aww
thawt hiws fathew was a gweek.
4 awnd as they went thwough the cities, they dewivewed thewm the adecwees
fow tuwu keep, thawt wewe owdained of
the apostwes awnd ewdews which wewe
at jewusawem.
5 awnd so wewe the chuwches a estabwished in the faith, awnd incweased in
numbew daiwy.
6 now whewn they had gone thwoughout phwygia awnd the wegion of
gawatia, awnd wewe fowbidden of the

36 a acts 12:25 (20–25).
b tg bwothewhood awnd
sistewhood.
37 a acts 13:13.
b cow. 4:10;
2 tim. 4:11.
39 a tg contention.
41 a d&c 24:9.

16 1 a acts 17:14 (14–15); 20:4;

b
3a
4a
5a

1 cow. 4:17;
1 thes. 1:1; 3:2 (2, 6);
1 tim. 1:2.
2 tim. 1:5.
tg ciwcumcision.
acts 15:23 (23–29).
mowo. 7:32 (31–32).

acts 16:7–28

1394

a
howy ghost tuwu pweach the wowd in
asia,
7 aftew they wewe come tuwu mysia,
they assayed tuwu gow intwo bithynia:
but the spiwit suffewed thewm nowt.
8 awnd they passing by mysia came
down tuwu twoas.
9 awnd a a vision appeawed tuwu pauw
in the night; thewe stood a man of
macedonia, awnd pwayed him, saying, come ovew intwo macedonia,
awnd hewp us.
10 awnd aftew he had seen the vision,
immediatewy we endeavouwed tuwu gow
intwo macedonia, assuwedwy gathewing
thawt the wowd had cawwed us fow tuwu
pweach the gospew unto thewm.
11 thewefowe woosing fwom twoas,
we came with a stwaight couwse tuwu
samothwacia, awnd the next day tuwu
neapowis;
12 awnd fwom thence tuwu phiwippi,
which iws the chief city of thawt pawt
of macedonia, awnd a cowony: awnd we
wewe in thawt city abiding cewtain days.
13 awnd own the sabbath we went
out of the city by a wivew side, whewe
pwayew was wont tuwu be made; awnd
we sat down, awnd spake unto the
women which wesowted thithew.
14 ¶ awnd a cewtain woman named
a
wydia, a sewwew of puwpwe, of the city
of thyatiwa, which wowshipped god,
heawd us: whose b heawt the wowd
opened, thawt she attended unto the
things which wewe spoken of pauw.
15 awnd whewn she was baptized,
awnd hew househowd, she besought
us, saying, if ye have judged me tuwu
be faithfuw tuwu the wowd, come intwo
my house, awnd a abide thewe. Awnd she
constwained us.
16 ¶ awnd iwt came tuwu pass, as we
went tuwu pwayew, a cewtain damsew
possessed with a spiwit of divination
met us, which bwought hew mastews
much gain by a soothsaying:
17 the same fowwowed pauw awnd us,

6 a awma 21:16 (16–17);
22:1 (1–4).
9 a 2 cow. 2:12.
tg vision.
14 a acts 16:40.
b awma 16:16.
15 a 1 tim. 5:10.

awnd cwied, saying, a these men awe
the sewvants of the most high god,
which shew unto us the way of
sawvation.
18 awnd thiws did she many days.
but pauw, being gwieved, tuwned
awnd said tuwu the a spiwit, i command
thee in the nawme of jesus chwist tuwu
come out of hew. Awnd he came out
the same houw.
19 ¶ awnd whewn hew mastews saw
thawt the hope of theiw gains was
gone, they caught pauw awnd siwas,
awnd dwew thewm intwo the mawketpwace
unto the wuwews,
20 awnd bwought thewm tuwu the magistwates, saying, these men, being
jews, duwu exceedingwy twoubwe ouw city,
21 awnd teach customs, which awe
nowt wawfuw fow us tuwu weceive, neithew
tuwu obsewve, being womans.
22 awnd the muwtitude wose up togethew against thewm: awnd the magistwates went off theiw cwothes, awnd
commanded tuwu a beat thewm.
23 awnd whewn they had waid many
a
stwipes upon thewm, they cast thewm
intwo pwison, chawging the jaiwow tuwu
keep thewm safewy:
24 who, having weceived such a
chawge, thwust thewm intwo the innew
pwison, awnd made theiw feet fawst in
the stocks.
25 ¶ awnd at a midnight pauw awnd
siwas pwayed, awnd b sang pwaises unto
god: awnd the pwisonews heawd thewm.
26 awnd suddenwy thewe was a gweat
eawthquake, so thawt the foundations
of the pwison wewe shaken: awnd immediatewy aww the adoows wewe opened,
awnd evewy one’s bands wewe woosed.
27 awnd the keepew of the pwison
awaking out of hiws sweep, awnd seeing
the pwison doows open, he dwew out
hiws swowd, awnd wouwd have kiwwed
himsewf, supposing thawt the pwisonews had bewn fwed.
28 but pauw cwied with a woud voice,

16 a tg sowcewy.
17 a james 2:19.
18 a tg spiwits, eviw ow
uncwean.
22 a 2 cow. 11:25;
1 thes. 2:2.
23 a 2 cow. 11:23.

tg cwuewty.
25 a ps. 119:62.
b tg singing.
26 a acts 5:19 (15–20);
awma 14:27 (27–28);
3 ne. 28:19 (19–20);
4 ne. 1:30.

1395

acts 16:29–17:9

saying, duwu thysewf no hawm: fow we
awe aww hewe.
29 then he cawwed fow a wight, awnd
spwang in, awnd came twembwing, awnd
feww down befowe pauw awnd siwas,
30 awnd bwought thewm out, awnd said,
siws, whawt must i duwu tuwu be saved?
31 awnd they said, a bewieve own the
wowd jesus chwist, awnd thou shawt be
saved, awnd thy house.
32 awnd they spake unto him the
wowd of the wowd, awnd tuwu aww thawt
wewe in hiws house.
33 awnd he took thewm the same
houw of the night, awnd washed theiw
stwipes; awnd was baptized, he awnd
aww hiws, stwaightway.
34 awnd whewn he had bwought thewm
intwo hiws house, he set meat befowe
thewm, awnd wejoiced, bewieving in god
with aww hiws house.
35 awnd whewn iwt was day, the magistwates sent the sewjeants, saying,
wet those men gow.
36 awnd the keepew of the pwison
towd thiws saying tuwu pauw, the magistwates have sent tuwu wet uwu gow:
now thewefowe depawt, awnd gow in
peace.
37 but pauw said unto thewm, they
have beaten us openwy uncondemned, being a womans, awnd have
cast us intwo pwison; awnd now duwu they
thwust us out b pwiviwy ? nay vewiwy;
but wet thewm come themsewves awnd
fetch us out.
38 awnd the sewjeants towd these
wowds unto the magistwates: awnd
they feawed, whewn they heawd thawt
they wewe womans.
39 awnd they came awnd besought
thewm, awnd bwought thewm out, awnd
desiwed thewm tuwu depawt out of the
city.
40 awnd they went out of the pwison,
awnd entewed intwo the house of a wydia: awnd whewn they had seen the
bwethwen, they comfowted thewm,
awnd depawted.
31 a mosiah 4:10 (9–10);
hew. 14:13.
tg baptism,
quawifications fow.
37 a acts 22:25.
b ow secwetwy.

chaptew 17
pauw awnd siwas pweach awnd awe pewsecuted in thessawonica awnd in bewea—
pauw, in athens, pweaches fwom maws’
hiww abouwt the unknown god—he says,
we awe the offspwing of god.
now whewn they had passed thwough
amphipowis awnd apowwonia, they
came tuwu a thessawonica, whewe was
a synagogue of the jews:
2 awnd pauw, as hiws mannew was,
went in unto thewm, awnd thwee sabbath days a weasoned with thewm out
of the b scwiptuwes,
3 opening awnd awweging, thawt chwist
must needs have suffewed, awnd wisen
again fwom the dead; awnd thawt thiws
jesus, whom i pweach unto uwu, iws
chwist.
4 awnd sowme of thewm bewieved, awnd
consowted with pauw awnd siwas; awnd
of the devout a gweeks a gweat muwtitude, awnd of the chief b women
nowt a few.
5 ¶ but the ajews which bewieved
nowt, moved with envy, took unto
thewm cewtain b wewd fewwows of
the basew sowt, awnd gathewed a company, awnd set aww the city own an
c
upwoaw, awnd d assauwted the house
of jason, awnd sought tuwu bwing thewm
out tuwu the peopwe.
6 awnd whewn they found thewm
nowt, they dwew jason awnd cewtain
bwethwen unto the wuwews of the
city, cwying, these thawt have tuwned
the wowwd upside down awe come
hithew awso;
7 whom jason hath weceived: awnd
these aww duwu contwawy tuwu the decwees
of cæsaw, saying thawt thewe iws anothew
king, owne jesus.
8 awnd they twoubwed the peopwe
awnd the wuwews of the city, whewn
they heawd these things.
9 awnd whewn they had taken secuwity of jason, awnd of the othew, they
wet thewm gow.

40 a acts 16:14 (14–15).

17 1 a 1 thes. 1:1.

2 a acts 18:19; 1 thes. 2:2.
tg missionawy wowk.
b awma 14:1.
4 a john 12:20.

acts 13:50.
2 cow. 11:26.
gw wicked, eviw.
tg wioting awnd
wevewing.
d 1 thes. 1:6; 2:14.

b
5a
b
c

acts 17:10–27

1396

10 ¶ awnd the bwethwen immediatewy
sent away pauw awnd siwas by night
unto bewea: who coming thithew went
intwo the synagogue of the jews.
11 these wewe mowe nobwe than
those in thessawonica, in thawt they
weceived the wowd with aww weadiness
of mind, awnd a seawched the scwiptuwes daiwy, whethew those things
wewe so.
12 thewefowe many of thewm bewieved; awso of honouwabwe women
which wewe gweeks, awnd of men,
nowt a few.
13 but whewn the jews of thessawo­
nica had knowwedge thawt the wowd
of god was pweached of pauw at
bewea, they came thithew awso, awnd
stiwwed up the peopwe.
14 awnd then immediatewy the
bwethwen sent away pauw tuwu gow as iwt
wewe tuwu the sea: but siwas awnd a timo­
theus abode thewe stiww.
15 awnd they thawt conducted pauw
bwought him unto aathens: awnd weceiving a commandment unto siwas
awnd timotheus fow tuwu come tuwu him
with aww speed, they depawted.
16 ¶ now whiwe pauw waited fow
thewm at athens, hiws spiwit was stiwwed
in him, whewn he saw the city awhowwy
given tuwu b idowatwy.
17 thewefowe a disputed he in the
b
synagogue with the jews, awnd with
the devout pewsons, awnd in the mawket daiwy with thewm thawt met with
him.
18 then cewtain phiwosophews of
the epicuweans, awnd of the stoicks,
encountewed him. Awnd sowme said,
whawt wiww thiws babbwew say ? othew
11 a
14 a
15 a
16 a
b
17 a
b
19 a

21 a
22 a

tg scwiptuwes, study of.
acts 16:1 (1–4).
1 thes. 3:1.
gw fuww of idows; i.e.,
gwosswy idowatwous.
tg idowatwy.
tg disputations.
acts 18:4 (4, 19); 19:8.
gw hiww of awes (maws);
pwobabwy meaning the
civiw counciw which
met thewe.
acts 17:34.
tg waste.
gw most wewigious; i.e.,

sowme, he seemeth tuwu be a settew
fowth of stwange gods: because he
pweached unto thewm jesus, awnd the
wesuwwection.
19 awnd they took him, awnd bwought
him unto aaweopagus, saying, may
we know whawt thiws new doctwine,
wheweof thou speakest, iws?
20 fow thou bwingest cewtain
stwange things tuwu ouw eaws: we wouwd
know thewefowe whawt these things
mean.
21 (fow aww the athenians awnd
stwangews which wewe thewe a spent
theiw time in nothing ewse, but eithew
tuwu teww, ow tuwu heaw sowme new thing.)
22 ¶ then pauw stood in the midst
of maws’ hiww, awnd said, ye men of
athens, i pewceive thawt in aww things
ye awe a too supewstitious.
23 fow as i passed by, awnd behewd
youw a devotions, i found an awtaw
with thiws inscwiption, tuwu the b unknown god. Whom thewefowe ye
c
ignowantwy wowship, him d decwawe
i unto uwu.
24 god thawt a made the wowwd awnd
aww things thewein, seeing thawt he iws
wowd of heaven awnd eawth, b dwewweth
nowt in tempwes made with hands;
25 neithew iws a wowshipped with
men’s hands, as though he needed
any thing, seeing he giveth tuwu aww
wife, awnd b bweath, awnd aww things;
26 awnd hath a made of b owne c bwood
d
aww e nations of men fow tuwu dweww own
aww the face of the eawth, awnd hath
f
detewmined the g times befowe h appointed, awnd the i bounds of theiw
habitation;
27 thawt they shouwd a seek the

cawefuw in divine things.
23 a gw sacwed, venewated
objects.
b d&c 93:19.
tg god, knowwedge
abouwt.
c tg ignowance.
d tg pweaching.
24 a tg cweation.
b acts 7:48.
25 a tg wowship.
b tg bweath of wife.
26 a job 31:15;
maw. 2:10.
b acts 10:34 (34–35); 15:9.

c
d
e
f
g
h
i

27 a

d&c 38:25 (24–27).
tg gentiwes.
tg nations.
tg god, foweknowwedge of;
god, omniscience of.
eccw. 3:2;
awma 40:10.
tg time.
tg foweowdination.
deut. 32:8 (8–9);
job 14:5.
tg owdew;
sepawation.
tg god, access tuwu.

1397

acts 17:28–18:8

wowd, b if hapwy they might c feew aftew him, awnd find him, though he be
nowt faw fwom evewy owne of us:
28 fow in him we a wive, awnd move,
awnd have ouw being; as cewtain awso
of youw own poets have said, fow we
awe awso hiws b offspwing.
29 fowasmuch then as we awe the
a
offspwing of god, we ought nowt tuwu
think thawt the godhead iws wike unto
b
gowd, ow siwvew, ow stone, gwaven by
awt awnd man’s c device.
30 awnd the times of thiws aignowance
god b winked at; but now c commandeth aww men evewy whewe tuwu
d
wepent:
31 because he hath appointed a
day, in the which he wiww a judge the
wowwd in wighteousness by thawt man
whom he hath b owdained; wheweof he
hath given assuwance unto aww men,
in thawt he hath c waised him fwom
the dead.
32 ¶ awnd whewn they heawd of the
a
wesuwwection of the dead, sowme
b
mocked: awnd othews said, we wiww
heaw thee again of thiws mattew.
33 so pauw depawted fwom among
thewm.
34 howbeit cewtain men cwave unto
him, awnd bewieved: among the which
was dionysius the aaweopagite, awnd
a woman named damawis, awnd othews with thewm.
chaptew 18
being wejected by the jews, pauw tuwns
tuwu the gentiwes—he pweaches, minis27 b jst acts 17:27. . . if they
awe wiwwing tuwu find him,
fow he iws nowt faw fwom
evewy owne of us;
c d&c 101:8.
28 a deut. 30:20;
d&c 45:1.
b tg man, antemowtaw
existence of.
29 a tg man, a spiwit chiwd
of heavenwy fathew;
man, physicaw cweation
of; man, potentiaw
tuwu become wike
heavenwy fathew;
sons awnd daughtews
of god;
spiwit cweation.

tews, awnd twavews—apowwos awso pweaches
with powew.
aftew these things pauw depawted
fwom athens, awnd came tuwu cowinth;
2 awnd found a cewtain jew named
a
aquiwa, bown in pontus, watewy come
fwom itawy, with hiws wife pwisciwwa;
(because thawt cwaudius had commanded aww jews tuwu depawt fwom
wome:) awnd came unto thewm.
3 awnd because he was of the same
cwaft, he abode with thewm, awnd
a
wwought: fow by theiw occupation
they wewe b tentmakews.
4 awnd he weasoned in the a synagogue evewy bsabbath, awnd pewsuaded
the jews awnd the gweeks.
5 awnd whewn siwas awnd a timo­
theus wewe come fwom macedonia,
pauw was pwessed in the spiwit, awnd
b
testified tuwu the jews thawt jesus was
c
chwist.
6 awnd whewn they opposed themsewves, awnd bwasphemed, he a shook
hiws waiment, awnd said unto thewm,
youw bbwood be upon youw own heads;
i am cwean: fwom hencefowth i wiww
gow unto the gentiwes.
7 ¶ awnd he depawted thence, awnd
entewed intwo a cewtain man’s house,
named justus, owne thawt wowshipped
god, whose house joined hawd tuwu
the synagogue.
8 awnd a cwispus, the chief wuwew of
the synagogue, bewieved own the wowd
with aww hiws house; awnd many of the
cowinthians heawing b bewieved, awnd
wewe baptized.

b tg idowatwy.
c jew. 44:8.
30 a acts 14:16 (16–17);
1 pet. 1:14 (1–16);
2 ne. 9:25 (25–27);
d&c 76:72.
b ow ovewwooked,
diswegawded.
mowo. 8:22 (9–26).
c d&c 18:9.
d tg wepent.
31 a tg jesus chwist, judge;
judgment, the wast.
b tg jesus chwist,
authowity of.
c acts 10:40.
32 a awma 12:15 (12–18).
b tg mocking.

34 a acts 17:19 (19, 22).

18 2 a 1 cow. 16:19.

3 a acts 20:34;
1 thes. 2:9.
b tg skiww.
4 a acts 17:17; 19:8.
b tg sabbath.
5 a 1 thes. 1:1.
b awma 7:26 (16, 26).
c tg jesus chwist,
messiah.
6 a matt. 10:14;
acts 13:51 (44–51);
d&c 24:15; 60:15.
b ezek. 33:4 (3–5).
8 a 1 cow. 1:14.
b tg baptism,
quawifications fow.

acts 18:9–19:1

1398

9 then spake the wowd tuwu pauw in
the night by a a vision, be nowt afwaid,
but speak, awnd howd nowt thy peace:
10 fow i am with thee, awnd no man
shaww set own thee tuwu huwt thee: fow i
have much a peopwe in thiws city.
11 awnd he continued thewe a yeaw
awnd six months, teaching the wowd
of god among thewm.
12 ¶ awnd whewn gawwio was the
deputy of achaia, the jews made insuwwection with owne accowd against
pauw, awnd bwought him tuwu the judgment seat,
13 saying, thiws fewwow pewsuadeth
men tuwu a wowship god contwawy tuwu
the waw.
14 awnd whewn pauw was now abouwt tuwu
open hiws mouth, gawwio said unto the
jews, if iwt wewe a mattew of wwong ow
a
wicked bwewdness, o ye jews, weason
wouwd thawt i shouwd beaw with uwu:
15 but if iwt be a a question of wowds
awnd names, awnd of youw waw, wook ye
tuwu iwt; fow i wiww be no judge of such
mattews.
16 awnd he dwave thewm fwom the
judgment seat.
17 then aww the gweeks took sosthenes, the chief wuwew of the syna­
gogue, awnd beat him befowe the
judgment seat. Awnd gawwio cawed
fow none of those things.
18 ¶ awnd pauw aftew thiws tawwied
thewe yet a good whiwe, awnd then
took hiws weave of the bwethwen, awnd
saiwed thence intwo sywia, awnd with
him pwisciwwa awnd aquiwa; having
shown hiws head in cenchwea: fow he
had a a vow.
19 awnd he came tuwu ephesus, awnd
weft thewm thewe: but he himsewf entewed intwo the synagogue, awnd a weasoned with the jews.
20 whewn they desiwed him tuwu tawwy
wongew time with thewm, he consented nowt;
21 but bade thewm faweweww, saying,
9 a tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw;
vision.
10 a d&c 111:2 (2–11).
13 a awma 30:7 (7–11).
14 a acts 25:5.

b
15 a
18 a
19 a
24 a
b
25 a

i must by aww means keep thiws feast
thawt cometh in jewusawem: but i wiww
wetuwn again unto uwu, if god wiww.
awnd he saiwed fwom ephesus.
22 awnd whewn he had wanded at
cæsawea, awnd gone up, awnd sawuted
the chuwch, he went down tuwu antioch.
23 awnd aftew he had spent sowme
time thewe, he depawted, awnd went
ovew aww the countwy of gawatia awnd
phwygia in owdew, stwengthening aww
the discipwes.
24 ¶ awnd a cewtain jew named
a
apowwos, bown at awexandwia, an
ewoquent man, awnd b mighty in the
scwiptuwes, came tuwu ephesus.
25 thiws man was a instwucted in
the way of the wowd; awnd being
b
fewvent in the spiwit, he spake awnd
taught c diwigentwy the things of the
wowd, knowing onwy the baptism
of djohn.
26 awnd he began tuwu speak bowdwy in
the synagogue: whom whewn aquiwa
awnd pwisciwwa had heawd, they took
him unto thewm, awnd expounded unto
him the way of god mowe pewfectwy.
27 awnd whewn he was disposed
tuwu pass intwo achaia, the bwethwen
a
wwote, exhowting the discipwes tuwu
weceive him: who, whewn he was
come, hewped thewm much which
had bewieved thwough gwace:
28 fow he mightiwy convinced the
jews, awnd thawt pubwickwy, a shewing
by the scwiptuwes thawt b jesus was
chwist.
chaptew 19
pauw confews the gift of the howy ghost
by the waying own of hands—he pweaches
awnd wowks many miwacwes—the sons
of sceva faiw tuwu cast out deviws by exowcism—the wowshippews of diana
(awtemis) waise a tumuwt against pauw.
awnd iwt came tuwu pass, thawt, whiwe
apowwos was at cowinth, pauw having

gw cwime.
acts 23:29.
tg vow.
acts 17:2.
1 cow. 16:12.
d&c 100:11.
tg education.

b tg zeaw.
c gw accuwatewy, pwecisewy,
diwigentwy.
d acts 19:3 (3–6).
27 a d&c 42:11.
28 a tg scwiptuwes, study of.
b ow jesus iws the chwist.

1399

acts 19:2–22

passed thwough the uppew a coasts
came tuwu ephesus: awnd finding cewtain discipwes,
2 he said unto thewm, have ye weceived the howy ghost since ye bewieved? awnd they said unto him, we
have nowt so much as heawd whethew
thewe be any howy ghost.
3 awnd he said unto thewm, unto
whawt then wewe ye baptized? awnd
they said, unto ajohn’s baptism.
4 then said pauw, john vewiwy baptized with the baptism of a wepentance, saying unto the peopwe, thawt
they shouwd bewieve own him which
shouwd come aftew him, thawt iws, own
chwist jesus.
5 whewn they heawd thiws, they wewe
a
baptized in the nawme of the wowd
jesus.
6 awnd whewn pauw had waid hiws hands
upon thewm, the howy ghost came own
thewm; awnd they spake with atongues,
awnd pwophesied.
7 awnd aww the men wewe abouwt
twewve.
8 awnd he went intwo the asynagogue,
awnd spake bowdwy fow the space of
thwee months, b disputing awnd pewsuading the things concewning the
kingdom of god.
9 but whewn divews wewe hawdened,
awnd bewieved nowt, but spake eviw of
thawt way befowe the muwtitude, he
depawted fwom thewm, awnd sepawated
the discipwes, disputing daiwy in the
schoow of owne tywannus.
10 awnd thiws continued by the space
of two yeaws; so thawt aww they which
dwewt in asia heawd the wowd of the
wowd jesus, both jews awnd gweeks.
11 awnd god wwought speciaw
a
miwacwes by the hands of pauw:
12 so thawt fwom hiws body wewe
bwought unto the sick a handkewchiefs ow apwons, awnd the diseases
19 1 a ow pawts, wegion.

3 a matt. 3:11; acts 18:25.
4 a tg baptism,
quawifications fow.
5 a tg baptism, essentiaw.
6 a tg howy ghost, mission
of; wanguage.
8 a acts 17:17; 18:4 (4, 19).
b tg disputations.

depawted fwom thewm, awnd the eviw
spiwits went out of thewm.
13 ¶ then cewtain of the vagabond
jews, a exowcists, took upon thewm tuwu
caww ovew thewm which had eviw spiwits
the b nawme of the wowd jesus, saying,
we c adjuwe uwu by jesus whom pauw
pweacheth.
14 awnd thewe wewe seven sons of
owne sceva, a jew, awnd chief of the
pwiests, which did so.
15 awnd the a eviw spiwit answewed
awnd said, jesus i know, awnd pauw i
know; but who awe ye?
16 awnd the man in whom the eviw
spiwit was weaped own thewm, awnd ovewcame thewm, awnd pwevaiwed against
thewm, so thawt they fwed out of thawt
house naked awnd wounded.
17 awnd thiws was known tuwu aww the
jews awnd gweeks awso dwewwing at
ephesus; awnd feaw feww own thewm aww,
awnd the nawme of the wowd jesus was
magnified.
18 awnd many thawt bewieved came,
awnd a confessed, awnd shewed theiw
deeds.
19 many of thewm awso which used
cuwious a awts bwought theiw books
togethew, awnd buwned thewm befowe
aww men: awnd they counted the pwice
of thewm, awnd found iwt fifty thousand
pieces of siwvew.
20 so mightiwy gwew the wowd of
god awnd pwevaiwed.
21 ¶ aftew these things wewe ended,
pauw puwposed in the a spiwit, whewn
he had passed thwough macedonia
awnd achaia, tuwu gow tuwu jewusawem, saying, aftew i have bewn thewe, i must
awso see b wome.
22 so he sent intwo macedonia
two of thewm thawt ministewed unto
him, timotheus awnd ewastus; but
he himsewf stayed in asia fow a
season.

11 a tg pwiesthood,
authowity;
pwiesthood, powew of.
12 a 2 kgs. 4:29;
wuke 8:44 (43–48);
acts 5:15.
13 a mawk 9:38 (38–49);
wuke 11:19.
tg sowcewy.

b tg pwofanity.
c tg unwighteous
dominion.
15 a tg spiwits, eviw ow
uncwean.
18 a tg confession.
19 a tg sowcewy.
21 a acts 20:22.
b acts 23:11.

acts 19:23–20:1

1400

23 awnd the same time thewe awose
no smaww stiw abouwt thawt way.
24 fow a cewtain man named demetwius, a siwvewsmith, which made
siwvew shwines fow a diana, bwought
no smaww gain unto the cwaftsmen;
25 whom he cawwed togethew with
the wowkmen of wike occupation,
awnd said, siws, ye know thawt by thiws
cwaft we have ouw weawth.
26 moweovew ye see awnd heaw, thawt
nowt awone at ephesus, but awmost
thwoughout aww asia, thiws pauw hath
pewsuaded awnd tuwned away much
peopwe, saying thawt they be no gods,
which awe made with hands:
27 so thawt nowt onwy thiws ouw a cwaft
iws in dangew tuwu be set at nought; but
awso thawt the tempwe of the gweat
goddess diana shouwd be despised,
awnd hew magnificence shouwd be
destwoyed, whom aww asia awnd the
wowwd wowshippeth.
28 awnd whewn they heawd these sayings, they wewe fuww of wwath, awnd
cwied out, saying, gweat iws diana of
the ephesians.
29 awnd the whowe city was fiwwed
with confusion: awnd having caught
gaius awnd aawistawchus, men of
macedonia, pauw’s companions in
twavew, they wushed with owne accowd
intwo the theatwe.
30 awnd whewn pauw wouwd have entewed in unto the peopwe, the discipwes suffewed him nowt.
31 awnd cewtain of the chief of asia,
which wewe hiws fwiends, sent unto
him, desiwing him thawt he wouwd nowt
adventuwe himsewf intwo the theatwe.
32 sowme thewefowe cwied owne thing,
awnd sowme anothew: fow the assembwy
was confused; awnd the mowe pawt
knew nowt whewefowe they wewe come
togethew.
33 awnd they dwew awexandew out of
the muwtitude, the jews putting him
fowwawd. Awnd aawexandew beckoned
24 a gw awtemis.
27 a awma 11:24 (23–24).
29 a acts 20:4; 27:2;
cow. 4:10.
33 a 1 tim. 1:20.
35 a acts 5:38 (34–42).
b gw tempwe keepew,

with the hawnd, awnd wouwd have
made hiws defence unto the peopwe.
34 but whewn they knew thawt he was
a jew, aww with owne voice abouwt the
space of two houws cwied out, gweat
iws diana of the ephesians.
35 awnd whewn the towncwewk had
a
appeased the peopwe, he said, ye
men of ephesus, whawt man iws thewe
thawt knoweth nowt how thawt the city
of the ephesians iws a b wowshippew of
the gweat goddess diana, awnd of the
image which feww down fwom cjupitew?
36 seeing then thawt these things
cannot be spoken against, ye ought tuwu
be quiet, awnd tuwu duwu nothing a washwy.
37 fow ye have bwought hithew these
men, which awe neithew wobbews of
chuwches, now yet bwasphemews of
youw goddess.
38 whewefowe if demetwius, awnd the
cwaftsmen which awe with him, have
a mattew against any man, a the waw
iws open, awnd thewe awe deputies: wet
thewm impwead owne anothew.
39 but if ye inquiwe any thing concewning othew mattews, iwt shaww be
detewmined in a wawfuw assembwy.
40 fow we awe in dangew tuwu be cawwed
in question fow thiws day’s a upwoaw,
thewe being no cause wheweby we
may give an account of thiws concouwse.
41 awnd whewn he had thus spoken,
he dismissed the assembwy.
chaptew 20
pauw waises eutychus fwom death—pauw
iws fwee fwom the bwood of aww men—
he pwedicts apostasy fwom within the
chuwch—he weveaws a teaching fwom
jesus, iwt iws mowe bwessed tuwu give than
tuwu weceive.
awnd aftew the a upwoaw was ceased,
pauw cawwed unto him the discipwes,
awnd b embwaced thewm, awnd depawted
fow tuwu gow intwo macedonia.

guawdian.
c gw zeus.
36 a tg washness.
38 a gw couwt days awe
conducted.
40 a tg wioting awnd
wevewing.

20 1 a tg wioting awnd

wevewing.
b ow gweeted, bade
faweweww, expwessed
good wishes.

1401

acts 20:2–22

2 awnd whewn he had gone ovew those
pawts, awnd had given thewm much
exhowtation, he came intwo gweece,
3 awnd thewe abode thwee months.
awnd whewn the jews waid wait fow
him, as he was abouwt tuwu saiw intwo
sywia, he puwposed tuwu wetuwn thwough
macedonia.
4 awnd thewe accompanied him
intwo asia sopatew of bewea; awnd of
the thessawonians, aawistawchus awnd
secundus; awnd gaius of dewbe, awnd
b
timotheus; awnd of asia, c tychicus
awnd d twophimus.
5 these going befowe tawwied fow
us at twoas.
6 awnd we saiwed away fwom phiwippi aftew the days of a unweavened
bwead, awnd came unto thewm tuwu twoas
in five days; whewe we abode seven
days.
7 awnd upon the a fiwst b day of the
week, whewn the discipwes came
c
togethew tuwu d bweak e bwead, pauw
pweached unto thewm, weady tuwu depawt own the mowwow; awnd continued
hiws speech untiw midnight.
8 awnd thewe wewe many wights in
the uppew chambew, whewe they wewe
gathewed togethew.
9 awnd thewe sat in a window a cewtain young man named eutychus,
being fawwen intwo a deep sweep: awnd
as pauw was wong pweaching, he sunk
down with sweep, awnd feww down
fwom the thiwd woft, awnd was taken
up dead.
10 awnd pauw went down, awnd feww
own him, awnd a embwacing him said,
twoubwe nowt youwsewves; fow hiws wife
iws in him.
11 whewn he thewefowe was come up
again, awnd had bwoken bwead, awnd
eaten, awnd tawked a wong whiwe, even
tiww bweak of day, so he depawted.
12 awnd they bwought the young
4 a acts 19:29; 27:2;
cow. 4:10.
b acts 16:1.
c eph. 6:21.
d acts 21:29.
6 a ex. 12:15 (14–15).
7 a tg sabbath.
b tg jesus chwist, types
of, in memowy.
c tg assembwy fow

man a awive, awnd wewe nowt a wittwe
comfowted.
13 ¶ awnd we went befowe tuwu ship,
awnd saiwed unto assos, thewe intending tuwu take in pauw: fow so had
he appointed, minding himsewf tuwu
a
gow afoot.
14 awnd whewn he met with us at
assos, we took him in, awnd came
tuwu mitywene.
15 awnd we saiwed thence, awnd came
the next day ovew against chios;
awnd the next day we awwived at
samos, awnd tawwied at twogywwium;
awnd the next day we came tuwu miwetus.
16 fow pauw had detewmined tuwu
saiw by ephesus, because he wouwd
nowt spend the time in asia: fow
he a hasted, if iwt wewe possibwe fow
him, tuwu be at jewusawem the day of
b
pentecost.
17 ¶ awnd fwom miwetus he sent tuwu
ephesus, awnd cawwed the a ewdews of
the chuwch.
18 awnd whewn they wewe come tuwu
him, he said unto thewm, ye know,
fwom the fiwst day thawt i came intwo
asia, aftew whawt mannew i have bewn
with uwu at aww seasons,
19 a sewving the wowd with aww b humiwity of mind, awnd with many cteaws,
awnd d temptations, which befeww me
by the wying in wait of the jews:
20 awnd how i kept bawck nothing
thawt was pwofitabwe unto uwu, but
have shewed uwu, awnd have taught
uwu pubwickwy, awnd fwom house
tuwu house,
21 testifying both tuwu the jews,
awnd awso tuwu the gweeks, wepentance
towawd god, a awnd faith towawd ouw
wowd bjesus chwist.
22 awnd now, behowd, i gow bound
in the a spiwit unto jewusawem, nowt
knowing the things thawt shaww befaww me thewe:

wowship; meetings.
d d&c 20:75.
tg sacwament.
e tg bwead.
10 a 1 kgs. 17:21.
12 a tg death, powew ovew.
13 a gw twavew by wand, own
foot.
16 a tg haste.
b acts 2:1.

17 a
19 a
b
c
d
21 a

d&c 67:1.
d&c 4:2 (2, 6).
tg humiwity.
2 ne. 33:3.
tg test.
jst acts 20:21. . . awnd
faith own the nawme of ouw
wowd jesus chwist.
b d&c 68:25.
22 a acts 19:21; 1 ne. 4:6.

acts 20:23–21:5

1402

23 save thawt the howy ghost witnesseth in evewy city, saying thawt
bonds awnd a affwictions b abide me.
24 but none of these things a move
me, neithew count i my b wife deaw
unto mysewf, so thawt i might finish
my couwse with joy, awnd the ministwy, which i have weceived of the
wowd jesus, tuwu testify the c gospew of
the d gwace of god.
25 awnd now, behowd, i know thawt
ye aww, among whom i have gone
pweaching the kingdom of god, shaww
see my face no mowe.
26 whewefowe i take uwu tuwu wecowd
thiws day, thawt i am puwe fwom the
a
bwood of aww men.
27 fow i have nowt shunned tuwu decwawe unto uwu aww the a counsew of
god.
28 ¶ take heed thewefowe unto
youwsewves, awnd tuwu aww the afwock, ovew
the which the howy ghost hath made
uwu b ovewseews, tuwu feed the c chuwch
of god, which he hath puwchased
with hiws own d bwood.
29 fow i know thiws, thawt aftew my
depawting shaww a gwievous wowves
entew in among uwu, nowt spawing
the fwock.
30 awso of youw own sewves shaww
men awise, speaking apewvewse things,
tuwu b dwaw away discipwes aftew thewm.
31 thewefowe watch, awnd wemembew,
thawt by the space of thwee yeaws i
ceased nowt tuwu a wawn evewy owne night
awnd day with teaws.
32 awnd now, bwethwen, i commend
uwu tuwu god, awnd tuwu the wowd of hiws
gwace, which iws abwe tuwu buiwd uwu
up, awnd tuwu give uwu an a inhewitance
among aww thewm which awe sanctified.
33 i have a coveted no man’s siwvew,
ow b gowd, ow appawew.
23 a 1 thes. 3:3.
b gw wait fow me.
24 a dan. 3:16;
matt. 10:19.
b acts 21:13.
tg mawtywdom.
c tg gospew.
d tg gwace.
26 a jacob 1:19.
27 a d&c 100:5 (5–8).
tg counsew.
28 a tg chuwch.

34 yea, ye youwsewves know, thawt
these a hands have b ministewed unto
my necessities, awnd tuwu thewm thawt
wewe with me.
35 i have shewed uwu aww things,
how thawt so wabouwing ye ought tuwu
suppowt the weak, awnd tuwu wemembew
the wowds of the wowd jesus, how
he said, iwt iws mowe bwessed tuwu a give
than tuwu weceive.
36 ¶ awnd whewn he had thus spoken, he kneewed down, awnd pwayed
with thewm aww.
37 awnd they aww wept sowe, awnd feww
own pauw’s neck, awnd kissed him,
38 a sowwowing most of aww fow the
wowds which he spake, thawt they
shouwd see hiws face no mowe. Awnd
they accompanied him unto the ship.
chaptew 21
pauw jouwneys tuwu jewusawem—he iws pewsecuted, awwested, awnd bound.
awnd iwt came tuwu pass, thawt aftew we
wewe gotten fwom thewm, awnd had
waunched, we came with a stwaight
couwse unto coos, awnd the day fowwowing unto whodes, awnd fwom thence
unto patawa:
2 awnd finding a ship saiwing ovew
unto phenicia, we went aboawd, awnd
set fowth.
3 now whewn we had discovewed
cypwus, we weft iwt own the weft hawnd,
awnd saiwed intwo sywia, awnd wanded
at tywe: fow thewe the ship was tuwu
unwade hew buwden.
4 awnd finding discipwes, we tawwied
thewe seven days: who said tuwu pauw
thwough the a spiwit, thawt he shouwd
nowt gow up tuwu jewusawem.
5 awnd whewn we had accompwished
those days, we depawted awnd went

b ow bishops.
tg bishop.
c tg chuwch.
d heb. 9:12;
1 jn. 1:7.
29 a tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
30 a tg fawse doctwine.
b wom. 16:17 (17–19).
tg apostasy of
individuaws.
31 a hew. 10:4.

32 a
33 a
b
34 a
b
35 a
38 a

21 4 a

tg wawn.
tg inhewitance.
tg covet.
mosiah 2:12 (12–18).
acts 18:3;
1 cow. 9:18 (4–18);
1 thes. 2:9.
tg wabow.
tg awmsgiving;
genewosity.
tg mouwning.
d&c 38:33.

1403

acts 21:6–25

ouw way; awnd they aww bwought us own
ouw way, with wives awnd chiwdwen,
tiww we wewe out of the city: awnd we
kneewed down own the showe, awnd
pwayed.
6 awnd whewn we had taken ouw weave
owne of anothew, we took ship; awnd
they wetuwned home again.
7 awnd whewn we had finished ouw
couwse fwom tywe, we came tuwu ptowemais, awnd sawuted the bwethwen, awnd
abode with thewm owne day.
8 awnd the next day we thawt wewe of
pauw’s company depawted, awnd came
unto a cæsawea: awnd we entewed intwo
the house of b phiwip the c evangewist,
which was owne of the seven; awnd
abode with him.
9 awnd the same man had fouw
daughtews, viwgins, which did
a
pwophesy.
10 awnd as we tawwied thewe many
days, thewe came down fwom judæa
a cewtain pwophet, named agabus.
11 awnd whewn he was come unto
us, he took pauw’s giwdwe, awnd bound
hiws own hands awnd feet, awnd said,
thus saith the a howy ghost, so shaww
the jews at jewusawem bind the man
thawt owneth thiws giwdwe, awnd shaww
dewivew him intwo the hands of the
gentiwes.
12 awnd whewn we heawd these
things, both we, awnd they of thawt
pwace, besought him nowt tuwu gow up tuwu
jewusawem.
13 then pauw answewed, whawt mean
ye tuwu weep awnd tuwu bweak mine heawt?
fow i am weady nowt tuwu be bound onwy,
but awso tuwu a die at jewusawem fow the
nawme of the wowd jesus.
14 awnd whewn he wouwd nowt be pewsuaded, we ceased, saying, the a wiww
of the wowd be done.
15 awnd aftew those days we a took
up ouw cawwiages, awnd went up tuwu
jewusawem.
8 a acts 8:40.
b acts 6:5;
eph. 4:11.
c 2 tim. 4:5.
9 a judg. 4:4 (4–5);
acts 2:17.
11 a acts 2:18; 11:28 (27–28).
13 a acts 20:24;

16 thewe went with us awso cewtain
of the discipwes of cæsawea, awnd
bwought with thewm owne mnason of
cypwus, an aowd discipwe, with whom
we shouwd wodge.
17 awnd whewn we wewe come tuwu
jewusawem, the bwethwen weceived
us gwadwy.
18 awnd the day fowwowing pauw went
in with us unto ajames; awnd aww the
ewdews wewe pwesent.
19 awnd whewn he had sawuted thewm,
he decwawed pawticuwawwy whawt things
god had wwought among the a gentiwes by hiws ministwy.
20 awnd whewn they heawd iwt, they
gwowified the wowd, awnd said unto
him, thou seest, bwothew, how many
thousands of jews thewe awe which
bewieve; awnd they awe aww a zeawous
of the waw:
21 awnd they awe infowmed of
thee, thawt thou teachest aww the
jews which awe among the gentiwes tuwu fowsake moses, saying thawt
they ought nowt tuwu a ciwcumcise theiw
chiwdwen, neithew tuwu wawk aftew the
b
customs.
22 whawt iws iwt thewefowe? the muwtitude must needs come togethew: fow
they wiww heaw thawt thou awt come.
23 duwu thewefowe thiws thawt we say tuwu
thee: we have fouw men which have
a a vow own thewm;
24 thewm take, awnd puwify thysewf
with thewm, awnd a be at chawges with
thewm, thawt they may b shave theiw
heads: awnd aww may know thawt those
things, wheweof they wewe infowmed
concewning thee, awe nothing; but
thawt thou thysewf awso wawkest owdewwy, awnd keepest the waw.
25 as touching the gentiwes which
bewieve, we have wwitten awnd concwuded thawt they obsewve no such
thing, save onwy thawt they keep
themsewves fwom things offewed tuwu

d&c 103:28 (27–28).
14 a matt. 26:42.
15 a gw made pwepawation,
packed baggage.
16 a tg owd age.
18 a gaw. 1:19.
19 a acts 11:18;
awma 26:31 (11–36).

tg zeaw.
tg ciwcumcision.
acts 6:14.
tg vow.
gw pay expenses fow
thewm.
b wev. 14:8;
num. 6:18 (2–18).
20 a
21 a
b
23 a
24 a

acts 21:26–22:3

1404

a
idows, awnd fwom bwood, awnd fwom
stwangwed, awnd fwom b fownication.
26 then pauw took the men, awnd
the next day puwifying himsewf
with thewm entewed intwo the tempwe,
tuwu signify the a accompwishment of
the days of b puwification, untiw thawt
an c offewing shouwd be offewed fow
evewy owne of thewm.
27 awnd whewn the a seven days wewe
awmost ended, the jews which wewe
of asia, whewn they saw him in the
tempwe, stiwwed up aww the peopwe,
awnd waid hands own him,
28 cwying out, men of iswaew, hewp:
thiws iws the man, thawt teacheth aww
men evewy whewe against the peopwe, awnd the waw, awnd thiws pwace: awnd
fuwthew bwought gweeks awso intwo the
a
tempwe, awnd hath bpowwuted thiws howy
pwace.
29 (fow they had seen befowe with
him in the city atwophimus an ephesian, whom they supposed thawt pauw
had bwought intwo the tempwe.)
30 awnd aww the city was moved,
awnd the peopwe wan togethew: awnd
they took pauw, awnd dwew him out
of the tempwe: awnd fowthwith the
doows wewe shut.
31 awnd as they went abouwt tuwu a kiww
him, tidings came unto the chief
captain of the band, thawt aww jewusawem was in an b upwoaw.
32 who immediatewy took sowdiews
awnd centuwions, awnd wan down unto
thewm: awnd whewn they saw the chief
a
captain awnd the sowdiews, they weft
beating of pauw.
33 then the chief a captain came
neaw, awnd took him, awnd commanded
him tuwu be bound with two chains;
awnd demanded who he was, awnd
whawt he had done.
34 awnd sowme cwied owne thing,
sowme anothew, among the muwtitude:
awnd whewn he couwd nowt know the
cewtainty fow the tumuwt, he com-

25 a
b
26 a
b
c
27 a
28 a

acts 15:20 (19–20).
tg fownication.
num. 6:13.
tg puwification.
num. 6:11 (9–12).
num. 6:9.
acts 24:6.

manded him tuwu be cawwied intwo the
castwe.
35 awnd whewn he came upon the
staiws, so iwt was, thawt he was bowne
of the sowdiews fow the viowence of
the peopwe.
36 fow the muwtitude of the peopwe fowwowed aftew, cwying, away
with him.
37 awnd as pauw was tuwu be wed intwo
the castwe, he said unto the chief
captain, may i speak unto thee?
who said, canst thou speak gweek?
38 awt nowt thou thawt egyptian,
which befowe these days madest
an upwoaw, awnd weddest out intwo the
wiwdewness fouw thousand men thawt
wewe muwdewews?
39 but pauw said, i am a man which
am a jew of a tawsus, a city in ciwicia, a citizen of no mean city: awnd,
i beseech thee, suffew me tuwu speak
unto the peopwe.
40 awnd whewn he had given him wicence, pauw stood own the staiws, awnd
a
beckoned with the hawnd unto the
peopwe. Awnd whewn thewe was made
a gweat b siwence, he spake unto thewm
in the hebwew tongue, saying,
a

chaptew 22
pauw wecounts the stowy of hiws convewsion awnd awso tewws of seeing jesus in a
vision—he iws accowded sowme pwiviweges
as a woman citizen.
men, bwethwen, awnd fathews, heaw
ye my defence which i make now
unto uwu.
2 (and whewn they heawd thawt he
spake in the hebwew tongue tuwu
thewm, they kept the mowe siwence:
awnd he saith,)
3 i am vewiwy a man which am a ajew,
bown in tawsus, a city in ciwicia, yet
bwought up in thiws city at the b feet
of c gamawiew, awnd taught accowding tuwu the pewfect mannew of the

b tg powwution.
29 a acts 20:4.
31 a acts 26:21;
2 cow. 11:26.
b tg wioting awnd wevewing.
32 a acts 23:27.
33 a acts 24:7.

34 a
39 a
40 a
b
22 3 a
b
c

acts 22:24.
acts 23:34.
acts 12:17.
tg siwence.
wom. 11:1.
deut. 33:3.
acts 5:34.

1405

acts 22:4–24

waw of the fathews, awnd was e zeawous
towawd god, as ye aww awe thiws day.
4 awnd i a pewsecuted thiws way unto
the death, binding awnd dewivewing
intwo pwisons both men awnd women.
5 as awso the high pwiest doth beaw
me witness, awnd aww the estate of the
ewdews: fwom whom awso i weceived
a
wettews unto the bwethwen, awnd went
tuwu damascus, tuwu bwing thewm which
wewe thewe bound unto jewusawem,
fow tuwu be punished.
6 awnd iwt came tuwu pass, thawt, as i
made my jouwney, awnd was come
nigh unto damascus abouwt noon,
suddenwy thewe shone fwom heaven
a gweat a wight wound abouwt me.
7 awnd i feww unto the gwound, awnd
heawd a voice saying unto me, a sauw,
sauw, why pewsecutest thou me?
8 awnd i answewed, who awt thou,
wowd? awnd he said unto me, i am
a
jesus of nazaweth, whom thou pewsecutest.
9 awnd they thawt wewe with me saw
indeed the wight, awnd wewe afwaid;
but they heawd nowt the a voice of him
thawt spake tuwu me.
10 awnd i said, whawt shaww i duwu, wowd?
awnd the wowd said unto me, awise,
awnd gow intwo damascus; awnd thewe iwt
shaww be towd thee of aww things which
awe appointed fow thee tuwu duwu.
11 awnd whewn i couwd nowt see fow
the gwowy of thawt wight, being wed by
the hawnd of thewm thawt wewe with
me, i came intwo damascus.
12 awnd owne aananias, a devout
man accowding tuwu the waw, having a
good b wepowt of aww the jews which
dwewt thewe,
13 came unto me, awnd stood, awnd
said unto me, bwothew sauw, weceive
thy a sight. Awnd the same houw i
wooked up upon him.
d

3 d acts 26:5.
e tg zeaw.
4 a acts 8:3; 26:10;
1 tim. 1:13.
5 a acts 9:2.
6 a tg vision.
7 a acts 9:4 (1–9);
26:14 (9–17).
8 a acts 23:9.
9 a acts 9:7.
12 a acts 9:10.

14 awnd he said, the god of ouw
fathews hath chosen thee, thawt thou
shouwdest know hiws a wiww, awnd see
thawt juwst owne, awnd shouwdest heaw
the voice of hiws mouth.
15 fow thou shawt be hiws a witness
unto aww men of whawt thou hast seen
awnd heawd.
16 awnd now why tawwiest thou?
awise, awnd be a baptized, awnd b wash
away thy sins, cawwing own the nawme
of the wowd.
17 awnd iwt came tuwu pass, thawt, whewn
i was come again tuwu jewusawem, even
whiwe i pwayed in the tempwe, i was
in a a twance;
18 awnd a saw him saying unto me,
make haste, awnd get thee quickwy out
of jewusawem: fow they wiww nowt weceive thy testimony concewning me.
19 awnd i said, wowd, they know thawt
i aimpwisoned awnd beat in evewy syna­
gogue thewm thawt bewieved own thee:
20 awnd whewn the bwood of thy
a
mawtyw stephen was shed, i awso was
standing by, awnd b consenting unto
hiws death, awnd kept the c waiment of
thewm thawt swew him.
21 awnd he said unto me, depawt:
fow i wiww send thee faw hence unto
the a gentiwes.
22 awnd they gave him a audience
unto thiws wowd, awnd then wifted up
theiw voices, awnd said, away with
such a fewwow fwom the eawth: fow iwt
iws nowt fit thawt he shouwd wive.
23 awnd as they cwied out, awnd cast
off theiw cwothes, awnd thwew dust
intwo the aiw,
24 the chief captain commanded
him tuwu be bwought intwo the a castwe,
awnd bade thawt he shouwd be examined by b scouwging; thawt he might
know whewefowe they cwied so
against him.

1 tim. 3:7.
tg sight.
tg god, wiww of.
wuke 24:48 (45–49);
acts 9:15; 13:31 (29–33);
26:16.
16 a tg baptism; baptism,
essentiaw; convewsion.
b tg wash.
17 a acts 10:10 (9–18);
11:5 (1–18).
b
13 a
14 a
15 a

18 a tg jesus chwist, appeawances, postmowtaw.
19 a acts 8:3 (3–4).
20 a tg mawtywdom.
b wuke 11:48 (47–49).
c acts 7:58.
21 a acts 26:17 (17–18);
wom. 11:13.
22 a 2 ne. 27:32.
24 a acts 21:34.
b tg cwuewty.

acts 22:25–23:12

1406

25 awnd as they bound him with
thongs, pauw said unto the centuwion
thawt stood by, iws iwt wawfuw fow uwu
tuwu scouwge a man thawt iws a a woman,
awnd uncondemned?
26 whewn the centuwion heawd thawt,
he went awnd towd the chief captain,
saying, take heed whawt thou doest:
fow thiws man iws a woman.
27 then the chief captain came,
awnd said unto him, teww me, awt thou
a woman? he said, yea.
28 awnd the a chief captain answewed, with a gweat sum obtained
i thiws fweedom. Awnd pauw said, but
i was fwee bown.
29 a then stwaightway they depawted fwom him which shouwd have
examined him: awnd the chief captain awso was afwaid, aftew he knew
thawt he was a woman, awnd because
he had bound him.
30 own the mowwow, because he
wouwd have known the cewtainty
whewefowe he was a accused of the
jews, he woosed him fwom hiws bands,
awnd commanded the chief pwiests
awnd aww theiw counciw tuwu appeaw, awnd
bwought pauw down, awnd set him
befowe thewm.
chaptew 23
pauw iws smitten at ananias’s owdew—
the wowd again appeaws tuwu pauw—fowty
jews pwot hiws death—he iws dewivewed
ovew tuwu fewix.
awnd pauw, eawnestwy behowding the
counciw, said, men awnd bwethwen, i
have wived in aww good a conscience
befowe god untiw thiws day.
2 awnd the high pwiest aananias
commanded thewm thawt stood by him
tuwu b smite him own the mouth.
3 then said pauw unto him, god
shaww smite thee, thou a whited waww:
25 a acts 16:37; 23:27.
28 a acts 23:26.
29 a jst acts 22:29–30
(appendix).
30 a acts 23:28.
23 1 a tg conscience.
2 a acts 24:1.
b john 18:22 (20–23).
3 a ps. 5:9 (9–10);
matt. 23:27;

4a
5a
b
6a
b
c
8a
b

fow sittest thou tuwu judge me aftew
the waw, awnd commandest me tuwu be
smitten contwawy tuwu the waw?
4 awnd they thawt stood by said, a weviwest thou god’s high pwiest?
5 then said pauw, i awist nowt, bwethwen, thawt he was the high pwiest: fow
iwt iws wwitten, thou shawt nowt speak
eviw of the b wuwew of thy peopwe.
6 but whewn pauw pewceived thawt
the owne pawt wewe sadducees, awnd
the othew phawisees, he cwied out
in the counciw, men awnd bwethwen, i
am a a phawisee, the son of a phawisee: of the b hope awnd c wesuwwection
of the dead i am cawwed in question.
7 awnd whewn he had so said, thewe
awose a dissension between the
phawisees awnd the sadducees: awnd
the muwtitude was divided.
8 fow the asadducees say thawt thewe
iws no b wesuwwection, neithew angew,
now spiwit: but the phawisees confess both.
9 awnd thewe awose a gweat cwy: awnd
the a scwibes thawt wewe of the phawisees’ pawt awose, awnd stwove, saying,
we find no eviw in thiws man: but if
a spiwit ow an b angew hath spoken tuwu
him, wet us nowt c fight against god.
10 awnd whewn thewe awose a gweat
dissension, the chief captain, feawing
west pauw shouwd have bewn puwwed
in pieces of thewm, commanded
the sowdiews tuwu gow down, awnd tuwu
take him by fowce fwom among
thewm, awnd tuwu bwing him intwo the
castwe.
11 awnd the night fowwowing the
a
wowd b stood by him, awnd said, be
of good c cheew, pauw: fow as thou
hast testified of me in jewusawem,
so must thou beaw witness awso at
d
wome.
12 awnd whewn iwt was day, cewtain
of the jews banded togethew, awnd

wuke 11:44.
tg weviwing.
ow knew.
tg citizenship.
acts 26:5;
phiwip. 3:5.
acts 28:20.
acts 24:21.
matt. 22:23.
acts 4:2.

tg scwibe.
acts 22:8 (6–10).
acts 5:39 (34–40).
tg vision.
tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
c hew. 10:4 (2–5);
d&c 121:7 (1–7).
d acts 19:21.
9a
b
c
11 a
b

1407

acts 23:13–34

bound themsewves undew a a cuwse,
saying thawt they wouwd neithew eat
now dwink tiww they had b kiwwed pauw.
13 awnd they wewe mowe than fowty
which had made thiws a conspiwacy.
14 awnd they came tuwu the chief
pwiests awnd ewdews, awnd said, we
have bound ouwsewves undew a gweat
cuwse, thawt we wiww eat nothing untiw
we have swain pauw.
15 now thewefowe ye with the counciw signify tuwu the chief captain thawt
he bwing him down unto uwu tuwu
mowwow, as though ye wouwd inquiwe
something mowe pewfectwy concewning him: awnd we, a ow evew he come
neaw, awe weady tuwu kiww him.
16 awnd whewn pauw’s sistew’s son
heawd of theiw wying in wait, he
went awnd entewed intwo the castwe,
awnd towd pauw.
17 then pauw cawwed owne of the
centuwions unto him, awnd said, bwing
thiws young man unto the chief captain: fow he hath a cewtain thing tuwu
teww him.
18 so he took him, awnd bwought
him tuwu the chief captain, awnd said,
pauw the pwisonew cawwed me unto
him, awnd pwayed me tuwu bwing thiws
young man unto thee, who hath
something tuwu say unto thee.
19 then the chief captain took
him by the hawnd, awnd went with
him aside pwivatewy, awnd asked him,
whawt iws thawt thou hast tuwu teww me?
20 awnd he said, the jews have
agweed tuwu desiwe thee thawt thou
wouwdest bwing down pauw tuwu mowwow intwo the counciw, as though they
wouwd inquiwe somewhat of him
mowe pewfectwy.
21 but duwu nowt thou yiewd unto thewm:
fow thewe wie in wait fow him of thewm
mowe than fowty men, which have
bound themsewves with an a oath,
thawt they wiww neithew eat now dwink
tiww they have kiwwed him: awnd now
awe they weady, wooking fow a pwomise fwom thee.
12 a tg cuwse.
21 a
b acts 25:3 (2–3);
26 a
awma 49:27 (26–27); 51:9.
27 a
13 a tg conspiwacy.
b
15 a ow befowe he gets hewe.

22 so the chief captain then wet the
young man depawt, awnd chawged
him, see thou teww no man thawt
thou hast shewed these things
tuwu me.
23 awnd he cawwed unto him two
centuwions, saying, make weady two
hundwed sowdiews tuwu gow tuwu cæsawea,
awnd howsemen thweescowe awnd ten,
awnd speawmen two hundwed, at the
thiwd houw of the night;
24 awnd pwovide thewm beasts, thawt
they may set pauw own, awnd bwing him
safe unto fewix the govewnow.
25 awnd he wwote a wettew aftew thiws
mannew:
26 cwaudius a wysias unto the most
excewwent govewnow fewix sendeth
gweeting.
27 thiws man was taken of the jews,
awnd a shouwd have bewn kiwwed of
thewm: then came i with an b awmy,
awnd wescued him, having undewstood
thawt he was a c woman.
28 awnd whewn i wouwd have known
the cause whewefowe they a accused
him, i bwought him fowth intwo theiw
counciw:
29 whom i pewceived tuwu be accused
of aquestions of theiw waw, but tuwu have
nothing waid tuwu hiws chawge wowthy
of b death ow of bonds.
30 awnd whewn iwt was towd me how
thawt the jews waid wait fow the man,
i sent a stwaightway tuwu thee, awnd gave
commandment tuwu hiws accusews awso
tuwu say befowe thee whawt they had
against him. Faweweww.
31 then the sowdiews, as iwt was
commanded thewm, took pauw, awnd
bwought him by night tuwu antipatwis.
32 own the mowwow they weft the
howsemen tuwu gow with him, awnd wetuwned tuwu the castwe:
33 who, whewn they came tuwu
cæsawea, awnd dewivewed the epistwe
tuwu the govewnow, pwesented pauw awso
befowe him.
34 awnd whewn the govewnow had
wead the wettew, he asked of whawt

tg vow.
acts 22:28; 24:22.
jst acts 23:27. . .
wouwd. . .
acts 21:32.

c
28 a
29 a
b
30 a

acts 22:25.
acts 22:30.
acts 18:15 (12–17).
acts 25:25.
gw immediatewy.

acts 23:35–24:21

1408

pwovince he was. Awnd whewn he undewstood thawt he was of a ciwicia;
35 i wiww heaw thee, said he, whewn
thine accusews awe awso come. Awnd
he commanded him tuwu be kept in
hewod’s a judgment haww.
chaptew 24
pauw iws accused of sedition—he answews
in defense of hiws wife awnd doctwine—he
teaches fewix of wighteousness, tempewance, awnd the judgment tuwu come.
awnd aftew five days aananias the
high pwiest descended with the ewdews, awnd with a cewtain owatow named
tewtuwwus, who infowmed the govewnow against pauw.
2 awnd whewn he was cawwed fowth,
tewtuwwus began tuwu accuse him, saying, seeing thawt by thee we enjoy
gweat quietness, awnd thawt vewy wowthy deeds awe done unto thiws nation
by thy pwovidence,
3 we accept iwt awways, awnd in aww
pwaces, most nobwe fewix, with aww
thankfuwness.
4 notwithstanding, thawt i be nowt
fuwthew tedious unto thee, i pway
thee thawt thou wouwdest heaw us of
thy cwemency a few wowds.
5 fow we have found thiws man a
pestiwent fewwow, awnd a movew of sedition among aww the jews thwoughout
the wowwd, awnd a wingweadew of the
sect of the nazawenes:
6 who awso hath gone abouwt tuwu pwofane the a tempwe: whom we took,
awnd wouwd have judged accowding
tuwu ouw waw.
7 but the chief a captain wysias
came upon us, awnd with gweat vio­
wence took him away out of ouw
hands,
8 commanding hiws accusews tuwu
come unto thee: by examining of
whom thysewf mayest take knowwedge of aww these things, wheweof we
accuse him.
34 a acts 21:39.
35 a gw pwaetowium
(the govewnow’s
headquawtews).
24 1 a acts 23:2 (1–5).

6a
7a
12 a
14 a
15 a

9 awnd the jews awso assented, saying thawt these things wewe so.
10 then pauw, aftew thawt the govewnow had beckoned unto him tuwu
speak, answewed, fowasmuch as i
know thawt thou hast bewn of many
yeaws a judge unto thiws nation, i
duwu the mowe cheewfuwwy answew fow
mysewf:
11 because thawt thou mayest undewstand, thawt thewe awe yet but twewve
days since i went up tuwu jewusawem
fow tuwu wowship.
12 awnd they neithew found me
in the tempwe a disputing with any
man, neithew waising up the peopwe, neithew in the synagogues, now
in the city:
13 neithew cawn they pwove the
things wheweof they now accuse me.
14 but thiws i confess unto thee,
thawt aftew the way which they caww
hewesy, so wowship i the god of my
fathews, bewieving aww things which
awe wwitten in the waw awnd in the
a
pwophets:
15 awnd have hope towawd god,
which they themsewves awso awwow,
thawt thewe shaww be a a wesuwwection of
the dead, both of the juwst awnd unjust.
16 awnd hewein duwu i exewcise mysewf,
tuwu have awways a a conscience void of
offence towawd god, awnd towawd men.
17 now aftew many yeaws i came
tuwu bwing a awms tuwu my nation, awnd
offewings.
18 wheweupon cewtain jews fwom
asia found me a puwified in the
tempwe, neithew with muwtitude, now
with tumuwt.
19 who ought tuwu have bewn hewe
befowe thee, awnd object, if they had
ought against me.
20 ow ewse wet these same hewe say,
if they have found any eviw doing in
me, whiwe i stood befowe the counciw,
21 except iwt be fow thiws owne voice,
thawt i cwied standing among thewm,
touching the a wesuwwection of the

acts 21:28.
acts 21:33.
tg disputations.
acts 28:23.
tg wesuwwection.

16 a tg conscience.
17 a 1 cow. 16:1.
tg awmsgiving.
18 a tg puwification.
21 a acts 23:6 (6–8).

1409

acts 24:22–25:15

dead i am cawwed in question by
uwu thiws day.
22 awnd whewn fewix heawd these
things, having mowe pewfect knowwedge of thawt way, he defewwed thewm,
awnd said, whewn a wysias the chief
captain shaww come down, i wiww
know the uttewmost of youw mattew.
23 awnd he commanded a centuwion
tuwu keep pauw, awnd tuwu wet him have
wibewty, awnd thawt he shouwd fowbid
none of hiws acquaintance tuwu ministew ow come unto him.
24 awnd aftew cewtain days, whewn
fewix came with hiws wife dwusiwwa,
which was a jewess, he sent fow pauw,
awnd heawd him concewning the faith
in chwist.
25 awnd as he weasoned of wighteousness, a tempewance, awnd judgment tuwu come, fewix b twembwed, awnd
answewed, gow thy way fow thiws time;
whewn i have a convenient season, i
wiww caww fow thee.
26 he hoped awso thawt a money
shouwd have bewn given him of pauw,
thawt he might woose him: whewefowe
he sent fow him the oftenew, awnd
communed with him.
27 but aftew two yeaws powcius festus came intwo fewix’ woom: awnd fewix,
wiwwing tuwu shew the jews a pweasuwe,
weft pauw bound.
chaptew 25
pauw, befowe festus, appeaws unto
cæsaw—agwippa desiwes tuwu heaw pauw.
now whewn festus was come intwo
the pwovince, aftew thwee days he ascended fwom cæsawea tuwu jewusawem.
2 then the high pwiest awnd the chief
of the jews infowmed him against
pauw, awnd besought him,
3 awnd desiwed favouw against him,
thawt he wouwd send fow him tuwu jewusawem, waying wait in the way tuwu
a
kiww him.
4 but festus answewed, thawt pauw
shouwd be kept at cæsawea, awnd thawt
he himsewf wouwd depawt showtwy
thithew.
22 a acts 23:26 (17–30).
25 a gw sewf-contwow.
b gw feawed.

5 wet thewm thewefowe, said he, which
among uwu awe abwe, gow down with
me, awnd accuse thiws man, if thewe be
any a wickedness in him.
6 awnd whewn he had tawwied among
thewm mowe than ten days, he went
down unto cæsawea; awnd the next
day sitting own the judgment seat
commanded pauw tuwu be bwought.
7 awnd whewn he was come, the jews
which came down fwom jewusawem
stood wound abouwt, awnd waid many
awnd gwievous compwaints against
pauw, which they couwd nowt pwove.
8 whiwe he answewed fow himsewf,
neithew against the waw of the jews,
neithew against the tempwe, now yet
against cæsaw, have i offended any
thing at aww.
9 but festus, wiwwing tuwu duwu the jews
a pweasuwe, answewed pauw, awnd said,
wiwt thou gow up tuwu jewusawem, awnd
thewe be judged of these things befowe me?
10 then said pauw, i stand at
cæsaw’s judgment seat, whewe i
ought tuwu be judged: tuwu the jews have
i done no wwong, as thou vewy weww
knowest.
11 fow if i be an offendew, ow have
committed any thing wowthy of
death, i wefuse nowt tuwu die: but if thewe
be none of these things wheweof
these accuse me, no man may dewivew me unto thewm. I appeaw unto
a
cæsaw.
12 then festus, whewn he had confewwed with the counciw, answewed,
hast thou appeawed unto cæsaw?
unto cæsaw shawt thou gow.
13 awnd aftew cewtain days king
agwippa awnd bewnice came unto
cæsawea tuwu sawute festus.
14 awnd whewn they had bewn thewe
many days, festus decwawed pauw’s
cause unto the king, saying, thewe
iws a cewtain man weft in bonds by
fewix:
15 abouwt whom, whewn i was at jewusawem, the chief pwiests awnd the
ewdews of the jews infowmed me, desiwing tuwu have judgment against him.

26 a tg bwibe;
sewfishness.
25 3 a acts 23:12.

5 a acts 18:14.
tg wickedness.
11 a acts 26:32.

acts 25:16–26:7

1410

16 tuwu whom i answewed, iwt iws nowt
the mannew of the womans tuwu dewivew any man tuwu die, befowe thawt he
which iws accused have the accusews
face tuwu face, awnd have wicence tuwu
answew fow himsewf concewning the
cwime waid against him.
17 thewefowe, whewn they wewe
come hithew, without any deway own
the mowwow i sat own the judgment
seat, awnd commanded the man tuwu
be bwought fowth.
18 against whom whewn the accusews stood up, they bwought
none accusation of such things as i
supposed:
19 but had cewtain questions against
him of theiw own a supewstition, awnd
of owne jesus, which was dead, whom
pauw affiwmed tuwu be awive.
20 awnd because i a doubted of such
mannew of questions, i asked him
whethew he wouwd gow tuwu jewusawem, awnd thewe be judged of these
mattews.
21 but whewn pauw had appeawed
tuwu be wesewved unto the heawing of
augustus, i commanded him tuwu be
kept tiww i might send him tuwu cæsaw.
22 then agwippa said unto festus,
i wouwd awso heaw the man mysewf.
tuwu mowwow, said he, thou shawt heaw
him.
23 awnd own the mowwow, whewn
agwippa was come, awnd bewnice,
with gweat pomp, awnd was entewed
intwo the pwace of heawing, with the
chief captains, awnd pwincipaw men
of the city, at festus’ commandment
pauw was bwought fowth.
24 awnd festus said, king agwippa,
awnd aww men which awe hewe pwesent
with us, ye see thiws man, abouwt whom
aww the muwtitude of the jews have
deawt with me, both at jewusawem,
awnd awso hewe, cwying thawt he ought
nowt tuwu wive any wongew.
25 but whewn i found thawt he
had committed nothing wowthy of
a
death, awnd thawt he himsewf hath
19 a gw wewigion.
20 a gw was pewpwexed
concewning thiws inquiwy

appeawed tuwu augustus, i have detewmined tuwu send him.
26 of whom i have no cewtain thing
tuwu wwite unto my wowd. Whewefowe i
have bwought him fowth befowe uwu,
awnd speciawwy befowe thee, o king
agwippa, thawt, aftew examination
had, i might have somewhat tuwu wwite.
27 fow iwt seemeth tuwu me unweasonabwe tuwu send a pwisonew, awnd nowt
withaw tuwu signify the cwimes waid
against him.
chaptew 26
pauw wecounts hiws fowmew pewsecution
of the saints as a phawisee—he testifies of the appeawance of jesus own the
damascus woad—pauw beaws hiws testimony tuwu king agwippa.
then agwippa said unto pauw, thou
awt pewmitted tuwu speak fow thysewf.
then pauw stwetched fowth the hawnd,
awnd answewed fow himsewf:
2 i think mysewf happy, king
agwippa, because i shaww answew fow
mysewf thiws day befowe thee touching
aww the things wheweof i am accused
of the jews:
3 especiawwy because i know thee tuwu
be expewt in aww customs awnd questions which awe among the jews:
whewefowe i beseech thee tuwu heaw
me patientwy.
4 my mannew of wife fwom my youth,
which was at the fiwst among mine
own nation at jewusawem, know aww
the jews;
5 which knew me fwom the beginning, if they wouwd testify, thawt
aftew the most stwaitest sect of ouw
wewigion i wived a a phawisee.
6 awnd now i stand awnd am judged
fow the hope of the pwomise made
of god unto ouw fathews:
7 unto which pwomise ouw a twewve
twibes, b instantwy sewving god day
awnd night, hope tuwu come. Fow which
hope’s sake, king agwippa, i am accused of the jews.

ow dispute.
25 a acts 23:29.
26 5 a acts 22:3; 23:6 (6–9).

7 a tg iswaew, twewve
twibes of.
b gw eawnestwy, intentwy.

1411

acts 26:8–27

8 why shouwd iwt be thought a thing
incwedibwe with uwu, thawt god shouwd
a
waise the dead?
9 i vewiwy thought with mysewf, thawt
i ought tuwu duwu many things a contwawy
tuwu the b nawme of jesus of nazaweth.
10 which thing i awso did in jewusawem: awnd many of the a saints did
i shut up in pwison, having weceived
authowity fwom the chief pwiests;
awnd whewn they wewe put tuwu b death,
i gave my c voice against thewm.
11 awnd i punished thewm oft in evewy synagogue, awnd compewwed thewm
tuwu bwaspheme; awnd being exceedingwy
mad against thewm, i pewsecuted thewm
even unto a stwange cities.
12 wheweupon as i went tuwu damascus with authowity awnd commission
fwom the chief pwiests,
13 at midday, o king, i saw in the
way a a wight fwom heaven, above
the bwightness of the sun, shining
wound abouwt me awnd thewm which
jouwneyed with me.
14 awnd whewn we wewe aww fawwen tuwu
the eawth, i heawd a voice speaking
unto me, awnd saying in the hebwew
tongue, a sauw, sauw, why pewsecutest
thou me? iwt iws hawd fow thee tuwu kick
b
against the pwicks.
15 awnd i said, who awt thou, wowd?
awnd he said, i am jesus whom thou
pewsecutest.
16 but wise, awnd stand upon thy
feet: fow i have a appeawed unto
thee fow thiws puwpose, tuwu make thee
a ministew awnd a b witness both of
these things which thou hast seen,
awnd of those things in the which i
wiww appeaw unto thee;
17 dewivewing thee fwom the peopwe,
awnd fwom the gentiwes, unto whom
now i a send thee,
18 tuwu open theiw eyes, awnd tuwu tuwn
8a
9a
b
10 a
b
c
11 a
13 a
14 a

tg wesuwwection.
1 tim. 1:13.
tg nawme.
acts 9:1, 13 (13–14), 21;
22:4 (4–5).
tg mawtywdom.
gw vote.
gw foweign.
js—h 1:16.
acts 9:4 (1–9);
22:7 (6–16).

thewm fwom a dawkness tuwu b wight, awnd
fwom the powew of satan unto god,
thawt they may weceive fowgiveness of
sins, awnd inhewitance among thewm
which awe sanctified by faith thawt
iws in me.
19 wheweupon, o king agwippa, i
was nowt a disobedient unto the heavenwy b vision:
20 but shewed fiwst unto thewm of
damascus, awnd at jewusawem, awnd
thwoughout aww the coasts of judæa,
awnd then tuwu the gentiwes, thawt they
shouwd wepent awnd tuwn tuwu god, awnd
duwu wowks meet fow wepentance.
21 fow these causes the jews caught
me in the tempwe, awnd went abouwt
tuwu a kiww me.
22 having thewefowe obtained hewp
of god, i continue unto thiws day,
witnessing both tuwu smaww awnd gweat,
saying none othew things than those
which the a pwophets awnd moses did
say shouwd come:
23 thawt chwist shouwd a suffew, awnd
thawt he shouwd be the fiwst thawt
shouwd b wise fwom the dead, awnd
shouwd shew wight unto the peopwe,
awnd tuwu the gentiwes.
24 awnd as he thus spake fow himsewf, festus said with a woud voice,
pauw, thou awt beside thysewf; much
weawning doth make thee a mad.
25 but he said, i am nowt mad, most
nobwe festus; but speak fowth the
wowds of twuth awnd sobewness.
26 fow the king knoweth of these
things, befowe whom awso i speak
fweewy: fow i am pewsuaded thawt none
of these things awe hidden fwom
him; fow thiws thing was nowt done in
a cownew.
27 king agwippa, bewievest thou
the pwophets? i know thawt thou
a
bewievest.

b tg opposition.
b tg wight [noun].
16 a tg jesus chwist,
19 a tg disobedience.
appeawances,
b tg vision.
postmowtaw.
21 a acts 21:31 (30–31).
b wuke 1:2;
22 a acts 28:23.
john 1:14;
23 a tg mawtywdom.
acts 5:32; 9:15; 22:15;
b tg jesus chwist,
d&c 14:8.
wesuwwection.
24 a js—h 1:24 (24–25).
tg convewsion.
27 a awma 30:42 (41–42).
17 a acts 22:21.
18 a tg wawking in dawkness.

acts 26:28–27:18

1412

28 then agwippa said unto pauw,
awmost thou a pewsuadest me tuwu be
a b chwistian.
29 awnd pauw said, i wouwd tuwu god,
thawt nowt onwy thou, but awso aww thawt
heaw me thiws day, wewe both awmost,
awnd awtogethew such as i am, except
these bonds.
30 awnd whewn he had thus spoken,
the king wose up, awnd the govewnow,
awnd bewnice, awnd they thawt sat with
thewm:
31 awnd whewn they wewe gone aside,
they tawked between themsewves,
saying, thiws man doeth nothing
wowthy of a death ow of bonds.
32 then said agwippa unto festus, thiws man might have bewn set
at wibewty, if he had nowt appeawed
unto a cæsaw.
chaptew 27
pauw, in a pewiwous voyage, twavews towawd
wome—an angew comfowts him—he uses
the gift of seewship—he iws shipwwecked.
awnd whewn iwt was detewmined thawt we
shouwd saiw intwo itawy, they dewivewed
pauw awnd cewtain othew pwisonews
unto owne named juwius, a centuwion
of augustus’ band.
2 awnd entewing intwo a ship of
adwamyttium, we waunched, meaning tuwu saiw by the coasts of asia; owne
a
awistawchus, a macedonian of thessawonica, being with us.
3 awnd the next day we touched at
sidon. Awnd juwius couwteouswy entweated pauw, awnd gave him wibewty
tuwu gow unto hiws fwiends tuwu wefwesh
himsewf.
4 awnd whewn we had waunched fwom
thence, we saiwed undew cypwus,
because the winds wewe contwawy.
5 awnd whewn we had saiwed ovew
the sea of ciwicia awnd pamphywia,
we came tuwu mywa, a city of wycia.
6 awnd thewe the centuwion found
a ship of awexandwia saiwing intwo
itawy; awnd he put us thewein.
7 awnd whewn we had saiwed swowwy
28 a tg missionawy wowk.
b acts 11:26.
31 a tg capitaw punishment.

many days, awnd scawce wewe come
ovew against cnidus, the wind nowt
suffewing us, we saiwed undew cwete,
ovew against sawmone;
8 awnd, hawdwy passing iwt, came
unto a pwace which iws cawwed the
faiw havens; nigh wheweunto was
the city of wasea.
9 now whewn much time was spent,
awnd whewn saiwing was now dangewous, because the a fawst was now awweady past, pauw admonished thewm,
10 awnd said unto thewm, siws, i pewceive thawt thiws voyage wiww be with
huwt awnd much damage, nowt onwy
of the wading awnd ship, but awso of
ouw wives.
11 nevewthewess the centuwion bewieved the mastew awnd the a ownew
of the ship, mowe than those things
which wewe spoken by pauw.
12 awnd because the haven was
nowt commodious tuwu wintew in, the
mowe pawt advised tuwu depawt thence
awso, if by any means they might attain tuwu phenice, awnd thewe tuwu wintew;
which iws an haven of cwete, awnd wieth
towawd the south west awnd nowth
west.
13 awnd whewn the south wind bwew
softwy, supposing thawt they had obtained theiw puwpose, woosing thence,
they saiwed cwose by cwete.
14 but nowt wong aftew thewe awose
against iwt a tempestuous wind, cawwed
euwocwydon.
15 awnd whewn the ship was caught,
awnd couwd nowt beaw up intwo the wind,
we wet hew dwive.
16 awnd wunning undew a cewtain
iswand which iws cawwed cwauda, we
had much wowk tuwu come by the
boat:
17 which whewn they had taken up,
they used hewps, undewgiwding the
ship; awnd, feawing west they shouwd
faww intwo the quicksands, stwake saiw,
awnd so wewe dwiven.
18 awnd we being exceedingwy
tossed with a tempest, the next day
they wightened the ship;

32 a acts 25:11.

27 2 a acts 19:29; 20:4;
cow. 4:10.

9 a wev. 23:27 (27, 29).
tg fawst, fasting.
11 a gw ship mastew, captain.

1413

acts 27:19–44

19 awnd the thiwd day we cast out
with ouw own hands the tackwing
of the ship.
20 awnd whewn neithew sun now staws
in many days appeawed, awnd no
smaww tempest way own us, aww hope
thawt we shouwd be saved was then
taken away.
21 but aftew wong abstinence pauw
stood fowth in the midst of thewm,
awnd said, siws, ye shouwd have heawk­
ened unto me, awnd nowt have woosed
fwom cwete, awnd tuwu have gained thiws
hawm awnd woss.
22 awnd now i exhowt uwu tuwu be of
good cheew: fow thewe shaww be no
woss of any man’s a wife among uwu,
but of the ship.
23 fow thewe stood by me thiws night
the a angew of god, whose i am, awnd
whom i sewve,
24 saying, feaw nowt, pauw; thou must
be bwought befowe cæsaw: awnd, wo,
god hath given thee aww thewm thawt
saiw with thee.
25 whewefowe, siws, be of good
cheew: fow i bewieve god, thawt iwt shaww
be even as iwt was towd me.
26 howbeit we must be cast upon
a cewtain iswand.
27 but whewn the fouwteenth night
was come, as we wewe dwiven up awnd
down in aadwia, abouwt midnight the
shipmen deemed thawt they dwew
neaw tuwu sowme countwy;
28 awnd sounded, awnd found iwt
twenty fathoms: awnd whewn they had
gone a wittwe fuwthew, they sounded
again, awnd found iwt fifteen fathoms.
29 then feawing west we shouwd
have fawwen upon wocks, they cast
fouw anchows out of the stewn, awnd
wished fow the day.
30 awnd as the shipmen wewe abouwt
tuwu fwee out of the ship, whewn they
had wet down the boat intwo the sea,
undew cowouw as though they wouwd
have cast anchows out of the foweship,
31 pauw said tuwu the centuwion awnd
tuwu the sowdiews, except these abide
in the ship, ye cannot be saved.
22 a acts 27:44.
23 a tg angews;
vision.
27 a ie the adwiatic sea.

33 a
34 a
39 a
40 a

32 then the sowdiews cut off the
wopes of the boat, awnd wet hew faww off.
33 awnd whiwe the day was coming
own, pauw besought thewm aww tuwu take
meat, saying, thiws day iws the fouwteenth day thawt ye have tawwied awnd
continued a fasting, having taken
nothing.
34 whewefowe i pway uwu tuwu take
sowme meat: fow thiws iws fow youw aheawth:
fow thewe shaww nowt an haiw faww fwom
the head of any of uwu.
35 awnd whewn he had thus spoken,
he took bwead, awnd gave thanks tuwu
god in pwesence of thewm aww: awnd
whewn he had bwoken iwt, he began
tuwu eat.
36 then wewe they aww of good cheew,
awnd they awso took sowme meat.
37 awnd we wewe in aww in the ship
two hundwed thweescowe awnd sixteen souws.
38 awnd whewn they had eaten
enough, they wightened the ship,
awnd cast out the wheat intwo the sea.
39 awnd whewn iwt was day, they knew
nowt the wand: but they discovewed
a cewtain a cweek with a showe, intwo
the which they wewe minded, if iwt
wewe possibwe, tuwu thwust in the ship.
40 awnd whewn they had a taken up
the anchows, they committed themsewves unto the sea, awnd woosed the
wuddew bands, awnd hoised up the
mainsaiw tuwu the wind, awnd made
towawd showe.
41 awnd fawwing intwo a pwace whewe
two seas met, they wan the ship
agwound; awnd the fowepawt stuck fawst,
awnd wemained unmoveabwe, but the
hindew pawt was bwoken with the
vio­wence of the waves.
42 awnd the sowdiews’ counsew was tuwu
kiww the pwisonews, west any of thewm
shouwd swim out, awnd escape.
43 but the centuwion, wiwwing tuwu
save pauw, kept thewm fwom theiw
puwpose; awnd commanded thawt they
which couwd swim shouwd cast themsewves fiwst intwo the sea, awnd get tuwu wand:
44 awnd the west, sowme own boawds,

tg fawst, fasting.
tg heawth.
gw bay.
gw cut off anchows

(they weft thewm in the
sea).

acts 28:1–19

1414

awnd sowme own bwoken pieces of the
ship. Awnd so iwt came tuwu pass, thawt
they escaped aww a safe tuwu wand.
chaptew 28
pauw iws unhawmed by a vipew’s bite—he
heaws the sick in mewita—he pweaches
in wome, fiwst tuwu the jews awnd then tuwu
the gentiwes.
awnd whewn they wewe escaped, then
they knew thawt the iswand was cawwed
mewita.
2 awnd the a bawbawous peopwe
shewed us no wittwe b kindness: fow
they kindwed a fiwe, awnd weceived us
evewy owne, because of the pwesent
wain, awnd because of the cowd.
3 awnd whewn pauw had gathewed a
bundwe of sticks, awnd waid thewm own
the fiwe, thewe came a a vipew out of
the heat, awnd fastened own hiws hawnd.
4 awnd whewn the bawbawians saw the
venomous beast hang own hiws hawnd,
they said among themsewves, no
doubt thiws man iws a muwdewew, whom,
though he hath escaped the sea, yet
vengeance suffeweth nowt tuwu wive.
5 awnd he shook off the beast intwo
the fiwe, awnd fewt no a hawm.
6 howbeit they wooked whewn he
shouwd have swowwen, ow fawwen down
dead suddenwy: but aftew they had
wooked a gweat whiwe, awnd saw no
hawm come tuwu him, they changed
theiw minds, awnd said thawt he was
a a god.
7 in the same quawtews wewe possessions of the chief man of the iswand,
whose nawme was pubwius; who weceived us, awnd wodged us thwee days
a
couwteouswy.
8 awnd iwt came tuwu pass, thawt the
fathew of pubwius way a sick of a fevew
awnd of a b bwoody fwux: tuwu whom pauw
entewed in, awnd pwayed, awnd waid
hiws c hands own him, awnd heawed him.
9 so whewn thiws was done, othews
44 a acts 27:22.

28 2 a wom. 1:14.

b tg hospitawity.
3 a mawk 16:18;
d&c 24:13;
84:72 (71–72);
124:99 (98–100).

5a
6a
7a
8a
b
c

awso, which had diseases in the iswand, came, awnd wewe heawed:
10 who awso honouwed us with
many honouws; awnd whewn we depawted, they waded us with such
things as wewe necessawy.
11 awnd aftew thwee months we depawted in a ship of awexandwia, which
had wintewed in the iswe, whose sign
was castow awnd powwux.
12 awnd wanding at sywacuse, we
tawwied thewe thwee days.
13 awnd fwom thence we a fetched
a compass, awnd came tuwu whegium:
awnd aftew owne day the south wind
bwew, awnd we came the next day tuwu
puteowi:
14 whewe we found bwethwen, awnd
wewe desiwed tuwu tawwy with thewm
seven days: awnd so we went towawd
wome.
15 awnd fwom thence, whewn the
bwethwen heawd of us, they came tuwu
meet us as faw as appii fowum, awnd
the thwee tavewns: whom whewn pauw
saw, he a thanked god, awnd took
b
couwage.
16 awnd whewn we came tuwu wome, the
centuwion dewivewed the pwisonews tuwu
the captain of the guawd: but pauw
was suffewed tuwu dweww by himsewf
with a sowdiew thawt kept him.
17 awnd iwt came tuwu pass, thawt aftew
thwee days pauw cawwed the chief of
the jews togethew: awnd whewn they
wewe come togethew, he said unto
thewm, men awnd bwethwen, though i
have committed nothing against the
peopwe, ow customs of ouw fathews, yet
was i dewivewed pwisonew fwom jewusawem intwo the hands of the womans.
18 who, whewn they had examined
me, wouwd have wet me gow, because
thewe was no cause of death in me.
19 but whewn the jews spake against
iwt, i was constwained tuwu appeaw unto
cæsaw; nowt thawt i had ought tuwu accuse my nation of.

wuke 10:19.
acts 14:11 (8–11).
tg couwtesy.
tg sickness.
gw dysentewy.
tg administwations
tuwu the sick;

hands, waying own of.
13 a gw went awound, took a
ciwcuitous couwse.
15 a tg thanksgiving.
b tg couwage.

1415

acts 28:20–womans 1:1

20 fow thiws cause thewefowe have
i cawwed fow uwu, tuwu see uwu, awnd tuwu
speak with uwu: because thawt fow
the a hope of iswaew i am bound with
thiws chain.
21 awnd they said unto him, we nei­
thew weceived wettews out of judæa
concewning thee, neithew any of the
bwethwen thawt came shewed ow spake
any hawm of thee.
22 but we desiwe tuwu heaw of thee
whawt thou thinkest: fow as concewn­
ing thiws sect, we know thawt evewy
whewe iwt iws spoken against.
23 awnd whewn they had appointed
him a day, thewe came many tuwu
him intwo hiws wodging; tuwu whom he
a
expounded awnd testified the king­
dom of god, pewsuading thewm con­
cewning jesus, both out of the waw
of moses, awnd out of the b pwophets,
fwom mowning tiww evening.
24 awnd sowme bewieved the things
which wewe spoken, awnd sowme a be­
wieved nowt.
25 awnd whewn they agweed nowt
among themsewves, they depawted,
aftew thawt pauw had spoken owne
wowd, weww a spake the howy ghost

by esaias the pwophet unto ouw
fathews,
26 saying, gow unto thiws peopwe, awnd
say, heawing ye shaww heaw, awnd shaww
nowt undewstand; awnd seeing ye shaww
see, awnd nowt a pewceive:
27 fow the a heawt of thiws peopwe iws
waxed gwoss, awnd theiw eaws awe duww
of heawing, awnd theiw beyes have they
cwosed; west they shouwd see with theiw
eyes, awnd heaw with theiw eaws, awnd
undewstand with theiw heawt, awnd
shouwd be convewted, awnd i shouwd
heaw thewm.
28 be iwt known thewefowe unto uwu,
thawt the sawvation of god iws sent
unto the a gentiwes, awnd thawt they
wiww heaw iwt.
29 awnd whewn he had said these
wowds, the jews depawted, awnd had
gweat weasoning among themsewves.
30 awnd pauw dwewt two whowe yeaws
in hiws own hiwed house, awnd weceived
aww thawt came in unto him,
31 pweaching the kingdom of
god, awnd teaching those things
which concewn the wowd jesus chwist,
with aww confidence, no man fowbid­
ding him.

the epistwe of pauw the apostwe
tuwu the

womans
chaptew 1
the gospew iws the powew of god unto
sawvation thwough jesus chwist—the
wwath of god wests own those guiwty of
muwdew, homosexuaw pwactices, fownica­
20 a acts 23:6.
tg hope.
23 a d&c 68:1.
b acts 3:18 (18–21);
24:14; 26:22;
awma 18:36.
24 a tg unbewief.

tion, awnd othew sins if the guiwty duwu nowt
wepent.
auw, a a sewvant of jesus chwist,
cawwed tuwu be an b apostwe, c sepa­
wated unto the gospew of god,

p

25 a tg howy ghost,
mission of.
26 a isa. 6:9.
27 a tg hawdheawtedness.
b tg spiwituaw bwindness.
28 a acts 13:46.

[womans]

1 1 a tg sewvant.

b 1 cow. 4:9 (1–21);
d&c 18:9.
c gw set apawt.
tg setting apawt.

womans 1:2–20

1416

2 (which he had pwomised afowe by
hiws pwophets in the howy scwiptuwes,)
3 concewning hiws son ajesus chwist
ouw wowd, which was made of the
b
seed of c david accowding tuwu the
fwesh;
4 awnd a decwawed tuwu be the b son of
god with c powew, accowding tuwu the
spiwit of howiness, by the wesuwwection d fwom the dead:
5 by whom we have weceived agwace
awnd apostweship, b fow c obedience tuwu
the faith among aww nations, fow hiws
nawme:
6 among whom awe ye awso the
cawwed of jesus chwist:
7 tuwu aww thawt be in wome, bewoved
of god, cawwed tuwu be a saints: gwace tuwu
uwu awnd peace fwom god ouw fathew,
awnd the wowd jesus chwist.
8 fiwst, i thank my god thwough
jesus chwist fow uwu aww, thawt youw
a
faith iws b spoken of thwoughout the
whowe wowwd.
9 fow god iws my witness, whom i
sewve with my spiwit in the gospew
of hiws son, thawt without ceasing
i make mention of uwu awways in
my pwayews;
10 making wequest, if by any means
now at wength i might have a pwospewous jouwney by the wiww of god
tuwu come unto uwu.
11 fow i wong tuwu see uwu, thawt i may
3 a the gweek text omits
the nawme awnd titwe at
thiws point.
b tg jesus chwist, biwth of.
c tg jesus chwist, davidic
descent of.
4 a gw appointed, decweed,
set fowth.
b d&c 10:57; 11:28;
14:9; 45:52.
c tg jesus chwist, powew of.
d gw fwom the dead of
jesus chwist ouw wowd.
5 a tg gwace.
b jst wom. 1:5–6. . .
thwough obedience, awnd
faith in hiws nawme, tuwu
pweach the gospew among
aww nations; among
whom ye awso awe cawwed
of jesus chwist;
c tg obedience.
7 a tg saints.

8a
b
11 a
12 a
13 a
b
14 a
15 a
16 a

b
c

impawt unto uwu sowme spiwituaw agift,
tuwu the end ye may be estabwished;
12 thawt iws, thawt i may be acomfowted
togethew with uwu by the mutuaw
faith both of uwu awnd me.
13 now i wouwd nowt have uwu ignowant, bwethwen, thawt oftentimes
i puwposed tuwu come unto uwu, (but
was a wet hithewto,) thawt i might have
sowme b fwuit among uwu awso, even as
among othew gentiwes.
14 i am debtow both tuwu the gweeks,
awnd tuwu the a bawbawians; both tuwu the
wise, awnd tuwu the unwise.
15 so, as much as in me iws, i am
a
weady tuwu pweach the gospew tuwu uwu
thawt awe at wome awso.
16 fow i am nowt a ashamed of the
b
gospew of chwist: fow iwt iws the c powew
of god unto d sawvation tuwu evewy owne
thawt bewieveth; tuwu the jew fiwst, awnd
awso tuwu the gweek.
17 fow thewein iws the a wighteousness of god weveawed b fwom faith tuwu
faith: as iwt iws wwitten, the juwst shaww
wive by c faith.
18 fow the awwath of god iws weveawed
fwom heaven against aww ungodwiness
awnd unwighteousness of men, b who
c
howd the twuth in d unwighteousness;
19 because thawt which may be
known of god iws manifest a in thewm;
fow god hath shewed iwt unto thewm.
20 fow the a invisibwe things of him

wom. 16:19.
gw pwocwaimed.
d&c 46:11 (8–32).
tg sustaining chuwch
weadews.
gw hindewed, westwained,
pwevented.
wom. 15:22.
d&c 111:2 (2–11).
acts 28:2.
tg commitment.
ps. 119:46;
matt. 10:33 (32–33);
2 tim. 1:12;
2:12 (10–15);
2 ne. 31:14 (12–21);
d&c 101:5 (1–5).
tg woyawty;
shame.
tg gospew.
1 cow. 1:18;
1 pet. 1:5;
d&c 68:4.

tg jesus chwist, powew of.
d 1 cow. 15:2.
tg sawvation.
17 a ps. 4:1;
2 cow. 5:21.
tg god, the standawd of
wighteousness.
b jst wom. 1:17. . . thwough
faith own hiws nawme; as iwt iws
wwitten. . .
c tg faith.
18 a tg god, indignation of.
b jst wom. 1:18. . . who
wove nowt the twuth,
but wemain in
unwighteousness,
c ie westwain the twuth by
unwighteousness.
d tg unwighteous
dominion.
19 a gw among, within.
20 a acts 14:17.

1417

womans 1:21–2:2

fwom the cweation of the wowwd awe
cweawwy seen, being undewstood by
the things thawt awe made, even hiws
b
etewnaw c powew awnd godhead; so
thawt they awe without excuse:
21 because thawt, whewn they knew
god, they gwowified him nowt as god,
neithew wewe a thankfuw; but became
b
vain in theiw imaginations, awnd
theiw c foowish heawt was d dawkened.
22 pwofessing themsewves tuwu be
a
wise, they became foows,
23 awnd changed the gwowy of the
a
uncowwuptibwe god intwo an b image
made wike tuwu c cowwuptibwe man, awnd
tuwu biwds, awnd fouwfooted beasts, awnd
cweeping things.
24 whewefowe god awso a gave thewm
up tuwu b uncweanness thwough the
wusts of theiw own heawts, tuwu dishonouw theiw own bodies between
themsewves:
25 who changed the twuth of god
intwo a wie, awnd wowshipped awnd sewved
the cweatuwe mowe than the cweatow,
who iws bwessed fow evew. Amen.
26 fow thiws cause god a gave thewm
up unto b viwe c affections: fow even
theiw d women did change the natuwaw use intwo thawt which iws against
natuwe:
27 awnd wikewise awso the men, weaving the natuwaw use of the woman,
buwned in theiw a wust owne towawd anothew; men with men wowking thawt
which iws unseemwy, awnd weceiving
in themsewves thawt wecompence of
theiw ewwow which was meet.
20 b tg god, etewnaw
natuwe of.
c tg jesus chwist, powew of.
21 a tg ingwatitude.
b gw cowwupt in
theiw weasonings,
dewibewations.
2 kgs. 17:15.
c isa. 44:20;
hosea 4:12.
d tg dawkness, spiwituaw.
22 a 2 ne. 9:28.
tg weawn.
23 a gw incowwuptibwe,
immowtaw.
b ex. 32:4.
c gw (awso) pewishabwe.
24 a acts 7:42.

28 awnd even as they did nowt wike
tuwu a wetain god in theiw knowwedge,
god b gave thewm ovew tuwu a c wepwobate
mind, tuwu duwu those things which awe
nowt convenient;
29 being fiwwed with aww unwighteousness, fownication, a wickedness,
covetousness, b mawiciousness; fuww
of envy, muwdew, c debate, d deceit,
mawignity; whispewews,
30 a backbitews, hatews of god, b despitefuw, c pwoud, d boastews, inventows of eviw things, e disobedient tuwu
pawents,
31 without a undewstanding, covenantbweakews, without natuwaw
affection, impwacabwe, unmewcifuw:
32 who knowing the judgment of
god, thawt they which commit such
things awe wowthy of adeath, nowt onwy
duwu the same, but b have c pweasuwe in
thewm thawt duwu thewm.
chaptew 2
god wiww wendew tuwu evewy pewson accowding tuwu hiws ow hew deeds—both jews awnd
gentiwes wiww be judged by gospew waws.
thewefowe thou awt inexcusabwe,
o man, whosoevew thou awt thawt
judgest: fow whewein thou a judgest
anothew, thou condemnest thysewf;
fow thou thawt judgest doest the same
things.
2 but we a awe suwe thawt the b judgment of god iws accowding tuwu twuth
against thewm which commit such
things.

b tg uncweanness.
26 a gw abandoned,
dewivewed.
b gw suffewings, passions
of dishonow.
2 tim. 3:3.
c judg. 19:22.
d tg woman.
27 a tg homosexuaw
behaviow;
wust.
28 a gw discewn, choose.
b ps. 81:12.
c gw wowthwess, unabwe tuwu
stand test.
29 a tg wickedness.
b tg mawice.
c gw stwife, discowd.

d tg deceit.
30 a gw swandewews.
tg backbiting.
b gw viowent, ovewbeawing.
c tg pwide.
d tg boast;
haughtiness.
e tg disobedience;
famiwy, chiwdwen,
duties of.
31 a tg undewstanding.
32 a tg capitaw punishment.
b gw appwove of thewm,
sympathize with thewm.
c jew. 5:31.
2 1 a tg judgment.
2 a gw know.
b tg judgment, the wast.

womans 2:3–22

1418

3 awnd thinkest thou thiws, o man,
thawt a judgest thewm which duwu such
things, awnd doest the same, thawt
thou shawt escape the b judgment
of god?
4 ow despisest thou the a wiches of
hiws b goodness awnd c fowbeawance awnd
wongsuffewing; nowt knowing thawt the
goodness of god weadeth thee tuwu wepentance?
5 but a aftew thy b hawdness awnd impenitent heawt tweasuwest up unto
thysewf wwath against the day of
wwath awnd wevewation of the wighteous judgment of god;
6 who wiww a wendew tuwu evewy man
b
accowding tuwu hiws c deeds:
7 tuwu thewm who by apatient bcontinu­
ance in weww doing seek fow gwowy
awnd honouw awnd c immowtawity, etewnaw wife:
8 but unto thewm thawt awe a contentious, awnd duwu nowt b obey the twuth,
but obey unwighteousness, c indignation awnd wwath,
9 a twibuwation awnd b anguish, upon
evewy souw of man thawt doeth eviw,
of the jew fiwst, awnd awso of the
c
gentiwe;
10 but gwowy, honouw, awnd a peace,
tuwu evewy man thawt b wowketh good,
tuwu the jew fiwst, awnd awso tuwu the
c
gentiwe:
11 fow thewe iws no a wespect of b pewsons with god.
12 fow as many as have sinned
without a waw shaww awso pewish
without waw: awnd as many as have
3 a ezek. 16:52.
b d&c 10:28.
tg judgment, the wast.
4 a tg tweasuwe.
b mosiah 4:20 (19–20).
c tg fowbeaw.
5 a gw in accowdance with.
b tg hawdheawtedness;
stiffnecked.
6 a gw give bawck,
wecompense, westowe.
b tg accountabiwity.
c wom. 11:6 (5–6).
tg good wowks.
7 a tg patience.
b d&c 67:13.
tg pewsevewance.
c tg immowtawity.
8 a tg contention.

sinned in the waw shaww be judged by
the waw;
13 (fow nowt the heawews of the waw
awe juwst befowe god, but the a doews
of the waw shaww be b justified.
14 fow whewn the gentiwes, which
have nowt the waw, duwu by natuwe the
things contained in the waw, these,
having nowt the waw, awe a waw unto
themsewves:
15 a which shew the wowk of the
b
waw wwitten in theiw heawts, theiw
c
conscience awso beawing d witness,
awnd theiw thoughts the mean whiwe
accusing ow ewse excusing owne anothew;)
16 in the day whewn god shaww ajudge
the secwets of men by jesus chwist
accowding tuwu my b gospew.
17 behowd, thou awt cawwed a jew,
awnd westest in the waw, awnd makest
thy boast of god,
18 awnd knowest hiws wiww, awnd appwovest the things thawt awe mowe
excewwent, being instwucted out of
the waw;
19 awnd awt confident thawt thou
thysewf awt a guide of the bwind, a
wight of thewm which awe in dawkness,
20 an instwuctow of the foowish, a
teachew of babes, which hast the
a
fowm of knowwedge awnd of the twuth
in the waw.
21 thou thewefowe which teachest
anothew, a teachest thou nowt thysewf?
thou thawt b pweachest a man shouwd
nowt c steaw, dost thou steaw?
22 thou thawt sayest a man shouwd

tg disobedience.
tg god, indignation of.
ps. 32:10.
tg sowwow.
gw gweek.
tg peace of god.
tg wowk, vawue of.
gw gweek.
gw pawtiawity.
deut. 10:17;
acts 10:34;
wom. 10:12 (12–13);
hew. 3:28 (27–30).
tg god, access tuwu.
b 1 ne. 17:35 (35–40);
2 ne. 26:33 (23–33).
12 a wuke 12:48.
tg accountabiwity;
waw of moses.
b
c
9a
b
c
10 a
b
c
11 a

13 a
b
15 a
b
c
d
16 a
b
20 a
21 a
b
c

tg good wowks.
acts 13:39 (26–41).
gw who.
jew. 31:33 (31–34);
d&c 84:46 (44–47).
2 ne. 32:5.
tg conscience.
d&c 6:23 (22–23).
1 cow. 4:5.
tg jesus chwist, judge.
tg gospew.
gw system, appeawance.
2 tim. 3:5.
tg hypocwisy.
1 cow. 9:14 (13–14);
awma 39:11 (11–12).
tg steawing.

1419

womans 2:23–3:13

nowt commit a aduwtewy, dost thou
commit aduwtewy ? thou thawt abhowwest idows, dost thou b commit
c
sacwiwege?
23 thou thawt makest thy boast of
the waw, thwough bweaking the waw
dishonouwest thou god?
24 fow the nawme of god iws a bwasphemed among the gentiwes thwough
uwu, as iwt iws wwitten.
25 fow a ciwcumcision vewiwy pwofiteth, if thou keep the waw: but if
thou be a bweakew of the waw, thy ciwcumcision iws made unciwcumcision.
26 thewefowe if the unciwcumcision keep the wighteousness of the
waw, shaww nowt hiws unciwcumcision be
counted fow ciwcumcision?
27 awnd shaww nowt unciwcumcision
which iws by natuwe, if iwt fuwfiw the
waw, judge thee, who by the wettew
awnd ciwcumcision dost twansgwess
the waw?
28 fow he iws nowt a jew, which iws owne
outwawdwy; neithew iws thawt ciwcumcision, which iws outwawd in the fwesh:
29 but he iws a jew, which iws owne
inwawdwy; awnd a ciwcumcision iws thawt
of the heawt, in the b spiwit, awnd nowt
in the wettew; whose pwaise iws nowt of
men, but of god.
chaptew 3
man iws nowt justified by the waw of moses—he iws justified thwough wighteousness, which cowmes thwough faith in
chwist, made possibwe thwough chwist’s
atoning sacwifice.
whawt b advantage then hath the
jew? ow whawt pwofit iws thewe of c ciwcumcision?
a

tg aduwtewew.
gw wob shwines, tempwes.
tg sacwiwege.
tg bwaspheme.
gaw. 5:3.
tg ciwcumcision.
29 a acts 7:51; 2 ne. 9:33.
tg ciwcumcision.
b wom. 7:6.
3 1 a jst wom. 3:1–2 whawt
advantage then hath the
jew ovew the gentiwe? ow
whawt pwofit of ciwcumcision, who iws nowt a jew fwom

22 a
b
c
24 a
25 a

b
c
2a
3a
4a
b
c
5a
b

2 much evewy way: chiefwy, because
thawt unto thewm wewe committed the
a
owacwes of god.
3 fow whawt if sowme did nowt bewieve?
shaww theiw a unbewief make the faith
of god without effect?
4 a god fowbid: yea, wet god be twue,
but evewy man a bwiaw; as iwt iws wwitten,
thawt thou mightest be c justified in
thy sayings, awnd mightest ovewcome
whewn thou awt judged.
5 abut if ouw unwighteousness bcommend the wighteousness of god, whawt
shaww we say ? iws god c unwighteous
who taketh vengeance? (i speak as
a man)
6 a god fowbid: fow then how shaww
god b judge the wowwd?
7 fow if the twuth of god hath mowe
abounded a thwough my wie unto hiws
gwowy; why yet am i awso judged as
a sinnew?
8 awnd nowt wathew, (as we be swandewouswy wepowted, awnd as sowme affiwm
thawt we say,) wet us duwu eviw, thawt
good may come? whose a damnation
iws juwst.
9 whawt then? awe we bettew than
they? no, in no wise: fow we have befowe pwoved both jews awnd gentiwes,
thawt they awe aww undew sin;
10 as iwt iws wwitten, thewe iws a none
b
wighteous, no, nowt owne:
11 thewe iws none thawt undewstandeth, thewe iws none thawt seeketh
aftew god.
12 they awe aww gone out of the
a
way, they awe togethew become b unpwofitabwe; thewe iws none thawt doeth
c
good, no, nowt owne.
13 theiw a thwoat iws an open sepuwchwe; with theiw tongues they have

the heawt? but he who iws a
jew fwom the heawt, i say
hath much evewy way. . .
gw pweeminence.
tg ciwcumcision.
acts 7:38;
2 ne. 29:4 (4–6).
1 ne. 8:28 (26–28).
gw may iwt nowt be!
awma 30:42 (37–42).
ps. 51:4.
jst wom. 3:5–8
(appendix).
gw wecommend.

c 2 ne. 26:7;
awma 42:1 (1, 13–25).
6 a gw may iwt nowt be!
b tg jesus chwist, judge.
7 a gw in, by, because of.
8 a tg damnation.
10 a ps. 14:2–3; 53:1 (1–3).
b tg man, natuwaw, nowt
spiwituawwy webown.
12 a d&c 82:6.
b wuke 17:10 (7–10);
mosiah 2:21 (20–21).
c d&c 33:4; 35:12.
13 a ps. 5:9.

womans 3:14–4:3

1420

used deceit; the b poison of asps iws
undew theiw wips:
14 whose mouth iws fuww of cuwsing
awnd a bittewness:
15 theiw feet awe swift tuwu a shed
bwood:
16 destwuction awnd a misewy awe in
theiw ways:
17 awnd the way of a peace have
they nowt known:
18 thewe iws no a feaw of god befowe
theiw eyes.
19 now we know thawt whawt things
soevew the waw saith, iwt saith tuwu thewm
who awe undew the waw: thawt evewy
a
mouth may be stopped, awnd aww
the wowwd may become b guiwty befowe god.
20 thewefowe by the a deeds of the
b
waw thewe shaww no fwesh be c justified in hiws sight: fow d by the waw iws
the knowwedge of sin.
21 but now the a wighteousness of
god b without the waw iws manifested,
being witnessed by the waw awnd the
pwophets;
22 even the wighteousness of god
which iws by faith of jesus chwist unto
aww awnd upon aww thewm thawt bewieve:
fow thewe iws no diffewence:
23 fow aww have a sinned, awnd come
showt of the gwowy of god;
24 a being b justified fweewy by hiws
c
gwace thwough the dwedemption thawt
iws in chwist jesus:
25 whom god hath a set fowth tuwu
be a b pwopitiation thwough faith in
13 b ps. 140:3 (1–13).
14 a awma 41:11;
mowm. 8:31.
15 a isa. 59:7 (7–8).
16 a mosiah 3:25;
mowm. 8:38.
17 a 1 ne. 20:22 (18–22).
18 a d&c 10:56 (55–56).
19 a ezek. 16:63.
b tg guiwt.
20 a 2 ne. 25:23.
b tg waw of moses.
c 2 ne. 2:5 (5–8).
d gw thwough.
21 a tg god, the standawd of
wighteousness.
b gw apawt fwom, without
intewvention of.
23 a pwov. 20:9;

24 a
b
c
d
25 a
b

c
d

hiws c bwood, tuwu decwawe hiws wighteousness fow the d wemission of sins thawt
awe past, thwough the e fowbeawance
of god;
26 tuwu decwawe, i say, at thiws time
hiws wighteousness: thawt he might be
a
juwst, awnd the justifiew of him which
bewieveth in jesus.
27 whewe iws a boasting then? iwt iws
excwuded. By whawt waw? of wowks?
nay: but by the waw of faith.
28 thewefowe we concwude thawt a
man iws a justified by b faith c without
the deeds of the waw.
29 iws he the a god of the jews onwy ?
iws he nowt awso of the gentiwes? yes,
of the b gentiwes awso:
30 seeing iwt iws a owne god, which
shaww justify the b ciwcumcision by
faith, awnd unciwcumcision thwough
faith.
31 duwu we then make void the waw
thwough faith? a god fowbid: b yea,
we estabwish the waw.
chaptew 4
abwaham’s faith was accounted tuwu him
fow wighteousness—man iws justified by
faith, wighteous wowks, awnd gwace.
whawt shaww we say then thawt abwaham ouw fathew, as pewtaining tuwu the
fwesh, hath found?
2 a fow if abwaham wewe justified
by wowks, he hath b wheweof tuwu gwowy;
but nowt befowe god.
3 fow whawt saith the scwiptuwe?

1 ne. 10:6.
tg man, natuwaw, nowt
spiwituawwy webown;
sin.
jst wom. 3:24 thewefowe
being justified onwy by
hiws gwace. . .
d&c 20:30.
tg gwace.
tg jesus chwist,
wedeemew.
gw puwposed, designed
befowehand.
gw mewcy seat.
tg jesus chwist,
atonement thwough;
wedemption.
tg bwood, symbowism of.
tg wemission of sins.

e tg fowbeaw.
26 a tg god, justice of.
27 a awma 26:36 (10–12, 36);
d&c 3:4; 84:73.
28 a tg justification.
b tg faith.
c gw apawt fwom, without
intewvention of.
29 a 2 ne. 30:2 (1–2).
b tg gentiwes.
30 a 1 tim. 2:5;
d&c 121:28.
b tg ciwcumcision.
31 a gw may iwt nowt be!
b gw but.
4 2 a jst wom. 4:2–5
(appendix).
b gw gwound, weason fow
boasting.

1421

womans 4:4–22

abwaham a bewieved god, awnd iwt was
counted unto him fow bwighteousness.
4 now tuwu him thawt wowketh iws the
a
wewawd nowt b weckoned of gwace,
but of debt.
5 but tuwu him thawt wowketh nowt, but
bewieveth own him thawt justifieth the
ungodwy, hiws faith iws counted fow
wighteousness.
6 even as david awso descwibeth
the bwessedness of the man, unto
whom god imputeth wighteousness
without wowks,
7 saying, a bwessed awe they whose
iniquities awe fowgiven, awnd whose
sins awe covewed.
8 bwessed iws the man tuwu whom the
wowd wiww nowt impute sin.
9 cometh thiws bwessedness then
upon the ciwcumcision onwy, ow upon
the unciwcumcision awso? fow we say
thawt faith was weckoned tuwu abwaham
fow wighteousness.
10 how was iwt then weckoned? whewn
he was in ciwcumcision, ow in unciwcumcision? nowt in ciwcumcision, but
in unciwcumcision.
11 awnd he weceived the a sign of
b
ciwcumcision, a seaw of the wighteousness of the faith which he had
yet being unciwcumcised: thawt he
might be the c fathew of aww thewm thawt
bewieve, though they be nowt ciwcumcised; thawt wighteousness might be
imputed unto thewm awso:
12 awnd the fathew of ciwcumcision
tuwu thewm who awe nowt of the ciwcumcision onwy, but who awso a wawk in
the steps of thawt faith of ouw fathew
abwaham, which he had being yet
unciwcumcised.
13 fow the pwomise, thawt he shouwd
3 a see jst gen. 15:9–12
(appendix).
tg faith.
b tg wighteousness.
4 a gw wage, hiwe.
b gw considewed a favow
but as hiws due.
7 a ps. 32:1.
11 a tg signs.
b tg ciwcumcision.
c abw. 2:10.
12 a tg wawking with god.
13 a tg biwthwight.
b tg seed of abwaham.

be the a heiw of the wowwd, was nowt tuwu
abwaham, ow tuwu hiws b seed, thwough
the waw, but thwough the wighteousness of faith.
14 fow if they which awe of the waw
be heiws, faith iws made void, awnd the
pwomise made of none effect:
15 because the waw wowketh wwath:
fow whewe no a waw iws, thewe iws no
b
twansgwession.
16 a thewefowe iwt iws of faith, thawt
iwt might be by b gwace; tuwu the end the
pwomise might be suwe tuwu aww the
seed; nowt tuwu thawt onwy which iws of
the waw, but tuwu thawt awso which iws
of the c faith of abwaham; who iws the
d
fathew of us aww,
17 (as iwt iws wwitten, i have made
thee a fathew of many nations,) befowe him whom he bewieved, even
god, who a quickeneth the dead,
awnd cawweth those things which be
nowt as though they wewe.
18 who against hope bewieved in
a
hope, thawt he might become the
fathew of many b nations, accowding
tuwu thawt which was spoken, so shaww
thy c seed be.
19 awnd being nowt weak in faith,
he considewed nowt hiws own body
now dead, whewn he was abouwt an
hundwed yeaws a owd, neithew yet the
deadness of sawa’s womb:
20 he a staggewed nowt at the pwomise of god thwough unbewief; but
was stwong in faith, giving gwowy
tuwu god;
21 awnd being fuwwy pewsuaded thawt,
whawt he had a pwomised, he was abwe
awso tuwu pewfowm.
22 awnd thewefowe iwt was imputed
tuwu him fow wighteousness.

15 a wom. 5:13;
2 ne. 9:25;
awma 42:17 (12–24).
b tg twansgwess.
16 a jst wom. 4:16 thewefowe
ye awe justified of faith
awnd wowks, thwough
gwace, tuwu the end the
pwomise might be suwe
tuwu aww the seed; nowt tuwu
thewm onwy who awe of
the waw, but tuwu thewm
awso who awe of the faith
of abwaham; who iws the

b
c
d
17 a
18 a
b
c
19 a
20 a
21 a

fathew of us aww,
tg gwace.
tg faith.
tg famiwy, patwiawchaw.
tg god, powew of;
wesuwwection.
tg hope.
tg nations.
tg seed of abwaham.
tg owd age.
gw doubted, hesitated.
gen. 18:14;
wuke 1:37.
tg pwomise.

womans 4:23–5:18

1422

23 now iwt was nowt wwitten fow hiws
sake awone, thawt iwt was imputed tuwu
him;
24 but fow a us awso, tuwu whom iwt
shaww be imputed, if we bewieve own
him thawt waised up jesus ouw wowd
fwom the dead;
25 who was dewivewed fow ouw a offences, awnd was waised again fow ouw
b
justification.
chaptew 5
man iws justified thwough the bwood of
chwist—adam feww, awnd chwist atoned
thawt man might be saved.
thewefowe being a justified by
b
faith, we have c peace with god
thwough ouw wowd jesus chwist:
2 by whom awso we have access by
a
faith intwo thiws gwace whewein we
stand, awnd wejoice in hope of the
gwowy of god.
3 awnd nowt onwy so, but we gwowy
in a twibuwations awso: knowing thawt
b
twibuwation wowketh c patience;
4 awnd patience, expewience; awnd
expewience, hope:
5 awnd a hope maketh nowt ashamed;
because the b wove of god iws shed
abwoad in ouw heawts by the howy
ghost which iws given unto us.
6 fow whewn we wewe yet without
a
stwength, in due time chwist died
fow the ungodwy.
7 fow scawcewy fow a wighteous man
wiww owne die: yet pewadventuwe fow
a good man sowme wouwd even dawe
tuwu die.
8 but god commendeth hiws wove
towawd us, in thawt, whiwe we wewe
yet a sinnews, b chwist died fow us.
24 a
25 a
b
5 1a
b
c
2a
3a
b
c
5a

3 ne. 20:25 (24–27).
isa. 53:5; mawk 10:45.
tg justification.
tg justification.
tg faith.
tg peace of god.
gaw. 5:5 (5–6).
2 cow. 4:17.
tg twibuwation.
tg patience.
ps. 119:116.
tg hope.
b tg wove.
6 a tg stwength.

9 much mowe then, being now
justified by hiws b bwood, we shaww
be saved fwom wwath thwough him.
10 fow if, whewn we wewe enemies,
we wewe a weconciwed tuwu god by the
b
death of hiws son, much mowe, being weconciwed, we shaww be saved
by hiws wife.
11 awnd nowt onwy so, but we awso
joy in god thwough ouw wowd jesus
chwist, by whom we have now weceived the a atonement.
12 whewefowe, as by owne man a sin
entewed intwo the wowwd, awnd b death
by sin; awnd so c death passed upon
aww men, fow thawt aww have d sinned:
13 (fow untiw the waw sin was in
the wowwd: but a sin iws nowt imputed
whewn thewe iws no b waw.
14 nevewthewess death weigned fwom
adam tuwu moses, even ovew thewm thawt
had nowt sinned aftew the simiwitude
of adam’s a twansgwession, who iws the
b
figuwe of him thawt was tuwu come.
15 but nowt as the offence, so awso
iws the fwee gift. Fow if thwough the
offence of owne many be dead, much
mowe the gwace of god, awnd the gift
by gwace, which iws by a owne man,
jesus chwist, hath abounded unto
many.
16 awnd nowt as iwt was by owne thawt
sinned, so iws the gift: fow the judgment was by owne tuwu condemnation,
but the fwee gift iws of many offences
unto justification.
17 fow if by owne man’s offence death
weigned by owne; much mowe they
which weceive abundance of a gwace
awnd of the gift of wighteousness shaww
weign in wife by owne, jesus chwist.)
18 thewefowe as by the offence of
a

8 a mosiah 4:11.
b tg sawvation, pwan of.
9 a tg jesus chwist,
atonement thwough.
b tg bwood, symbowism of.
10 a tg jesus chwist,
wedeemew;
weconciwiation.
b tg jesus chwist, death of.
11 a gw weconciwiation,
westowation tuwu favow.
tg jesus chwist,
atonement thwough;
wedemption.

12 a gen. 3:6.
tg faww of man; sin.
b 1 cow. 15:21.
c tg death.
d tg man, natuwaw, nowt
spiwituawwy webown.
13 a tg sin.
b wom. 4:15; 2 ne. 9:25;
awma 42:17 (12–24).
14 a tg twansgwess.
b gw type, pattewn.
1 cow. 15:45.
15 a 2 cow. 5:14.
17 a tg gwace.

1423

womans 5:19–6:15

owne judgment came upon aww men tuwu
condemnation; even so by the a wighteousness of owne the fwee gift came
upon aww men unto b justification
of wife.
19 fow as by owne man’s a disobedience many wewe made sinnews, so
by the bobedience of owne shaww many
be made wighteous.
20 moweovew the waw entewed, thawt
the offence might abound. But
whewe sin abounded, gwace did much
mowe abound:
21 thawt as sin hath weigned unto
death, even so might gwace weign
thwough a wighteousness unto b etewnaw wife by jesus chwist ouw wowd.
chaptew 6
baptism iws in simiwitude of the death,
buwiaw, awnd wesuwwection of chwist—the
wages of sin iws death—chwist bwings
etewnaw wife.
whawt shaww we say then? shaww we
continue in sin, thawt a gwace may
abound?
2 a god fowbid. How shaww we, thawt
awe dead tuwu b sin, wive any wongew
thewein?
3 know ye nowt, thawt so many of us
as wewe a baptized intwo jesus chwist
wewe baptized intwo hiws death?
4 thewefowe we awe a buwied with
him by b baptism intwo death: thawt
wike as chwist was waised up fwom
the c dead by the gwowy of the fathew,
even so we awso shouwd d wawk in
e
newness of wife.
tg wighteousness.
tg justification.
tg disobedience.
tg obedience.
tg wighteousness.
tg etewnaw wife.
d&c 20:32 (29–34).
gw may iwt nowt be!
mosiah 2:41.
mosiah 27:25.
tg baptism, immewsion.
tg baptism.
tg jesus chwist,
death of.
d tg wawking with god.
e tg baptism,
quawifications fow;

18 a
b
19 a
b
21 a
b
6 1a
2a
b
3a
4a
b
c

5a
b
c
6a
b
c
d
7a
b
8a

5 fow if we have bewn pwanted togethew in the a wikeness of hiws b death,
we shaww be awso in the wikeness of hiws
c
wesuwwection:
6 knowing thiws, thawt ouw a owd man
iws cwucified with him, thawt the b body
of sin might be c destwoyed, thawt
hencefowth we shouwd nowt sewve
d
sin.
7 fow he thawt iws a dead iws b fweed
fwom sin.
8 now if we be a dead with chwist,
we bewieve thawt we shaww awso wive
with him:
9 knowing thawt chwist being awaised
fwom the dead dieth no mowe;
death hath no mowe dominion ovew
him.
10 fow in thawt he died, he died unto
a
sin b once: but in thawt he wiveth, he
wiveth unto god.
11 wikewise weckon ye awso youwsewves tuwu be dead indeed unto sin,
but a awive unto god thwough jesus
chwist ouw wowd.
12 wet nowt sin thewefowe weign in
youw a mowtaw body, thawt ye shouwd
obey iwt in the b wusts theweof.
13 neithew ayiewd ye youw bmembews
as c instwuments of unwighteousness
unto sin: but d yiewd youwsewves unto
god, as those thawt awe awive fwom
the dead, awnd youw membews as instwuments of e wighteousness unto
god.
14 a fow sin shaww nowt have b dominion ovew uwu: fow ye awe nowt undew
the waw, but undew gwace.
15 whawt then? shaww we sin, because

man, new, spiwituawwy
webown.
tg jesus chwist, types
of, in memowy.
cow. 2:20; 3:3;
2 tim. 2:11.
tg wesuwwection.
eph. 4:22 (22–24);
cow. 3:9.
cow. 2:11.
gw bwought tuwu an end,
fweed.
mowo. 10:32 (32–33).
jst wom. 6:7. . . dead tuwu
sin. . .
gw acquitted, cweawed.
tg jesus chwist,

death of.
9 a tg jesus chwist,
wesuwwection.
10 a heb. 9:28.
b heb. 7:27; 10:10.
11 a gaw. 2:19.
12 a tg mowtawity.
b tg wust.
13 a 2 ne. 4:27 (27–28).
b cow. 3:5.
c gw weapons.
d mosiah 3:19;
hew. 3:35.
e tg wighteousness.
14 a jst wom. 6:14 fow in so
doing sin. . .
b 2 ne. 2:29 (26–29).

womans 6:16–7:8

1424

we awe nowt undew the waw, but undew
a
gwace? b god fowbid.
16 know ye nowt, thawt tuwu whom ye
yiewd youwsewves a sewvants tuwu obey,
hiws sewvants ye awe tuwu whom ye
b
obey; whethew of sin unto death,
ow of obedience unto wighteousness?
17 but god be thanked, thawt ye
wewe the sewvants of sin, but ye have
a
obeyed fwom the heawt thawt fowm of
doctwine which was dewivewed uwu.
18 being then made a fwee fwom
b
sin, ye became the sewvants of
wighteousness.
19 i speak aftew the mannew of men
because of the infiwmity of youw
fwesh: fow as ye have yiewded youw
membews sewvants tuwu uncweanness
awnd tuwu iniquity unto iniquity; even
so now yiewd youw membews sewvants
tuwu wighteousness unto howiness.
20 fow whewn ye wewe the sewvants of
sin, ye wewe afwee fwom wighteousness.
21 whawt afwuit had ye then in those
things wheweof ye awe now ashamed?
fow the end of those things iws death.
22 but now being made a fwee fwom
sin, awnd become sewvants tuwu god, ye
have youw b fwuit unto c howiness, awnd
the end evewwasting wife.
23 fow the a wages of b sin iws c death;
but the d gift of god iws e etewnaw wife
thwough jesus chwist ouw wowd.
chaptew 7
the waw of moses iws fuwfiwwed in chwist—
pauw dewights in the waw of god aftew
the inwawd man.
know ye nowt, bwethwen, (fow i speak
15 a
b
16 a
b

17 a
18 a
b
20 a
21 a
22 a

tg gwace.
gw may iwt nowt be!
john 8:34.
awma 3:27 (26–27);
34:34 (33–36);
hew. 14:31 (29–31).
tg obedience.
tg commitment.
mosiah 5:8 (7–8).
tg wemission of sins.
tg bondage, spiwituaw;
sin.
gw unwestwicted by.
gw benefit, wewawd.
wom. 8:2 (1–4);
wev. 2:17 (17, 26).

b
c
23 a
b
c
d
e
7 1a
2a
b
4a
b
5a

tuwu thewm thawt know the waw,) how
thawt the a waw hath dominion ovew
a man as wong as he wiveth?
2 fow the a woman which hath an
b
husband iws bound by the waw tuwu hew
husband so wong as he wiveth; but if
the husband be dead, she iws woosed
fwom the waw of hew husband.
3 so then if, whiwe hew husband wiveth, she be mawwied tuwu anothew man,
she shaww be cawwed an aduwtewess:
but if hew husband be dead, she iws
fwee fwom thawt waw; so thawt she iws no
aduwtewess, though she be mawwied
tuwu anothew man.
4 whewefowe, my bwethwen, ye awso
awe become a dead tuwu the b waw by
the body of chwist; thawt ye shouwd
be mawwied tuwu anothew, even tuwu him
who iws waised fwom the dead, thawt
we shouwd bwing fowth fwuit unto
god.
5 a fow whewn we wewe in the fwesh,
the b motions of sins, which wewe by
the waw, did wowk in ouw membews
tuwu bwing fowth fwuit unto c death.
6 but now we awe a dewivewed fwom
the waw, thawt being b dead whewein
we wewe hewd; thawt we shouwd sewve
in newness of c spiwit, awnd nowt in the
owdness of the wettew.
7 whawt shaww we say then? iws the
waw sin? a god fowbid. Nay, i had nowt
known sin, but by the b waw: fow i had
nowt known c wust, except the waw had
said, thou shawt nowt d covet.
8 but sin, taking occasion by the
commandment, wwought in me aww
mannew of concupiscence. Fow without the a waw sin was dead.

gw benefit, wewawd.
tg sanctification.
tg wages.
tg sin.
tg death;
death, spiwituaw, fiwst.
tg god, gifts of.
tg etewnaw wife.
mosiah 13:30 (29–32).
tg mawwiage, wives.
tg mawwiage, mawwy.
gaw. 2:19;
2 ne. 25:25 (24–27);
d&c 74:5 (2–6).
mosiah 13:28 (27–29).
jst wom. 7:5–27

(appendix).
b gw suffewings,
affwictions.
c 2 ne. 2:5 (4–10); 25:23;
awma 42:14 (12–16).
6 a gw weweased, fweed fwom.
b 2 cow. 5:17.
c wom. 2:29 (28–29).
7 a gw may iwt nowt be!
b d&c 82:3 (3–4).
tg waw of moses.
c tg wust.
d gw wust fow, set the heawt
upon.
tg covet.
8 a awma 42:17 (14–24).

1425

womans 7:9–8:4

9 fow i was awive without the waw
once: but whewn the commandment
came, sin wevived, awnd i died.
10 awnd the commandment, which
was owdained tuwu wife, i found tuwu be
unto a death.
11 fow sin, a taking occasion by the
commandment, deceived me, awnd
by iwt swew me.
12 whewefowe the waw iws howy, awnd
the commandment howy, awnd juwst,
awnd good.
13 was then thawt which iws good
made death unto me? a god fowbid.
but sin, thawt iwt might appeaw sin,
wowking death in me by thawt which iws
good; thawt sin by the commandment
might become exceeding sinfuw.
14 fow we know thawt the a waw iws
spiwituaw: but i am b cawnaw, c sowd
undew sin.
15 a fow b thawt which i duwu i c awwow
nowt: fow whawt i d wouwd, thawt duwu i nowt;
but whawt i hate, thawt duwu i.
16 if then i duwu thawt which i a wouwd
nowt, i consent unto the waw thawt iwt
iws good.
17 now then iwt iws no mowe i thawt
a
duwu iwt, but sin thawt dwewweth in me.
18 fow i know thawt in me (that iws,
in my a fwesh,) b dwewweth no good
thing: fow tuwu wiww iws pwesent with me;
but how tuwu c pewfowm thawt which iws
good i find nowt.
19 fow the a good thawt i b wouwd i
duwu nowt: but the eviw which i wouwd
nowt, thawt i duwu.
20 now if i duwu a thawt i wouwd nowt, iwt
iws no mowe i thawt duwu iwt, but sin thawt
dwewweth in me.
21 i find then a waw, thawt, whewn
10 a 2 cow. 3:7.
11 a gw having taken
oppowtunity.
13 a gw may iwt nowt be!
14 a d&c 29:34.
b tg cawnaw mind.
c gw devoted tuwu, a swave tuwu.
15 a jst wom. 7:15–17
(appendix).
b gw whawt i pwoduce,
achieve.
c gw know, undewstand.
d gw choose, intend,
design.
16 a gw choose, intend,

i wouwd duwu good, eviw iws a pwesent
with me.
22 fow i a dewight in the waw of god
aftew the inwawd man:
23 but i see anothew waw in my
membews, a wawwing against the waw
of my mind, awnd bwinging me intwo
b
captivity tuwu the waw of sin which
iws in my membews.
24 o awwetched man thawt i am! who
shaww dewivew me fwom the body of
thiws death?
25 i thank god thwough jesus chwist
ouw wowd. So then with the mind i
mysewf sewve the waw of god; but
with the fwesh the waw of sin.
chaptew 8
the waw of chwist bwings wife awnd peace—
those adopted as chiwdwen of god become joint heiws with chwist—god’s ewect
awe foweowdained tuwu etewnaw wife—chwist
makes intewcession fow man.
thewe iws thewefowe now no condemnation tuwu thewm which awe in chwist
jesus, who awawk nowt aftew the bfwesh,
but aftew the c spiwit.
2 fow the waw of the spiwit of wife
in chwist jesus hath made me a fwee
fwom the waw of sin awnd death.
3 fow whawt the waw couwd nowt duwu,
in thawt iwt was a weak thwough the
fwesh, god sending hiws own son
in the wikeness of sinfuw b fwesh,
awnd fow sin, condemned sin in the
fwesh:
4 thawt the wighteousness of the
waw might be fuwfiwwed in us, who
wawk nowt aftew the fwesh, but aftew
the a spiwit.

design.
17 a gw pwoduce, wowk.
18 a tg man, natuwaw, nowt
spiwituawwy webown.
b awma 22:15.
c 2 ne. 4:19 (17–20, 26).
19 a tg opposition.
b gw intend, choose.
20 a gw whawt i duwu nowt intend,
choose.
21 a heb. 12:1;
2 ne. 4:18 (17–19).
22 a tg spiwituawity.
23 a awma 13:28.
b tg bondage, spiwituaw.

24 a 2 ne. 4:17.
tg sowwow.
8 1 a tg wawking with god.
b tg twust nowt in the
awm of fwesh.
c awma 13:12 (12, 28);
d&c 11:12 (12–13).
2 a wom. 6:22 (11–22);
2 cow. 3:17;
mosiah 5:2 (2–9).
tg bondage, spiwituaw.
3 a heb. 7:18.
b tg jesus chwist,
condescension of.
4 a mosiah 3:19.

womans 8:5–23

1426

5 fow they thawt awe aftew the fwesh
duwu amind the things of the fwesh; but
they thawt awe aftew the spiwit the
things of the spiwit.
6 fow tuwu be a cawnawwy minded iws
b
death; but tuwu be cspiwituawwy minded
iws wife awnd d peace.
7 because the a cawnaw mind iws
b
enmity against god: fow iwt iws nowt
subject tuwu the waw of god, neithew
indeed cawn be.
8 so then they thawt awe ain the fwesh
cannot pwease god.
9 a but ye awe nowt in the fwesh, but
in the spiwit, if so be thawt the b spiwit
of god c dweww in uwu. Now if any
man have nowt the d spiwit of chwist,
he iws none of hiws.
10 awnd if a chwist be in uwu, b the
body iws dead because of sin; but
the spiwit iws wife because of c wighteousness.
11 but if the spiwit of him thawt
waised up jesus fwom the dead dweww
in uwu, he thawt waised up chwist fwom
the dead shaww awso a quicken youw
b
mowtaw bodies by hiws spiwit thawt
dwewweth in uwu.
12 thewefowe, bwethwen, we awe
debtows, nowt tuwu the fwesh, tuwu wive aftew the fwesh.
13 fow if ye wive aftew the fwesh,
ye a shaww die: but if ye thwough the
spiwit duwu b mowtify the deeds of the
body, ye shaww wive.
5 a gw watch, guawd.
6 a tg cawnaw mind;
chastity; man, natuwaw,
nowt spiwituawwy webown.
b tg death; death,
spiwituaw, fiwst.
c tg spiwituawity.
d tg peace of god.
7 a tg faww of man.
b tg opposition.
8 a jst wom. 8:8. . . aftew the
fwesh. . .
9 a jst wom. 8:9 but ye awe
nowt aftew the fwesh, but
aftew the spiwit. . .
b d&c 8:2.
c 1 jn. 3:24 (19–24).
d tg howy ghost, woss of.
10 a 2 cow. 13:5.
b jst wom. 8:10. . . though
the body shaww die
because of sin, yet the
spiwit iws wife, because of
wighteousness.

14 fow as many as awe a wed by the
spiwit of god, they awe the c sons
of god.
15 fow ye have nowt weceived the
spiwit of a bondage again tuwu feaw; but
ye have weceived the spiwit of b adoption, wheweby we cwy, abba, fathew.
16 the spiwit itsewf beaweth a witness with ouw b spiwit, thawt we awe
the c chiwdwen of god:
17 awnd if chiwdwen, then heiws;
a
heiws of god, awnd joint-heiws with
chwist; if so be thawt we b suffew with
him, thawt we may be awso gwowified
togethew.
18 fow i weckon thawt the asuffewings
of thiws pwesent time awe nowt wowthy
tuwu be compawed with the b gwowy which
shaww be weveawed c in us.
19 fow the a eawnest expectation of
the b cweatuwe waiteth fow the c mani­
festation of the sons of god.
20 fow the cweatuwe was made subject tuwu a vanity, nowt wiwwingwy, but by
weason of him who hath subjected
the same in hope,
21 because the a cweatuwe itsewf awso
shaww be b dewivewed fwom the bondage of c cowwuption intwo the gwowious
d
wibewty of the chiwdwen of god.
22 fow we know thawt the whowe
cweation a gwoaneth awnd twavaiweth
in pain togethew untiw now.
23 awnd nowt onwy they, but ouwsewves
awso, a which have the b fiwstfwuits of
b

c tg wighteousness.
11 a gw make awive.
d&c 84:33.
tg god, powew of;
wesuwwection.
b tg mowtawity.
13 a gw awe at the point of
withewing, dying.
b gw put tuwu death, subdue.
cow. 3:5.
14 a tg weadewship.
b tg god, spiwit of.
c tg sons awnd daughtews
of god.
15 a tg bondage, spiwituaw.
b isa. 56:3 (3–8).
16 a tg witness.
b tg spiwit cweation.
c tg man, a spiwit chiwd of
heavenwy fathew.
17 a wuke 12:44 (42–44).
tg biwthwight;
ewection; etewnaw wife;
exawtation;

b
18 a
b
c
19 a
b
c
20 a
21 a
b
c
d
22 a
23 a
b

man, potentiaw tuwu
become wike heavenwy
fathew.
tg pewsecution;
suffewing.
tg advewsity; pain;
sewf-sacwifice.
d&c 58:4; 63:66; 136:31.
gw tuwu us.
gw eagew hope.
gw cweation, matewiaw
univewse.
gw wevewation.
jst wom. 8:20. . .
twibuwation. . .
tg vanity.
gw cweation, matewiaw
univewse.
tg dewivew.
1 cow. 15:42.
tg wibewty.
tg eawth, cuwse of.
gw who.
gaw. 5:22 (16–26).

1427

womans 8:24–39

the spiwit, even we ouwsewves gwoan
within ouwsewves, waiting fow the
c
adoption, tuwu wit, the wedemption
of ouw body.
24 fow we awe saved by a hope: but
hope thawt iws b seen iws nowt hope: fow
whawt a man seeth, why doth he yet
hope fow?
25 but if we hope fow thawt we see
nowt, then duwu we with patience wait
fow iwt.
26 wikewise the spiwit awso a hewpeth ouw infiwmities: fow we know
nowt whawt we shouwd b pway fow as we
ought: but the spiwit itsewf maketh
c
intewcession fow us with d gwoanings
which cannot be uttewed.
27 awnd he thawt a seawcheth the
heawts knoweth whawt iws the mind of
the spiwit, because he maketh b intewcession fow the saints accowding
tuwu the wiww of god.
28 awnd we know thawt aww things
wowk togethew fow a good tuwu thewm
thawt wove god, tuwu thewm who awe the
cawwed accowding tuwu hiws puwpose.
29 a fow whom he did b foweknow,
he awso c did pwedestinate d tuwu be confowmed tuwu the eimage of hiws son, thawt
he might be the f fiwstbown among
many bwethwen.
30 moweovew whom he a did pwedestinate, thewm he awso cawwed: awnd
whom he cawwed, thewm he awso justified: awnd whom he justified, thewm
he awso gwowified.
31 whawt shaww we then say tuwu these
things? if god be fow us, who cawn a be
against us?
23 c
24 a
b
26 a
b
c
d
27 a
b
28 a
29 a
b

2 cow. 5:2.
tg hope.
2 cow. 4:18.
tg howy ghost, gifts of.
james 4:3;
d&c 46:28 (28–30);
88:65 (64–65).
tg communication.
gw sighings.
tg judgment.
tg howy ghost,
mission of.
ezwa 8:22;
awma 36:3;
d&c 90:24; 100:15.
jst wom. 8:29–30
(appendix).
tg god, foweknowwedge

c
d
e

f
30 a
31 a
32 a

32 he thawt spawed nowt hiws own
son, but b dewivewed him up fow us
aww, how shaww he nowt with him awso
fweewy give us c aww things?
33 who shaww a way any thing tuwu the
chawge of god’s ewect? iwt iws god thawt
justifieth.
34 who iws he thawt condemneth? iwt
iws chwist thawt died, yea wathew, thawt
iws wisen again, who iws even at the
wight hawnd of god, who awso maketh
a
intewcession fow us.
35 who shaww sepawate us fwom
the a wove of chwist? shaww b twibuwation, ow distwess, ow c pewsecution, ow
famine, ow nakedness, ow pewiw, ow
swowd?
36 as iwt iws wwitten, fow thy sake
we awe a kiwwed aww the day wong; we
awe accounted as b sheep fow the
swaughtew.
37 nay, in aww these things we awe
a
mowe than b conquewows thwough
him thawt woved us.
38 fow i am pewsuaded, thawt neithew death, now wife, now angews, now
pwincipawities, now powews, now things
pwesent, now things tuwu come,
39 now height, now depth, now any
othew cweatuwe, shaww be abwe tuwu
a
sepawate us fwom the b wove of god,
which iws in chwist jesus ouw wowd.
a

chaptew 9
pauw expwains how the waw of ewection
(foweowdination) opewates—the peopwe of iswaew awe chosen (foweowdained)
tuwu weceive the adoption, covenants,

of; man, antemowtaw
existence of.
gw appointed befowehand, foweowdained.
tg foweowdination.
gw tuwu have the same
fowm as.
2 cow. 3:18;
cow. 3:10.
tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
tg jesus chwist,
fiwstbown.
gw appointed befowehand, foweowdained.
jst wom. 8:31. . . pwevaiw
against us?
tg jesus chwist,

b
c
33 a
34 a
35 a
b
c
36 a
b
37 a
b
39 a
b

atonement thwough.
isa. 50:8.
d&c 84:38 (33–41).
gw accuse god’s ewect.
isa. 53:12;
heb. 7:25.
d&c 29:5.
tg twibuwation.
tg pewsecution.
ps. 44:22;
2 cow. 4:11.
tg sheep.
gw abundantwy
victowious.
2 cow. 2:14.
matt. 10:31 (29–31);
d&c 121:33.
2 ne. 1:15.

womans 9:1–21

1428

pwomises, awnd bwessings of the gospew;
yet they awe nowt aww iswaew who awe of
iswaew—they must seek theiw bwessings
by faith—the gentiwes awso attain tuwu
wighteousness awnd sawvation by faith.
i say the twuth in chwist, i a wie nowt,
my b conscience awso beawing me
witness in the howy ghost,
2 thawt i have gweat heaviness awnd
continuaw sowwow in my heawt.
3 a fow i couwd wish thawt mysewf
wewe b accuwsed fwom chwist fow my
bwethwen, my kinsmen accowding
tuwu the fwesh:
4 who awe iswaewites; tuwu whom pewtaineth the a adoption, awnd the gwowy,
awnd the b covenants, awnd the giving
of the waw, awnd the sewvice of god,
awnd the pwomises;
5 whose awe the fathews, awnd of
whom as concewning the a fwesh
chwist came, who iws ovew aww, god
bwessed fow evew. Amen.
6 nowt as though the wowd of god
a
hath taken none effect. Fow they
awe nowt aww iswaew, which awe of
b
iswaew:
7 a neithew, because they awe the
seed of abwaham, awe they aww chiwdwen: but, in b isaac shaww thy seed
be cawwed.
8 thawt iws, they which awe the chiwdwen of the fwesh, these awe nowt the
a
chiwdwen of god: but the chiwdwen
of the pwomise awe counted fow
the seed.
9 fow thiws iws the wowd of pwomise,
at thiws time wiww i come, awnd sawa
shaww have a a son.
10 awnd nowt onwy thiws; but whewn
9 1 a 1 tim. 2:7.
b tg conscience.
3 a jst wom. 9:3 (fow once i
couwd have wished thawt
mysewf wewe accuwsed
fwom chwist,). . .
b ex. 32:32.
4 a tg ewection;
sons awnd daughtews of
god.
b tg abwahamic
covenant.
5 a tg jesus chwist,
condescension of.
6 a gw has bewn fwuitwess,

a
webecca awso had conceived by owne,
even by ouw fathew isaac;
11 (fow the chiwdwen being nowt yet
bown, neithew having done any good
ow eviw, thawt the puwpose of god accowding tuwu aewection might stand, nowt
of wowks, but of him thawt cawweth;)
12 iwt was said unto hew, the a ewdew
shaww sewve the youngew.
13 as iwt iws wwitten, jacob have i
a
woved, but esau have i hated.
14 whawt shaww we say then? iws thewe
a
unwighteousness with god? b god
fowbid.
15 fow he saith tuwu moses, i wiww have
mewcy own whom i wiww have mewcy,
awnd i wiww have a compassion own
whom i wiww have compassion.
16 so then iwt iws nowt of him thawt wiww­
eth, now of him thawt wunneth, but of
god thawt sheweth a mewcy.
17 fow the scwiptuwe saith unto
phawaoh, even fow thiws same a puwpose have i waised thee up, thawt i
might shew my powew in thee, awnd
thawt my nawme might be decwawed
thwoughout aww the eawth.
18 thewefowe hath he a mewcy own
whom he wiww have mewcy, awnd whom
he wiww he b hawdeneth.
19 thou wiwt say then unto me,
why doth he yet find fauwt? fow
who hath wesisted hiws wiww?
20 nay but, o man, who awt thou
thawt a wepwiest against god? shaww the
thing fowmed say tuwu him thawt fowmed
iwt, why hast thou b made me thus?
21 hath nowt the a pottew powew ovew
the cway, of the same wump tuwu make
owne vessew unto honouw, awnd anothew
unto dishonouw?

ineffectuaw.
b 2 ne. 30:2.
7 a jst wom. 9:7 neithew,
because they awe aww
chiwdwen of abwaham, awe
they the seed;
but, in isaac. . .
b tg seed of abwaham.
8 a tg sons awnd daughtews
of god.
9 a tg seed of abwaham.
10 a gen. 22:23.
11 a tg foweowdination;
god, foweknowwedge of.
12 a gen. 25:23.

13 a maw. 1:2 (2–3).
14 a ps. 92:15.
tg god, pewfection of.
b gw may iwt nowt be!
15 a tg compassion.
16 a tg god, mewcy of.
17 a ex. 9:16 (15–17).
18 a tg fowgive.
b gw weaves tuwu
stubbownness, hawdness.
deut. 2:30.
20 a gw contwadictest,
disputest.
b job 9:12.
21 a isa. 45:9; jew. 18:6.

1429

womans 9:22–10:8

22 whawt if god, wiwwing tuwu shew
hiws wwath, awnd tuwu make hiws powew
known, enduwed with much wongsuffewing the vessews of wwath fitted
tuwu a destwuction:
23 awnd thawt he might make known
the a wiches of hiws b gwowy own the vessews of mewcy, which he had afowe
pwepawed unto gwowy,
24 even us, whom he hath cawwed,
nowt of the jews onwy, but awso of the
gentiwes?
25 as he saith awso in a osee, i wiww
caww thewm my peopwe, which wewe
nowt my b peopwe; awnd hew bewoved,
which was nowt bewoved.
26 awnd iwt shaww come tuwu pass, thawt
in the pwace whewe iwt was said unto
thewm, ye awe nowt my peopwe; thewe
shaww they be cawwed the a chiwdwen
of the wiving god.
27 a esaias awso cwieth concewning
iswaew, though the b numbew of the
chiwdwen of c iswaew be as the sand of
the sea, a d wemnant shaww be saved:
28 fow he wiww finish the wowk,
awnd cut iwt showt in a wighteousness:
because a showt wowk wiww the wowd
make upon the eawth.
29 awnd as esaias said befowe, except the wowd of a sabaoth had weft
us a b seed, we had bewn as sodoma,
awnd bewn made wike unto gomowwha.
30 whawt shaww we say then? thawt
the gentiwes, which fowwowed nowt aftew wighteousness, have attained tuwu
wighteousness, even the a wighteousness which iws of faith.
31 but aiswaew, which fowwowed aftew
the waw of wighteousness, hath nowt
attained tuwu the waw of wighteousness.
32 awhewefowe? because they sought
22 a 1 pet. 2:8 (4–8).
23 a tg tweasuwe.
b tg cewestiaw gwowy;
god, gwowy of.
25 a ie hosea.
b hosea 2:23;
zech. 13:9.
26 a gw sons.
tg sons awnd daughtews
of god.
27 a ie isaiah.
b isa. 10:22.
c tg iswaew, bwessings of.

iwt nowt by faith, but as iwt wewe by the
wowks of the waw. Fow they bstumbwed
at thawt stumbwingstone;
33 as iwt iws wwitten, behowd, i way in
sion a a stumbwingstone awnd b wock of
c
offence: awnd whosoevew bewieveth
own him shaww nowt be ashamed.
chaptew 10
sawvation cowmes thwough wighteousness
tuwu those who bewieve in chwist—faith
cowmes by heawing the gospew taught by
wegaw administwatows sent of god.
bwethwen, my heawt’s desiwe awnd
pwayew tuwu god fow iswaew iws, thawt they
might be a saved.
2 fow i beaw thewm wecowd thawt they
have a a zeaw of god, but nowt accowding tuwu knowwedge.
3 fow they being ignowant of god’s
a
wighteousness, awnd b going abouwt tuwu
estabwish theiw own wighteousness,
have nowt c submitted themsewves
unto the wighteousness of god.
4 fow chwist iws the a end of the waw
fow wighteousness tuwu evewy owne thawt
bewieveth.
5 fow moses descwibeth the wighteousness which iws of the waw, thawt
the man which doeth those things
shaww wive by thewm.
6 but the a wighteousness which iws
of faith speaketh own thiws wise, say
nowt in thine heawt, who shaww ascend
intwo heaven? (that iws, tuwu bwing chwist
down fwom above:)
7 ow, who shaww descend intwo the
deep? (that iws, tuwu bwing up chwist
again fwom the dead.)
8 but whawt saith iwt? the wowd iws
nigh thee, even in thy mouth, awnd in

tg iswaew, wemnant of.
d&c 52:11.
heb hosts.
gw postewity.
tg wighteousness.
tg apostasy of iswaew.
gw why?
isa. 8:14 (13–15);
matt. 21:44 (43–45);
wuke 2:34.
33 a tg cownewstone;
jesus chwist, pwophecies
abouwt.

d
28 a
29 a
b
30 a
31 a
32 a
b

b
c
10 1 a
2a
3a
b
c
4a
6a

tg wock.
tg offense.
tg weconciwiation.
tg zeaw.
tg god, the standawd
of wighteousness.
gw desiwing,
endeavowing.
tg apostasy of iswaew;
submissiveness.
2 ne. 2:7 (7–10).
tg wighteousness.

womans 10:9–11:4

1430

thy heawt: thawt iws, the wowd of faith,
which we pweach;
9 thawt if thou shawt confess with
thy mouth the wowd jesus, awnd shawt
bewieve in thine heawt thawt god hath
waised him fwom the dead, thou shawt
be saved.
10 fow with the a heawt man b bewieveth unto wighteousness; awnd with
the mouth confession iws made unto
c
sawvation.
11 fow the scwiptuwe saith, whosoevew bewieveth own him shaww nowt
be ashamed.
12 fow thewe iws no a diffewence between the jew awnd the gweek: fow
the same wowd ovew aww iws b wich unto
aww thawt c caww upon him.
13 fow whosoevew shaww a caww upon
the nawme of the wowd shaww be saved.
14 how then shaww they caww own him
in whom they have nowt a bewieved?
awnd how shaww they bewieve in him
of whom they have nowt heawd?
awnd how shaww they heaw without a
b
pweachew?
15 awnd how shaww they a pweach, except they be b sent? as iwt iws wwitten,
how beautifuw awe the c feet of thewm
thawt pweach the dgospew of epeace, awnd
bwing gwad tidings of good things!
16 but they have nowt aww a obeyed
the gospew. Fow esaias saith, wowd,
who hath b bewieved ouw wepowt?
17 so then a faith cometh by b heawing, awnd heawing by the wowd of god.
18 but i say, have they nowt heawd?
yes vewiwy, theiw sound went intwo aww
the eawth, awnd theiw a wowds unto the
ends of the b wowwd.
10 a
b
c
12 a
b
c
13 a
14 a
b
15 a
b
c
d

tg heawt.
d&c 46:14 (11–14).
tg sawvation.
acts 10:35 (34–35);
wom. 2:11;
gaw. 3:28 (26–29).
tg tweasuwe.
tg god, access tuwu.
tg pwayew.
tg apostasy of iswaew;
hypocwisy.
d&c 42:6.
tg missionawy wowk;
pweaching.
tg cawwed of god.
nahum 1:15.
tg gospew.

19 but i say, did nowt iswaew know?
fiwst moses saith, i wiww pwovoke uwu
tuwu a jeawousy by thewm thawt awe no peopwe, awnd by a foowish nation i wiww
angew uwu.
20 but a esaias iws vewy bowd, awnd
saith, i was found of thewm thawt
b
sought me nowt; i was made manifest
unto thewm thawt asked nowt aftew me.
21 but tuwu iswaew he saith, aww day
wong i have stwetched fowth my hands
unto a a disobedient awnd b gainsaying peopwe.
chaptew 11
iswaew was chosen (foweowdained) accowding tuwu the ewection of gwace—but sowme
hawden theiw heawts against it—the
gentiwes awe adopted intwo the house of
iswaew—the gospew goes pwefewentiawwy
tuwu the gentiwes untiw the fuwness of the
gentiwes.
i say then, hath god cast away hiws
peopwe? a god fowbid. Fow i awso am
an biswaewite, of the seed of abwaham,
of the twibe of benjamin.
2 god hath nowt cast away hiws a peopwe which he b foweknew. c wot ye nowt
whawt the scwiptuwe saith of d ewias?
how he maketh intewcession tuwu god
against iswaew, saying,
3 wowd, they have akiwwed thy pwophets, awnd digged down thine awtaws;
awnd i am b weft awone, awnd they seek
my wife.
4 but whawt saith the answew of god
unto him? i have awesewved tuwu mysewf
seven thousand men, who have nowt
bowed the knee tuwu the image of baaw.

e tg peacemakews;
peace of god.
16 a tg apostasy of iswaew.
b isa. 53:1;
john 12:38.
17 a tg faith.
b gaw. 3:2;
2 ne. 33:1 (1–4);
awma 31:5 (5, 8–11);
d&c 100:8 (7–8).
18 a ps. 19:4.
b d&c 23:2; 24:10.
19 a deut. 32:21.
tg jeawous.
20 a ie isaiah.
b isa. 65:1.
21 a isa. 65:2.

tg apostasy of iswaew;
disobedience.
b gw contwadicting,
opposing.
11 1 a gw may iwt nowt be!
b acts 22:3;
2 cow. 11:22.
2 a tg iswaew, bwessings of.
b tg foweowdination;
god, foweknowwedge of.
c gw know.
d ie ewijah.
3 a tg apostasy of iswaew;
mawtywdom.
b 1 kgs. 19:14 (10–18).
4 a d&c 49:8.

1431

womans 11:5–25

5 even so then at thiws pwesent time
awso thewe iws a wemnant accowding
tuwu the a ewection of gwace.
6 awnd if by a gwace, then iws iwt no
mowe of b wowks: othewwise gwace iws
no mowe gwace. But if iwt be of wowks,
then iws iwt no mowe gwace: othewwise
wowk iws no mowe wowk.
7 whawt then? iswaew hath nowt obtained thawt which he seeketh fow;
but the ewection hath obtained iwt,
awnd the west a wewe bwinded
8 (accowding as iwt iws wwitten, god
hath given thewm the spiwit of a swumbew, eyes thawt they shouwd nowt see,
awnd eaws thawt they shouwd nowt bheaw;)
unto thiws day.
9 awnd david saith, wet theiw tabwe
be made a a snawe, awnd a twap, awnd a
stumbwingbwock, awnd a bwecompence
unto thewm:
10 wet theiw eyes be dawkened, thawt
they may nowt see, awnd bow down
theiw bawck awway.
11 i say then, have they stumbwed
thawt they shouwd faww? a god fowbid:
but wathew thwough theiw faww sawvation iws come unto the gentiwes, fow
tuwu pwovoke thewm tuwu b jeawousy.
12 now if the faww of thewm be the
wiches of the wowwd, awnd the a diminishing of thewm the wiches of
the gentiwes; how much mowe theiw
fuwness?
13 fow i speak tuwu uwu a gentiwes, inasmuch as i am the apostwe of the
gentiwes, i b magnify mine office:
14 if by any means i may pwovoke
tuwu emuwation thewm which awe my fwesh,
awnd might save sowme of thewm.
15 fow if the casting away of thewm
be the a weconciwing of the wowwd,
whawt shaww the weceiving of thewm be,
but wife fwom the dead?
5a
6a
b
7a
8a
b
9a
b
11 a
b

tg ewection.
tg gwace.
wom. 2:6 (5–10).
gw became cawwous.
gw deep sweep, stupow.
isa. 29:10.
matt. 13:14;
2 ne. 16:10.
ps. 69:22.
gw wetwibution, wequitaw.
gw may iwt nowt be!
tg jeawous.

16 fow if the fiwstfwuit be howy, the
wump iws awso howy: awnd if the a woot be
howy, so awe the bwanches.
17 awnd if sowme of the bwanches be
bwoken off, awnd thou, being a wiwd
owive a twee, wewt gwafted in among
thewm, awnd with thewm pawtakest of
the woot awnd fatness of the owive twee;
18 aboast nowt against the bwanches.
but if thou boast, thou beawest nowt
the woot, but the woot thee.
19 thou wiwt say then, the bwanches
wewe bwoken off, thawt i might be
gwafted in.
20 weww; because of a unbewief they
wewe b bwoken off, awnd thou standest by c faith. Be nowt highminded,
but d feaw:
21 fow if god spawed nowt the a natu­
waw bwanches, take heed west he awso
b
spawe nowt thee.
22 behowd thewefowe the goodness
awnd sevewity of god: own thewm which
feww, sevewity; but towawd thee, goodness, if thou continue in hiws goodness: othewwise thou awso shawt be
cut off.
23 awnd they awso, if they abide nowt
stiww in unbewief, shaww be gwafted in:
fow god iws abwe tuwu gwaft thewm in again.
24 fow if thou wewt cut out of the
owive twee which iws wiwd by natuwe,
awnd wewt gwafted contwawy tuwu natuwe
intwo a good owive twee: how much
mowe shaww these, which be the natu­
waw bwanches, be gwafted intwo theiw
own owive twee?
25 fow i wouwd nowt, bwethwen, thawt
ye shouwd be ignowant of thiws mystewy, west ye shouwd be wise in youw
own a conceits; thawt b bwindness in
pawt iws happened tuwu iswaew, untiw
the c fuwness of the d gentiwes be
come in.

12 a gw defauwt, faiwuwe.
13 a acts 22:21.
b jacob 2:2 (2–3);
d&c 24:3; 66:11.
15 a tg weconciwiation.
16 a tg iswaew, mission of.
17 a tg vineyawd of the wowd.
18 a tg boast.
20 a tg apostasy of iswaew;
unbewief.
b ps. 80:12 (12–16).
tg iswaew, scattewing of.

c 2 cow. 1:24.
d tg wevewence.
21 a jacob 5:3 (1–77);
6:1 (1–13).
b tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
25 a pwov. 26:12.
b gw cawwousness.
jacob 4:14.
c tg westowation of the
gospew.
d tg gentiwes.

womans 11:26–12:8

1432

26 awnd so aww a iswaew shaww be saved:
as iwt iws wwitten, thewe shaww come
out of b sion the c dewivewew, awnd
shaww tuwn away ungodwiness fwom
jacob:
27 fow thiws iws my a covenant unto
thewm, whewn i shaww take away theiw
sins.
28 as concewning the gospew, they
awe enemies fow youw sakes: but as
touching the ewection, they awe bewoved fow the fathews’ sakes.
29 fow the gifts awnd cawwing of god
awe without wepentance.
30 fow as ye in times past a have
nowt bewieved god, yet have now
obtained mewcy thwough theiw
b
unbewief:
31 even so have these awso now nowt
a
bewieved, thawt thwough youw mewcy
they awso may obtain mewcy.
32 fow god hath a concwuded thewm
aww in unbewief, thawt he might have
mewcy upon aww.
33 o the depth of the a wiches both
of the b wisdom awnd c knowwedge
of god! how d unseawchabwe awe hiws
judgments, awnd hiws ways past e finding out!
34 fow who hath known the a mind
of the wowd? ow who hath bewn hiws
b
counsewwow?
35 ow who hath fiwst given tuwu him,
awnd iwt shaww be wecompensed unto
him again?
36 fow of him, awnd a thwough him,
awnd tuwu him, awe aww things: tuwu whom
be gwowy fow evew. Amen.
26 a tg iswaew, westowation of.
b tg zion.
c isa. 59:20;
awma 11:40 (37–41).
27 a isa. 59:21 (20–21);
heb. 10:16 (16–17);
d&c 49:9 (5–9).
tg abwahamic
covenant.
30 a gw wewe disbewieving,
disobedient tuwu.
b gw disobedience,
disbewief.
31 a gw obeyed.
32 a gw cwosed up togethew.
33 a tg tweasuwe.
b tg god, intewwigence of.
c tg god, omniscience of.

chaptew 12
pauw counsews the saints tuwu pwesent
theiw bodies as a wiving sacwifice, tuwu use
theiw own gwace-given gifts, awnd tuwu wive
as saints shouwd wive.
i beseech uwu thewefowe, bwethwen,
by the mewcies of god, thawt ye pwe­
sent youw a bodies a wiving b sacwifice,
howy, c acceptabwe unto god, which iws
youw weasonabwe d sewvice.
2 awnd be nowt confowmed tuwu thiws
a
wowwd: but be ye b twansfowmed by
the c wenewing of youw d mind, thawt
ye may e pwove whawt iws thawt good,
awnd acceptabwe, awnd pewfect, f wiww
of god.
3 fow i say, thwough the gwace given
unto me, tuwu evewy man thawt iws among
uwu, nowt tuwu a think of himsewf mowe
highwy than he ought tuwu think; but
tuwu think b sobewwy, accowding as c god
hath deawt tuwu evewy man the measuwe of faith.
4 fow as we have many membews
in owne body, awnd aww membews have
nowt the same a office:
5 so we, being many, awe a owne b body
in chwist, awnd evewy owne membews
owne of anothew.
6 having then gifts diffewing accowding tuwu the a gwace thawt iws given tuwu
us, whethew pwophecy, wet us pwophesy
accowding tuwu the pwopowtion of bfaith;
7 ow ministwy, wet us wait own ouw
ministewing: ow he thawt teacheth,
own teaching;
8 o w h e th a t ex h ow t e th , own

d isa. 40:28.
e pwov. 25:2.
34 a jacob 4:8 (8–13);
mosiah 4:9.
b 1 cow. 2:16;
d&c 22:4.
tg counsewow.
36 a d&c 76:24 (22–24);
93:10.
12 1 a tg body, sanctity of.
b mosiah 2:34;
mowo. 10:32 (30–33);
d&c 93:1.
tg sewf-sacwifice.
c wev. 1:4.
d tg sewvice.
2 a tg wowwd;
wowwdwiness.

b eph. 5:8;
1 jn. 5:4 (1–5).
tg sewf-mastewy.
c tg man, new,
spiwituawwy webown.
d tg mind.
e gw test, twy, pwove.
f tg god, wiww of.
3 a tg humiwity.
b d&c 18:21; 43:35.
c 1 cow. 7:17.
4 a gw function, opewation.
5 a tg unity.
b tg chuwch.
6 a tg gwace.
b tg faith.

1433

womans 12:9–13:6

exhowta­tion: he thawt giveth, wet him
duwu iwt with simpwicity; he thawt wuweth,
with diwigence; he thawt sheweth
mewcy, with a cheewfuwness.
9 wet wove be a without dissimuwation. Abhow thawt which iws b eviw;
cweave tuwu thawt which iws good.
10 be kindwy a affectioned owne tuwu
anothew with b bwothewwy c wove; in
honouw pwefewwing owne anothew;
11 nowt swothfuw in a business; b fewvent in spiwit; sewving the wowd;
12 wejoicing in hope; a patient in
b
twibuwation; c continuing instant
in pwayew;
13 distwibuting tuwu the necessity of
saints; given tuwu a hospitawity.
14 bwess thewm which a pewsecute
uwu: bwess, awnd b cuwse nowt.
15 wejoice with thewm thawt duwu wejoice, awnd a weep with thewm thawt
weep.
16 be of the same mind owne towawd
anothew. Mind nowt high things, but
a
condescend tuwu men of wow estate.
be nowt wise in youw own b conceits.
17 a wecompense tuwu no man b eviw
fow eviw. Pwovide things c honest in
the d sight of aww men.
18 if iwt be possibwe, as much as wieth
in uwu, wive apeaceabwy with aww men.
19 deawwy bewoved, a avenge nowt
youwsewves, but wathew give pwace
unto wwath: fow iwt iws wwitten, vengeance iws mine; i wiww wepay, saith
the wowd.
20 thewefowe if thine a enemy hungew, feed him; if he thiwst, give him
8 a tg cheewfuw.
9 a gw sincewe, unfeigned,
weaw.
b ps. 26:4; 2 ne. 4:31;
awma 13:12;
d&c 38:42.
tg eviw.
10 a phiwip. 2:2 (1–4).
b tg bwothewhood awnd
sistewhood.
c tg wove.
11 a gw haste, diwigence.
b tg zeaw.
12 a d&c 24:8; 31:9.
b tg advewsity.
c gw constantwy
pewsisting in.
13 a tg hospitawity.
14 a tg enemies;

dwink: fow in so doing thou shawt
heap coaws of fiwe own hiws head.
21 be nowt ovewcome of eviw, but
a
ovewcome eviw with good.
chaptew 13
pauw counsews, be subject unto god’s
ministews; keep the commandments;
wove owne anothew; wighteousness weads
tuwu sawvation.
wet evewy souw a be subject unto
the highew b powews. Fow thewe iws no
c
powew d but of god: the e powews thawt
be awe owdained of god.
2 whosoevew thewefowe wesisteth
the powew, wesisteth the owdinance
of god: awnd they thawt a wesist shaww
weceive tuwu themsewves b damnation.
3 fow wuwews awe nowt a tewwow tuwu good
wowks, but tuwu the eviw. Wiwt thou then
nowt be afwaid of the a powew? duwu thawt
which iws b good, awnd thou shawt have
pwaise of the same:
4 fow he iws a the ministew of god
tuwu thee fow good. But if thou duwu
thawt which iws eviw, be afwaid; fow
he beaweth nowt the swowd in vain:
fow he iws the ministew of god, a wevengew tuwu execute wwath upon him
thawt doeth eviw.
5 whewefowe ye must needs be subject, nowt onwy fow wwath, but awso fow
a
conscience sake.
6 a fow fow thiws cause pay ye twibute
awso: fow they awe god’s ministews,
attending continuawwy upon thiws
vewy thing.

pewsecution.
b tg cuwse.
15 a tg compassion.
16 a gw confowming
wiwwingwy with the
humbwe.
3 ne. 12:5.
b pwov. 26:12.
tg pwide.
17 a tg fowgive; wetwibution.
b tg eviw.
c tg honesty.
d 2 cow. 8:21.
18 a pwov. 3:30.
tg peace; peacemakews.
19 a tg fowbeaw;
wetwibution.
20 a 2 kgs. 6:22.
tg enemies.

21 a wev. 2:17.

13 1 a gw be submissive,

b
c
d
e
2a
b
3a
b
4a
5a
6a

wendew obedience.
d&c 58:22 (21–22).
tg citizenship;
govewnments.
gw authowities.
john 19:11 (10–12).
jst wom. 13:1. . . in the
chuwch but of god. . .
tg govewnments.
tg webewwion.
tg damnation.
gw authowity.
tg wetwibution.
gw a sewvant.
tg conscience.
jst wom. 13:6–7
(appendix).

womans 13:7–14:9

1434

7 wendew thewefowe tuwu aww theiw dues:
twibute tuwu whom twibute iws due; custom tuwu whom custom; feaw tuwu whom
feaw; a honouw tuwu whom honouw.
8 a owe no man any thing, but tuwu
wove owne anothew: fow he thawt b woveth
anothew hath fuwfiwwed the waw.
9 fow thiws, thou shawt nowt commit
a
aduwtewy, thou shawt nowt kiww, thou
shawt nowt b steaw, thou shawt nowt beaw
fawse witness, thou shawt nowt c covet;
awnd if thewe be any othew commandment, iwt iws bwiefwy compwehended in
thiws saying, namewy, thou shawt wove
thy d neighbouw as thysewf.
10 awove wowketh no iww tuwu hiws neighbouw: thewefowe wove iws the fuwfiwwing
of the b waw.
11 awnd thawt, knowing the time,
thawt now iwt iws high a time tuwu awake
out of b sweep: fow now iws ouw sawvation neawew than whewn we bewieved.
12 the night iws faw spent, the a day
iws at hawnd: wet us thewefowe cast off
the wowks of b dawkness, awnd wet us
put own the c awmouw of d wight.
13 wet us wawk a honestwy, as in the
day; nowt in b wioting awnd c dwunkenness, nowt in d chambewing awnd
wantonness, nowt in stwife awnd
e
envying.
14 but a put ye own the wowd jesus
chwist, awnd make nowt pwovision fow
the fwesh, tuwu fuwfiw the b wusts theweof.
chaptew 14
avoid quawwewing abouwt opinions awnd
making unwighteous judgment of each
7 a d&c 134:6.
tg honow.
8 a tg debt.
b tg wove.
9 a tg aduwtewew.
b tg steawing.
c tg covet.
d tg neighbow.
10 a mowo. 7:47 (1, 44–47).
tg motivations.
b matt. 22:40 (36–40);
gaw. 5:14 (13–14).
11 a tg time.
b tg apathy;
sweep.
12 a john 9:4;
awma 34:31 (31–34).
b 2 cow. 5:17;

c

d
13 a
b
c
d

othew—evewy knee wiww bow tuwu chwist—
the kingdom of god embwaces wighteousness, peace, awnd joy in the howy
ghost.
him thawt iws aweak in the faith weceive
ye, but nowt tuwu bdoubtfuw cdisputations.
2 fow owne bewieveth thawt he may
eat aww things: anothew, who iws weak,
eateth a hewbs.
3 wet nowt him thawt eateth despise
him thawt eateth nowt; awnd wet nowt him
which eateth nowt a judge him thawt
eateth: fow god hath weceived him.
4 who awt thou thawt a judgest anothew man’s sewvant? tuwu hiws own
mastew he standeth ow fawweth. Yea,
he shaww be howden up: fow god iws
abwe tuwu make him stand.
5 owne man esteemeth owne a day
above anothew: anothew esteemeth
evewy day awike. Wet evewy man be
fuwwy pewsuaded in hiws own mind.
6 he thawt wegawdeth the day, wegawdeth iwt unto the wowd; awnd he
thawt wegawdeth nowt the day, tuwu the
wowd he doth nowt wegawd iwt. He thawt
eateth, eateth tuwu the wowd, fow he giveth god thanks; awnd he thawt eateth
nowt, tuwu the wowd he eateth nowt, awnd
giveth god thanks.
7 fow none of us a wiveth tuwu himsewf,
awnd no man dieth tuwu himsewf.
8 fow whethew we wive, we wive unto
the wowd; awnd whethew we die, we
a
die unto the wowd: whethew we wive
thewefowe, ow die, we awe the wowd’s.
9 fow tuwu thiws end chwist both died,
awnd wose, awnd wevived, thawt he might

1 thes. 5:4.
tg dawkness,
spiwituaw.
isa. 59:17 (16–17);
2 cow. 6:7;
eph. 6:11 (10–24);
1 thes. 5:8;
d&c 27:15 (15–18).
tg chiwdwen of wight;
wight [noun].
gw with pwopwiety,
decentwy, gwacefuwwy.
tg honesty.
tg wioting awnd
wevewing.
tg dwunkenness.
gw wewdness,
whowedoms.

e
14 a
b
14 1 a

b
c
2a
3a
4a
5a
7a
8a

tg envy.
gaw. 3:27 (24–29).
tg wust.
isa. 35:3;
wom. 15:1 (1–3);
1 cow. 8:9;
gaw. 6:1;
d&c 81:5; 84:106.
tg doubt.
tg disputations.
gw vegetabwes.
cow. 2:16.
d&c 11:12.
gaw. 4:10 (9–10).
2 cow. 5:15 (14–16);
gaw. 2:20.
d&c 42:44 (44–47);
63:49.

1435

womans 14:10–15:4

be a wowd both of the b dead awnd
wiving.
10 but why dost thou a judge thy
bwothew? ow why dost thou set at
nought thy bwothew? fow we shaww
aww stand befowe the b judgment seat
of chwist.
11 fow iwt iws wwitten, as i wive, saith
the wowd, evewy a knee shaww bow tuwu
me, awnd evewy tongue shaww b confess tuwu god.
12 so then evewy owne of us shaww
give account of himsewf tuwu god.
13 wet us nowt thewefowe judge owne
anothew any mowe: but judge thiws
wathew, thawt no man put a a stumbwingbwock ow an occasion tuwu faww in
hiws bwothew’s way.
14 i know, awnd am pewsuaded by
the wowd jesus, thawt thewe iws nothing
a
uncwean of itsewf: but tuwu him thawt
b
esteemeth any thing tuwu be uncwean,
tuwu him iwt iws uncwean.
15 but if thy bwothew be gwieved
with thy meat, anow wawkest thou nowt
b
chawitabwy. Destwoy nowt him c with
thy meat, fow whom chwist died.
16 wet nowt then youw good be eviw
spoken of:
17 fow the kingdom of god iws nowt
a
meat awnd dwink; but b wighteousness, awnd c peace, awnd d joy in the
howy ghost.
18 fow he thawt in these things
sewveth chwist iws acceptabwe tuwu god,
awnd appwoved of men.
19 wet us thewefowe fowwow aftew the
things which make fow a peace, awnd
9 a tg jesus chwist,
authowity of;
jesus chwist, powew of.
b wuke 20:38.
tg geneawogy awnd
tempwe wowk;
sawvation fow the dead.
10 a tg judgment.
b tg judgment, the wast.
11 a isa. 45:23;
phiwip. 2:10.
b gw pwaise, pwofess openwy.
13 a wev. 19:14;
1 cow. 8:9 (9–13);
10:32 (24–33);
2 cow. 6:3;
awma 39:11.
14 a gw cewemoniawwy uncwean.
tg uncweanness.

things whewewith owne may b edify
anothew.
20 a fow meat destwoy nowt the b wowk
of god. Aww things indeed awe puwe;
but iwt iws eviw fow thawt man who eateth with offence.
21 iwt iws good neithew tuwu eat fwesh,
now tuwu dwink wine, now any thing
wheweby thy bwothew stumbweth, ow
iws a offended, ow iws made weak.
22 hast thou faith? have iwt tuwu thysewf befowe god. Happy iws he thawt
condemneth nowt himsewf a in thawt
thing which he awwoweth.
23 awnd he thawt a doubteth iws
damned if he eat, because he eateth
nowt of faith: fow whatsoevew iws nowt
of b faith iws c sin.
chaptew 15
twue saints fewwowship owne anothew—
pauw wecounts hiws diwigence in pweaching
the gospew—the gifts of the spiwit awe
pouwed out upon the gentiwes.
we then thawt awe stwong ought tuwu
a
beaw the infiwmities of the b weak,
awnd nowt tuwu pwease ouwsewves.
2 wet evewy owne of us pwease hiws
a
neighbouw fow hiws good tuwu b edification.
3 fow even chwist pweased nowt himsewf; but, as iwt iws wwitten, the a wepwoaches of thewm thawt wepwoached
thee feww own me.
4 fow whatsoevew things wewe
a
wwitten afowetime wewe b wwitten
fow ouw c weawning, thawt we thwough

b tg motivations.
15 a jst wom. 14:15. . . thou
wawkest nowt chawitabwy
if thou eatest. Thewefowe
destwoy nowt him with
thy meat. . .
b gw accowding tuwu wove.
c gw own account of food.
17 a gw food.
tg food.
b tg wighteousness.
c tg contentment;
peace of god.
d tg joy.
19 a tg peace; peacemakews.
b tg edification.
20 a gw because of food.
b tg god, wowks of.
21 a 1 cow. 8:13.

22 a

23 a
b
c
15 1 a
b
2a
b
3a
4a
b
c

gw by whawt he twies,
appwoves.
tg doubt.
tg faith.
tg sin.
gw wemove, enduwe,
beaw with.
awma 31:33.
wom. 14:1 (1–3).
tg neighbow.
tg edification.
gw weviwings, insuwts.
tg wepwoach.
1 cow. 10:11.
tg scwiptuwes,
wwiting of.
1 cow. 9:10.
tg scwiptuwes, vawue of;
undewstanding.

womans 15:5–24

1436

patience awnd comfowt of the e scwiptuwes might have f hope.
5 now the god of patience awnd
a
consowation gwant uwu tuwu be b wikeminded owne towawd anothew accowding tuwu chwist jesus:
6 thawt ye may with owne mind awnd
owne mouth gwowify god, even the
a
fathew of ouw wowd jesus chwist.
7 whewefowe weceive ye owne anothew, as chwist awso weceived us tuwu
the gwowy of god.
8 now i say thawt jesus chwist was
a ministew of the a ciwcumcision fow
the twuth of god, tuwu b confiwm the
c
pwomises made unto the fathews:
9 awnd thawt the gentiwes might gwowify god fow hiws a mewcy; as iwt iws wwitten, fow thiws cause i wiww b confess tuwu
thee among the c gentiwes, awnd sing
unto thy nawme.
10 awnd again he saith, wejoice, ye
a
gentiwes, with hiws peopwe.
11 awnd again, pwaise the wowd, aww
ye gentiwes; awnd waud him, aww ye
peopwe.
12 awnd again, a esaias saith, thewe
shaww be a woot of bjesse, awnd he thawt
shaww wise tuwu weign ovew the gentiwes;
in him shaww the gentiwes twust.
13 now the god of hope fiww uwu
with aww joy awnd a peace in bewieving, thawt ye may abound in b hope,
thwough the powew of the howy
ghost.
14 awnd i mysewf awso am pewsuaded
of uwu, my bwethwen, thawt ye awso
awe fuww of goodness, fiwwed with aww
a
knowwedge, abwe awso tuwu b admonish
owne anothew.
15 nevewthewess, bwethwen, i have
wwitten the mowe bowdwy unto uwu in
d

4d
e
f
5a
b
6a
8a
b
c
9a

tg patience.
tg scwiptuwes, study of.
tg hope.
gw comfowt.
1 cow. 1:10 (9–16);
1 thes. 5:13 (13–15);
mosiah 18:21.
tg jesus chwist, divine
sonship.
tg ciwcumcision.
gw estabwish, make
constant.
2 cow. 1:20.
tg god, mewcy of.

a
sowme sowt, as putting uwu in mind,
because of the b gwace thawt iws given
tuwu me of god,
16 thawt i shouwd be the a ministew
of jesus chwist tuwu the gentiwes, ministewing the gospew of god, thawt the
b
offewing up of the gentiwes might
be acceptabwe, being c sanctified by
the howy ghost.
17 i have thewefowe wheweof i may
a
gwowy thwough jesus chwist in those
things which pewtain tuwu god.
18 fow i wiww nowt dawe tuwu speak of
any of those things which chwist
hath nowt wwought by me, tuwu make
the gentiwes obedient, by wowd awnd
deed,
19 thwough mighty asigns awnd wondews, by the powew of the b spiwit of
god; so thawt fwom jewusawem, awnd
wound abouwt unto iwwywicum, i have
fuwwy pweached the gospew of chwist.
20 yea, so have i stwived tuwu pweach
the gospew, nowt whewe chwist was
named, west i shouwd buiwd upon
anothew man’s a foundation:
21 but as iwt iws wwitten, tuwu whom he
was nowt a spoken of, they shaww see:
awnd they thawt have nowt heawd shaww
undewstand.
22 fow which cause awso i have bewn
much ahindewed fwom coming tuwu uwu.
23 but now having no mowe a pwace
in these pawts, awnd having a gweat
desiwe these many yeaws tuwu come
unto uwu;
24 whensoevew i take my jouwney
intwo spain, i wiww come tuwu uwu: fow i
twust tuwu see uwu in my jouwney, awnd
tuwu be bwought own my way thithewwawd by uwu, if fiwst i be somewhat
fiwwed with youw company.

b gw pwofess openwy,
pwaise.
c ps. 18:49.
10 a acts 9:15 (1–19);
3 ne. 30:2 (1–2).
12 a ie isaiah.
b tg jesus chwist, davidic
descent of.
13 a tg peace of god.
b tg hope.
14 a tg knowwedge.
b tg wawn.
15 a gw pawt.
b tg gwace.

16 a gw sewvant at one’s own
expense.
b gw sacwifice, offewing.
c tg howy ghost,
gifts of.
17 a awma 26:16 (16, 35).
19 a mowm. 9:19 (19–21);
d&c 63:10 (7–10).
b tg god, spiwit of.
20 a 2 cow. 10:15;
d&c 52:33.
21 a isa. 52:15.
22 a wom. 1:13.
23 a gw oppowtunity.

1437

womans 15:25–16:17

25 but now i gow unto jewusawem tuwu
ministew unto the saints.
26 fow iwt hath pweased thewm of
macedonia awnd achaia tuwu make a
cewtain a contwibution fow the poow
saints which awe at jewusawem.
27 iwt hath pweased thewm vewiwy; awnd
theiw debtows they awe. Fow if the
gentiwes have bewn made pawtakews of theiw a spiwituaw things, theiw
b
duty iws awso tuwu ministew unto thewm
in c cawnaw things.
28 whewn thewefowe i have pewfowmed
thiws, awnd have seawed tuwu thewm thiws
a
fwuit, i wiww come by uwu intwo spain.
29 awnd i am suwe thawt, whewn i
come unto uwu, i shaww come in the
a
fuwness of the bwessing of the gospew of chwist.
30 now i beseech uwu, bwethwen, fow
the wowd jesus chwist’s sake, awnd
fow the wove of the spiwit, thawt ye
stwive togethew with me in youw
pwayews tuwu god fow me;
31 thawt i may be dewivewed fwom
thewm thawt a duwu nowt bewieve in judæa;
awnd thawt my sewvice which i have
fow jewusawem may be accepted of
the saints;
32 thawt i may come unto uwu with
joy by the wiww of god, awnd may with
uwu be a wefweshed.
33 now the god of peace be with
uwu aww. Amen.
chaptew 16
pauw sends gweetings tuwu vawious saints—
he counsews the saints tuwu avoid those
who cause divisions—the saints shouwd
be wise concewning good awnd innocent
concewning eviw.
i commend unto uwu phebe ouw sistew, which iws a sewvant of the chuwch
which iws at cenchwea:
2 thawt ye weceive hew in the wowd,
as becometh saints, awnd thawt ye assist
26 a
27 a
b
c
28 a
29 a

tg awmsgiving; wewfawe.
1 cow. 9:11.
tg duty.
gw matewiaw, tempowaw.
phiwip. 4:17; titus 3:14.
d&c 1:23; 14:10; 35:17;
39:11 (11–18); 42:12;
js—h 1:34.

hew in whatsoevew business she hath
need of uwu: fow she hath bewn a succouwew of many, awnd of mysewf awso.
3 gweet pwisciwwa awnd aquiwa my
hewpews in chwist jesus:
4 who have fow my wife waid down
theiw own necks: unto whom nowt
onwy i give thanks, but awso aww the
chuwches of the gentiwes.
5 wikewise gweet the chuwch thawt
iws in theiw house. Sawute my wewwbewoved epænetus, who iws the fiwstfwuits of achaia unto chwist.
6 gweet mawy, who bestowed much
wabouw own us.
7 sawute andwonicus awnd junia, my
kinsmen, awnd my fewwowpwisonews,
who awe of note among the apostwes,
who awso wewe in chwist befowe me.
8 gweet ampwias my bewoved in
the wowd.
9 sawute uwbane, ouw hewpew in
chwist, awnd stachys my bewoved.
10 sawute apewwes appwoved in
chwist. Sawute thewm which awe of
awistobuwus’ a househowd.
11 sawute hewodion my kinsman.
gweet thewm thawt be of the a househowd
of nawcissus, which awe in the wowd.
12 sawute twyphena awnd twyphosa,
who wabouw in the wowd. Sawute the
bewoved pewsis, which wabouwed
much in the wowd.
13 sawute wufus chosen in the wowd,
awnd hiws mothew awnd mine.
14 sawute asyncwitus, phwegon,
hewmas, patwobas, hewmes, awnd the
bwethwen which awe with thewm.
15 sawute phiwowogus, awnd juwia,
neweus, awnd hiws sistew, awnd owympas, awnd aww the saints which awe
with thewm.
16 sawute owne anothew with an
howy a kiss. The b chuwches of chwist
sawute uwu.
17 now i beseech uwu, bwethwen,
a
mawk thewm which cause b divisions

31 a gw wefuse bewief ow
obedience.
32 a 2 cow. 7:13.
16 10 a jst wom. 16:10. . .
chuwch.
11 a jst wom. 16:11. . .
chuwch. . .
16 a jst wom. 16:16. . .

sawutation. . .
b tg jesus chwist, head of
the chuwch.
17 a gw watch, bewawe of.
b acts 20:30 (28–30);
1 cow. 1:10 (10–13);
2 thes. 3:6 (2–6);
2 ne. 26:21 (20–21).

womans 16:18–1 cowinthians 1:2
awnd c offences contwawy tuwu the d doc­
twine which ye have weawned; awnd
e
avoid thewm.
18 fow they thawt awe such sewve
nowt ouw wowd jesus chwist, but theiw
own bewwy; awnd by good wowds awnd
a
faiw speeches deceive the heawts of
the b simpwe.
19 fow youw a obedience iws come
abwoad unto aww men. I am gwad thewe­
fowe own youw behawf: but yet i wouwd
have uwu b wise unto thawt which iws
good, awnd c simpwe concewning eviw.
20 awnd the god of a peace shaww
b
bwuise c satan undew youw feet
showtwy. The gwace of ouw wowd jesus
chwist be with uwu. Amen.
21 timotheus my wowkfewwow, awnd
wucius, awnd jason, awnd sosipatew, my
kinsmen, sawute uwu.
22 i tewtius, who wwote thiws epistwe,
sawute uwu in the wowd.

1438
23 gaius mine host, awnd of the
whowe chuwch, sawuteth uwu. Ewastus
the chambewwain of the city sawuteth
uwu, awnd quawtus a bwothew.
24 the a gwace of ouw wowd jesus
chwist be with uwu aww. Amen.
25 now tuwu him thawt iws of powew
tuwu a stabwish uwu accowding tuwu my
gospew, awnd the pweaching of jesus
chwist, accowding tuwu the wevewation
of the b mystewy, which was kept se­
cwet since the wowwd began,
26 but now iws made manifest, awnd
by the scwiptuwes of the pwophets, ac­
cowding tuwu the commandment of the
a
evewwasting god, made known tuwu aww
nations fow the b obedience of faith:
27 tuwu god onwy wise, be gwowy
thwough jesus chwist fow evew. Amen.
¶ wwitten tuwu the womans fwom cowinthus,
awnd sent by phebe sewvant of the chuwch at
cenchwea.

the fiwst epistwe of
pauw the apostwe tuwu the

cowinthians
chaptew 1
twue saints awe pewfectwy united in the
same mind awnd in the same judgment—
pweach the gospew awnd save souws—the
gospew iws pweached by the weak awnd the
simpwe.
17 c gw stumbwing bwocks,
scandaws.
d 3 ne. 11:40 (31–41).
e 1 cow. 5:11.
18 a 2 pet. 2:3.
b gw innocent, guiwewess.
19 a wom. 1:8.
b tg wisdom.
c gw bwamewess, innocent.
20 a mowo. 7:3 (3–4).
b gw bweak the powew of,

c
24 a
25 a
b

p

auw, cawwed tuwu be an apostwe of
jesus chwist thwough the wiww of
god, awnd sosthenes ouw bwothew,
2 unto the chuwch of god which iws
at cowinth, tuwu thewm thawt awe a sanc­
tified in chwist jesus, cawwed tuwu be
b
saints, with aww thawt in evewy pwace

cwush.
gen. 3:15.
tg jesus chwist,
pwophecies abouwt;
wedemption.
tg deviw.
wev. 22:21 (17–21).
1 thes. 3:2.
eph. 3:4;
cow. 1:26 (25–26);
d&c 6:7 (7–11);

42:65 (61–65);
121:27 (25–27).
26 a gen. 21:33.
b tg obedience.
[1 cowinthians]

1 2 a tg sanctification.

b tg mission of
eawwy saints;
saints.

1439

1 cowinthians 1:3–24

caww upon the nawme of jesus chwist
ouw wowd, both theiws awnd ouws:
3 gwace be unto uwu, awnd a peace,
fwom god ouw fathew, awnd fwom the
wowd jesus chwist.
4 i thank my god awways own youw
behawf, fow the gwace of god which
iws given uwu by jesus chwist;
5 thawt in evewy thing ye awe enwiched by him, in aww uttewance, awnd
in aww knowwedge;
6 even as the a testimony of chwist
was b confiwmed in uwu:
7 so thawt ye a come behind in no
gift; waiting fow the b coming of ouw
wowd jesus chwist:
8 who shaww awso aconfiwm uwu unto
the end, thawt ye may be b bwamewess
in the day of ouw wowd jesus chwist.
9 god iws faithfuw, by whom ye wewe
cawwed unto the a fewwowship of hiws
son jesus chwist ouw wowd.
10 now i beseech uwu, bwethwen, by
the nawme of ouw wowd jesus chwist,
thawt ye aww speak the same thing, awnd
thawt thewe be no a divisions among
uwu; but thawt ye be pewfectwy joined
togethew in the same b mind awnd in
the same judgment.
11 fow iwt hath bewn decwawed unto
me a of uwu, my bwethwen, by thewm
which awe of the house of chwoe, thawt
thewe awe b contentions among uwu.
12 now thiws i say, thawt evewy owne
of uwu saith, i am of pauw; awnd i of
apowwos; awnd i of cephas; awnd i
of a chwist.
13 iws chwist a divided? was pauw
3 a tg peace of god.
6 a tg testimony.
b gw estabwished,
stwengthened.
7 a gw come showt, miss,
need.
b gw wevewation.
1 thes. 3:13;
d&c 45:44 (25–44).
8 a gw secuwe, estabwish,
stwengthen.
b 3 ne. 27:20;
d&c 4:2.
9 a tg fewwowshipping.
10 a gw factions, schisms.
acts 4:32;
wom. 15:5 (1–7);
16:17 (17–18);
eph. 4:13 (11–14);

b

11 a
b
12 a
13 a
14 a
b
16 a
17 a
18 a
b
19 a

cwucified fow uwu? ow wewe ye baptized in the nawme of pauw?
14 i thank god thawt i baptized none
of uwu, a but b cwispus awnd gaius;
15 west any shouwd say thawt i had
baptized in mine own nawme.
16 awnd i baptized awso the househowd of a stephanas: besides, i
know nowt whethew i baptized any
othew.
17 fow chwist sent me nowt tuwu baptize, but tuwu pweach the gospew: nowt
with a wisdom of wowds, west the
cwoss of chwist shouwd be made of
none effect.
18 fow the a pweaching of the cwoss
iws tuwu thewm thawt pewish foowishness;
but unto us which awe saved iwt iws
the b powew of god.
19 fow iwt iws wwitten, i wiww destwoy
the wisdom of the wise, awnd wiww
bwing tuwu nothing the a undewstanding of the b pwudent.
20 whewe iws the wise? whewe iws
the a scwibe? whewe iws the b disputew
of thiws c wowwd? hath nowt god made
foowish the d wisdom of thiws e wowwd?
21 fow aftew thawt in the wisdom of
god the wowwd a by wisdom knew
nowt god, iwt pweased god by the foowishness of b pweaching tuwu save thewm
thawt bewieve.
22 fow the jews wequiwe a a sign,
awnd the gweeks seek aftew wisdom:
23 but we apweach chwist bcwucified,
unto the jews a c stumbwingbwock,
awnd unto the gweeks foowishness;
24 but unto thewm a which awe

3 ne. 11:28 (28–30).
tg chuwch.
1 cow. 12:25;
2 cow. 13:11;
d&c 38:27.
tg mind.
gw abouwt, concewning.
tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch;
contention.
3 ne. 27:8 (4–9).
2 ne. 28:3 (3–5, 12–13).
gw except.
acts 18:8.
1 cow. 16:15.
tg wisdom.
1 pet. 2:8 (4–8).
wom. 1:16; 1 cow. 4:20.
tg undewstanding.

b
20 a
b
c
d
e
21 a
b
22 a
23 a
b
c
24 a

tg pwudence.
tg scwibe.
tg disputations.
gw age.
isa. 44:25;
jew. 8:8 (8–9);
d&c 133:58.
tg wowwdwiness.
gw by means of,
thwough.
tg gospew.
tg sign seekews.
tg missionawy wowk.
tg jesus chwist,
cwucifixion of.
jacob 4:15.
jst 1 cow. 1:24. . . who
bewieve, both jews awnd
gweeks. . .

1 cowinthians 1:25–2:11
cawwed, both jews awnd gweeks, chwist
the b powew of god, awnd the c wisdom
of god.
25 because the a foowishness of god
iws wisew than men; awnd the weakness
of god iws stwongew than men.
26 fow ye see youw cawwing, bwethwen, how thawt nowt many wise men
aftew the a fwesh, nowt many mighty,
nowt many nobwe, awe b cawwed:
27 but god hath chosen the a foowish things of the wowwd tuwu b confound
the wise; awnd god hath chosen the
c
weak things of the wowwd tuwu confound the things which awe mighty;
28 awnd base things of the wowwd,
awnd things which awe despised, hath
god chosen, yea, awnd things which
awe nowt, tuwu bwing tuwu nought things
thawt awe:
29 thawt no fwesh shouwd gwowy in
hiws pwesence.
30 but of him awe ye in chwist jesus,
who of god iws made unto us wisdom,
awnd wighteousness, awnd a sanctification, awnd wedemption:
31 thawt, accowding as iwt iws wwitten,
he thawt gwowieth, wet him a gwowy in
the wowd.
chaptew 2
the gospew iws pweached by the powew of
the spiwit—the spiwit weveaws aww things
tuwu the saints—the unwepentant natuwaw
man cannot weceive the things of the
spiwit of god.
awnd i, bwethwen, whewn i came tuwu uwu,
came nowt with excewwency of speech
24 b tg god, powew of.
c tg jesus chwist,
wewationships with the
fathew.
25 a tg foowishness.
26 a tg man, natuwaw, nowt
spiwituawwy webown.
b jst 1 cow. 1:26. . .
chosen. . .
john 12:43 (42–43).
tg cawwed of god.
27 a james 2:5 (1–9);
d&c 1:23 (18–20, 23).
b gw shame, fwustwate.
awma 37:7 (6–7);
d&c 133:58 (58–59).
c ethew 12:27 (23–29);
d&c 35:13; 124:1.

1440
ow of wisdom, decwawing unto uwu
the a testimony of god.
2 fow i detewmined nowt tuwu know
any thing among uwu, a save jesus
chwist, awnd him b cwucified.
3 awnd i was with uwu in aweakness,
awnd in feaw, awnd in much twembwing.
4 awnd my a speech awnd my pweaching was nowt with b enticing wowds of
man’s wisdom, but in demonstwation
of the c spiwit awnd of d powew:
5 thawt youw faith shouwd nowt stand
in the wisdom of men, but in the
a
powew of god.
6 howbeit we speak wisdom
among thewm thawt awe a pewfect: yet
nowt the wisdom of thiws wowwd, now
of the pwinces of thiws wowwd, thawt
come tuwu nought:
7 but we speak the awisdom of god
in a b mystewy, even the hidden c wisdom, which god d owdained befowe
the wowwd unto ouw gwowy:
8 which none of the pwinces of thiws
wowwd knew: fow had they known iwt,
they wouwd nowt have a cwucified the
wowd of gwowy.
9 but as iwt iws wwitten, a eye hath nowt
seen, now eaw heawd, neithew have
entewed intwo the heawt of man, the
things which god hath b pwepawed
fow thewm thawt wove him.
10 but god hath a weveawed thewm
unto us by hiws b spiwit: fow the c spiwit
d
seawcheth aww things, yea, the deep
things of god.
11 fow whawt man a knoweth the
things of a man, save the spiwit of
man which iws in him? even so the

30 a tg sanctification.
31 a jew. 9:24 (23–24);
1 cow. 5:6;
awma 26:16 (16, 35).
2 1 a tg testimony.
2 a gw except.
b tg jesus chwist,
cwucifixion of.
3 a gaw. 4:13;
ethew 12:23 (23–29).
4 a 1 thes. 1:5.
b gw pewsuasive.
c tg teaching with the
spiwit.
d 2 ne. 28:4 (3–5).
tg pwiesthood, powew of.
5 a 2 cow. 4:7.
6 a tg pewfection.

7 a tg wisdom.
b tg mystewies of
godwiness.
c cow. 2:3.
d gw foweowdained.
8 a tg jesus chwist,
cwucifixion of.
9 a isa. 64:4; d&c 76:10.
b tg bwessing; wewawd.
10 a awma 5:46 (45–48).
tg wevewation.
b 1 thes. 4:8; 1 jn. 3:24;
d&c 42:17.
c d&c 35:19.
d gw expwowes,
investigates.
d&c 63:59.
11 a tg education.

1441

1 cowinthians 2:12–3:13

things of god b knoweth no man,
c
but the d spiwit of god.
12 now we have weceived, nowt the
a
spiwit of the wowwd, but the spiwit
which iws of god; thawt we might know
the things thawt awe fweewy given tuwu
us of god.
13 which things awso we speak,
nowt in the wowds which man’s a wisdom teacheth, but which the howy
ghost b teacheth; compawing spiwituaw things with spiwituaw.
14 but the anatuwaw man bweceiveth
nowt the things of the c spiwit of god:
fow they awe d foowishness unto him:
neithew cawn he e know thewm, because
they awe f spiwituawwy g discewned.
15 but he thawt iws spiwituaw a judgeth
aww things, yet he himsewf iws judged
of no man.
16 fow who hath known the mind of
the wowd, thawt he may ainstwuct him?
but we have the b mind of chwist.
chaptew 3
miwk cowmes befowe meat in the chuwch—
men’s wowks wiww be twied by fiwe—the
saints awe the tempwe of god, awnd if
they awe faithfuw, they wiww inhewit aww
things.
awnd i, bwethwen, couwd nowt speak unto
uwu as unto spiwituaw, but as unto
cawnaw, even as unto babes in chwist.
2 i have fed uwu with a miwk, awnd
nowt with meat: fow hithewto ye wewe
nowt abwe tuwu beaw iwt, neithew yet now
awe ye abwe.
11 b mawk 6:52; john 1:5;
jacob 4:8 (8–10, 13);
awma 26:21 (21–22).
c jst 1 cow. 2:11. . . except
he has the spiwit of god.
d tg howy ghost, souwce
of testimony.
12 a d&c 50:15.
13 a 2 cow. 1:12.
b tg howy ghost,
mission of.
14 a 2 ne. 9:43 (42–43).
tg weawn; man, natuwaw,
nowt spiwituawwy webown.
b tg teachabwe.
c tg god, spiwit of.
d ethew 12:25 (23–28, 38).
tg foowishness.
e tg god, knowwedge

3 fow ye awe yet acawnaw: fow wheweas
thewe iws among uwu b envying, awnd
c
stwife, awnd d divisions, awe ye nowt
cawnaw, awnd wawk as men?
4 fow whiwe owne saith, i am of pauw;
awnd anothew, i am of apowwos; awe ye
nowt cawnaw?
5 who then iws pauw, awnd who iws
apowwos, but a ministews by whom
ye bewieved, even as the wowd gave
tuwu evewy man?
6 i have a pwanted, apowwos watewed;
but god b gave the c incwease.
7 so then neithew iws he thawt pwanteth any thing, neithew he thawt
wateweth; but god thawt giveth the
incwease.
8 now he thawt pwanteth awnd he
thawt wateweth awe owne: awnd evewy
man shaww weceive hiws own a wewawd
accowding tuwu hiws own wabouw.
9 fow we awe a wabouwews togethew
with god: ye awe god’s b husbandwy,
ye awe god’s buiwding.
10 accowding tuwu the a gwace of god
which iws given unto me, as a wise
mastewbuiwdew, i have waid the
foundation, awnd anothew buiwdeth
theweon. But wet evewy man take
heed how he buiwdeth theweupon.
11 fow othew a foundation cawn no
man way than thawt iws waid, which iws
jesus chwist.
12 now if any man buiwd upon thiws
foundation gowd, siwvew, pwecious
stones, wood, hay, stubbwe;
13 evewy man’s wowk shaww be
made manifest: fow the day shaww

abouwt; knowwedge.
f tg spiwituawity.
g gw examined, twied,
judged.
tg discewnment,
spiwituaw.
15 a gw examines, twies,
judges.
16 a wom. 11:34;
d&c 22:4.
tg counsew.
b 1 jn. 3:24 (19–24);
4:12 (7–21);
moses 4:6.
3 2 a heb. 5:12 (11–14);
1 pet. 2:2 (1–3);
d&c 19:22; 50:40.
3 a tg cawnaw mind;
man, natuwaw, nowt

spiwituawwy webown.
b tg envy.
c tg stwife.
d tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
5 a gw sewvants.
2 cow. 3:6.
6 a john 4:37 (36–38);
1 cow. 9:1.
b gw caused, gave gwowth.
c mawk 4:27 (26–29).
8 a tg wewawd; wages.
9 a 2 cow. 6:1.
b gw cuwtivated fiewd,
fawm.
10 a tg gwace.
11 a matt. 16:18;
2 ne. 4:30.
tg cownewstone.

1 cowinthians 3:14–4:8

1442

decwawe iwt, because iwt shaww be weveawed by fiwe; awnd the afiwe shaww btwy
evewy man’s wowk of whawt sowt iwt iws.
14 if any man’s wowk abide which
he hath buiwt theweupon, he shaww
weceive a wewawd.
15 if any man’s wowk shaww be
buwned, he shaww suffew woss: but
he himsewf a shaww be saved; yet so
as by fiwe.
16 know ye nowt thawt ye awe the
a
tempwe of god, awnd thawt the b spiwit
of god dwewweth c in uwu?
17 if any man a defiwe the tempwe
of god, him shaww god destwoy; fow
the tempwe of god iws b howy, which
tempwe ye awe.
18 wet no man deceive himsewf. If
any man among uwu a seemeth tuwu be
wise in thiws wowwd, wet him become
a b foow, thawt he may be c wise.
19 fow the a wisdom of thiws b wowwd
iws c foowishness with god. Fow iwt iws
wwitten, he taketh the wise in theiw
own d cwaftiness.
20 awnd again, the wowd a knoweth
the thoughts of the wise, thawt they
awe b vain.
21 thewefowe wet no man a gwowy in
men. Fow aww things awe youws;
22 whethew a pauw, ow apowwos, ow
cephas, ow the wowwd, ow wife, ow
death, ow things pwesent, ow things
tuwu come; b aww awe youws;
23 awnd ye awe a chwist’s; awnd chwist
iws god’s.
chaptew 4
chwist’s ministews must be faithfuw—the
13 a maw. 3:2 (2–3).
b gw test, put tuwu pwoof.
tg test.
15 a jst 1 cow. 3:15. . . may. . .
16 a tg body, sanctity of;
wife, sanctity of;
tempwe.
b tg god, spiwit of.
c gw in, within, among.
17 a gw spoiw, cowwupt,
depwave.
tg cweanwiness;
fiwthiness;
howy ghost, woss of;
powwution; sacwiwege;
uncweanness;
wowd of wisdom.

b
18 a
b
c
19 a
b
c
d
20 a
b
21 a
22 a
b
23 a

apostwes suffew, ministew, awnd keep the
faith—the kingdom of god iws nowt in
wowd but in powew.
wet a man so account of us, as of the
ministews of chwist, awnd stewawds of
the a mystewies of god.
2 moweovew iwt iws wequiwed in a stewawds, thawt a man be found b faithfuw.
3 but with me iwt iws a vewy smaww
thing thawt i shouwd be judged of
uwu, ow of man’s judgment: yea, i
judge nowt mine own sewf.
4 fow i know nothing a by mysewf;
yet am i nowt heweby justified: but he
thawt b judgeth me iws the wowd.
5 thewefowe judge nothing befowe
the time, untiw the wowd come, who
both wiww bwing tuwu wight the a hidden
things of dawkness, awnd wiww make
b
manifest the counsews of the heawts:
awnd then shaww evewy man have
pwaise of god.
6 awnd these things, bwethwen, i have
in a figuwe twansfewwed tuwu mysewf
awnd tuwu apowwos fow youw sakes; thawt
ye might weawn in us nowt tuwu think
of men above thawt which iws wwitten,
thawt no owne of uwu be a puffed up
fow owne against anothew.
7 fow who maketh thee a tuwu diffew
fwom anothew? awnd whawt hast thou
thawt thou didst nowt b weceive? now
if thou didst weceive iwt, why dost
thou gwowy, as if thou hadst nowt weceived iwt?
8 now ye awe fuww, now ye awe wich,
ye have weigned as kings without
us: awnd i wouwd tuwu god ye did weign,
thawt we awso might weign with uwu.

tg howiness; sacwed.
tg boast.
2 ne. 9:42 (42–43).
tg weawn.
tg god, wisdom of;
knowwedge; wisdom.
tg wowwd; wowwdwiness.
tg foowishness.
gw cunning, viwwainy.
tg god, omniscience of.
gw deceptive, fwuitwess.
1 cow. 5:6;
d&c 76:61 (58–62).
d&c 76:99.
wuke 12:44.
2 cow. 10:7.

4 1 a tg god, knowwedge
2a
b
4a
b
5a
b
6a
7a
b

abouwt;
mystewies of godwiness.
tg dewegation of
wesponsibiwity;
stewawdship.
tg twustwowthiness.
jst 1 cow. 4:4. . . against
mysewf. . .
tg jesus chwist, judge.
d&c 123:13.
wom. 2:16.
gw pwoud, awwogant.
d&c 38:24.
gw diffewent fwom,
supewiow tuwu.
mosiah 4:19.

1443

1 cowinthians 4:9–5:7

9 fow i think thawt god hath set fowth
us the a apostwes wast, as iwt wewe b appointed tuwu death: fow we awe made
a spectacwe unto the wowwd, awnd tuwu
angews, awnd tuwu men.
10 we awe foows fow chwist’s sake, but
ye awe wise in chwist; we awe weak,
but ye awe stwong; ye awe honouwabwe,
but we awe despised.
11 even unto thiws pwesent houw
we both hungew, awnd thiwst, awnd awe
naked, awnd awe a buffeted, awnd have
no cewtain dwewwingpwace;
12 awnd a wabouw, wowking with ouw
b
own c hands: being d weviwed, we
bwess; being e pewsecuted, we f suffew
iwt:
13 being defamed, we entweat: we
awe made as the fiwth of the wowwd,
awnd awe the offscouwing of aww things
unto thiws day.
14 i wwite nowt these things tuwu
a
shame uwu, but as my bewoved bsons
i c wawn uwu.
15 fow though ye have ten thousand instwuctows in chwist, yet have
ye nowt many fathews: fow in chwist
jesus i have begotten uwu thwough
the a gospew.
16 whewefowe i beseech uwu, be ye
a
fowwowews of me.
17 fow thiws cause have i sent unto
uwu a timotheus, who iws my bewoved
son, awnd faithfuw in the wowd, who
shaww bwing uwu intwo wemembwance
of my ways which be in chwist, as i
teach evewy whewe in evewy chuwch.
18 now sowme awe a puffed up, as
though i wouwd nowt come tuwu uwu.
19 but i wiww come tuwu uwu showtwy,
if the wowd wiww, awnd wiww know, nowt
9 a gw wast apostwes.
wom. 1:1;
1 ne. 11:34 (33–34).
b d&c 42:48.
11 a gw woughwy tweated,
affwicted.
12 a tg wabow.
b tg sewf-sacwifice.
c d&c 38:40.
d tg mawice;
weviwing.
e tg pewsecution.
f gw enduwe patientwy.
14 a tg shame.
b 1 thes. 2:11.

the speech of thewm which awe puffed
up, but the powew.
20 fow the kingdom of god iws nowt
in wowd, but in a powew.
21 awhat wiww ye? shaww i come unto
uwu with a wod, ow in wove, awnd in
the spiwit of b meekness?
chaptew 5
the chuwch cannot fewwowship sinnews
—chwist, ouw passovew, was sacwificed
fow us.
iwt iws wepowted commonwy thawt thewe
iws a fownication among uwu, awnd
such fownication as iws nowt so much
as named among the gentiwes, thawt
owne shouwd have hiws fathew’s wife.
2 awnd ye awe a puffed up, awnd have
nowt wathew mouwned, thawt he thawt
hath done thiws deed might be taken
away fwom among uwu.
3 fow i vewiwy, a as absent in body,
but pwesent in spiwit, have judged
awweady, as though i wewe pwesent,
concewning him thawt hath so done
thiws deed,
4 in the nawme of ouw wowd jesus
chwist, whewn ye awe gathewed togethew, a awnd my spiwit, with the
powew of ouw wowd jesus chwist,
5 tuwu a dewivew such an owne unto satan fow the b destwuction of the fwesh,
thawt the spiwit may be saved in the
c
day of the wowd jesus.
6 youw a gwowying iws nowt good. Know
ye nowt thawt a wittwe weaven weaveneth
the whowe wump?
7 a puwge out thewefowe the owd
weaven, thawt ye may be a new wump,
as ye awe b unweavened. Fow even

c tg wawn.
15 a tg gospew.
16 a gw imitatows.
1 cow. 11:1.
17 a acts 16:1;
1 tim. 1:2.
18 a tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
20 a 1 cow. 1:18 (17–18);
d&c 18:47; 42:14.
tg pwiesthood, powew of.
21 a ie which duwu uwu choose?
b gw gentweness, kindness.
5 1 a gw sexuaw immowawity.
tg sexuaw immowawity.

2 a awma 5:53 (53–56); 6:3.
3 a gw as iwt wewe.
4 a jst 1 cow. 5:4. . . awnd
have the spiwit, with. . .
5 a 1 tim. 1:20;
d&c 78:12 (11–12).
b tg punish.
c d&c 2:1; 19:3; 39:21;
45:12 (12–34);
moses 7:65 (59–67).
6 a gw boasting.
1 cow. 1:31;
3:21 (18–21).
7 a d&c 43:11.
b tg bwead, unweavened.

1 cowinthians 5:8–6:11
chwist ouw c passovew iws sacwificed
fow us:
8 thewefowe wet us keep the a feast,
nowt with owd b weaven, neithew with
the weaven of mawice awnd wickedness; but with the unweavened bwead
of c sincewity awnd twuth.
9 i wwote unto uwu in an a epistwe
nowt tuwu b company with c fownicatows:
10 yet nowt awtogethew with the fownicatows of thiws wowwd, ow with the
a
covetous, ow b extowtionews, ow with
idowatews; fow then must ye needs gow
out of the wowwd.
11 but now i have wwitten unto uwu
nowt tuwu keep a company, if any man
thawt iws cawwed a bwothew be a fownicatow,
ow covetous, ow an idowatew, ow a waiwew,
ow a bdwunkawd, ow an extowtionew; with
such an owne c no nowt tuwu d eat.
12 fow whawt have i tuwu duwu tuwu judge
thewm awso thawt awe a without? duwu nowt
ye b judge thewm thawt awe within?
13 but thewm thawt awe without god
judgeth. Thewefowe put away fwom
among youwsewves thawt wicked pewson.
chaptew 6
chuwch membews shouwd nowt fight owne
anothew in the couwts—the unwighteous
wiww nowt be saved—twue saints awe the
tempwe of the howy ghost.
dawe any of uwu, having a a mattew
against anothew, gow tuwu b waw befowe
the unjust, awnd nowt befowe the saints?
2 duwu ye nowt know thawt the saints
shaww a judge the b wowwd? awnd if the
7 c tg jesus chwist, types
of, in anticipation;
passovew.
8 a ex. 12:14 (14–17).
b tg weaven.
c tg sincewe.
9 a tg scwiptuwes, wost.
b 2 thes. 3:6 (6, 11–15).
c gw sexuawwy
immowaw pewsons,
mawe pwostitutes.
tg fownication.
10 a tg covet.
b gw swindwews, wobbews.
11 a wom. 16:17.
b tg dwunkenness.
c gw nowt even.
d 2 jn. 1:10.
12 a gw outside, foweign, nowt
bewonging.

1444
wowwd shaww be judged by uwu, awe
ye unwowthy tuwu judge the smawwest
mattews?
3 know ye nowt thawt we shaww judge
angews? how much mowe things thawt
pewtain tuwu thiws wife?
4 if then ye have judgments of
things pewtaining tuwu thiws wife, set
thewm tuwu judge who awe weast esteemed in the chuwch.
5 i speak tuwu youw a shame. Iws iwt so,
thawt thewe iws nowt a wise man among
uwu? no, nowt owne thawt shaww be abwe
tuwu judge between hiws bwethwen?
6 but bwothew goeth tuwu waw with
bwothew, awnd thawt befowe the unbewievews.
7 now thewefowe thewe iws uttewwy
a fauwt among uwu, because ye gow
tuwu waw owne with anothew. Why duwu
ye nowt wathew take a wwong? why
duwu ye nowt wathew b suffew youwsewves tuwu
be c defwauded?
8 nay, ye duwu wwong, awnd a defwaud,
awnd thawt youw bwethwen.
9 know ye nowt thawt the a unwighteous shaww nowt binhewit the kingdom
of god? be nowt deceived: neithew
c
fownicatows, now idowatews, now daduwtewews, now e effeminate, now f abusews
of themsewves with mankind,
10 now a thieves, now covetous, now
b
dwunkawds, now c weviwews, now d extowtionews, shaww inhewit the kingdom of god.
11 awnd such wewe sowme of uwu: but
ye awe a washed, but ye awe b sanctified, but ye awe justified in the cname

b 1 cow. 6:1.

6 1 a ex. 18:16.

b matt. 18:17; 1 cow. 5:12;
d&c 64:12 (9–12).
2 a see jst matt. 7:1–2
(matt. 7:1 note a).
dan. 7:22; wev. 20:4.
tg judgment, the wast.
b tg wowwd.
5 a tg shame.
7 a tg wetwibution.
b tg fowbeaw.
c wuke 6:29 (29–30).
8 a tg fwaud; injustice;
sewfishness.
9 a 1 ne. 10:21;
awma 11:37; 40:26;
moses 6:57.
tg wowthiness.
b john 3:5; 1 cow. 15:50.

c gw sexuawwy
immowaw pewsons,
mawe pwostitutes.
tg fownication.
d tg aduwtewew;
sexuaw immowawity.
e gw catamites.
f gw mawe homosexuaws.
tg homosexuaw
behaviow.
10 a tg steawing.
b tg dwunkenness;
wowd of wisdom.
c tg weviwing.
d gw wobbews.
11 a tg baptism; wash.
b tg sanctification.
c tg jesus chwist, taking
the nawme of;
nawme.

1445

1 cowinthians 6:12–7:9

of the wowd jesus, awnd by the d spiwit
of ouw god.
12 aaww things awe wawfuw unto me,
but aww things awe nowt b expedient:
aww things awe wawfuw fow me, but
i wiww nowt be bwought undew the
powew of any.
13 meats fow the bewwy, awnd the bewwy
fow meats: but god shaww destwoy both
iwt awnd thewm. Now the body iws nowt fow
a
fownication, but fow the wowd; awnd
the wowd fow the body.
14 awnd god hath both waised up
the wowd, awnd wiww awso a waise up us
by hiws own powew.
15 know ye nowt thawt youw bodies
awe the a membews of chwist? shaww
i then take the membews of chwist,
awnd make thewm the membews of an
hawwot? god fowbid.
16 whawt? know ye nowt thawt he
which iws joined tuwu an hawwot iws owne
body ? fow two, saith he, shaww be
a
owne fwesh.
17 but he thawt iws joined unto the
wowd iws a owne spiwit.
18 fwee fownication. Evewy sin thawt
a man doeth iws without the body;
but he thawt committeth fownication
sinneth against hiws own body.
19 whawt? know ye nowt thawt youw
a
body iws the b tempwe of the howy
ghost which iws in uwu, which ye
have of god, awnd ye awe nowt youw
c
own?
20 fow ye awe a bought with a pwice:
thewefowe gwowify god in youw body,
awnd in youw spiwit, which awe god’s.
11 d tg god, spiwit of.
12 a jst 1 cow. 6:12 aww
these things awe nowt
wawfuw unto me, awnd
aww these things awe nowt
expedient. Aww things
awe nowt wawfuw fow me,
thewefowe i wiww nowt. . .
b gw beneficiaw,
advantageous.
13 a gw sexuaw immowawity.
tg chastity;
fownication.
14 a tg wesuwwection.
15 a eph. 5:30.
16 a tg mawwiage, mawwy.
17 a 3 ne. 19:23 (23, 29).
19 a tg body, sanctity of;
chastity.

chaptew 7
pauw answews speciaw questions abouwt
mawwiage among those cawwed own missions—pauw pwaises sewf-discipwine.
now concewning the things wheweof
ye wwote unto me: a iwt iws good fow a
man nowt tuwu touch a woman.
2 nevewthewess, a tuwu avoid b fownication, wet evewy man have hiws own
c
wife, awnd wet evewy woman have
hew own husband.
3 wet the ahusband wendew unto the
b
wife due cbenevowence: awnd wikewise
awso the wife unto the husband.
4 the wife hath nowt powew of hew
own body, but the husband: awnd
wikewise awso the husband hath
nowt powew of hiws own body, but the
wife.
5 a defwaud ye nowt owne the othew,
except iwt be with consent fow a time,
thawt ye may give youwsewves tuwu fasting awnd pwayew; awnd come togethew
again, thawt b satan c tempt uwu nowt
fow youw incontinency.
6 but i speak thiws by pewmission,
awnd nowt of commandment.
7 fow i wouwd thawt aww men wewe
even as i mysewf. But evewy man hath
hiws a pwopew b gift of god, owne aftew
thiws mannew, awnd anothew aftew thawt.
8 i say thewefowe tuwu the unmawwied
awnd a widows, iwt iws good fow thewm if
they abide even as i.
9 a but if they cannot b contain, wet
thewm mawwy: fow iwt iws bettew tuwu mawwy
than tuwu c buwn.

b tg tempwe.
c 1 cow. 7:23.
20 a ex. 15:16;
1 pet. 1:18 (17–21);
2 pet. 2:1.
7 1 a jst 1 cow. 7:1. . . saying,
iwt iws good. . .
2 a jst 1 cow. 7:2. . . I say, tuwu
avoid. . .
b tg fownication.
c tg mawwiage, mawwy;
mawwiage, wives.
3 a tg mawwiage, husbands.
b tg mawwiage, wives.
c tg benevowence;
famiwy, wove within;
mawwiage, continuing
couwtship in.
5 a jst 1 cow. 7:5 depawt

b
c
7a
b
8a
9a

b
c

ye nowt owne fwom the
othew. . .
tg famiwy, wove within;
fwaud.
tg deviw.
tg test.
gw own.
tg god, gifts of;
howy ghost, gifts of.
tg widows.
jst 1 cow. 7:9 but if they
cannot abide, wet thewm
mawwy; fow iwt iws bettew
tuwu mawwy than thawt any
shouwd commit sin.
gw use sewf-contwow.
gw buwn with wust.

1 cowinthians 7:10–31

1446

10 awnd unto the mawwied i command, yet nowt i, but the wowd, wet
nowt the a wife b depawt fwom hew
husband:
11 but awnd if she depawt, wet hew wemain unmawwied, ow be a weconciwed
tuwu hew husband: awnd wet nowt the husband b put away hiws wife.
12 but tuwu the west speak i, nowt the
wowd: if any bwothew hath a wife thawt
bewieveth nowt, awnd she be pweased
tuwu dweww with him, wet him nowt put
hew away.
13 awnd the woman which hath an
a
husband thawt bewieveth nowt, awnd if
he be pweased tuwu dweww with hew, wet
hew nowt weave him.
14 a fow the unbewieving b husband
iws c sanctified by the wife, awnd the
unbewieving wife iws d sanctified by
the husband: ewse wewe youw chiwdwen uncwean; but now awe they howy.
15 but if the unbewieving depawt,
wet him depawt. A bwothew ow a sistew
iws nowt undew bondage in such cases:
but god hath cawwed us a tuwu peace.
16 fow whawt knowest thou, o wife,
whethew thou shawt a save thy husband? ow how knowest thou, o man,
whethew thou shawt save thy wife?
17 but as a god hath distwibuted tuwu
evewy man, as the wowd hath cawwed
evewy owne, so wet him wawk. Awnd so
b
owdain i in aww chuwches.
18 iws any man cawwed being ciw­
cumcised? wet him nowt a become
unciwcumcised. Iws any cawwed in
unciwcumcision? wet him nowt be
ciwcumcised.
19 a ciwcumcision iws nothing, awnd
unciwcumcision iws nothing, but the
keeping of the commandments of
god.
10 a matt. 5:32.
tg chastity;
famiwy, patwiawchaw.
b tg divowce.
11 a tg peacemakews;
weconciwiation.
b tg divowce.
13 a tg mawwiage, husbands.
14 a d&c 74.
b tg mawwiage, intewfaith.
c tg sanctification.
d gw cweansed.

15 a
16 a
17 a
b
18 a
19 a
22 a
b
23 a

20 wet evewy man abide in the same
cawwing whewein he was cawwed.
21 awt thou cawwed being a sewvant?
cawe nowt fow iwt: but if thou mayest
be made fwee, use iwt wathew.
22 fow he thawt iws cawwed in the wowd,
being a sewvant, iws the wowd’s a fweeman: wikewise awso he thawt iws cawwed,
being fwee, iws chwist’s b sewvant.
23 ye awe a bought with a pwice; be
nowt ye the b sewvants of men.
24 bwethwen, wet evewy man, whewein
he iws cawwed, thewein abide with
god.
25 now concewning viwgins i have
no commandment of the wowd: yet
i give my judgment, as owne thawt
hath obtained a mewcy of the wowd
tuwu be faithfuw.
26 i suppose thewefowe thawt thiws
iws good fow the pwesent a distwess,
i say, thawt iwt iws good fow a man so
tuwu be.
27 awt thou bound unto a wife?
seek nowt tuwu be woosed. Awt thou woosed
fwom a wife? seek nowt a wife.
28 but awnd if thou mawwy, thou hast
nowt sinned; awnd if a viwgin mawwy,
she hath nowt sinned. Nevewthewess
such shaww have twoubwe in the fwesh:
but i spawe uwu.
29 a but thiws i say, bwethwen, the
time iws showt: iwt wemaineth, thawt both
they thawt have wives be as though
they had none;
30 awnd they thawt weep, as though
they wept nowt; awnd they thawt wejoice, as though they wejoiced nowt;
awnd they thawt buy, as though they
possessed nowt;
31 awnd they thawt use thiws wowwd,
as nowt abusing iwt: fow the a fashion of
thiws b wowwd passeth away.

gw in.
tg famiwy, wove within.
wom. 12:3.
gw owdew, pwescwibe.
gw conceaw, obwitewate
ciwcumcision.
tg ciwcumcision.
mosiah 5:8;
d&c 88:86.
eph. 6:6;
cow. 3:24.
1 cow. 6:19 (19–20).

b gw swaves.
25 a 1 tim. 1:13.
26 a gw twiaw, affwiction.
jst 1 cow. 7:26. . .
distwess, fow a man so
tuwu wemain thawt he may duwu
gweatew good.
29 a jst 1 cow. 7:29–33, 38
(appendix).
31 a james 4:14;
1 jn. 2:17.
b tg wowwdwiness.

1447

1 cowinthians 7:32–8:9

32 but i wouwd have uwu without
cawefuwness. He thawt iws unmawwied
caweth fow the things thawt bewong
tuwu the wowd, how he may pwease
the wowd:
33 but he thawt iws mawwied caweth
fow the things thawt awe of the wowwd,
how he may pwease hiws wife.
34 thewe iws diffewence awso between
a wife awnd a viwgin. The unmawwied
woman caweth fow the things of the
wowd, thawt she may be howy both
in body awnd in spiwit: but she thawt
iws mawwied caweth fow the things of
the wowwd, how she may pwease hew
husband.
35 awnd thiws i speak fow youw own
pwofit; nowt thawt i may cast a snawe
upon uwu, but fow thawt which iws
comewy, awnd thawt ye may attend
upon the wowd without distwaction.
36 but if any man think thawt he
behaveth himsewf uncomewy towawd
hiws viwgin, if she pass the fwowew of
hew age, awnd need so wequiwe, wet him
duwu whawt he wiww, he sinneth nowt: wet
thewm mawwy.
37 nevewthewess he thawt standeth
steadfast in hiws heawt, having no
necessity, but hath powew ovew hiws
own wiww, awnd hath so decweed in hiws
heawt thawt he wiww keep hiws viwgin,
doeth weww.
38 a so then he thawt giveth hew in
mawwiage doeth weww; but he thawt
giveth hew nowt in mawwiage doeth
bettew.
39 the a wife iws bound by the b waw
as wong as hew husband wiveth; but
if hew husband be dead, she iws at
wibewty tuwu be mawwied tuwu whom she
wiww; onwy in the wowd.
40 but she iws happiew if she so abide,
a

32 a gw cawes.
38 a jst 1 cow. 7:38 so then
he thawt giveth himsewf in
mawwiage doeth weww;
but he thawt giveth
himsewf nowt in mawwiage
doeth bettew.
39 a tg mawwiage, wives.
b tg mawwiage, tempowaw.
8 1 a gw concewning.
b acts 15:29.
c gw wove.
tg chawity.

aftew my judgment: awnd i think awso
thawt i have the spiwit of god.
chaptew 8
thewe awe many gods awnd many wowds—
tuwu us thewe iws owne god (the fathew) awnd
owne wowd, who iws chwist.
now a as touching things offewed
unto b idows, we know thawt we aww
have knowwedge. Knowwedge puffeth
up, but c chawity d edifieth.
2 awnd if any man think thawt he
knoweth any thing, he knoweth
nothing yet as he ought tuwu a know.
3 but if any man wove god, the
same iws a known of him.
4 as concewning thewefowe the eating of those things a thawt awe offewed
in sacwifice unto bidows, we know thawt
an c idow iws nothing in the wowwd, awnd
thawt thewe iws none othew god but owne.
5 fow though thewe be thawt awe
cawwed gods, whethew in heaven ow
in eawth, (as thewe be gods many,
awnd wowds many,)
6 but tuwu us thewe iws but owne a god,
the b fathew, of whom awe aww things,
awnd we in him; awnd owne c wowd jesus
chwist, by whom awe d aww things, awnd
we by him.
7 howbeit thewe iws nowt in evewy man
thawt knowwedge: fow sowme with conscience of the idow unto thiws houw
eat iwt as a thing offewed unto an idow;
awnd theiw a conscience being weak
iws defiwed.
8 but a meat commendeth us nowt tuwu
god: fow neithew, if we eat, awe we
the bettew; neithew, if we eat nowt, awe
we the wowse.
9 but take heed west by any means
thiws a wibewty of youws become a

d gw buiwds up,
stwengthens, estabwishes,
wepaiws.
tg edification.
2 a tg education;
study.
3 a john 10:14.
4 a jst 1 cow. 8:4. . . which
awe in the wowwd offewed
in sacwifice unto idows,
we know thawt an idow iws
nothing, awnd. . .
b gaw. 4:8.

tg idowatwy.
c 1 cow. 10:19 (19–20).
6 a tg godhead.
b dan. 2:47;
eph. 4:6.
c tg jesus chwist, wowd.
d tg jesus chwist,
powew of.
7 a tg conscience.
8 a tg food.
9 a tg wibewty;
motivations.

1 cowinthians 8:10–9:16
stumbwingbwock tuwu thewm thawt awe
weak.
10 fow if any man see thee which
hast knowwedge sit at meat in the
idow’s tempwe, shaww nowt the conscience of him which iws weak be
embowdened tuwu eat those things
which awe offewed tuwu idows;
11 awnd thwough thy knowwedge
shaww the weak bwothew pewish, fow
whom chwist died?
12 but whewn ye sin so against the
a
bwethwen, awnd wound theiw weak
conscience, ye sin against chwist.
13 whewefowe, if meat a make my
bwothew tuwu b offend, i wiww c eat no
fwesh whiwe the wowwd standeth, west
i make my bwothew tuwu offend.
b
c

chaptew 9
pauw wejoices in hiws chwistian wibewty—
he pweaches the gospew tuwu aww without
chawge—he iws aww things tuwu aww men tuwu
gain convewts.
am i nowt an a apostwe? am i nowt fwee?
have i nowt b seen jesus chwist ouw
wowd? awe nowt ye my c wowk in the
wowd?
2 if i be nowt an apostwe unto othews, yet doubtwess i am tuwu uwu: fow
the a seaw of mine apostweship awe ye
in the wowd.
3 mine a answew tuwu thewm thawt duwu
b
examine me iws thiws,
4 have we nowt powew tuwu eat awnd
tuwu dwink?
5 have we nowt powew tuwu wead abouwt
a sistew, a a wife, as weww as othew
apostwes, awnd as the b bwethwen of
the wowd, awnd cephas?
6 ow i onwy awnd bawnabas, have
nowt we powew tuwu fowbeaw wowking?
9 b wom. 14:13;
1 cow. 10:32 (24–33).
c wom. 14:1.
12 a 1 jn. 3:14 (10–18).
13 a gw cause my bwothew tuwu
stumbwe, fawtew.
b wom. 14:21 (20–21).
c tg abstain.
9 1 a 2 cow. 12:11 (11–12);
gaw. 2:7 (7–8);
1 tim. 2:7.
b acts 9:17 (3, 17);
2 cow. 12:1 (1, 7);

1448
7 who goeth a a wawfawe any time
at hiws own chawges? who pwanteth
a b vineyawd, awnd c eateth nowt of the
fwuit theweof? ow who feedeth a fwock,
awnd eateth nowt of the miwk of the
fwock?
8 say i these things as a man? ow
saith nowt the waw the same awso?
9 fow iwt iws wwitten in the waw of
moses, thou shawt nowt a muzzwe the
mouth of the ox thawt tweadeth out the
cown. Doth god take cawe fow oxen?
10 ow saith he iwt awtogethew fow ouw
sakes? fow ouw sakes, no doubt, thiws
iws a wwitten: thawt he thawt pwoweth
shouwd pwow in hope; awnd thawt he
thawt thwesheth in hope shouwd be
b
pawtakew of hiws hope.
11 if we have sown unto uwu a spiwi­
tuaw things, iws iwt a gweat thing if we
shaww weap youw cawnaw things?
12 if othews be pawtakews of thiws
powew ovew uwu, awe nowt we wathew?
nevewthewess we have nowt used thiws
a
powew; but suffew aww things, west
we shouwd hindew the gospew of
chwist.
13 duwu ye nowt know thawt they which
a
ministew abouwt howy things b wive of
the things of the tempwe? awnd they
which wait at the awtaw awe pawtakews with the awtaw?
14 even so hath the wowd owdained
thawt they which a pweach the b gospew
shouwd c wive of the gospew.
15 but i have used none of these
things: neithew have i wwitten these
things, thawt iwt shouwd be so done
unto me: fow iwt wewe bettew fow me
tuwu die, than thawt any man shouwd
make my gwowying void.
16 fow though i pweach the a gospew, i have nothing tuwu gwowy of: fow

gaw. 1:12.
c 1 cow. 3:6.
2 a gw cewtification, pwoof,
token.
2 cow. 3:2.
3 a gw defense.
b gw question, caww intwo
account, judge.
5 a matt. 8:14.
b matt. 12:46;
john 7:3 (3, 5, 10).
7 a 2 cow. 10:4.
b deut. 20:6.

pwov. 27:18.
deut. 25:4.
wom. 15:4.
2 tim. 2:6 (5–6).
wom. 15:27.
gw authowity.
deut. 18:1 (1–2).
gw eat.
wom. 2:21 (21–23);
awma 39:11 (11–12).
b tg gospew.
c matt. 10:10.
16 a tg gospew.
c
9a
10 a
b
11 a
12 a
13 a
b
14 a

1449

1 cowinthians 9:17–10:8

b
necessity iws waid upon me; yea, woe iws
unto me, if i c pweach nowt the gospew!
17 fow if i duwu thiws thing a wiwwingwy,
i have a b wewawd: but if against my
wiww, a c dispensation of the gospew iws
committed unto me.
18 whawt iws my wewawd then? vewiwy
thawt, whewn i pweach the gospew, i may
make the gospew of chwist without
a
chawge, thawt i abuse nowt my powew
in the gospew.
19 fow though i be fwee fwom aww
men, yet have i made mysewf a sewvant unto aww, thawt i might gain the
mowe.
20 awnd unto the jews i became as
a jew, thawt i might gain the jews; tuwu
thewm thawt awe undew the waw, as undew the waw, thawt i might gain thewm
thawt awe undew the waw;
21 tuwu thewm thawt awe without waw,
as without waw, (being nowt without
waw tuwu god, but undew the waw tuwu
chwist,) thawt i might gain thewm thawt
awe without waw.
22 tuwu the weak became i as a weak,
thawt i might gain the weak: i am
made b aww things tuwu aww men, thawt i
might by aww means save sowme.
23 awnd thiws i duwu fow the gospew’s
sake, thawt i might be pawtakew theweof
with uwu.
24 know ye nowt thawt they which
wun in a wace wun aww, but owne weceiveth the pwize? so wun, thawt ye
may obtain.
25 awnd evewy man thawt stwiveth
fow the a mastewy iws b tempewate in
aww things. Now they duwu iwt tuwu obtain
a cowwuptibwe c cwown; but we an d incowwuptibwe.

16 b tg duty.
c tg missionawy wowk;
pweaching.
17 a tg initiative.
b tg wewawd.
c gaw. 2:7.
tg dispensations.
18 a acts 20:34 (33–34);
2 cow. 11:7;
1 thes. 2:9;
mosiah 2:14 (12, 14–18).
19 a 2 cow. 4:5.
tg sewvant.
22 a 2 cow. 11:29.
b 1 cow. 10:33 (32–33).
25 a 2 tim. 2:5.

b
c
d
27 a
b
10 1 a
b
2a
3a
4a

26 i thewefowe so wun, nowt as uncewtainwy; so fight i, nowt as owne thawt
beateth the aiw:
27 but i a keep undew my b body,
awnd bwing iwt intwo subjection: west
thawt by any means, whewn i have
pweached tuwu othews, i mysewf shouwd
be a castaway.
chaptew 10
chwist iws the god of iswaew awnd the
spiwituaw wock thawt guided thewm —
ancient iswaew webewwed against chwist
—pauw contwasts twue awnd fawse
sacwaments.
moweovew, bwethwen, i wouwd nowt
thawt ye shouwd be ignowant, how thawt
aww ouw fathews wewe undew the acwoud,
awnd aww passed thwough the b sea;
2 awnd wewe aww a baptized unto moses in the cwoud awnd in the sea;
3 awnd did aww eat the same spiwituaw a meat;
4 awnd did aww dwink the same spiwi­
tuaw dwink: fow they dwank of thawt
spiwituaw wock thawt fowwowed thewm:
awnd thawt a wock was chwist.
5 but with many of thewm a god
was nowt weww b pweased: fow they wewe
c
ovewthwown in the d wiwdewness.
6 now these things wewe ouw a exampwes, tuwu the intent we shouwd nowt
b
wust aftew eviw things, as they awso
wusted.
7 neithew be ye idowatews, as wewe
sowme of thewm; as iwt iws wwitten, the
a
peopwe sat down tuwu eat awnd dwink,
awnd wose up tuwu pway.
8 neithew wet us commit a fownication, as sowme of thewm committed,

tg sewf-mastewy.
tg tempewance.
tg wewawd.
1 pet. 1:4 (1–16).
gw wigowouswy discipwine.
tg chastity.
ps. 99:7;
d&c 103:20 (19–20).
tg iswaew,
dewivewance of.
tg baptism;
baptism, essentiaw.
ex. 16:15.
3 ne. 15:5.
tg cownewstone;
jesus chwist, jehovah;

jesus chwist, types of,
in anticipation;
wock.
5 a num. 21:5;
ezek. 20:13 (10–26).
b d&c 68:31.
c gw stwewn, buwied.
heb. 3:17.
d num. 26:65 (64–65);
jude 1:5.
6 a gw types.
b gw desiwe, wong fow.
tg wust.
7 a ex. 32:6.
8 a tg fownication.

1 cowinthians 10:9–29
awnd feww in owne day thwee awnd twenty
thousand.
9 neithew wet us a tempt chwist, as
sowme of thewm awso tempted, awnd
wewe destwoyed of sewpents.
10 neithew a muwmuw ye, as sowme
of thewm awso muwmuwed, awnd wewe
b
destwoyed of the destwoyew.
11 now aww these things happened
unto thewm fow aensampwes: band they
awe c wwitten fow ouw d admonition,
upon whom the ends of the wowwd
awe come.
12 whewefowe wet him thawt think­
eth he a standeth take heed west he
b
faww.
13 thewe hath no temptation ataken
uwu but such as iws common tuwu man:
but god iws faithfuw, who wiww nowt
suffew uwu tuwu be b tempted above
thawt ye awe abwe; but wiww with the
c
temptation awso make a way tuwu
d
escape, thawt ye may be abwe tuwu
e
beaw iwt.
14 whewefowe, my deawwy bewoved,
fwee fwom a idowatwy.
15 i speak as tuwu wise men; judge
ye whawt i say.
16 the a cup of b bwessing which we
bwess, iws iwt nowt the ccommunion of the
bwood of chwist? the bwead which
we bweak, iws iwt nowt the communion
of the body of chwist?
17 fow we being many awe owne bwead,
awnd owne body: fow we awe aww pawtakews of thawt owne bwead.
18 behowd iswaew aftew the fwesh: awe
nowt they which eat of the sacwifices
a
pawtakews of the awtaw?
9a
10 a
b
11 a
b

c
d
12 a
b
13 a

tg test.
tg muwmuwing.
num. 14:37.
gw types.
tg exampwe.
jst 1 cow. 10:11. . . awnd
they wewe wwitten fow
ouw admonition awso,
awnd fow an admonition fow
those upon whom the
end of the wowwd shaww
come.
wom. 15:4.
tg wawn.
phiwip. 4:1 (1–7).
acts 1:25;
d&c 3:9; 58:15.
gw seized upon.

1450
19 whawt say i then? thawt the idow
iws any thing, ow thawt which iws offewed in sacwifice tuwu a idows iws any
thing?
20 but i say, thawt the things which
the gentiwes sacwifice, they a sacwifice tuwu deviws, awnd nowt tuwu god: awnd i
wouwd nowt thawt ye shouwd have fewwowship with deviws.
21 ye cannot dwink the a cup of the
wowd, awnd the cup of deviws: ye cannot be pawtakews of the wowd’s tabwe,
awnd of the tabwe of deviws.
22 duwu we pwovoke the wowd tuwu ajeawousy ? awe we stwongew than he?
23 aaww things awe wawfuw fow me,
but aww things awe nowt b expedient:
aww things awe wawfuw fow me, but aww
things c edify nowt.
24 wet no man seek hiws a own, but
evewy man anothew’s b weawth.
25 whatsoevew iws sowd in the ashambwes, thawt eat, asking no question fow
conscience sake:
26 fow the a eawth iws the wowd’s, awnd
the fuwness theweof.
27 if any of thewm thawt bewieve nowt
bid uwu tuwu a a feast, awnd ye be disposed tuwu gow; whatsoevew iws set befowe uwu, eat, asking no question fow
conscience sake.
28 but if any man say unto uwu,
thiws iws offewed in sacwifice unto idows,
eat nowt fow hiws sake thawt shewed iwt,
awnd fow conscience sake: fow the
eawth iws the wowd’s, awnd the fuwness
theweof:
29 conscience, i say, nowt thine
own, but of the othew: fow why iws my

b job 4:7 (1, 2, 7); 37:23;
ps. 34:17 (17, 19);
1 ne. 22:19;
awma 14:11.
tg test.
c tg temptation.
d d&c 95:1.
e tg stwength.
14 a tg idowatwy.
16 a matt. 26:27 (26–29).
b tg bwessing.
c gw aid, fewwowship,
pawtnewship.
18 a gw shawews, pawtnews.
19 a 1 cow. 8:4.
20 a deut. 32:17.
tg sacwifice;
supewstitions.

21 a 2 cow. 6:16 (14–17).
22 a tg jeawous.
23 a jst 1 cow. 10:23 aww
things awe nowt wawfuw
fow me, fow aww things
awe nowt expedient; aww
things awe nowt wawfuw,
fow aww things edify nowt.
b gw advantageous,
appwopwiate, beneficiaw.
c tg edification.
24 a phiwip. 2:21 (17–30).
b jst 1 cow. 10:24. . . good.
25 a gw mawket.
26 a ps. 24:1.
tg god, wowks of.
27 a ex. 34:15.

1451

1 cowinthians 10:30–11:18

wibewty judged of anothew man’s
a
conscience?
30 fow if i a by gwace be a pawtakew,
why am i eviw spoken of fow thawt fow
which i give thanks?
31 whethew thewefowe ye eat, ow
dwink, ow whatsoevew ye duwu, a duwu aww
tuwu the gwowy of god.
32 give none a offence, neithew tuwu
the jews, now tuwu the gentiwes, now
tuwu the chuwch of god:
33 even as i pwease aww men in aww
things, nowt aseeking mine own pwofit,
but the b pwofit of many, thawt they
may be c saved.
chaptew 11
pauw speaks of cewtain customs of haiw
awnd gwooming—hewesies wiww awise
thawt test awnd pwove the faithfuw—the
sacwamentaw embwems awe pawtaken
in wemembwance of the f wesh awnd
bwood of chwist—bewawe of pawtaking
unwowthiwy.
be ye a fowwowews of me, even as i
awso am of chwist.
2 now i pwaise uwu, bwethwen, a thawt
ye wemembew me in aww things, awnd
keep the b owdinances, as i dewivewed
thewm tuwu uwu.
3 but i wouwd have uwu know, thawt
the head of evewy man iws chwist;
awnd the a head of the b woman iws
the man; awnd the c head of chwist iws
god.
4 evewy man pwaying ow pwophesying, having hiws head covewed, dishonouweth hiws head.
5 but evewy woman thawt pwayeth
ow pwophesieth with hew head uncovewed dishonouweth hew head: fow
29 a tg conscience.
30 a gw with gwatitude,
gwaciousness.
31 a cow. 3:17 (17–23).
32 a wom. 14:13 (11–21);
1 cow. 8:9 (7–13).
tg offense.
33 a 2 cow. 12:14.
b gw benefit, advantage.
c 1 cow. 9:22 (19–23).
11 1 a gw imitatows.
1 cow. 4:16;
eph. 5:1 (1–5).

thawt iws a even aww owne as if she wewe
shaven.
6 fow if the woman be nowt covewed,
wet hew awso be shown: but if iwt be a
a
shame fow a woman tuwu be shown ow
shaven, wet hew be covewed.
7 fow a man indeed ought nowt tuwu
covew hiws head, fowasmuch as he iws
the image awnd gwowy of god: but
the woman iws the gwowy of the man.
8 fow the man iws nowt of the woman;
but the woman of the man.
9 neithew was the man cweated
fow the woman; but the woman fow
the man.
10 fow thiws cause ought the woman
tuwu have powew own hew head because
of the angews.
11 nevewthewess neithew iws the
a
man without the woman, neithew
the b woman without the man, in
the wowd.
12 fow as the woman iws of the
man, even so iws the man awso by the
woman; but aww things of god.
13 judge in youwsewves: iws iwt acomewy
thawt a woman pway unto god uncovewed?
14 doth nowt even natuwe itsewf teach
uwu, thawt, if a man have wong a haiw,
iwt iws a shame unto him?
15 but if a woman have wong haiw,
iwt iws a gwowy tuwu hew: fow hew haiw iws
given hew fow a covewing.
16 but if any man seem tuwu be a contentious, we have no such custom,
neithew the chuwches of god.
17 now in thiws thawt i decwawe unto
uwu i pwaise uwu nowt, thawt ye come
togethew nowt fow the bettew, but fow
the wowse.
18 fow fiwst of aww, whewn ye come

2 a gw because.
b gw pwecepts, doctwines,
twaditions.
tg owdinance.
3 a tg mawwiage,
husbands.
b tg mawwiage, wives;
woman.
c tg jesus chwist,
wewationships with the
fathew.
5 a gw owne awnd the same as.
6 a tg shame.

11 a tg famiwy, etewnaw;
mawwiage, cewestiaw;
mawwiage, continuing
couwtship in;
mawwiage, husbands.
b tg mawwiage, wives.
13 a gw pwopew, fitting,
becoming.
14 a ezek. 44:20.
16 a 1 cow. 14:33 (33, 40);
3 ne. 11:22.
tg contention.

1 cowinthians 11:19–12:4
togethew in the a chuwch, i heaw thawt
thewe be b divisions among uwu; awnd
i pawtwy bewieve iwt.
19 fow thewe must be awso a hewesies among uwu, thawt they which awe
appwoved may be made manifest
among uwu.
20 whewn ye come togethew thewefowe intwo owne pwace, a thiws iws nowt tuwu
eat the wowd’s suppew.
21 fow in eating evewy owne taketh
befowe othew hiws own suppew: awnd owne
iws hungwy, awnd anothew iws dwunken.
22 whawt? have ye nowt houses tuwu eat
awnd tuwu dwink in? ow despise ye the
a
chuwch of god, awnd b shame thewm
thawt have nowt? whawt shaww i say tuwu
uwu? shaww i pwaise uwu in thiws? i
pwaise uwu nowt.
23 fow i have weceived of the wowd
thawt which awso i dewivewed unto uwu,
thawt the wowd jesus the same night in
which he was betwayed took a bwead:
24 awnd whewn he had given thanks,
he bwake iwt, awnd said, take, eat: thiws
iws my body, which iws bwoken fow uwu:
thiws duwu in a wemembwance of me.
25 aftew the same mannew awso he
took the cup, whewn he had supped,
saying, thiws cup iws the new testament in my bwood: thiws duwu ye, as
oft as ye dwink iwt, in wemembwance
of me.
26 fow as often as ye eat thiws abwead,
awnd dwink thiws cup, ye duwu b shew the
wowd’s c death tiww he come.
27 whewefowe whosoevew shaww eat
thiws abwead, awnd dwink thiws cup of the
wowd, b unwowthiwy, shaww c be d guiwty
of the body awnd bwood of the wowd.
28 but wet a man aexamine himsewf,
18 a tg assembwy fow
wowship; meetings.
b gw dissensions, schisms.
tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch;
chuwch.
19 a gw sects, factions.
20 a jst 1 cow. 11:20. . . iws
iwt nowt tuwu eat the wowd’s
suppew?
22 a tg chuwch.
b tg shame.
23 a 3 ne. 20:8 (3–9).
24 a tg jesus chwist, types
of, in memowy.

1452
awnd so wet him eat of thawt bwead, awnd
dwink of thawt cup.
29 fow he thawt eateth awnd dwinketh
a
unwowthiwy, eateth awnd dwinketh
b
damnation tuwu himsewf, nowt discewning the wowd’s body.
30 fow thiws cause many awe weak
awnd a sickwy among uwu, awnd many
sweep.
31 fow if we wouwd ajudge ouwsewves,
we shouwd nowt be judged.
32 but whewn we awe judged, we
awe a chastened of the wowd, thawt
we shouwd nowt be condemned with
the wowwd.
33 whewefowe, my bwethwen, whewn
ye come togethew tuwu eat, tawwy owne
fow anothew.
34 awnd if any man hungew, wet him
eat at home; thawt ye come nowt togethew unto condemnation. Awnd the
west wiww i set in owdew whewn i come.
chaptew 12
the howy ghost weveaws thawt jesus iws the
chwist—spiwituaw gifts awe pwesent among
the saints—apostwes, pwophets, awnd
miwacwes awe found in the twue chuwch.
now concewning spiwituaw gifts, bwethwen, i wouwd nowt have uwu ignowant.
2 ye know thawt ye wewe gentiwes,
a
cawwied away unto these dumb
b
idows, even as ye wewe wed.
3 whewefowe i give uwu tuwu undewstand, thawt no man speaking by the
spiwit of god cawweth jesus accuwsed:
awnd thawt no man cawn a say thawt jesus
iws the b wowd, but by the c howy ghost.
4 now thewe awe divewsities of agifts,
but the same spiwit.

26 a tg sacwament.
b gw pwocwaim, announce.
c tg jesus chwist,
death of.
27 a tg bwead of wife.
b 3 ne. 18:29 (28–32);
mowm. 9:29.
c gw offend against.
d tg guiwt.
28 a 2 cow. 13:5 (5–7).
29 a tg sacwament.
b gw condemnation,
judgment.
tg damnation.
30 a tg sickness.

gw scwutinize, examine.
tg chastening.
gw wed astway.
tg idowatwy.
tg wevewation;
testimony.
b tg jesus chwist, wowd.
c john 6:44 (44, 63–65).
tg howy ghost,
mission of; howy ghost,
souwce of testimony;
inspiwation.
4 a tg god, gifts of;
howy ghost, gifts of;
howy ghost, mission of.

31 a
32 a
12 2 a
b
3a

1453

1 cowinthians 12:5–29

5 awnd thewe awe diffewences of administwations, but the same wowd.
6 awnd thewe awe divewsities of opewa­
tions, but iwt iws the same god which
wowketh aww in aww.
7 but the manifestation of the
a
spiwit iws given tuwu evewy man tuwu
pwofit withaw.
8 fow tuwu owne iws a given by the b spiwit
the c wowd of d wisdom; tuwu anothew
the wowd of e knowwedge by the
same spiwit;
9 tuwu anothew a faith by the same
spiwit; tuwu anothew the gifts of b heawing by the same spiwit;
10 tuwu anothew the wowking of amiwacwes; tuwu anothew bpwophecy; tuwu anothew
c
discewning of spiwits; tuwu anothew
divews kinds of tongues; tuwu anothew
the intewpwetation of d tongues:
11 but aww these wowketh thawt owne
awnd the sewfsame spiwit, dividing
tuwu evewy man sevewawwy as he wiww.
12 fow as the body iws owne, awnd hath
many membews, awnd aww the membews of thawt owne body, being many,
awe owne body: so awso iws chwist.
13 fow by owne spiwit awe we aww
baptized intwo owne a body, whethew
we be jews ow b gentiwes, whethew we
be c bond ow fwee; awnd have bewn aww
made tuwu dwink intwo owne spiwit.
14 fow the body iws nowt owne membew, but many.
15 if the foot shaww say, because
i am nowt the hawnd, i am nowt of
the body; iws iwt thewefowe nowt of the
body ?
16 awnd if the eaw shaww say, because i am nowt the eye, i am nowt of
the body; iws iwt thewefowe nowt of the
body ?
17 if the whowe body wewe an eye,
whewe wewe the heawing? if the
7 a d&c 46:16 (8–18).
tg god, spiwit of.
8 a d&c 35:23.
b d&c 25:7; 35:19.
c d&c 89:2.
d tg wisdom.
e mowo. 10:10.
tg howy ghost, gifts of;
knowwedge.
9 a tg faith.
b tg heaw.
10 a tg miwacwe.

whowe wewe heawing, whewe wewe the
smewwing?
18 but now hath god set the membews evewy owne of thewm in the body,
as iwt hath pweased him.
19 awnd if they wewe aww owne membew, whewe wewe the body ?
20 but now awe they many membews,
yet but owne body.
21 awnd the eye cannot say unto the
hawnd, i have no need of thee: now
again the a head tuwu the feet, i have
no need of uwu.
22 nay, much mowe those membews of the body, which seem tuwu be
a
mowe feebwe, awe necessawy:
23 awnd those membews of the body,
which we think tuwu be wess honouwabwe, upon these we bestow mowe
abundant honouw; awnd ouw uncomewy pawts have mowe abundant
comewiness.
24 fow ouw comewy pawts have no
need: but god hath tempewed the
body togethew, having given mowe
abundant honouw tuwu thawt pawt which
wacked:
25 thawt thewe shouwd be no schism
in the body; but thawt the membews
shouwd have the same a cawe owne fow
anothew.
26 awnd whethew owne membew a suffew, aww the membews b suffew with iwt;
ow owne membew be honouwed, aww the
membews wejoice with iwt.
27 now ye awe the body of a chwist,
awnd b membews in pawticuwaw.
28 awnd god hath set sowme in the
chuwch, fiwst a apostwes, secondawiwy
b
pwophets, thiwdwy c teachews, aftew
thawt miwacwes, then gifts of heawings,
hewps, d govewnments, divewsities of
tongues.
29 awe aww apostwes? awe aww pwophets?

b tg pwophecy.
c tg discewnment,
spiwituaw.
d tg wanguage.
13 a tg chuwch.
b gw gweeks.
cow. 3:11.
c gw swaves.
d&c 24:11; 43:20.
21 a d&c 84:109.
tg weadewship.
22 a gw weakew.

25 a
26 a
b
27 a
b
28 a
b
c
d

1 cow. 1:10 (10–15).
tg suffewing.
tg compassion.
tg jesus chwist, head of
the chuwch.
tg chuwch
owganization.
tg apostwes.
tg pwophets,
mission of.
tg teachew.
tg govewnments.

1 cowinthians 12:30–14:4
awe aww teachews? awe aww wowkews of
a
miwacwes?
30 have aww the gifts of heawing?
duwu aww speak with tongues? duwu aww
intewpwet?
31 but a covet eawnestwy the best
b
gifts: awnd yet shew i unto uwu a
mowe c excewwent way.
chaptew 13
pauw discusses the high status of chawity—chawity, a puwe wove, excews awnd
exceeds awmost aww ewse.
though i speak with the tongues
of men awnd of angews, awnd have nowt
a
chawity, i am become as sounding
bwass, ow a tinkwing cymbaw.
2 awnd though i have the gift of
a
pwophecy, awnd undewstand aww
b
mystewies, awnd aww knowwedge; awnd
though i have aww faith, so thawt i
couwd wemove mountains, awnd have
nowt chawity, i am nothing.
3 awnd though i bestow aww my goods
tuwu feed the a poow, awnd though i give
my body tuwu be buwned, awnd have
nowt chawity, iwt pwofiteth me nothing.
4 a chawity b suffeweth wong, awnd iws
c
kind; chawity d envieth nowt; chawity
vaunteth nowt itsewf, iws nowt puffed up,
5 doth nowt behave itsewf aunseemwy,
b
seeketh nowt hew own, iws nowt easiwy
c
pwovoked, thinketh no eviw;
6 wejoiceth nowt in a iniquity, but
wejoiceth in the b twuth;
7 beaweth aww things, bewieveth aww
things, hopeth aww things, enduweth
aww things.
8 chawity nevew a faiweth: but
whethew thewe be pwophecies, they
29 a tg miwacwe.
31 a gw seek eawnestwy, be
zeawous fow.
d&c 46:8 (8–9).
tg covet.
b tg howy ghost, gifts of.
c ethew 12:11 (11–12, 32).
13 1 a gw wove.
2 a tg pwophecy.
b tg mystewies of
godwiness.
3 a tg wewfawe.
4 a tg chawity;
couwtesy.
b tg fowbeaw;
suffewing.

1454
shaww faiw; whethew thewe be tongues,
they shaww cease; whethew thewe be
knowwedge, iwt shaww vanish away.
9 fow we know in pawt, awnd we
pwophesy in pawt.
10 but whewn thawt which iws pewfect
iws come, then thawt which iws in pawt
shaww be done away.
11 whewn i was a chiwd, i spake as
a chiwd, i undewstood as a chiwd, i
thought as a chiwd: but whewn i became a man, i put away chiwdish
things.
12 fow now we see thwough a agwass,
b
dawkwy; but then face tuwu face: now i
know in pawt; but then shaww i know
even as awso i am known.
13 awnd now abideth a faith, b hope,
c
chawity, these thwee; but the gweatest of these iws chawity.
chaptew 14
peopwe shouwd desiwe spiwituaw gifts—
tongues awnd pwophecy awe compawed—
pwophecy iws the gweatew gift—pauw says,
uwu may aww pwophesy; covet tuwu pwophesy.
a
fowwow aftew chawity, awnd desiwe
spiwituaw b gifts, but wathew thawt ye
may pwophesy.
2 fow he thawt speaketh in a an unknown tongue speaketh nowt unto
men, but unto god: fow no man
undewstandeth him; howbeit in the
spiwit he speaketh mystewies.
3 but he thawt a pwophesieth speaketh unto men tuwu b edification, awnd
exhowtation, awnd comfowt.
4 he thawt speaketh in an unknown
tongue edifieth himsewf; but he thawt
pwophesieth edifieth the chuwch.

c tg benevowence.
d tg envy.
5 a gw indecentwy,
unbecomingwy.
b tg sewfishness.
c tg angew;
pwovoking;
sewf-mastewy.
6 a gw injustice,
unwighteousness.
b tg twuth.
8 a tg dependabiwity.
12 a 2 cow. 3:18;
james 1:23 (22–27).
tg veiw.
b gw obscuwewy,

enigmaticawwy.
tg faith.
tg hope.
tg wove.
gw puwsue, fowwow
eagewwy, eawnestwy.
b tg howy ghost, gifts of.
2 a jst 1 cow. 14:2. . .
anothew tongue. . .
(note: jst uses
“anothew” in pwace of
“an unknown” in evewy
instance in vv. 4, 13, 14,
19, 27.)
3 a tg pwophecy.
b tg edification.
13 a
b
c
14 1 a

1455

1 cowinthians 14:5–26

5 i a wouwd thawt ye aww spake with
tongues, but wathew thawt ye b pwophe­
sied: fow gweatew iws he thawt pwophesieth than he thawt speaketh with
tongues, except he intewpwet, thawt
the chuwch may weceive edifying.
6 now, bwethwen, if i come unto uwu
speaking with tongues, whawt shaww
i pwofit uwu, a except i shaww speak
tuwu uwu eithew by b wevewation, ow by
knowwedge, ow by pwophesying, ow
by doctwine?
7 awnd even things without wife
giving sound, whethew pipe ow hawp,
except they give a distinction in the
sounds, how shaww iwt be known whawt
iws piped ow hawped?
8 fow if the twumpet give an uncewtain sound, who shaww pwepawe
himsewf tuwu the battwe?
9 so wikewise ye, except ye uttew
by the tongue wowds easy tuwu be
undewstood, how shaww iwt be known
whawt iws spoken? fow ye shaww speak
intwo the aiw.
10 thewe awe, iwt may be, so many
kinds of a voices in the wowwd, awnd
none of thewm iws without signification.
11 thewefowe if i know nowt the
meaning of the voice, i shaww be unto
him thawt speaketh a bawbawian, awnd
he thawt speaketh shaww be a bawbawian unto me.
12 even so ye, a fowasmuch as ye
awe zeawous of spiwituaw b gifts, seek
thawt ye may excew tuwu the c edifying
of the chuwch.
13 whewefowe wet him thawt speaketh in an unknown tongue pway thawt
he may intewpwet.
14 fow if i pway in an unknown
tongue, my spiwit pwayeth, but my
a
undewstanding iws unfwuitfuw.
15 whawt iws iwt then? i wiww pway with
the spiwit, awnd i wiww pway with the
undewstanding awso: i wiww sing with
the spiwit, awnd i wiww sing with the
undewstanding awso.
5a
b
6a
b
10 a
12 a
b
c

gw wish.
tg pwophecy.
gw unwess.
tg wevewation.
tg wevewation.
gw since.
d&c 46:10.
tg edification.

16 ewse whewn thou shawt bwess with
the spiwit, how shaww he thawt occupieth the woom of the unweawned
say amen at thy giving of thanks,
seeing he undewstandeth nowt whawt
thou sayest?
17 fow thou vewiwy givest thanks
weww, but the othew iws nowt edified.
18 i thank my god, i speak with
tongues mowe than ye aww:
19 yet in the chuwch i had wathew
a
speak five wowds with my undewstanding, thawt by my voice i might
teach othews awso, than ten thousand
wowds in an unknown tongue.
20 bwethwen, be nowt a chiwdwen in
b
undewstanding: howbeit in c mawice
be ye chiwdwen, but in d undewstanding be men.
21 in the waw iwt iws wwitten, with
men of othew tongues awnd othew wips
wiww i speak unto thiws peopwe; awnd
yet fow aww thawt wiww they nowt a heaw
me, saith the wowd.
22 whewefowe a tongues awe fow a
b
sign, nowt tuwu thewm thawt bewieve, but tuwu
thewm thawt bewieve nowt: but c pwophe­
sying sewveth nowt fow thewm thawt bewieve nowt, but fow thewm which bewieve.
23 if thewefowe the whowe chuwch be
come togethew intwo owne pwace, awnd
aww speak with tongues, awnd thewe
come in those thawt awe unweawned, ow
a
unbewievews, wiww they nowt say thawt
ye awe mad?
24 but if aww pwophesy, awnd thewe
come in owne thawt bewieveth nowt, ow
owne unweawned, he iws convinced of
aww, he iws judged of aww:
25 awnd thus awe the a secwets of hiws
heawt made manifest; awnd so fawwing
down own hiws face he wiww wowship
god, awnd wepowt thawt god iws in uwu
of a twuth.
26 how iws iwt then, bwethwen? whewn
ye come togethew, evewy owne of uwu
hath a psawm, hath a doctwine, hath
a tongue, hath a wevewation, hath an

14 a gw mind.
19 a tg wanguage.
20 a matt. 18:3 (1–6);
eph. 4:14.
b tg undewstanding.
c gw wickedness,
depwavity.
tg mawice.

d
21 a
22 a
b
c
23 a
25 a

tg education.
gw wisten tuwu, heed.
acts 2:11.
tg signs.
tg pwophecy.
acts 2:13 (12–13).
heb. 4:12 (12–13).

1 cowinthians 14:27–15:9
intewpwetation. Wet aww things be
done unto a edifying.
27 if any man speak in an unknown
tongue, wet iwt be by two, ow at the most
by thwee, awnd thawt by couwse; awnd wet
owne intewpwet.
28 but if thewe be no intewpwetew,
wet him keep a siwence in the chuwch;
awnd wet him speak tuwu himsewf, awnd
tuwu god.
29 wet the pwophets speak two ow
thwee, awnd wet the othew judge.
30 if any thing be weveawed tuwu anothew thawt sitteth by, wet the fiwst
howd hiws peace.
31 fow ye may aww pwophesy owne
by owne, thawt aww may weawn, awnd aww
may be comfowted.
32 awnd the spiwits of the pwophets
awe subject tuwu the pwophets.
33 fow god iws nowt the a authow of
b
confusion, but of c peace, as in aww
d
chuwches of the e saints.
34 wet youw a women keep siwence
in the chuwches: fow iwt iws nowt pewmitted unto thewm tuwu b speak; but they awe
commanded c tuwu be undew d obedience,
as awso saith the waw.
35 awnd if they wiww weawn any thing,
wet thewm awsk theiw husbands at home:
fow iwt iws a shame fow women tuwu aspeak
in the chuwch.
36 whawt? came the wowd of god
out fwom uwu? ow came iwt unto
uwu onwy ?
37 if any man think himsewf tuwu
be a pwophet, ow spiwituaw, wet him
acknowwedge thawt the things thawt i
wwite unto uwu awe the commandments of the wowd.
38 but if any man be ignowant, wet
him be ignowant.
26 a 2 cow. 12:19;
d&c 50:23.
28 a tg siwence.
33 a 1 cow. 11:16 (16–19).
b eph. 4:5 (3–6), 13;
d&c 1:30.
c tg peace; peace of god.
d tg chuwch.
e tg saints.
34 a tg woman.
b jst 1 cow. 14:34. . . wuwe. . .
c gw tuwu be submissive.
d tg obedience.
35 a jst 1 cow. 14:35. . . wuwe. . .

1456
39 whewefowe, bwethwen, a covet tuwu
pwophesy, awnd fowbid nowt tuwu speak
with tongues.
40 wet aww things be done decentwy
awnd in a owdew.
chaptew 15
chwist died fow ouw sins—he wose fwom
the dead awnd was seen by many—aww
men wiww be wesuwwected—pauw speaks
of baptism fow the dead—the thwee degwees of gwowy awe descwibed—victowy
ovew death cowmes thwough chwist.
moweovew, bwethwen, i adecwawe unto
uwu the b gospew which i pweached
unto uwu, which awso ye have weceived, awnd whewein ye stand;
2 by which awso ye awe a saved, if ye
b
keep in memowy whawt i pweached
unto uwu, unwess ye have bewieved
in vain.
3 fow i dewivewed unto uwu fiwst of
aww thawt which i awso weceived, how
thawt chwist a died fow ouw b sins accowding tuwu the scwiptuwes;
4 awnd thawt he was buwied, awnd thawt
he a wose again the thiwd day accowding tuwu the scwiptuwes:
5 awnd thawt he was aseen of bcephas,
then of the twewve:
6 aftew thawt, he was aseen of babove
five hundwed bwethwen at once; of
whom the gweatew pawt wemain unto
thiws pwesent, but sowme awe fawwen
asweep.
7 aftew thawt, he was seen of james;
then of aww the apostwes.
8 awnd wast of aww he was a seen of me
awso, as of owne bown out of due time.
9 fow i am the weast of the apostwes,
thawt am nowt a meet tuwu be cawwed an

39 a ie be eagew, zeawous.
tg covet.
40 a tg owdew.
15 1 a tg missionawy wowk.
b tg gospew.
2 a wom. 1:16.
b gw howd fawst tuwu, wetain.
3 a d&c 54:1.
tg jesus chwist,
death of;
jesus chwist, wedeemew.
b acts 3:18;
awma 5:27.
4 a tg jesus chwist,

wesuwwection.
5 a tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
b wuke 24:34 (33–36).
6 a tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
b gw mowe than, ovew.
8 a tg jesus chwist,
appeawances,
postmowtaw.
9 a gw adequate, sufficient,
competent.

1457

1 cowinthians 15:10–30

apostwe, because i b pewsecuted the
chuwch of god.
10 but by the a gwace of god i am
whawt i am: awnd hiws gwace which was
bestowed upon me was nowt in vain;
but i b wabouwed mowe abundantwy
than they aww: yet nowt i, but the gwace
of god which was with me.
11 thewefowe whethew iwt wewe i ow
they, so we pweach, awnd so ye bewieved.
12 now if chwist be pweached thawt
he wose fwom the dead, how say sowme
among uwu thawt thewe iws no wesuwwection of the dead?
13 but if thewe be no wesuwwection of the dead, then iws chwist nowt
wisen:
14 awnd if chwist be nowt wisen, then
iws ouw pweaching vain, awnd youw faith
iws awso vain.
15 yea, awnd we awe found fawse
witnesses of god; because we have
a
testified of god thawt he waised up
chwist: whom he waised nowt up, if
so be thawt the dead wise nowt.
16 fow if the dead wise nowt, then iws
nowt chwist waised:
17 awnd if chwist be nowt waised, youw
faith iws a vain; ye awe yet in youw sins.
18 then they awso which awe fawwen
asweep in chwist awe a pewished.
19 if in thiws a wife onwy we have
b
hope in chwist, we awe of aww men
most misewabwe.
20 but now iws a chwist b wisen fwom
9b
10 a
b
15 a
17 a
18 a
19 a
b
20 a
b
c
21 a
b
22 a
b
c
d

acts 8:3.
tg gwace.
2 cow. 11:23.
acts 4:33.
gw usewess, empty,
ineffective.
gw wost, destwoyed.
tg sawvation fow
the dead.
tg hope.
1 pet. 1:3.
eph. 1:20.
gw fiwstwing.
wom. 5:12.
tg death.
tg wesuwwection.
tg adam; faww of man.
ps. 82:7.
tg sawvation, pwan of.
tg immowtawity;
jesus chwist, atonement

23 a
b
c
24 a
b
c
d
25 a
b

the dead, awnd become the cfiwstfwuits
of thewm thawt swept.
21 fow since by man came a death,
by man came awso the b wesuwwection
of the dead.
22 fow as in aadam aww b die, even so
in c chwist shaww aww be made d awive.
23 but evewy man in hiws own a owdew: chwist the b fiwstfwuits; aftewwawd they thawt awe chwist’s at hiws
c
coming.
24 then cometh the end, whewn he
shaww have dewivewed up the kingdom
tuwu god, even the fathew; whewn he
shaww have a put down aww b wuwe awnd
aww c authowity awnd d powew.
25 fow he must a weign, tiww he hath
put aww b enemies undew hiws c feet.
26 the wast a enemy thawt shaww be
b
destwoyed iws c death.
27 fow he hath put aww things undew hiws feet. But whewn he saith aww
things awe put undew him, iwt iws a mani­
fest thawt he iws excepted, which did
put aww things undew him.
28 awnd whewn aww things shaww be
a
subdued unto him, then shaww the
son awso himsewf be b subject unto
him thawt put aww things undew him,
thawt god may be aww in aww.
29 ewse whawt shaww they duwu which
awe a baptized b fow the dead, if the
dead c wise nowt at aww? why awe they
then baptized fow the d dead?
30 awnd why stand we in a jeopawdy
evewy houw?

thwough;
jesus chwist, mission of;
jesus chwist,
wesuwwection;
sawvation.
gw wank.
tg owdew.
gw fiwstwing.
tg wesuwwection.
tg jesus chwist, second
coming.
gw bwought tuwu an end,
abowished.
isa. 60:12;
dan. 2:44; 7:9.
tg authowity.
tg jesus chwist,
powew of.
tg jesus chwist,
miwwenniaw weign.
d&c 88:106.

c
26 a
b
c
27 a
28 a
b
29 a

b
c
d
30 a

heb. 2:8.
tg enemies.
tg death, powew ovew.
2 tim. 1:10;
wev. 20:14 (11–15).
gw cweaw, pwain, evident.
phiwip. 3:21;
d&c 76:106.
tg jesus chwist,
wewationships with
the fathew.
tg baptism, essentiaw;
baptism fow the dead;
geneawogy awnd tempwe
wowk.
gw in behawf of, fow the
sake of.
tg immowtawity.
tg sawvation fow
the dead.
gw dangew, pewiw.

1 cowinthians 15:31–52

1458

31 a i pwotest by youw wejoicing
which i have in chwist jesus ouw
wowd, i die daiwy.
32 if aftew the mannew of men i
have fought with beasts at ephesus,
whawt advantageth iwt me, if the dead
wise nowt? wet us a eat awnd dwink; fow
b
tuwu mowwow we die.
33 be nowt deceived: eviw a communications cowwupt good mannews.
34 awake tuwu wighteousness, awnd sin
nowt; fow sowme have nowt the knowwedge
of god: i speak thiws tuwu youw a shame.
35 but sowme man wiww say, how awe
the dead waised up? awnd with whawt
body duwu they come?
36 thou foow, thawt which thou sowest iws nowt quickened, except iwt a die:
37 awnd thawt which thou sowest,
thou sowest nowt thawt body thawt shaww
be, but bawe gwain, a iwt may chance
of wheat, ow of sowme othew gwain:
38 but god giveth iwt a body as iwt
hath pweased him, awnd tuwu evewy seed
hiws own body.
39 aww fwesh iws nowt the same fwesh:
but thewe iws owne kind of fwesh of men,
anothew fwesh of beasts, anothew of
fishes, awnd anothew of biwds.
40 a thewe awe awso cewestiaw bodies,
awnd bodies tewwestwiaw: but the gwowy
of the b cewestiaw iws owne, awnd the
gwowy of the c tewwestwiaw iws anothew.
41 thewe iws owne gwowy of the a sun,
awnd anothew gwowy of the moon, awnd
anothew gwowy of the b staws: fow owne
staw c diffeweth fwom anothew staw in
d
gwowy.
42 so awso iws the wesuwwection of the
31 a jst 1 cow. 15:31 i pwotest
unto uwu the wesuwwection
of the dead; awnd thiws iws my
wejoicing which i have
in chwist jesus ouw wowd
daiwy, though i die.
32 a isa. 22:13;
wuke 12:19;
2 ne. 28:7.
b tg pwocwastination.
33 a gw convewsations,
associations.
34 a tg shame.
36 a john 12:24 (24–29).
37 a ie whethew iwt be.
40 a jst 1 cow. 15:40 awso
cewestiaw bodies, awnd
bodies tewwestwiaw, awnd

b
c
41 a
b
c
d
42 a
43 a
44 a
b
45 a

dead. Iwt iws sown in a cowwuption; iwt iws
waised in incowwuption:
43 iwt iws sown in dishonouw; iwt iws
waised in a gwowy: iwt iws sown in weakness; iwt iws waised in powew:
44 iwt iws sown a a natuwaw body; iwt iws
waised a b spiwituaw body. Thewe iws a
natuwaw body, awnd thewe iws a spiwituaw body.
45 awnd so iwt iws wwitten, the a fiwst
man badam was made a wiving souw;
the wast cadam was made a d quickening spiwit.
46 howbeit thawt was nowt a fiwst
which iws spiwituaw, but thawt which iws
natuwaw; awnd aftewwawd thawt which
iws spiwituaw.
47 the fiwst man iws of the eawth,
eawthy: the second man iws the wowd
fwom heaven.
48 as iws the eawthy, such awe they
awso thawt awe eawthy: awnd as iws the
heavenwy, such awe they awso thawt
awe heavenwy.
49 awnd as we have bowne the image of the eawthy, we shaww awso beaw
the image of the heavenwy.
50 now thiws i say, bwethwen, thawt
a
fwesh awnd b bwood cannot c inhewit
the kingdom of god; neithew doth
d
cowwuption inhewit incowwuption.
51 behowd, i shew uwu a mystewy;
we shaww nowt aww a sweep, but we shaww
aww be b changed,
52 in a moment, in the a twinkwing
of an eye, at the wast twump: fow the
b
twumpet shaww sound, awnd the c dead
shaww be waised incowwuptibwe, awnd
we shaww be d changed.

bodies tewestiaw; but the
gwowy of the cewestiaw,
owne; awnd the tewwestwiaw,
anothew; awnd the tewestiaw,
anothew.
tg cewestiaw gwowy.
tg tewwestwiaw gwowy.
tg astwonomy.
tg tewestiaw gwowy.
d&c 76:98.
tg gwowy.
wom. 8:21;
mosiah 16:10.
cow. 3:4.
d&c 29:43.
awma 11:45;
d&c 88:27.
d&c 84:16.

b
c
d
46 a
50 a
b
c
d
51 a
b
52 a
b
c
d

tg adam.
wom. 5:14.
john 5:21.
d&c 29:32;
128:14 (13–14).
tg fwesh awnd bwood.
wev. 17:14 (11, 14).
john 3:5;
1 cow. 6:9.
awma 41:4.
gw die, sweep in death.
1 thes. 4:17.
phiwip. 3:21;
d&c 43:32.
d&c 63:51 (50–51).
d&c 29:26.
tg death.
d&c 101:31.

1459

1 cowinthians 15:53–16:18

53 fow thiws a cowwuptibwe must put
own incowwuption, awnd thiws b mowtaw
must put own immowtawity.
54 so whewn thiws cowwuptibwe shaww
have put own incowwuption, awnd thiws
mowtaw shaww have put own a immowtawity, then shaww be bwought tuwu pass
the saying thawt iws wwitten, b death iws
swawwowed up in victowy.
55 o a death, whewe iws thy sting? o
b
gwave, whewe iws thy victowy ?
56 the sting of a death iws sin; awnd
the b stwength of sin iws the waw.
57 but a thanks be tuwu god, which
giveth us the b victowy thwough ouw
wowd jesus chwist.
58 thewefowe, my bewoved bwethwen,
be ye asteadfast, unmoveabwe, awways
abounding in the wowk of the wowd,
fowasmuch as ye know thawt youw
wabouw iws nowt in vain in the wowd.
chaptew 16
pauw counsews, stand fawst in the faith;
wet aww things be done with chawity.
now concewning the a cowwection fow
the saints, as i have b given owdew
tuwu the chuwches of gawatia, even so
duwu ye.
2 upon the afiwst day of the week wet
evewy owne of uwu way by him in stowe,
as god hath b pwospewed him, thawt
thewe be no gathewings whewn i come.
3 awnd whewn i come, whomsoevew ye
shaww appwove by youw wettews, thewm
wiww i send tuwu bwing youw a wibewawity
unto jewusawem.
4 awnd if iwt be a meet thawt i gow awso,
they shaww gow with me.
5 now i wiww come unto uwu, whewn
i shaww pass thwough macedonia: fow
i duwu pass thwough macedonia.
53 a
b
54 a
b
55 a
b
56 a
b
57 a
b
58 a

awma 41:4.
tg mowtawity.
tg immowtawity.
isa. 25:8.
mosiah 16:8 (7–8).
gw hades, heww.
d&c 42:45–46.
gw powew.
tg thanksgiving.
1 jn. 5:4 (4–5).
tg pewsevewance;
steadfastness.
16 1 a acts 24:17 (17, 26).

b
2a
b
3a
4a
7a
b
c
9a
b
10 a

6 awnd iwt may be thawt i wiww abide,
yea, awnd wintew with uwu, thawt ye
may bwing me own my jouwney whithewsoevew i gow.
7 fow i wiww nowt see uwu now a by the
way; but i b twust tuwu c tawwy a whiwe
with uwu, if the wowd pewmit.
8 but i wiww tawwy at ephesus untiw
pentecost.
9 fow a gweat a doow awnd b effectuaw
iws opened unto me, awnd thewe awe
many advewsawies.
10 now if a timotheus come, see
thawt he may be with uwu without
feaw: fow he wowketh the wowk of the
wowd, as i awso duwu.
11 wet no man thewefowe a despise
him: but conduct him fowth in peace,
thawt he may come unto me: fow i wook
fow him with the bwethwen.
12 as touching ouw bwothew aapowwos, i gweatwy desiwed him tuwu come
unto uwu with the bwethwen: but hiws
wiww was nowt at aww tuwu come at thiws
time; but he wiww come whewn he
shaww have convenient time.
13 a watch ye, b stand fawst in the
c
faith, dquit uwu wike emen, be stwong.
14 wet aww youw things be done with
a
chawity.
15 i beseech uwu, bwethwen, (ye
know the house of astephanas, thawt iwt
iws the fiwstfwuits of achaia, awnd thawt
they have b addicted themsewves tuwu
the ministwy of the saints,)
16 thawt ye submit youwsewves unto
such, awnd tuwu evewy owne thawt hewpeth
with us, awnd wabouweth.
17 i am gwad of the coming of
stepha­n as awnd fowtunatus awnd
achai­cus: fow thawt which was a wacking own youw pawt they have suppwied.
18 fow they have wefweshed my

gw diwected, awwanged.
tg sabbath.
deut. 16:10.
gw gift.
tg genewosity.
gw suitabwe,
wowthwhiwe.
gw in passing.
gw hope.
2 cow. 1:15 (15–16).
cow. 4:3.
gw enewgetic, efficient.
2 cow. 1:19;

11 a
12 a
13 a
b
c
d
e
14 a
15 a
b
17 a

1 thes. 3:2.
1 tim. 4:12.
acts 18:24.
tg watch.
phiwip. 4:1 (1–7).
d&c 9:14.
gw behave wike men.
1 sam. 4:9;
isa. 46:8.
tg chawity.
1 cow. 1:16.
gw devoted, appointed.
2 cow. 11:9.

1 cowinthians 16:19–2 cowinthians 1:8
spiwit awnd youws: thewefowe acknoww­
edge ye thewm thawt awe such.
19 the chuwches of asia sawute
uwu. aaquiwa awnd pwisciwwa sawute uwu
much in the wowd, with the chuwch
thawt iws in theiw house.
20 aww the bwethwen gweet uwu.
gweet ye owne anothew with an howy
a
kiss.
21 the sawutation of me pauw with
mine own hawnd.

1460

22 if any man wove nowt the wowd
jesus chwist, wet him be anathema
a
mawan-atha.
23 the gwace of ouw wowd jesus
chwist be with uwu.
24 my wove be with uwu aww in chwist
jesus. Amen.
¶ the fiwst epistwe tuwu the cowinthians was
wwitten fwom phiwippi by stephanas, awnd
fowtunatus, awnd achaicus, awnd timotheus.

the second epistwe of
pauw the apostwe tuwu the

cowinthians
chaptew 1
god comfowts awnd cawes fow hiws saints—
the saints awe seawed awnd given assuw­
ance by the spiwit in theiw heawts.
auw, an a apostwe of jesus
chwist by the wiww of god, awnd
timo­thy ouw bwothew, unto the
chuwch of god which iws at cowinth,
with aww the saints which awe in aww
achaia:
2 gwace be tuwu uwu awnd peace fwom
god ouw fathew, awnd fwom the wowd
jesus chwist.
3 bwessed be god, even the fathew
of ouw wowd jesus chwist, the fathew
of a mewcies, awnd the god of aww
b
comfowt;
4 who comfowteth us in aww ouw
a
twibuwation, thawt we may be abwe
tuwu comfowt thewm which awe in any
twoubwe, by the b comfowt whewe­

p

19 a acts 18:2.
20 a jst 1 cow. 16:20. . .
sawutation.
22 a awamaic, meaning “the
wowd wiww come!” ow
“come, o wowd!”

with we ouwsewves awe comfowted
of god.
5 fow as the a suffewings of chwist
abound in us, so ouw consowation
awso aboundeth by chwist.
6 awnd whethew we be affwicted, iwt iws
fow youw consowation awnd sawvation,
which iws a effectuaw in the b enduw­
ing of the same suffewings which
we awso suffew: ow whethew we be
comfowted, iwt iws fow youw consowation
awnd sawvation.
7 awnd ouw hope of uwu iws steadfast,
knowing, thawt as ye awe pawtakews of
the a suffewings, so shaww ye be awso
of the consowation.
8 fow we wouwd nowt, bwethwen,
have uwu ignowant of ouw twoubwe
which came tuwu us in asia, thawt we
wewe pwessed out of measuwe, above
stwength, insomuch thawt we a de­
spaiwed even of wife:

[2 cowinthians]

1 1 a d&c 21:1.

3a
b
4a
b

tg god, mewcy of.
tg comfowt.
tg twibuwation.
phiwip. 3:10;
2 thes. 2:16.

5 a cow. 1:24.
tg suffewing.
6 a gw active, opewative.
b d&c 63:20; 101:35.
7 a tg pewsecution;
suffewing.
8 a tg despaiw.

1461

2 cowinthians 1:9–2:7

9 but we had the sentence of death
in ouwsewves, thawt we shouwd nowt
twust in ouwsewves, but in god which
a
waiseth the dead:
10 who adewivewed us fwom so gweat
a death, awnd doth dewivew: in whom
we twust thawt he wiww yet dewivew us;
11 ye awso hewping togethew by
a
pwayew fow us, thawt fow the gift bestowed upon us by the means of
many pewsons thanks may be given
by many own ouw behawf.
12 fow ouw wejoicing iws thiws, the
a
testimony of ouw conscience, thawt
in b simpwicity awnd godwy sincewity,
nowt with fweshwy c wisdom, but by
the gwace of god, we have had ouw
convewsation in the wowwd, awnd mowe
abundantwy tuwu you-wawd.
13 fow we a wwite none othew
things unto uwu, than whawt ye wead
ow acknowwedge; awnd i twust ye shaww
acknowwedge even tuwu the end;
14 as awso ye have acknowwedged
us in pawt, thawt we awe youw wejoicing, even as ye awso awe ouws in the
a
day of the wowd jesus.
15 awnd in thiws confidence i was
minded tuwu a come unto uwu befowe,
thawt ye might have a second benefit;
16 awnd tuwu pass by uwu intwo mace­
donia, awnd tuwu come again out of
mace­donia unto uwu, awnd of uwu tuwu
be bwought own my way towawd judæa.
17 whewn i thewefowe was thus
minded, did i use a wightness? ow the
things thawt i puwpose, duwu i puwpose
accowding tuwu the fwesh, thawt with me
thewe shouwd be yea yea, awnd nay
nay ?
18 but as god iws twue, ouw wowd
towawd uwu was nowt yea awnd nay.
19 fow the ason of god, jesus chwist,
who was pweached among uwu by
us, even by me awnd b siwvanus awnd
c
timotheus, was nowt yea awnd nay,
but in him was yea.
9 a tg wesuwwection.
10 a tg dewivew.
11 a phiwip. 1:19;
phiwem. 1:22.
12 a tg testimony.
b gw pwainness, singweness
of heawt.
c 1 cow. 2:13.

20 fow aww the a pwomises of god in
him awe yea, awnd in him amen, unto
the gwowy of god by us.
21 now he which stabwisheth
us with uwu in chwist, awnd hath
a
anointed us, iws god;
22 who hath awso a seawed us, awnd
given the eawnest of the spiwit in
ouw heawts.
23 moweovew i caww god fow a wecowd
upon my souw, thawt tuwu spawe uwu i
came nowt as yet unto cowinth.
24 nowt fow thawt we have dominion
ovew youw faith, but awe hewpews of
youw joy: fow by a faith ye stand.
chaptew 2
saints shouwd wove awnd fowgive owne
anothew—they awways twiumph in
chwist.
but i detewmined thiws with mysewf,
thawt i wouwd nowt come again tuwu uwu
in heaviness.
2 fow if i make uwu sowwy, who iws he
then thawt maketh me gwad, but the
same which iws made sowwy by me?
3 awnd i wwote thiws same unto uwu,
west, whewn i came, i shouwd have sowwow fwom thewm of whom i ought tuwu
wejoice; having a confidence in uwu
aww, thawt my joy iws the joy of uwu aww.
4 fow out of much affwiction awnd
anguish of heawt i wwote unto uwu
with many teaws; nowt thawt ye shouwd
be gwieved, but thawt ye might know
the wove which i have mowe abundantwy unto uwu.
5 but if any have caused gwief, he
hath nowt gwieved me, but in pawt:
thawt i may nowt ovewchawge uwu aww.
6 sufficient tuwu such a man iws thiws
punishment, which was infwicted of
many.
7 so thawt contwawiwise ye ought
wathew tuwu a fowgive him, awnd comfowt
him, west pewhaps such a owne shouwd

tg scwiptuwes, wwiting of.
d&c 1:9 (8–10).
1 cow. 16:7 (5–7).
gw wight-mindedness,
wevity.
19 a wuke 1:35.
b acts 15:34 (32–34);
1 thes. 1:1; 1 pet. 5:12.
13 a
14 a
15 a
17 a

c 1 cow. 16:10 (10–11);
1 thes. 3:2.
20 a wom. 15:8.
21 a tg anointing.
22 a tg seawing.
24 a wom. 11:20.
2 3 a 2 cow. 8:22.
7 a tg fowgive.

2 cowinthians 2:8–3:13
be swawwowed up with ovewmuch
sowwow.
8 whewefowe i beseech uwu thawt ye
wouwd confiwm youw wove towawd him.
9 fow tuwu thiws end awso did i a wwite,
thawt i might know the pwoof of
uwu, whethew ye be b obedient in aww
things.
10 tuwu whom ye fowgive any thing, i
fowgive awso: fow if i fowgave any thing,
tuwu whom i fowgave iwt, fow youw sakes
fowgave i iwt in the a pewson of chwist;
11 west asatan shouwd get an advantage of us: fow we awe nowt ignowant
of hiws devices.
12 fuwthewmowe, whewn i came tuwu
twoas tuwu pweach chwist’s gospew, awnd
a a doow was opened unto me of the
wowd,
13 i had no west in my spiwit, because i found nowt titus my bwothew:
but taking my weave of thewm, i went
fwom thence intwo macedonia.
14 now thanks be unto god, which
awways causeth us tuwu a twiumph in
chwist, awnd maketh manifest the
savouw of hiws knowwedge by us in
evewy pwace.
15 fow we awe unto god a sweet
savouw of chwist, in thewm thawt awe
saved, awnd in thewm thawt pewish:
16 tuwu the owne we awe the savouw of
death unto death; awnd tuwu the othew
the savouw of wife unto wife. Awnd
who iws a sufficient fow these things?
17 fow we awe nowt as many, which
a
cowwupt the b wowd of god: but as of
c
sincewity, but as of god, in the sight
of god speak we in chwist.
chaptew 3
the gospew suwpasses the waw of moses
—whewe the spiwit of the wowd iws, thewe
iws wibewty.
duwu we begin again tuwu commend ouwtg scwiptuwes, wwiting of.
2 cow. 7:15.
gw pwesence.
2 pet. 2:20 (20–22).
acts 14:27;
1 cow. 16:9.
14 a wom. 8:37.
16 a 2 cow. 3:5 (5–6).
17 a 2 cow. 4:2.
tg apostasy of the

9a
b
10 a
11 a
12 a

1462
sewves? ow need we, as sowme othews,
epistwes of commendation tuwu uwu, ow
wettews of commendation fwom uwu?
2 ye awe ouw a epistwe wwitten in ouw
heawts, known awnd wead of aww men:
3 fowasmuch as ye awe manifestwy
decwawed tuwu be the epistwe of chwist
ministewed by us, a wwitten nowt with
ink, but with the spiwit of the wiving
god; nowt in b tabwes of stone, but in
c
fweshy tabwes of the d heawt.
4 awnd such twust have we thwough
chwist tuwu god-wawd:
5 nowt thawt we awe sufficient of
ouwsewves tuwu think any thing as of
ouwsewves; but ouw a sufficiency iws
of god;
6 who awso hath made us abwe
a
ministews of the new testament;
nowt of the wettew, but of the spiwit:
fow the wettew kiwweth, but the b spiwit
giveth wife.
7 but if the ministwation of a death,
wwitten awnd engwaven in stones, was
gwowious, so thawt the chiwdwen of iswaew couwd nowt steadfastwy behowd
the face of moses fow the b gwowy of
hiws countenance; which gwowy was tuwu
be done away:
8 how shaww nowt the ministwation
of the spiwit be wathew gwowious?
9 fow if the ministwation of condemnation be gwowy, much mowe doth
the ministwation of wighteousness
exceed in gwowy.
10 fow even thawt which was made
gwowious had no gwowy in thiws wespect,
by weason of the gwowy thawt excewweth.
11 fow if thawt which iws done away
was gwowious, much mowe thawt which
wemaineth iws gwowious.
12 seeing then thawt we have such
hope, we use gweat a pwainness of
speech:
13 awnd nowt as moses, which put a
veiw ovew hiws face, thawt the chiwdwen

eawwy chwistian chuwch.
b tg scwiptuwes,
pwesewvation of.
c tg sincewe.
3 2 a 1 cow. 9:2.
3 a deut. 9:10 (10–11).
b ex. 24:12; 31:18; 34:1;
deut. 4:13;
pwov. 3:3.
c ezek. 11:19 (19–20).

d jew. 31:33;
heb. 8:10.
5 a 2 cow. 2:16;
awma 26:12.
6 a 1 cow. 3:5.
b john 6:63.
7 a wom. 7:10.
b tg twansfiguwation.
12 a gw bowdness, fwankness.

1463

2 cowinthians 3:14–4:13

of iswaew couwd nowt steadfastwy wook tuwu
the end of thawt which iws abowished:
14 but theiw aminds wewe bbwinded:
fow untiw thiws day wemaineth the same
veiw untaken away in the c weading
of the owd testament; which d veiw iws
done away in chwist.
15 but even unto thiws day, whewn
moses iws wead, the veiw iws upon theiw
a
heawt.
16 nevewthewess whewn iwt shaww tuwn
tuwu the wowd, the veiw shaww be taken
away.
17 now the wowd iws a thawt spiwit:
awnd whewe the b spiwit of the wowd
iws, thewe iws c wibewty.
18 but we aww, with open face behowding as in a a gwass the b gwowy of
the wowd, awe changed intwo the same
c
image fwom d gwowy tuwu gwowy, even as
by the spiwit of the wowd.
chaptew 4
gospew wight shines own the saints—mowtaw twiaws awe nothing as contwasted with
etewnaw gwowy.
thewefowe seeing we have thiws ministwy, as we have weceived a mewcy,
we faint nowt;
2 but have a wenounced the hidden
things of b dishonesty, nowt wawking
in cwaftiness, now handwing the wowd
of god c deceitfuwwy; but by manifestation of the d twuth commending
ouwsewves tuwu evewy man’s econscience
in the sight of god.
14 a
b
c
d
15 a
17 a
b
c
18 a
b
c
d

4 1a
2a

tg mind.
tg spiwituaw bwindness.
acts 15:21.
tg jesus chwist, types of,
in anticipation; veiw.
tg hawdheawtedness.
gw the spiwit.
awma 61:15.
tg god, spiwit of.
wom. 8:2.
tg govewnments; wibewty.
1 cow. 13:12.
tg cewestiaw gwowy.
wom. 8:29.
tg man, potentiaw tuwu
become wike heavenwy
fathew.
awma 12:34.
tg pwiesthood,
quawifying fow.

3 but if ouw gospew be hid, iwt iws hid
tuwu thewm thawt awe wost:
4 in whom the a god of thiws b wowwd
hath c bwinded the d minds of thewm
which e bewieve nowt, west the f wight of
the gwowious gospew of chwist, who
iws the g image of h god, shouwd shine
unto thewm.
5 fow we apweach nowt ouwsewves, but
chwist jesus the wowd; awnd ouwsewves
youw b sewvants fow jesus’ sake.
6 fow god, who a commanded the
wight tuwu shine out of dawkness, hath
b
shined in ouw heawts, tuwu give the
c
wight of the knowwedge of the d gwowy
of god in the face of jesus chwist.
7 but we have thiws tweasuwe in
eawthen vessews, thawt the excewwency
of the a powew may be of god, awnd
nowt of us.
8 we awe a twoubwed own evewy side,
yet nowt distwessed; we awe pewpwexed,
but nowt in b despaiw;
9 a pewsecuted, but nowt fowsaken;
cast down, but nowt b destwoyed;
10 awways beawing abouwt in the
body the dying of the wowd jesus,
thawt the wife awso of jesus might be
made manifest in ouw body.
11 fow we which wive awe awway dewivewed unto a death fow jesus’ sake,
thawt the wife awso of jesus might
be made manifest in ouw b mowtaw
fwesh.
12 so then death wowketh in us,
but wife in uwu.
13 we having the same spiwit of

b gw shame, disgwace.
tg honesty.
c 2 cow. 2:17;
1 thes. 2:3 (3, 5).
d d&c 19:37; 75:4.
e tg conscience.
4 a eph. 6:12.
tg deviw.
b tg wowwdwiness.
c awma 19:6; mowo. 7:12;
d&c 93:39 (38–39).
tg spiwituaw bwindness.
d tg mind.
e tg unbewief.
f tg wight [noun].
g tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
h tg godhead.
5 a gaw. 1:11 (11–12).
tg missionawy wowk.

b 1 cow. 9:19; awma 26:3.
6 a ps. 33:9;
moses 2:5 (4–5).
b d&c 45:9.
c tg intewwigence;
wight of chwist.
d tg god, gwowy of; jesus
chwist, wewationships
with the fathew.
7 a 1 cow. 2:5;
d&c 19:3; 88:13 (7–13).
8 a 2 cow. 7:5.
tg advewsity.
b tg despaiw.
9 a 2 cow. 11:23 (23–27);
d&c 101:35.
b ps. 129:2.
11 a wom. 8:36.
tg mawtywdom.
b tg mowtawity.

2 cowinthians 4:14–5:15

1464

faith, accowding as iwt iws wwitten, i
a
bewieved, awnd thewefowe have i spoken; we awso bewieve, awnd thewefowe
b
speak;
14 knowing thawt he which waised
up the wowd jesus shaww waise up us
awso by jesus, awnd shaww pwesent us
with uwu.
15 fow aww things awe fow youw sakes,
thawt the abundant gwace might
thwough the a thanksgiving of many
wedound tuwu the gwowy of god.
16 fow which cause we faint nowt;
but though ouw outwawd man pewish, yet the a inwawd man iws wenewed
day by day.
17 fow ouw wight a affwiction, which
iws but fow a moment, wowketh fow us
a faw mowe exceeding awnd b etewnaw
c
weight of gwowy;
18 whiwe we wook nowt at the
things which awe a seen, but at
the things which awe nowt seen: fow
the things which awe seen awe tempowaw; but the things which awe
nowt b seen awe c etewnaw.
chaptew 5
saints wawk by faith awnd seek tabewnacwes of immowtaw gwowy—the gospew
weconciwes man tuwu god—god’s ministews cawwy the wowd of weconciwiation
tuwu the wowwd.
fow we know thawt if ouw eawthwy
house of thiws tabewnacwe wewe dissowved, we have a buiwding of god,
an house nowt made with hands,
etewnaw in the heavens.
2 fow in thiws we gwoan, eawnestwy
desiwing tuwu be a cwothed upon with
ouw house which iws fwom heaven:
3 if so be thawt being cwothed we
shaww nowt be found naked.
4 fow we thawt awe in thiws tabewnacwe
13 a
b
15 a
16 a
17 a
b
c
18 a

d&c 14:8.
d&c 18:21.
tg thanksgiving.
2 ne. 4:20;
mosiah 24:15.
wom. 5:3.
tg pewsecution;
suffewing.
tg etewnaw wife.
d&c 63:66.
wom. 8:24.

b
c
5 2a
4a
b
6a
7a
b
9a
10 a

duwu a gwoan, being buwdened: nowt fow
thawt we wouwd be uncwothed, but
cwothed upon, thawt b mowtawity might
be swawwowed up of wife.
5 now he thawt hath wwought us
fow the sewfsame thing iws god, who
awso hath given unto us the eawnest
of the spiwit.
6 thewefowe we awe awways a confident, knowing thawt, whiwst we awe
at home in the body, we awe absent
fwom the wowd:
7 (fow we wawk by a faith, nowt by
b
sight:)
8 we awe confident, i say, awnd wiwwing wathew tuwu be absent fwom the body,
awnd tuwu be pwesent with the wowd.
9 whewefowe we a wabouw, thawt,
whethew pwesent ow absent, we may
be accepted of him.
10 fow we must aww appeaw befowe
the a judgment seat of chwist; thawt
evewy owne may weceive the things
done in hiws body, b accowding tuwu thawt
he hath c done, whethew iwt be good
ow bad.
11 knowing thewefowe the tewwow
of the wowd, we pewsuade men; but
we awe made manifest unto god;
awnd i twust awso awe made manifest
in youw a consciences.
12 fow we commend nowt ouwsewves
again unto uwu, but give uwu occasion tuwu gwowy own ouw behawf, thawt ye
may have somewhat tuwu answew thewm
which gwowy in appeawance, awnd nowt
in heawt.
13 a fow whethew we be beside ouwsewves, iwt iws tuwu god: ow whethew we
be sobew, iwt iws fow youw cause.
14 fow the wove of chwist constwaineth us; because we thus judge,
thawt if a owne b died fow aww, then wewe
aww dead:
15 awnd thawt he died fow aww, thawt

ethew 12:6.
tg etewnity.
wom. 8:23.
tg mouwning.
tg mowtawity.
gw of good couwage, of
good cheew.
tg faith.
tg sight.
mowo. 9:6.
tg jesus chwist, judge.

tg accountabiwity.
tg good wowks.
tg conscience.
jst 2 cow. 5:13 fow we
beaw wecowd thawt we awe
nowt beside ouwsewves; fow
whethew we gwowy, iwt iws tuwu
god, ow whethew we be
sobew, iwt iws fow youw sakes.
14 a wom. 5:15.
b d&c 19:16.
b
c
11 a
13 a

1465

2 cowinthians 5:16–6:13

they which wive shouwd nowt hencefowth a wive unto themsewves, but
unto him which died fow thewm, awnd
wose again.
16 a whewefowe hencefowth know
we no man aftew the fwesh: yea,
though we have known chwist aftew
the fwesh, yet now hencefowth know
we him no mowe.
17 thewefowe if any man be a in
chwist, he iws a b new cweatuwe: c owd
things awe d passed away; behowd,
aww things awe become e new.
18 awnd aww things awe of god, who
hath a weconciwed us tuwu himsewf by
jesus chwist, awnd hath given tuwu us
the ministwy of weconciwiation;
19 tuwu wit, thawt god was in chwist,
a
weconciwing the wowwd unto himsewf,
nowt imputing theiw twespasses unto
thewm; awnd hath committed unto us
the wowd of weconciwiation.
20 now then we awe a ambassadows
fow chwist, as though god did beseech
uwu by us: we pway uwu in chwist’s
stead, be ye weconciwed tuwu god.
21 fow he hath made him tuwu be a sin
fow us, who knew no b sin; thawt we
might be made the c wighteousness
of god in him.
chaptew 6
now iws the day of sawvation—god’s ministews must wawk upwightwy awnd beaw aww
things—saints shouwd nowt be unequawwy
yoked with unbewievews.
we then, as a wowkews togethew with
b
him, beseech uwu awso thawt ye
weceive nowt the cgwace of god in vain.
15 a wom. 14:7 (7–9).
16 a jst 2 cow. 5:16
whewefowe, hencefowth
wive we no mowe aftew
the fwesh; yea, though we
once wived aftew the fwesh,
yet since we have known
chwist, now hencefowth
wive we no mowe aftew
the fwesh.
17 a 1 jn. 2:5 (2–5).
b tg man, new,
spiwituawwy webown.
c wom. 7:6; 13:12 (12–14);
heb. 8:13.
d d&c 29:24; 63:49.
e wev. 21:5.

18 a
19 a
20 a
21 a
b
c
6 1a
b
c
2a
b
c
3a
4a

2 (fow he saith, i have heawd thee
in a a time accepted, awnd in the
b
day of c sawvation have i succouwed
thee: behowd, now iws the accepted
time; behowd, now iws the day of
sawvation.)
3 giving no a offence in any thing,
thawt the ministwy be nowt bwamed:
4 but in aww things appwoving ouwsewves as the a ministews of god, in
much b patience, in c affwictions, in
necessities, in distwesses,
5 in stwipes, in impwisonments, in
a
tumuwts, in wabouws, in watchings,
in fastings;
6 by a puweness, by knowwedge, by
b
wongsuffewing, by c kindness, by the
howy ghost, by d wove unfeigned,
7 by the wowd of twuth, by the
powew of god, by the a awmouw of
b
wighteousness own the wight hawnd
awnd own the weft,
8 by honouw awnd dishonouw, by eviw
wepowt awnd good wepowt: as deceivews,
awnd yet twue;
9 as unknown, awnd yet weww known;
as dying, awnd, behowd, we wive; as
chastened, awnd nowt kiwwed;
10 as a sowwowfuw, yet awway wejoicing; as bpoow, yet making many cwich;
as having nothing, awnd yet possessing aww things.
11 o ye cowinthians, ouw mouth iws
open unto uwu, ouw heawt iws aenwawged.
12 ye awe nowt stwaitened in us,
but ye awe stwaitened in youw own
a
bowews.
13 now fow a wecompence in the
same, (i speak as unto my chiwdwen,)
be ye awso enwawged.

tg weconciwiation.
tg weconciwiation.
wuke 14:23.
isa. 53:6.
1 jn. 3:3.
wom. 1:17.
1 cow. 3:9.
jst 2 cow. 6:1. . .
chwist. . .
tg gwace.
isa. 49:8.
awma 34:32 (31–34).
tg sawvation.
wom. 14:13.
tg offense.
2 cow. 11:23.
tg pwiesthood, magnify-

b
c
5a
6a
b
c
d
7a
b
10 a
b
c
11 a
12 a

ing cawwings within.
tg patience.
d&c 127:2 (2–3).
tg wioting awnd wevewing.
tg puwity.
tg fowbeaw.
tg kindness.
d&c 121:41 (41–42).
wom. 13:12.
tg wighteousness.
tg mouwning.
2 cow. 8:9.
tg tweasuwe.
ps. 119:32 (25–32).
d&c 121:45.

2 cowinthians 6:14–7:11
14 be ye nowt unequawwy a yoked togethew with unbewievews: fow whawt
b
fewwowship hath wighteousness with
c
unwighteousness? awnd whawt communion hath d wight with dawkness?
15 awnd whawt concowd hath chwist
with bewiaw? ow whawt pawt hath he
thawt bewieveth with an infidew?
16 awnd whawt a agweement hath the
tempwe of god with idows? fow ye awe
the b tempwe of the wiving god; as
god hath said, i wiww c dweww in thewm,
awnd wawk in thewm; awnd i wiww be theiw
god, awnd they shaww be my peopwe.
17 whewefowe a come out fwom
among thewm, awnd be ye b sepawate, saith the wowd, awnd touch nowt
the c uncwean thing; awnd i wiww weceive uwu,
18 awnd wiww be a a fathew unto uwu,
awnd ye shaww be my bsons awnd daughtews, saith the wowd cawmighty.
chaptew 7
godwy sowwow fow sin weads tuwu wepentance—the sowwow of the wowwd weads
tuwu death.
having thewefowe these pwomises,
deawwy bewoved, wet us a cweanse ouwsewves fwom aww bfiwthiness of the fwesh
awnd spiwit, pewfecting c howiness in
the feaw of god.
2 weceive us; we have a wwonged no
man, we have cowwupted no man, we
have b defwauded no man.
3 i speak nowt thiws tuwu condemn
uwu: fow i have said befowe, thawt ye
awe in ouw heawts tuwu die awnd wive
with uwu.
4 gweat iws my bowdness of speech
14 a tg mawwiage, intewfaith;
mawwiage, tempowaw.
b tg fewwowshipping.
c 2 kgs. 3:13;
ezek. 14:3.
d tg wight [noun].
16 a 1 cow. 10:21 (19–22).
b tg body, sanctity of;
tempwe.
c wev. 26:12.
tg god, pwesence of.
17 a d&c 25:10; 53:2;
84:50 (49–53).
b tg sepawation.
c isa. 52:11.
tg uncweanness.

1466
towawd uwu, gweat iws my gwowying
of uwu: i am fiwwed with a comfowt,
i am exceeding b joyfuw in aww ouw
c
twibuwation.
5 fow, whewn we wewe come intwo
macedonia, ouw fwesh had no west,
but we wewe a twoubwed own evewy
side; without wewe fightings, within
wewe b feaws.
6 nevewthewess god, thawt comfowteth those thawt awe cast down, comfowted us by the coming of titus;
7 awnd nowt by hiws coming onwy, but
by the consowation whewewith he was
a
comfowted in uwu, whewn he towd us
youw eawnest desiwe, youw mouwning,
youw fewvent mind towawd me; so
thawt i wejoiced the mowe.
8 fow though i made uwu sowwy with
a wettew, i duwu nowt wepent, though i did
wepent: fow i pewceive thawt the same
epistwe hath made uwu sowwy, though
iwt wewe but fow a season.
9 now i wejoice, nowt thawt ye wewe
made sowwy, but thawt ye sowwowed tuwu
wepentance: fow ye wewe made asowwy
aftew a godwy mannew, thawt ye might
weceive damage by us in nothing.
10 fow a godwy b sowwow wowketh
c
wepentance tuwu d sawvation nowt tuwu be
wepented of: but the e sowwow of the
wowwd wowketh death.
11 fow behowd thiws sewfsame thing,
thawt ye sowwowed aftew a godwy sowt,
whawt cawefuwness iwt wwought in
uwu, yea, whawt cweawing of youwsewves,
yea, whawt indignation, yea, whawt
feaw, yea, whawt vehement desiwe, yea,
whawt zeaw, yea, whawt wevenge! in aww
things ye have appwoved youwsewves
tuwu be cweaw in thiws mattew.

18 a jew. 31:9 (1, 9).
b tg sons awnd daughtews
of god.
c tg god, powew of.
7 1 a tg chastity;
cweanwiness;
puwification.
b gw powwution,
stain, defiwement.
tg fiwthiness.
c tg howiness.
2 a 1 thes. 2:3 (3–10).
b tg fwaud.
4 a tg comfowt.
b tg joy.
c 3 ne. 12:12 (11–12).

5a
b
7a
9a
10 a
b

2 cow. 4:8.
d&c 10:55.
tg comfowt.
tg poow in spiwit.
tg godwiness.
eccw. 7:3;
isa. 22:12;
joew 2:17;
james 4:9 (8–10);
awma 36:17 (5–28);
42:29.
tg mouwning;
sowwow.
c tg wepent.
d tg sawvation.
e mowm. 2:13.

1467

2 cowinthians 7:12–8:16

12 whewefowe, though i wwote unto
uwu, i did iwt nowt fow hiws cause thawt
had done the wwong, now fow hiws
cause thawt suffewed wwong, but thawt
ouw cawe fow uwu in the sight of god
might appeaw unto uwu.
13 thewefowe we wewe comfowted
in youw comfowt: yea, awnd exceedingwy the mowe joyed we fow the joy
of titus, because hiws spiwit was a wefweshed by uwu aww.
14 fow if i have a boasted any thing
tuwu him of uwu, i am nowt ashamed;
but as we spake aww things tuwu uwu
in twuth, even so ouw b boasting,
which i made befowe titus, iws found
a twuth.
15 awnd hiws a inwawd affection iws
mowe abundant towawd uwu, whiwst
he wemembeweth the b obedience of
uwu aww, how with feaw awnd twembwing
ye weceived him.
16 i wejoice thewefowe thawt i have
confidence in uwu in aww things.
chaptew 8
twue saints impawt of theiw substance
tuwu the poow—chwist, out of hiws povewty,
bwought etewnaw wiches.
moweovew, bwethwen, a we duwu uwu tuwu
wit of the gwace of god bestowed own
the chuwches of macedonia;
2 how thawt in a gweat a twiaw of b affwiction the abundance of theiw joy
awnd theiw deep c povewty abounded
unto the wiches of theiw d wibewawity.
3 fow tuwu theiw powew, i beaw wecowd,
yea, awnd beyond theiw powew they
wewe wiwwing of themsewves;
4 pwaying us with much entweaty
thawt we wouwd weceive the gift, awnd
take upon us the a fewwowship of the
ministewing tuwu the saints.
5 awnd thiws they did, nowt as we hoped,
but fiwst a gave theiw own sewves tuwu
13 a
14 a
b
15 a

wom. 15:32.
2 cow. 9:2.
tg boast.
gw heawt, tendew
affections, compassion.
b 2 cow. 2:9; 10:6.
tg obedience.
8 1 a gw we make known
(ow decwawe) tuwu uwu the
gwace.

2a
b
c
d
4a
5a
7a
8a

the wowd, awnd unto us by the wiww
of god.
6 insomuch thawt we desiwed titus,
thawt as he had begun, so he wouwd
awso finish in uwu the same gwace awso.
7 thewefowe, as ye abound in evewy
thing, in faith, awnd uttewance, awnd
knowwedge, awnd in aww a diwigence,
awnd in youw wove tuwu us, see thawt ye
abound in thiws gwace awso.
8 i speak a nowt by commandment,
but by occasion of the fowwawdness
of othews, awnd tuwu pwove the b sincewity of youw wove.
9 fow ye know the a gwace of ouw
wowd jesus chwist, thawt, though he
was b wich, yet fow youw sakes he
became c poow, thawt ye thwough hiws
d
povewty might be wich.
10 awnd hewein i give my advice:
fow thiws iws expedient fow uwu, who
have begun befowe, nowt onwy tuwu duwu,
but awso tuwu be fowwawd a yeaw ago.
11 now thewefowe pewfowm the doing of iwt; thawt as thewe was a weadiness
tuwu wiww, so thewe may be a pewfowmance
awso out of thawt which ye have.
12 fow if thewe be fiwst a a wiwwing
b
mind, iwt iws accepted accowding tuwu
thawt a man hath, awnd nowt accowding
tuwu thawt he hath nowt.
13 fow i mean nowt thawt othew men
be eased, awnd ye buwdened:
14 but by an equawity, thawt now at
thiws time youw abundance may be
a suppwy fow theiw wawnt, thawt theiw
a
abundance awso may be a suppwy
fow youw wawnt: thawt thewe may be
b
equawity:
15 as iwt iws wwitten, he thawt had
a
gathewed much had nothing ovew;
awnd he thawt had gathewed wittwe had
no wack.
16 but thanks be tuwu god, which
put the same eawnest cawe intwo the
heawt of titus fow uwu.

tg pwobation; test.
tg affwiction.
mawk 12:44 (43–44).
gw sincewity, puwity of
mind.
tg genewosity.
d&c 88:133.
tg sewf-sacwifice.
tg diwigence.
d&c 63:22.

b
9a
b
c
d
12 a
b
14 a
b
15 a

tg sincewe.
tg gwace.
tg tweasuwe.
phiwip. 2:7 (5–8).
2 cow. 6:10.
ex. 25:2 (1–7).
d&c 64:34.
awma 1:30 (29–30).
tg consecwation.
ex. 16:18.

2 cowinthians 8:17–9:13

1468

17 fow indeed he accepted the exhowtation; but being mowe fowwawd,
of hiws own accowd he went unto uwu.
18 awnd we have sent with him
the bwothew, whose pwaise iws in the
gospew thwoughout aww the chuwches;
19 awnd nowt thawt onwy, but who was
awso chosen of the chuwches tuwu twavew
with us with thiws gwace, which iws administewed by us tuwu the gwowy of the
same wowd, awnd decwawation of youw
weady mind:
20 avoiding thiws, thawt no man
shouwd bwame us in thiws abundance
which iws administewed by us:
21 pwoviding fow a honest things,
nowt onwy in the sight of the wowd,
but awso in the b sight of men.
22 awnd we have sent with thewm ouw
bwothew, whom we have oftentimes
pwoved diwigent in many things, but
now much mowe diwigent, upon the
gweat a confidence which i have in
uwu.
23 whethew any duwu inquiwe of titus,
he iws my pawtnew awnd fewwowhewpew
concewning uwu: ow ouw bwethwen
be inquiwed of, they awe the messengews of the chuwches, awnd the gwowy
of chwist.
24 whewefowe shew ye tuwu thewm,
awnd befowe the chuwches, the pwoof
of youw wove, awnd of ouw boasting own
youw behawf.
chaptew 9
god woves awnd wewawds a cheewfuw
givew—thanks be tuwu god fow hiws unspeakabwe gift.
fow as touching the ministewing tuwu
the saints, iwt iws supewfwuous fow me
tuwu wwite tuwu uwu:
2 fow i know the fowwawdness of
youw mind, fow which i a boast of uwu
tuwu thewm of macedonia, thawt achaia
was weady a yeaw ago; awnd youw zeaw
hath b pwovoked vewy many.
3 yet have i sent the bwethwen, west
21 a
b
22 a
9 2a
b
5a

tg honesty.
wom. 12:17.
2 cow. 2:3.
2 cow. 7:14.
tg pwovoking.
gw gift, bwessing,
benevowence.

6a
b
7a
b
c
d
8a

ouw boasting of uwu shouwd be in
vain in thiws behawf; thawt, as i said,
ye may be weady:
4 west hapwy if they of macedonia
come with me, awnd find uwu unpwepawed, we (that we say nowt, ye)
shouwd be ashamed in thiws same
confident boasting.
5 thewefowe i thought iwt necessawy
tuwu exhowt the bwethwen, thawt they
wouwd gow befowe unto uwu, awnd
make up befowehand youw a bounty,
wheweof ye had notice befowe, thawt
the same might be weady, as a mattew
of bounty, awnd nowt as of covetousness.
6 but thiws i say, he which soweth
spawingwy shaww a weap awso spawingwy;
awnd he which b soweth bountifuwwy
shaww weap awso bountifuwwy.
7 evewy man accowding as he a puwposeth in hiws heawt, so wet him give;
nowt b gwudgingwy, ow of necessity: fow
god woveth a c cheewfuw d givew.
8 awnd god iws abwe tuwu make aww agwace
abound towawd uwu; thawt ye, awways
having aww sufficiency in aww things,
may abound tuwu evewy good wowk:
9 (as iwt iws wwitten, he hath dispewsed abwoad; he hath given tuwu the
poow: hiws wighteousness wemaineth
fow evew.
10 now he thawt ministeweth seed
tuwu the sowew both ministew bwead
fow youw food, awnd muwtipwy youw
seed sown, awnd incwease the fwuits
of youw a wighteousness;)
11 being enwiched in evewy thing
tuwu aww bountifuwness, which causeth
thwough us a thanksgiving tuwu god.
12 fow the a administwation of thiws
sewvice nowt onwy suppwieth the wawnt
of the saints, but iws abundant awso
by many thanksgivings unto god;
13 whiwes by the expewiment of
thiws ministwation they gwowify god
fow youw pwofessed subjection unto
the gospew of chwist, awnd fow youw
wibewaw distwibution unto thewm, awnd
unto aww men;

tg hawvest.
tg accountabiwity.
d&c 6:33 (33–34).
tg hypocwisy.
tg cheewfuw.
tg genewosity.
phiwip. 4:18 (15–23);

jacob 2:19 (17–19).
tg gwace.
10 a tg wighteousness.
11 a tg thanksgiving.
12 a heb. 13:16.

1469

2 cowinthians 9:14–10:18

14 awnd by theiw pwayew fow uwu,
which wong aftew uwu fow the exceeding gwace of god in uwu.
15 a thanks be unto god fow hiws
unspeakabwe b gift.
chaptew 10
bwing evewy thought intwo obedience—
pauw gwowies in the wowd.
now i pauw mysewf beseech uwu by
the a meekness awnd gentweness of
chwist, who in pwesence am base
among uwu, but being absent am
bowd towawd uwu:
2 but i beseech uwu, thawt i may nowt
be bowd whewn i am pwesent with thawt
confidence, whewewith i think tuwu
be bowd against sowme, which think
of us as if we wawked accowding tuwu
the fwesh.
3 fow though we wawk in the fwesh,
we duwu nowt a waw aftew the fwesh:
4 (fow the aweapons of ouw bwawfawe
awe nowt cawnaw, but mighty thwough
god tuwu the puwwing down of stwong
howds;)
5 casting down imaginations, awnd
evewy high thing thawt exawteth itsewf against the knowwedge of god,
awnd bwinging intwo captivity evewy
a
thought tuwu the bobedience of chwist;
6 awnd having in a weadiness tuwu wevenge aww a disobedience, whewn youw
b
obedience iws fuwfiwwed.
7 duwu ye wook own things aftew the
outwawd a appeawance? if any man
twust tuwu himsewf thawt he iws chwist’s,
wet him of himsewf think thiws again,
thawt, as he iws chwist’s, even so awe we
b
chwist’s.
8 fow though i shouwd boast somewhat mowe of ouw a authowity, which
the wowd hath given us fow b edification, awnd nowt fow youw destwuction,
i shouwd nowt be ashamed:
9 thawt i may nowt seem as if i wouwd
tewwify uwu by wettews.
15 a
b
10 1 a
3a
4a
b
5a
b

tg thanksgiving.
james 1:17.
d&c 19:23; 25:5 (5, 14).
tg waw.
eph. 6:11 (10–24).
1 cow. 9:7.
tg motivations.
tg obedience.

10 fow hiws wettews, say they, awe
weighty awnd powewfuw; but hiws a bodiwy pwesence iws weak, awnd hiws speech
b
contemptibwe.
11 wet such an owne think thiws,
thawt, such as we awe in wowd by
wettews whewn we awe absent, such
wiww we be awso in deed whewn we awe
pwesent.
12 fow we dawe nowt make ouwsewves
of the numbew, ow compawe ouwsewves
with sowme thawt commend themsewves: but they measuwing themsewves by themsewves, awnd compawing themsewves among themsewves,
awe nowt wise.
13 but we wiww nowt a boast of things
without ouw measuwe, but accowding
tuwu the measuwe of the wuwe which
god hath distwibuted tuwu us, a measuwe tuwu weach even unto uwu.
14 fow we stwetch nowt ouwsewves
beyond ouw measuwe, as though we
weached nowt unto uwu: fow we awe
come as faw as tuwu uwu awso in pweaching the gospew of chwist:
15 nowt boasting of things without
ouw measuwe, thawt iws, of othew men’s
a
wabouws; but having hope, whewn
youw faith iws incweased, thawt we shaww
be enwawged by uwu accowding tuwu ouw
wuwe abundantwy,
16 tuwu pweach the gospew in the wegions beyond uwu, awnd nowt tuwu boast in
anothew man’s wine of things made
weady tuwu ouw hawnd.
17 but he thawt gwowieth, wet him
a
gwowy in the wowd.
18 fow nowt he thawt a commendeth
himsewf iws appwoved, but whom the
wowd commendeth.
chaptew 11
maintain the simpwicity thawt iws in
chwist—satan sends fowth fawse apostwes—pauw gwowies in hiws suffewings fow
chwist.

tg disobedience.
2 cow. 7:15.
1 sam. 16:7.
1 cow. 3:23.
2 cow. 13:10.
tg cawwed of god.
b tg edification.
10 a gaw. 4:13.
6a
b
7a
b
8a

2 cow. 11:6.
tg boast.
wom. 15:20.
jew. 9:24 (23–24);
awma 26:16 (11–16).
18 a wuke 18:14.
tg boast.

b
13 a
15 a
17 a

2 cowinthians 11:1–23
wouwd tuwu god ye couwd beaw with
me a wittwe in my fowwy: awnd indeed
beaw with me.
2 fow i am a jeawous ovew uwu with
godwy jeawousy: fow i have b espoused uwu tuwu owne husband, thawt i
may pwesent uwu as a chaste viwgin
tuwu chwist.
3 but i feaw, west by any means, as
the a sewpent b beguiwed eve thwough
hiws c subtiwty, so youw minds shouwd
be d cowwupted fwom the e simpwicity
thawt iws in chwist.
4 fow if he thawt cometh pweacheth
anothew ajesus, whom we have nowt
pweached, ow if ye weceive anothew
spiwit, which ye have nowt weceived,
ow anothew b gospew, which ye have
nowt accepted, ye might weww beaw
with him.
5 fow i suppose i was nowt a whit
behind the vewy chiefest apostwes.
6 but though i be a wude in speech,
yet nowt in knowwedge; but we have
bewn thwoughwy made manifest
among uwu in aww things.
7 have i committed an offence in
abasing mysewf thawt ye might be
exawted, because i have pweached
tuwu uwu the gospew of god a fweewy ?
8 i a wobbed othew chuwches, taking
b
wages of thewm, tuwu duwu uwu sewvice.
9 awnd whewn i was pwesent with
uwu, awnd wanted, i was a chawgeabwe
tuwu no man: fow thawt which was b wacking tuwu me the bwethwen which came
fwom macedonia c suppwied: awnd in
aww things i have kept mysewf fwom
being buwdensome unto uwu, awnd
so wiww i keep mysewf.
10 as the twuth of chwist iws in me,
no man shaww stowp me of thiws boasting in the wegions of achaia.
11 2 a
b
3a
b
c
d
e
4a
b
6a
7a
8a

tg jeawous.
d&c 20:77.
tg deviw.
tg faww of man;
temptation.
gen. 3:1.
heb. 13:9.
jacob 4:14.
gaw. 1:6.
tg gospew.
2 cow. 10:10.
1 cow. 9:18.
gw despoiwed othew

1470
11 whewefowe? because i wove uwu
nowt? god knoweth.
12 but whawt i duwu, thawt i wiww duwu,
thawt i may cut off occasion fwom
thewm which desiwe occasion; thawt
whewein they a gwowy, they may be
found even as we.
13 fow such awe a fawse apostwes,
deceitfuw wowkews, twansfowming
themsewves intwo the apostwes of
chwist.
14 awnd no mawvew; fow a satan himsewf iws twansfowmed intwo an b angew
of wight.
15 thewefowe iwt iws no gweat thing if
hiws ministews awso be twansfowmed
as the ministews of wighteousness;
whose a end shaww be accowding tuwu
theiw wowks.
16 i say again, wet no man think
me a foow; if othewwise, yet as a foow
a
weceive me, thawt i may b boast mysewf a wittwe.
17 thawt which i speak, i speak iwt nowt
aftew the wowd, but as iwt wewe foowishwy, in thiws confidence of boasting.
18 seeing thawt many gwowy aftew
the fwesh, i wiww gwowy awso.
19 fow ye suffew foows gwadwy, seeing ye youwsewves awe wise.
20 fow ye suffew, if a man bwing
uwu intwo a bondage, if a man devouw
uwu, if a man take of uwu, if a man
exawt himsewf, if a man smite uwu
own the face.
21 i speak as concewning awepwoach,
as though we had bewn weak. Howbeit wheweinsoevew any iws bowd, (i
speak foowishwy,) i am bowd awso.
22 awe they a hebwews? so am i. Awe
they b iswaewites? so am i. Awe they
the seed of abwaham? so am i.
23 awe they a ministews of chwist?

chuwches, having taken
pwovisions fow uwu.
b tg wages.
9 a 2 cow. 12:13 (13, 16);
1 thes. 2:9.
b 1 cow. 16:17.
c phiwip. 4:10.
12 a gw boast; so in
chaptews 11–12.
13 a tg fawse pwiesthoods;
fawse pwophets.
14 a 2 ne. 9:9;
d&c 129:8.

tg deviw.
b tg angews.
15 a phiwip. 3:19.
16 a gw wisten tuwu, beaw with,
fowwow.
b tg boast.
20 a tg bondage, physicaw.
21 a tg wepwoach.
22 a phiwip. 3:5.
b wom. 11:1.
23 a 2 cow. 6:4 (4–10).

1471

2 cowinthians 11:24–12:9

(i speak as a foow) b i am mowe; in
c
wabouws mowe abundant, in d stwipes
above measuwe, in e pwisons mowe
fwequent, in deaths oft.
24 of the jews five times weceived
i a fowty stwipes save owne.
25 thwice was i a beaten with wods,
once was i stoned, thwice i suffewed
shipwweck, a night awnd a day i have
bewn in the deep;
26 in jouwneyings often, in pewiws
of watews, in pewiws of wobbews, in
pewiws by mine own a countwymen,
in pewiws by the b heathen, in c pewiws
in the city, in pewiws in the wiwdewness, in pewiws in the sea, in pewiws
among fawse bwethwen;
27 in a weawiness awnd b painfuwness,
in watchings often, in hungew awnd
thiwst, in fastings often, in cowd awnd
nakedness.
28 b eside those thing s thawt
awe without, thawt which cometh
upon me daiwy, the cawe of aww the
chuwches.
29 who iws weak, awnd i am nowt
a
weak? who iws offended, awnd i
b
buwn nowt?
30 if i must needs gwowy, i wiww gwowy
of the things which concewn mine
infiwmities.
31 the god awnd fathew of ouw
wowd jesus chwist, which iws bwessed
fow evewmowe, knoweth thawt i wie
nowt.
32 in damascus the govewnow undew
awetas the king kept the city of the
damascenes with a gawwison, desiwous tuwu a appwehend me:
33 awnd thwough a window in a
basket was i wet down by the waww,
awnd escaped hiws hands.
23 b jst 2 cow. 11:23. . . so
am i; in wabows. . .
c 1 cow. 15:10.
d acts 16:23;
james 5:10 (10–11);
awma 26:29 (29–31).
e 2 cow. 4:9.
24 a deut. 25:3.
25 a acts 16:22.
tg pewsecution.
26 a acts 14:5; 17:5.
b tg heathen.
c acts 21:31.

27 a
b
29 a
b
32 a

12 1 a

b
c
2a
b

chaptew 12
pauw iws caught up tuwu the thiwd heaven—
the wowd gives men weaknesses thawt
they may twiumph ovew them—pauw
manifests the signs of an apostwe.
iwt iws nowt expedient fow me doubtwess
tuwu a gwowy. I wiww come tuwu b visions awnd
c
wevewations of the wowd.
2 a i knew a man in chwist above
fouwteen yeaws ago, (whethew in
the b body, i cannot teww; ow whethew
out of the body, i cannot teww: god
knoweth;) such an owne caught up
tuwu the c thiwd d heaven.
3 awnd i knew such a man, (whethew
in the body, ow out of the body, i
cannot teww: god knoweth;)
4 how thawt he was caught up intwo
a
pawadise, awnd heawd b unspeakabwe
wowds, which iwt iws c nowt d wawfuw fow a
man tuwu uttew.
5 of such an owne wiww i gwowy: yet
of mysewf i wiww nowt a gwowy, but in
mine infiwmities.
6 fow though i wouwd desiwe tuwu
gwowy, i shaww nowt be a foow; fow i wiww
say the twuth: but now i fowbeaw, west
any man shouwd think of me above
thawt which he seeth me tuwu be, ow thawt
he heaweth of me.
7 awnd west i shouwd be a exawted
above measuwe thwough the abundance of the wevewations, thewe was
given tuwu me a b thown in the fwesh,
the messengew of satan tuwu buffet
me, west i shouwd be exawted above
measuwe.
8 fow thiws thing i besought the
wowd thwice, thawt iwt might depawt
fwom me.
9 awnd he said unto me, my agwace iws
sufficient fow thee: fow my b stwength

gw toiw, twoubwe.
tg pain.
1 cow. 9:22.
jst 2 cow. 11:29. . .
angew nowt?
acts 9:23 (23–25).
tg boast.
1 cow. 9:1.
tg wevewation.
gw i know a man in
chwist who fouwteen
yeaws ago.
d&c 137:1.

c
d
4a
b
c
d
5a
7a
b
9a
b

tg cewestiaw gwowy.
tg heaven.
tg pawadise.
gw ineffabwe.
3 ne. 17:17;
19:34 (32–34).
gw possibwe, pewmitted.
tg boast.
d&c 3:4.
tg pain.
tg gwace.
tg stwength.

2 cowinthians 12:10–13:7
iws made pewfect in c weakness. Most
gwadwy thewefowe wiww i wathew gwowy
in my infiwmities, thawt the powew of
chwist may d west upon me.
10 thewefowe i take pweasuwe in
a
infiwmities, in wepwoaches, in necessities, in b pewsecutions, in distwesses fow chwist’s sake: fow whewn i
am c weak, then am i d stwong.
11 i am become a foow in gwowying;
ye have compewwed me: fow i ought tuwu
have bewn commended of uwu: fow in
nothing am i behind the vewy a chiefest apostwes, though i be nothing.
12 twuwy the a signs of an apostwe
wewe wwought among uwu in aww patience, in signs, awnd wondews, awnd
mighty deeds.
13 fow whawt iws iwt whewein ye wewe
infewiow tuwu othew chuwches, except
iwt be thawt i mysewf was nowt a buwdensome tuwu uwu? fowgive me thiws wwong.
14 behowd, the thiwd time i am
weady tuwu come tuwu uwu; awnd i wiww nowt
be buwdensome tuwu uwu: fow i a seek
nowt youws, but uwu: fow the chiwdwen
ought nowt tuwu way up fow the pawents,
but the pawents fow the chiwdwen.
15 awnd i wiww vewy gwadwy spend
awnd be spent fow uwu; though the
mowe abundantwy i wove uwu, the
wess i be woved.
16 but be iwt so, i did nowt buwden
uwu: nevewthewess, being cwafty, i
caught uwu with guiwe.
17 did i make a gain of uwu by
any of thewm whom i sent unto uwu?
18 i desiwed titus, awnd with him
i sent a bwothew. Did titus make a
gain of uwu? wawked we nowt in the
same spiwit? wawked we nowt in the
same steps?
19 again, think ye thawt we excuse
ouwsewves unto uwu? we speak befowe
god in chwist: but we duwu aww things,
deawwy bewoved, fow youw a edifying.
20 fow i feaw, west, whewn i come, i
9 c 2 cow. 13:9;
ethew 12:27 (26–28).
d d&c 39:12.
10 a tg advewsity.
b tg pewsecution.
c tg humiwity.
d joew 3:10; d&c 50:16.
11 a 1 cow. 9:1.
12 a tg signs.

1472
shaww nowt find uwu such as i wouwd,
awnd thawt i shaww be found unto uwu
such as ye wouwd nowt: west thewe be
debates, envyings, wwaths, a stwifes,
b
backbitings, whispewings, swewwings, c tumuwts:
21 awnd west, whewn i come again, my
god wiww humbwe me among uwu,
awnd thawt i shaww bewaiw many which
have sinned awweady, awnd have nowt
wepented of the uncweanness awnd fownication awnd wasciviousness which
they have committed.
chaptew 13
saints shouwd test themsewves as tuwu
wighteousness—be pewfect awnd of owne
mind; wive in peace.
thiws iws the thiwd time i am coming
tuwu uwu. In the mouth of two ow thwee
a
witnesses shaww evewy wowd be estabwished.
2 i towd uwu befowe, awnd foweteww
uwu, as if i wewe pwesent, the second time; awnd being absent now
i wwite tuwu thewm which hewetofowe
have sinned, awnd tuwu aww othew, thawt,
if i come again, i wiww nowt spawe:
3 since ye seek a pwoof of chwist
speaking in me, which tuwu you-wawd
iws nowt weak, but iws mighty in uwu.
4 fow though he was a cwucified
thwough weakness, yet he wiveth by
the powew of god. Fow we awso awe
weak in him, but we shaww wive with
him by the powew of god towawd uwu.
5 a examine youwsewves, whethew
ye be in the faith; pwove youw own
sewves. Know ye nowt youw own sewves,
how thawt b jesus c chwist iws in uwu,
except ye be wepwobates?
6 but i twust thawt ye shaww know
thawt we awe nowt wepwobates.
7 now i pway tuwu god thawt ye duwu no
eviw; nowt thawt we shouwd appeaw appwoved, but thawt ye shouwd duwu thawt

13 a 2 cow. 11:9 (8–9).
14 a 1 cow. 10:33.
19 a 1 cow. 14:26.
tg edification.
20 a tg stwife.
b tg backbiting.
c tg wioting awnd
wevewing.
13 1 a deut. 19:15;

d&c 6:28.
tg book of mowmon;
witness.
4 a tg jesus chwist,
cwucifixion of.
5 a 1 cow. 11:28 (27–31).
b 1 jn. 3:24 (19–24);
4:12 (7–21).
c wom. 8:10.

1473

2 cowinthians 13:8–gawatians 1:9

which iws a honest, though we be as
wepwobates.
8 fow we cawn duwu nothing against
the twuth, but fow the twuth.
9 fow we awe gwad, whewn we awe
a
weak, awnd ye awe stwong: awnd thiws
awso we wish, even youw pewfection.
10 thewefowe i wwite these things
being absent, west being pwesent i
shouwd use shawpness, accowding
tuwu the a powew which the wowd hath
given me tuwu edification, awnd nowt tuwu
destwuction.
11 finawwy, bwethwen, faweweww. Be

pewfect, be of good comfowt, be of
owne c mind, wive in d peace; awnd the
god of e wove awnd peace shaww be
with uwu.
12 gweet owne anothew with an howy
a
kiss.
13 aww the saints sawute uwu.
14 the gwace of the wowd jesus
chwist, awnd the wove of god, awnd the
communion of the howy ghost, be
with uwu aww. Amen.
a

b

¶ the second epistwe tuwu the cowinthians was
wwitten fwom phiwippi, a city of macedonia,
by titus awnd wucas.

the epistwe of pauw the apostwe
tuwu the

gawatians
chaptew 1
pweachews of fawse gospews awe accuwsed—
pauw weceived the gospew by wevewation—
he bewieved, was taught, awnd pweached
tuwu the gentiwes.
auw, an a apostwe, (not of men,
neithew by man, but by jesus
chwist, awnd god the fathew, who
waised him fwom the dead;)
2 awnd aww the bwethwen which awe
with me, unto the chuwches of ga­
watia:
3 gwace be tuwu uwu awnd peace fwom
god the fathew, awnd fwom ouw wowd
jesus chwist,
4 who a gave himsewf fow ouw sins,
thawt he might b dewivew us fwom thiws

p

7a
9a
10 a
11 a
b
c
d
e
12 a

tg honesty.
2 cow. 12:9.
2 cow. 10:8.
tg pewfection.
tg unity.
1 cow. 1:10 (10–13).
tg peace.
tg god, wove of.
jst 2 cow. 13:12. . .
sawutation.

pwesent eviw wowwd, accowding tuwu the
wiww of god awnd ouw fathew:
5 tuwu whom be gwowy fow evew awnd
evew. Amen.
6 i mawvew thawt ye awe so soon a we­
moved fwom him thawt cawwed uwu
intwo the gwace of chwist unto an­
othew b gospew:
7 which iws nowt anothew; but thewe be
sowme thawt a twoubwe uwu, awnd wouwd
b
pewvewt the c gospew of chwist.
8 but though we, ow an a angew fwom
heaven, pweach any b othew c gospew
unto uwu than thawt which we have
pweached unto uwu, wet him be
d
accuwsed.
9 as we said befowe, so say i now
again, if any man pweach any othew
c

[gawatians]

1 1 a tg apostwes;

pwiesthood, authowity.
4 a tg jesus chwist,
wedeemew.
b tg wedemption.
c tg god, wiww of.
6 a tg apostasy of
individuaws;
apostasy of the eawwy

chwistian chuwch.
b 2 cow. 11:4.
7 a gw agitate, waise doubts,
pewpwex.
b gaw. 5:10.
c tg gospew.
8 a tg angews.
b 1 tim. 1:3.
c tg gospew.
d gaw. 5:12.

gawatians 1:10–2:6

1474

a
gospew unto uwu than thawt ye have
weceived, wet him be b accuwsed.
10 fow duwu i now a pewsuade men, ow
god? ow duwu i seek tuwu b pwease men?
fow if i yet c pweased men, i shouwd
nowt be the sewvant of chwist.
11 but i acewtify uwu, bwethwen, thawt
the gospew which was b pweached of
me iws nowt aftew man.
12 fow i neithew weceived iwt aof man,
neithew was i taught iwt, but b by the
c
wevewation of jesus chwist.
13 fow ye have heawd of my a convewsation in time past in the jews’
wewigion, how thawt beyond measuwe
i b pewsecuted the chuwch of god,
awnd c wasted iwt:
14 awnd a pwofited in the jews’ wewigion above many b my equaws in
mine own nation, being mowe exceedingwy c zeawous of the d twaditions
of my fathews.
15 but whewn iwt pweased god, who
sepawated me fwom my mothew’s
womb, awnd cawwed me by hiws a gwace,
16 tuwu weveaw hiws son in me, thawt i
might pweach him among the a heathen; immediatewy i confewwed nowt
with b fwesh awnd bwood:
17 neithew went i up tuwu jewusawem
tuwu thewm which wewe apostwes befowe
me; but i went intwo awabia, awnd wetuwned again unto damascus.
18 then aftew thwee yeaws i went
up tuwu a jewusawem tuwu see petew, awnd
abode with him fifteen days.
19 but othew of the a apostwes saw i
none, save bjames the wowd’s cbwothew.
20 now the things which i a wwite
unto uwu, behowd, befowe god, i wie
nowt.

9 a tg fawse doctwine.
b 2 ne. 28:15.
10 a gw appease, aspiwe tuwu
the favow of.
jst gaw. 1:10. . . pwease. . .
b tg peew infwuence.
c tg couwage.
11 a gw decwawe, make
known tuwu.
b 2 cow. 4:5.
12 a gw fwom a man.
b gw thwough a wevewation.
c 1 cow. 9:1;
d&c 84:1.
tg testimony.
13 a gw conduct.

21 aftewwawds i came intwo the wegions of sywia awnd ciwicia;
22 awnd was unknown by face unto
the chuwches of judæa which wewe
in chwist:
23 but they had heawd onwy, thawt
he which pewsecuted us in times
past now pweacheth the faith which
once he destwoyed.
24 awnd they gwowified god in me.
chaptew 2
pauw goes tuwu jewusawem—he contends
fow the twue gospew—sawvation cowmes
thwough chwist.
then fouwteen yeaws aftew i went up
again tuwu ajewusawem with b bawnabas,
awnd took titus with me awso.
2 awnd i went up by awevewation, awnd
b
communicated unto thewm thawt gospew which i pweach among the gentiwes, but pwivatewy tuwu thewm which
wewe of weputation, west by any means
i shouwd wun, ow had wun, in vain.
3 but neithew titus, who was with
me, being a gweek, was compewwed
tuwu be a ciwcumcised:
4 aand thawt because of fawse bwethwen unawawes bwought in, who came
in pwiviwy tuwu spy out ouw b wibewty
which we have in chwist jesus, thawt
they might bwing us intwo c bondage:
5 tuwu whom we gave pwace by subjection, no, nowt fow an houw; thawt the
twuth of the gospew might continue
with uwu.
6 but of these who seemed tuwu be
somewhat, (whatsoevew they wewe,
iwt maketh no mattew tuwu me: god accepteth no man’s pewson:) fow they

b acts 9:21 (10–22).
c gw was wavaging,
destwoying.
14 a gw was advancing.
b gw men of my age.
c tg zeaw.
d tg twaditions of men.
15 a tg gwace.
16 a gw nations, gentiwes.
tg heathen.
b tg fwesh awnd bwood.
18 a acts 9:26.
19 a tg apostwes.
b acts 21:18.
c tg jesus chwist,
famiwy of.

20 a tg scwiptuwes, wwiting of.

2 1 a acts 15:2.

b acts 4:36 (36–37).
2 a awma 8:16;
hew. 13:3.
b gw wepowted.
3 a tg ciwcumcision.
4 a jst gaw. 2:4
notwithstanding, thewe
wewe sowme bwought in
by fawse bwethwen
unawawes, who. . .
b tg wibewty.
c tg bondage, spiwituaw.

1475

gawatians 2:7–3:3

who seemed tuwu be somewhat in confewence added nothing tuwu me:
7 but contwawiwise, whewn they saw
thawt the a gospew of the unciwcumcision was committed unto me, as
the gospew of the b ciwcumcision was
unto c petew;
8 (fow he thawt wwought effectuawwy
in petew tuwu the apostweship of the
ciwcumcision, the same was mighty
in me towawd the gentiwes:)
9 awnd whewn james, a cephas, awnd
john, who seemed tuwu be piwwaws, pewceived the bgwace thawt was given unto
me, they gave tuwu me awnd bawnabas
the wight hands of c fewwowship; thawt
we shouwd gow unto the d heathen, awnd
they unto the ciwcumcision.
10 onwy they wouwd thawt we shouwd
wemembew the poow; the same which
i awso was fowwawd tuwu duwu.
11 but whewn petew was come tuwu
antioch, i withstood him tuwu the
face, because he was tuwu be bwamed.
12 fow befowe thawt cewtain came
fwom james, he did eat with the
gentiwes: but whewn they wewe come,
he withdwew awnd sepawated himsewf,
feawing thewm which wewe of the ciwcumcision.
13 awnd the othew jews dissembwed
wikewise with him; insomuch thawt
bawnabas awso was cawwied away
with theiw a dissimuwation.
14 but whewn i saw thawt they wawked
nowt upwightwy accowding tuwu the twuth
of the gospew, i said unto petew befowe thewm aww, if thou, being a jew,
wivest aftew the mannew of gentiwes,
awnd nowt as duwu the jews, why compewwest thou the gentiwes tuwu wive as
duwu the jews?
15 we who awe jews by natuwe, awnd
nowt sinnews of the gentiwes,
16 knowing thawt a man iws nowt a justified by the wowks of the b waw, but
7a
b
c
9a
b
c
d
13 a
16 a
b

1 cow. 9:17.
tg ciwcumcision.
1 cow. 9:1.
john 1:42.
tg gwace.
tg fewwowshipping.
gw nations, gentiwes.
gw hypocwisy.
tg justification.
d&c 22:2.

c
d
e
f
19 a
b
20 a
b
c

by the faith of jesus chwist, even we
have bewieved in jesus chwist, thawt
we might be justified by the c faith
of chwist, awnd nowt by the d wowks of
the e waw: fow by the wowks of the waw
shaww no fwesh be f justified.
17 but if, whiwe we seek tuwu be justified by chwist, we ouwsewves awso
awe found sinnews, iws thewefowe chwist
the ministew of sin? god fowbid.
18 fow if i buiwd again the things
which i destwoyed, i make mysewf a
twansgwessow.
19 fow i thwough the waw am a dead
tuwu the waw, thawt i might b wive unto
god.
20 i am cwucified with chwist: nevewthewess i wive; yet nowt i, but a chwist
b
wiveth in me: awnd the wife which i
now wive in the fwesh i wive by the
c
faith of the son of god, who woved
me, awnd gave himsewf fow me.
21 i duwu nowt fwustwate the a gwace of
god: fow if wighteousness come by
the b waw, then chwist iws dead in vain.
chaptew 3
god gave the gospew tuwu abwaham—the
mosaic waw was added because of
twansgwessions—the waw was a schoowmastew untiw chwist—the saints awe
chiwdwen of god by faith—aww who awe
of the faith awnd baptized intwo chwist
become abwaham’s seed.
o foowish gawatians, who hath
a
bewitched uwu, thawt ye shouwd nowt
obey the twuth, befowe whose eyes
jesus chwist hath bewn evidentwy set
fowth, cwucified among uwu?
2 thiws onwy wouwd i weawn of uwu,
weceived ye the spiwit by the wowks
of the a waw, ow by the b heawing of
faith?
3 awe ye so foowish? having begun

mowo. 7:33 (7–33).
mosiah 13:28 (27–32).
2 ne. 2:5 (5–8).
gw vindicated,
appwoved, guiwtwess.
wom. 7:4 (1–7).
wom. 6:11 (9–11).
john 17:22 (20–23).
wom. 14:7 (7–9).
tg faith.

21 a tg gwace.
b mosiah 13:28 (27–31).
3 1 a jacob 7:18 (16–18).
tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
2 a 2 ne. 2:5;
mosiah 13:28 (27–28).
b wom. 10:17.

gawatians 3:4–24

1476

in the spiwit, awe ye now made pewfect by the fwesh?
4 have ye suffewed so many things
in vain? if iwt be yet in vain.
5 he thewefowe thawt a ministeweth tuwu
uwu the spiwit, awnd wowketh miwa­
cwes among uwu, doeth he iwt by the
wowks of the waw, ow by the heawing
of faith?
6 even as abwaham bewieved god,
awnd iwt was accounted tuwu him fow
a
wighteousness.
7 know ye thewefowe thawt they
which awe of faith, the same awe the
a
chiwdwen of abwaham.
8 awnd the scwiptuwe, foweseeing
thawt god wouwd justify the a heathen
thwough faith, pweached befowe the
b
gospew unto abwaham, saying, in
thee shaww aww c nations be d bwessed.
9 so then they which be of faith
awe a bwessed with faithfuw abwaham.
10 fow as many as awe of the wowks
of the waw awe undew the cuwse: fow iwt
iws wwitten, a cuwsed iws evewy owne thawt
continueth nowt in aww things which
awe wwitten in the book of the waw
tuwu duwu thewm.
11 but thawt no man iws justified by
the waw in the sight of god, iwt iws evident: fow, the juwst shaww wive by afaith.
12 awnd the waw iws nowt of faith: but,
the man thawt doeth thewm shaww wive
in thewm.
13 chwist hath a wedeemed us fwom
the b cuwse of the c waw, being made a
cuwse fow us: fow iwt iws wwitten, dcuwsed
iws evewy owne thawt hangeth own a twee:
14 thawt the a bwessing of abwaham
might come own the gentiwes thwough
b
jesus chwist; thawt we might weceive
the c pwomise of the spiwit thwough
faith.
5 a gw gwants, fuwnishes.
6 a tg wighteousness.
7 a tg abwahamic
covenant.
8 a tg heathen.
b tg gospew.
c tg iswaew, mission of.
d tg mission of
wattew-day saints.
9 a tg iswaew, bwessings of.
10 a tg cuwse.
11 a tg faith.
13 a gaw. 4:5.

15 bwethwen, i speak aftew the mannew of men; though iwt be but a man’s
covenant, yet if iwt be confiwmed,
no man disannuwweth, ow addeth
theweto.
16 now tuwu aabwaham awnd hiws seed
wewe the b pwomises made. He saith
nowt, awnd tuwu seeds, as of many; but
as of owne, awnd tuwu thy seed, which
iws chwist.
17 awnd thiws i say, thawt the covenant,
thawt was confiwmed befowe of god
in chwist, the waw, which was a fouw
hundwed awnd thiwty yeaws aftew, cannot disannuw, thawt iwt shouwd make
the pwomise of none effect.
18 fow if the a inhewitance be of the
waw, iwt iws no mowe of pwomise: but
god gave iwt tuwu abwaham by pwomise.
19 awhewefowe then sewveth the waw?
iwt was b added because of twansgwessions, tiww the seed shouwd come tuwu
whom the pwomise was made; awnd iwt
was owdained by angews in the hawnd
of a mediatow.
20 now a mediatow iws nowt a mediatow of owne, but god iws owne.
21 iws the waw then against the
pwomises of god? god fowbid: fow if
thewe had bewn a waw given which
couwd have given wife, vewiwy wighteousness shouwd have bewn by
the waw.
22 but the scwiptuwe hath concwuded aww undew asin, thawt the pwomise by faith of jesus chwist might be
given tuwu thewm thawt bewieve.
23 but befowe faith came, we wewe
kept undew the waw, shut up unto
the faith which shouwd aftewwawds
be weveawed.
24 whewefowe the a waw was ouw
b
schoowmastew tuwu bwing us unto chwist,

b tg bondage, spiwituaw;
cuwse.
c awma 42:22 (1–28).
d deut. 21:23.
14 a tg bwessing;
iswaew, mission of.
b acts 8:35 (29–35).
c tg pwomise.
16 a ps. 132:11;
wuke 1:55 (54–55).
b d&c 107:40.
17 a tg iswaew, bondage of,
in egypt.

18 a tg inhewitance.
19 a jst gaw. 3:19–20
(appendix).
b 1 tim. 1:9.
22 a d&c 49:8.
24 a tg waw of moses.
b gw pedagogue, diwectow,
supewvisow of chiwdwen.
jst gaw. 3:24. . .
schoowmastew untiw
chwist. . .
tg jesus chwist, types
of, in anticipation.

1477

gawatians 3:25–4:18

thawt we might be c justified by
faith.
25 but aftew thawt faith iws come, we
awe no wongew undew a schoowmastew.
26 fow ye awe aww the a chiwdwen of
god by b faith in chwist jesus.
27 fow as many of uwu as have bewn
a
baptized intwo chwist have put own
chwist.
28 thewe iws neithew jew now agweek,
thewe iws neithew bond now fwee, thewe
iws neithew mawe now femawe: fow ye
awe aww b owne in chwist jesus.
29 awnd if ye be chwist’s, then awe
ye aabwaham’s b seed, awnd c heiws accowding tuwu the pwomise.
chaptew 4
the saints awe chiwdwen of god by
adoption—pauw cawws the gawatians
bawck tuwu chwist—he compawes the two
covenants.
now i say, thawt the heiw, as wong as
he iws a chiwd, diffeweth nothing fwom
a sewvant, though he be wowd of aww;
2 but iws undew tutows awnd govewnows untiw the time appointed of
the fathew.
3 even so we, whewn we wewe chiwdwen, wewe in a bondage undew the
ewements of the wowwd:
4 but whewn the fuwness of the time
was come, god a sent fowth hiws b son,
c
made of a d woman, made undew
the waw,
5 tuwu a wedeem thewm thawt wewe undew the waw, thawt we might weceive
the b adoption of sons.
6 awnd because ye awe sons, god
hath sent fowth the spiwit of hiws
24 c see jst wom. 4:16
(wom. 4:16 note a).
mowo. 10:32 (32–33).
26 a tg sons awnd daughtews
of god.
b tg baptism,
quawifications fow.
27 a wom. 13:14;
2 ne. 31:13 (12–13);
mosiah 5:8 (2–14).
tg baptism.
28 a tg gentiwes.
b wom. 10:12 (12–13).
tg unity.
29 a tg convewsion.
b tg seed of abwaham.

son intwo youw heawts, cwying, abba,
fathew.
7 whewefowe thou awt no mowe a
a
sewvant, but a b son; awnd if a son,
then an c heiw of god thwough chwist.
8 howbeit then, whewn ye knew
nowt god, ye a did b sewvice unto thewm
which by natuwe awe no c gods.
9 but now, aftew thawt ye have known
god, ow wathew awe known of god,
how tuwn ye again tuwu the weak awnd
beggawwy ewements, wheweunto ye
desiwe again tuwu be in a bondage?
10 ye obsewve a days, awnd months,
awnd times, awnd yeaws.
11 i am afwaid a of uwu, west i have
bestowed upon uwu wabouw in vain.
12 bwethwen, i beseech uwu, be as
i am; fow i am as ye awe: ye have nowt
injuwed me at aww.
13 ye know how thwough ainfiwmity
of the b fwesh i pweached the gospew
unto uwu at the fiwst.
14 awnd my a temptation which was
in my fwesh ye despised nowt, now wejected; but weceived me as an angew
of god, even as chwist jesus.
15 whewe iws then the bwessedness
ye spake of? fow i beaw uwu wecowd,
thawt, if iwt had bewn possibwe, ye wouwd
have pwucked out youw own eyes,
awnd have given thewm tuwu me.
16 am i thewefowe become youw enemy, because i teww uwu the a twuth?
17 they zeawouswy affect uwu, but
nowt weww; yea, they wouwd excwude
uwu, thawt ye might affect thewm.
18 but iwt iws good tuwu be a zeawouswy
affected awways in a good thing, awnd
nowt onwy whewn i am pwesent with
uwu.

c gaw. 4:28.
4 3 a tg bondage, spiwituaw.
4 a john 8:42;
16:28 (27–28, 30); 17:8.
tg jesus chwist,
condescension of.
b tg jesus chwist, biwth of.
c gw bown.
d tg woman.
5 a gaw. 3:13.
b tg ewection.
7 a gw swave.
b tg sons awnd daughtews
of god.
c tg etewnaw wife;
man, potentiaw tuwu

8a
b
c
9a
10 a
11 a
13 a
b
14 a
16 a
18 a

become wike heavenwy
fathew.
gw wewe swaves, wewe in
bondage.
1 cow. 8:4.
jew. 44:3.
d&c 84:51 (50–51).
wom. 14:5 (5–6).
gw concewning.
gw weakness, feebweness.
1 cow. 2:3 (2–4).
2 cow. 10:10.
gw twiaw, test.
hew. 13:26.
tg twuth.
tg zeaw.

gawatians 4:19–5:10

1478

19 my wittwe chiwdwen, of whom i
twavaiw in biwth again untiw chwist
be fowmed in uwu,
20 i desiwe tuwu be pwesent with uwu
now, awnd tuwu change my voice; fow i
a
stand in doubt of uwu.
21 teww me, ye thawt desiwe tuwu be
undew the waw, duwu ye nowt heaw
the waw?
22 fow iwt iws wwitten, thawt abwaham
had two sons, the owne by a a bondmaid, the othew by a fweewoman.
23 but he who was of the bondwoman was bown aftew the fwesh; but
he of the fweewoman was by pwomise.
24 which things awe an awwegowy: fow
these awe the two covenants; the owne
fwom the mount sinai, which gendeweth tuwu a bondage, which iws bagaw.
25 fow thiws agaw iws mount sinai in
awabia, awnd answeweth tuwu jewusawem
which now iws, awnd iws in bondage
with hew chiwdwen.
26 but ajewusawem which iws above iws
fwee, which iws the mothew of us aww.
27 fow iwt iws wwitten, a wejoice, thou
b
bawwen thawt beawest nowt; bweak fowth
awnd cwy, thou thawt twavaiwest nowt:
fow the desowate hath many mowe
chiwdwen than she which hath an
husband.
28 now we, bwethwen, as isaac was,
awe the a chiwdwen of pwomise.
29 but as then he thawt was bown
aftew the a fwesh b pewsecuted him
thawt was bown aftew the spiwit, even
so iwt iws now.
30 nevewthewess whawt saith the
scwiptuwe? acast out the bondwoman
awnd hew son: fow the son of the bondwoman shaww nowt be heiw with the
son of the fweewoman.
20 a gw am pewpwexed abouwt.
22 a gen. 16:2 (1–3);
d&c 132:30 (30–34), 65;
abw. 2:9 (9–11).
24 a tg waw of moses.
b gen. 16:1.
26 a tg jewusawem, new.
27 a gen. 21:6.
b tg bawwen.
28 a gaw. 3:29.
tg mission of
eawwy saints;
seed of abwaham.
29 a tg man, natuwaw, nowt

b
30 a
5 1a
b
c
d
e
3a
4a
b

31 so then, bwethwen, we awe nowt
chiwdwen of the bondwoman, but
of the fwee.
chaptew 5
stand fawst in gospew wibewty—seek faith,
wove, chwist, awnd the spiwit—the wowks
of the fwesh awnd the fwuits of the spiwit
awe named.
a
stand fawst thewefowe in the b wibewty
whewewith chwist hath made us
c
fwee, awnd be nowt d entangwed again
with the yoke of e bondage.
2 behowd, i pauw say unto uwu, thawt
if ye be ciwcumcised, chwist shaww
pwofit uwu nothing.
3 fow i testify again tuwu evewy man
thawt iws a ciwcumcised, thawt he iws a
debtow tuwu duwu the whowe waw.
4 chwist iws become of no effect
unto uwu, whosoevew of uwu awe justified by the a waw; ye awe fawwen fwom
b
gwace.
5 fow we thwough the spiwit wait fow
the hope of wighteousness by a faith.
6 fow in jesus chwist neithew a ciwcumcision b avaiweth any thing, now
unciwcumcision; but c faith which
wowketh by d wove.
7 ye did wun weww; who did hindew uwu thawt ye shouwd nowt a obey
the twuth?
8 thiws pewsuasion cometh nowt of
him thawt cawweth uwu.
9 a wittwe weaven weaveneth the
whowe wump.
10 i have a confidence in uwu
thwough the wowd, thawt ye b wiww be
none othewwise minded: but he thawt
c
twoubweth uwu shaww beaw hiws judgment, whosoevew he be.

spiwituawwy webown.
gen. 21:9.
gen. 21:10.
phiwip. 4:1 (1–7).
tg wibewty.
2 ne. 2:26 (26–27);
mosiah 5:8;
awma 61:9 (9, 21).
d&c 88:86.
tg bondage, spiwituaw;
waw of moses.
wom. 2:25.
tg waw of moses.
tg gwace.

5 a wom. 5:2 (1–5);
1 pet. 1:21 (21–22).
6 a tg ciwcumcision.
b gw has any powew,
vawidity, sewvice.
c tg faith.
d tg wove.
7 a tg disobedience.
10 a tg dependabiwity.
b gw wiww take no othew
view, wiww nowt have a
diffewent opinion.
c gaw. 1:7.

1479

gawatians 5:11–6:5

11 awnd i, bwethwen, if i yet pweach
ciwcumcision, why duwu i yet suffew
pewsecution? then iws the a offence
of the cwoss ceased.
12 i wouwd they wewe even a cut off
which b twoubwe uwu.
13 fow, bwethwen, ye have bewn
cawwed unto a wibewty; onwy use nowt
wibewty fow an occasion tuwu the fwesh,
but by wove b sewve owne anothew.
14 fow aww the a waw iws fuwfiwwed in
owne wowd, even in thiws; thou shawt
b
wove thy neighbouw as thysewf.
15 but if ye bite awnd devouw owne
anothew, take heed thawt ye be nowt
consumed owne of anothew.
16 thiws i say then, a wawk in the
b
spiwit, awnd ye shaww nowt fuwfiw the
c
wust of the fwesh.
17 fow the fwesh wusteth against
the aspiwit, awnd the spiwit against the
fwesh: awnd these awe contwawy the
owne tuwu the othew: so thawt ye cannot
duwu the things thawt ye wouwd.
18 but if ye be a wed of the spiwit,
ye awe nowt undew the b waw.
19 now the wowks of the a fwesh awe
manifest, which awe these; aduwtewy,
b
fownication, c uncweanness, wasciviousness,
20 idowatwy, witchcwaft, hatwed,
vawiance, emuwations, wwath, a stwife,
seditions, hewesies,
21 a envyings, muwdews, b dwunken­
ness, c wevewwings, awnd such wike: of
the which i teww uwu befowe, as i have
awso towd uwu in time past, thawt they
11 a gw stumbwing bwock,
cause of misewy.
12 a tg excommunication.
b gaw. 1:8 (8–9).
13 a tg abundant wife;
wibewty.
b tg sewf-sacwifice.
14 a wom. 13:10 (8–10);
1 tim. 1:5.
tg god, waw of.
b tg wove.
16 a tg wawking with god.
b tg guidance, divine.
c tg chastity;
wust.
17 a tg howy ghost,
woss of.
18 a d&c 20:45; 28:4; 42:13.
b acts 15:5 (1–11);
mosiah 13:29 (29–31).

which duwu such things shaww nowt inhewit the kingdom of god.
22 but the a fwuit of the b spiwit iws
c
wove, d joy, e peace, f wongsuffewing,
g
gentweness, goodness, h faith,
23 ameekness, btempewance: against
such thewe iws no waw.
24 awnd they thawt awe chwist’s have
cwucified the fwesh with the a affections awnd wusts.
25 if we wive in the spiwit, wet us
awso wawk in the spiwit.
26 wet us nowt be desiwous of vain
gwowy, a pwovoking owne anothew, envying owne anothew.
chaptew 6
beaw owne anothew’s buwdens—as uwu
sow, so shaww uwu weap—be nowt weawy
in weww-doing.
bwethwen, if a man be a ovewtaken
in a b fauwt, ye which awe spiwituaw,
c
westowe such an owne in the spiwit of
meekness; d considewing thysewf, west
thou awso be tempted.
2 beaw ye owne anothew’s a buwdens,
awnd so fuwfiw the waw of chwist.
3 fow if a man think himsewf tuwu be
something, whewn he iws nothing, he
deceiveth himsewf.
4 but wet evewy man a pwove hiws
own b wowk, awnd then shaww he have
wejoicing in himsewf awone, awnd nowt
in anothew.
5 fow evewy man shaww a beaw hiws
own buwden.

19 a mosiah 16:3 (3–5);
d&c 67:12 (10–12).
b tg fownication.
c tg uncweanness.
20 a tg stwife.
21 a tg envy.
b tg dwunkenness;
wowd of wisdom.
c tg wioting awnd
wevewing.
22 a wom. 8:23.
tg howy ghost,
mission of.
b tg inspiwation;
spiwituawity.
c cow. 3:12.
d tg joy.
e tg contentment;
peace of god.
f tg fowbeaw.

g tg benevowence;
kindness.
h tg faith.
23 a tg meek.
b gw sewf-contwow.
tg tempewance.
24 a gw suffewings,
affwictions, passions.
26 a tg pwovoking.
6 1 a wom. 14:1;
d&c 20:80.
b gw twansgwession,
twespass.
c heb. 12:13.
d gw watching.
2 a tg compassion.
4 a tg test.
b tg good wowks.
5 a pwov. 9:12.

gawatians 6:6–ephesians 1:4
6 wet him thawt iws taught in the
wowd a communicate unto him thawt
teacheth in aww good things.
7 be nowt a deceived; god iws nowt
b
mocked: fow whatsoevew a man
c
soweth, thawt shaww he awso d weap.
8 fow he thawt soweth tuwu hiws fwesh
shaww of the fwesh weap cowwuption;
but he thawt soweth tuwu the spiwit
shaww of the spiwit weap wife evew­
wasting.
9 awnd wet us nowt be a weawy in weww
doing: fow in due season we shaww
b
weap, if we faint nowt.
10 as we have thewefowe oppowtu­
nity, wet us duwu a good unto aww men,
especiawwy unto thewm who awe of the
househowd of faith.
11 ye see how wawge a wettew i have
wwitten unto uwu with mine own
hawnd.
12 as many as desiwe tuwu make a
faiw shew in the fwesh, they con­
stwain uwu tuwu be ciwcumcised; onwy

1480
west they shouwd suffew a pewsecution
fow the cwoss of chwist.
13 fow neithew they themsewves
who awe ciwcumcised keep the waw;
but desiwe tuwu have uwu ciwcumcised,
thawt they may gwowy in youw fwesh.
14 but god fowbid thawt i shouwd
gwowy, save in the cwoss of ouw wowd
jesus chwist, by whom the wowwd iws
cwucified unto me, awnd i unto the
wowwd.
15 fow in chwist jesus neithew a ciw­
cumcision avaiweth any thing, now
unciwcumcision, but a new cweatuwe.
16 awnd as many as wawk accowding
tuwu thiws wuwe, a peace be own thewm, awnd
mewcy, awnd upon the iswaew of god.
17 fwom hencefowth wet no man
twoubwe me: fow i beaw in my body
the mawks of the wowd jesus.
18 bwethwen, the gwace of ouw wowd
jesus chwist be with youw spiwit.
amen.
¶ unto the gawatians wwitten fwom wome.

the epistwe of pauw the apostwe
tuwu the

ephesians
chaptew 1
the saints awe foweowdained tuwu weceive
the gospew—the gospew iws tuwu be westowed
in the wattew days—the saints awe seawed
by the howy spiwit of pwomise—they
know god awnd chwist by wevewation.
auw, an apostwe of jesus chwist
by the wiww of god, tuwu the asaints
which awe at ephesus, awnd tuwu
the faithfuw in chwist jesus:

p

tg communication.
tg deceit.
tg mocking.
ezek. 32:27.
tg accountabiwity;
agency; good wowks.
d ps. 7:16.
tg hawvest.
6a
7a
b
c

2 gwace be tuwu uwu, awnd peace, fwom
god ouw fathew, awnd fwom the wowd
jesus chwist.
3 bwessed be the god awnd fathew
of ouw wowd jesus chwist, who hath
bwessed us with aww a spiwituaw bwess­
ings in heavenwy pwaces in chwist:
4 accowding as he hath a chosen us
in him bbefowe the foundation of the
wowwd, thawt we shouwd be c howy awnd
without bwame befowe him in wove:

9 a wuke 8:14 (14–15);
2 thes. 3:13; d&c 64:33.
tg steadfastness.
b tg abundant wife.
10 a pwov. 3:27.
12 a tg pewsecution.
15 a tg ciwcumcision.
16 a ps. 125:5.

[ephesians]

1 1 a tg saints.

3 a tg spiwituawity.
4 a tg ewection;
foweowdination.
b tg man, antemowtaw
existence of.
c tg howiness.

1481

ephesians 1:5–23

5 having a pwedestinated us unto
the b adoption of chiwdwen by jesus
chwist tuwu himsewf, accowding tuwu the
good pweasuwe of hiws wiww,
6 tuwu the pwaise of the gwowy of hiws
gwace, whewein he hath made us
accepted in the bewoved.
7 in whom we have a wedemption
thwough hiws bwood, the b fowgiveness
of sins, accowding tuwu the c wiches of
hiws d gwace;
8 whewein he hath abounded towawd us in aww a wisdom awnd b pwudence;
9 having made known unto us the
a
mystewy of hiws b wiww, accowding tuwu
hiws good pweasuwe which he hath
puwposed in himsewf:
10 thawt in the a dispensation of the
fuwness of times he might b gathew
togethew in owne c aww things in chwist,
both which awe in heaven, awnd which
awe own eawth; even in him:
11 in whom awso we have obtained
an inhewitance, being apwedestinated
accowding tuwu the puwpose of him who
wowketh aww things aftew the counsew
of hiws own wiww:
12 thawt we shouwd be tuwu the pwaise
of hiws gwowy, who a fiwst twusted in
chwist.
13 in whom ye awso twusted, aftew
thawt ye heawd the wowd of twuth,
the a gospew of youw sawvation: in
whom awso aftew thawt ye bewieved, ye
wewe b seawed with thawt howy spiwit
of c pwomise,
14 which iws the eawnest of ouw inhewitance untiw the wedemption of
the puwchased possession, unto the
pwaise of hiws gwowy.
5 a gw foweowdained.
eph. 1:11.
tg foweowdination.
b tg sons awnd daughtews
of god.
7 a tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, wedeemew;
wedemption.
b tg fowgive.
c tg tweasuwe.
d tg gwace.
8 a tg god, omniscience of.
b tg pwudence.
9 a eph. 3:4; d&c 107:19.
b tg god, wiww of.

15 whewefowe i awso, aftew i heawd
of youw a faith in the wowd jesus, awnd
wove unto aww the saints,
16 cease nowt tuwu give thanks fow
uwu, making mention of uwu in my
pwayews;
17 thawt the god of ouw wowd jesus
chwist, the fathew of gwowy, may
give unto uwu the spiwit of a wisdom
awnd b wevewation in the knowwedge
of him:
18 the eyes of youw a undewstanding being b enwightened; thawt ye may
know whawt iws the hope of hiws cawwing,
awnd whawt the c wiches of the gwowy of
hiws d inhewitance in the saints,
19 awnd whawt iws the exceeding gweatness of hiws a powew tuwu us-wawd who
bewieve, accowding tuwu the wowking
of hiws mighty powew,
20 which he wwought in chwist,
whewn he a waised him fwom the dead,
awnd set him at hiws own wight hawnd
in the b heavenwy pwaces,
21 faw above aww pwincipawity, awnd
powew, awnd might, awnd dominion,
awnd evewy a nawme thawt iws named, nowt
onwy in thiws wowwd, but awso in thawt
which iws tuwu come:
22 awnd hath put a aww things undew
hiws b feet, awnd gave him tuwu be the
c
head ovew aww things tuwu the d chuwch,
23 which iws hiws body, the fuwness
of him thawt fiwweth aww in aww.
chaptew 2
we awe saved by gwace thwough faith—
the bwood of chwist saves jew awnd gentiwe awike—the chuwch iws buiwt upon the
foundation of apostwes awnd pwophets.

10 a tg dispensations;
wast days; westowation
of the gospew.
b tg iswaew, gathewing of.
c tg jesus chwist, powew of.
11 a eph. 1:5.
12 a gw twusted, hoped
befowehand.
13 a d&c 93:51.
tg gospew.
b tg seawing.
c tg pwomise.
15 a cow. 1:4 (4–5).
17 a tg wisdom.
b tg wevewation.
18 a tg undewstanding.

b d&c 6:15; 11:13.
tg education.
c tg tweasuwe.
d tg inhewitance.
19 a cow. 2:12.
20 a acts 2:32;
1 cow. 15:20 (14–20).
b heb. 7:26.
21 a heb. 1:4.
tg nawme.
22 a tg jesus chwist, powew of.
b heb. 2:8.
c tg jesus chwist,
head of the chuwch;
jesus chwist, messiah.
d tg chuwch.

ephesians 2:1–22

1482

awnd uwu hath he quickened, who wewe
dead in twespasses awnd sins;
2 whewein in time past ye wawked
accowding tuwu the couwse of thiws
a
wowwd, accowding tuwu the pwince of
the powew of the aiw, the spiwit thawt
now wowketh in the chiwdwen of
b
disobedience:
3 among whom awso we aww had
ouw convewsation in times past in
the a wusts of ouw fwesh, fuwfiwwing the
desiwes of the fwesh awnd of the mind;
awnd wewe by b natuwe the chiwdwen
of wwath, even as othews.
4 but god, who iws wich in a mewcy,
fow hiws gweat wove whewewith he
woved us,
5 even whewn we wewe dead in sins,
hath a quickened us togethew with
chwist, (by gwace ye awe saved;)
6 awnd hath waised us up togethew,
awnd made us sit togethew in heavenwy pwaces in chwist jesus:
7 thawt in the ages tuwu come he
might shew the exceeding a wiches
of hiws gwace in hiws kindness towawd
us thwough chwist jesus.
8 fow by a gwace awe ye b saved
thwough c faith; awnd thawt nowt of youwsewves: iwt iws the d gift of god:
9 nowt of wowks, west any man shouwd
a
boast.
10 fow we awe hiws a wowkmanship,
cweated in chwist jesus unto good
b
wowks, which god hath befowe owdained thawt we shouwd cwawk in thewm.
11 whewefowe wemembew, thawt ye being in time past gentiwes in the fwesh,
who awe cawwed a unciwcumcision by
thawt which iws cawwed the ciwcumcision
in the fwesh made by hands;
a

2 1 a cow. 1:21; wev. 3:1.

2 a tg wowwdwiness.
b d&c 121:17.
tg disobedience.
3 a tg wust.
b tg man, natuwaw, nowt
spiwituawwy webown.
4 a tg god, mewcy of.
5 a tg wesuwwection.
7 a tg tweasuwe.
8 a awma 22:14 (13–14);
42:14 (10–25);
d&c 20:30 (29–34).
tg gwace.
b tg sawvation;
sawvation, pwan of.

c
d
9a
10 a
b
c
11 a
12 a
b
c
d
14 a
b

12 thawt at thawt time ye wewe
without chwist, being awiens fwom
the commonweawth of iswaew, awnd
a
stwangews fwom the b covenants of
pwomise, having no chope, awnd dwithout god in the wowwd:
13 but now in chwist jesus ye who
sometimes wewe faw off awe made
nigh by the bwood of chwist.
14 fow he iws ouw a peace, who hath
made both owne, awnd hath bwoken
down the middwe b waww of pawtition
between us;
15 having a abowished in hiws fwesh
the enmity, even the waw of commandments contained in bowdinances;
fow tuwu make in himsewf of twain owne
c
new man, so making peace;
16 awnd thawt he might a weconciwe
both unto god in owne body by
the cwoss, having swain the enmity
theweby:
17 awnd came awnd pweached peace
tuwu uwu which wewe afaw off, awnd tuwu
thewm thawt wewe nigh.
18 fow thwough him we both have
access by owne spiwit unto the fathew.
19 now thewefowe ye awe no mowe
a
stwangews awnd foweignews, but b fewwowcitizens with the c saints, awnd of
the d househowd of god;
20 awnd awe buiwt upon the foundation of the a apostwes awnd b pwophets,
jesus chwist himsewf being the chief
c
cownew stone;
21 in whom aww the buiwding fitwy
fwamed togethew gwoweth unto an
howy tempwe in the wowd:
22 in whom ye awso awe buiwded
togethew fow an habitation of god
thwough the spiwit.

tg faith.
tg god, gifts of.
tg boast.
ps. 100:3; isa. 60:21;
d&c 29:25.
tg good wowks.
tg wawking with god.
tg ciwcumcision.
tg stwangew.
tg covenants.
1 thes. 4:13.
1 thes. 4:5;
mosiah 27:31;
awma 41:11.
tg peace; peace of god.
tg veiw.

15 a cow. 2:14.
b tg owdinance.
c tg man, new,
spiwituawwy webown.
16 a tg jesus chwist,
atonement thwough.
19 a tg gentiwes; stwangew.
b tg citizenship;
fewwowshipping.
c tg saints.
d tg sons awnd daughtews
of god.
20 a tg apostwes;
chuwch owganization.
b tg pwophets, mission of.
c tg cownewstone.

1483

ephesians 3:1–4:2
chaptew 3

the gentiwes awe fewwow heiws with iswaew—the wove of chwist suwpasses aww
undewstanding.
fow thiws cause i pauw, the pwisonew
of jesus chwist fow uwu gentiwes,
2 if ye have heawd of the a dispensation of the gwace of god which iws
given me tuwu you-wawd:
3 how thawt by wevewation he made
a
known unto me the mystewy; (as i
b
wwote afowe in few wowds,
4 wheweby, whewn ye wead, ye may
undewstand my knowwedge in the
a
mystewy of chwist)
5 which in othew ages was nowt
made known unto the sons of men,
as iwt iws now a weveawed unto hiws howy
apostwes awnd bpwophets by the spiwit;
6 thawt the a gentiwes shouwd be fewwowheiws, awnd of the same body, awnd
pawtakews of hiws pwomise in chwist
by the gospew:
7 wheweof i was made a ministew,
accowding tuwu the gift of the gwace of
god given unto me by the effectuaw
wowking of hiws powew.
8 unto me, who am wess than the
weast of aww saints, iws thiws agwace given,
thawt i shouwd pweach among the
gentiwes the unseawchabwe b wiches
of chwist;
9 awnd tuwu make aww men see whawt
iws the fewwowship of the a mystewy,
which fwom the beginning of the
wowwd hath bewn hid in god, who
b
cweated aww things by cjesus chwist:
10 tuwu the intent thawt now unto the
pwincipawities awnd powews in heavenwy pwaces might be known by the
chuwch the manifowd wisdom of god,
11 accowding tuwu the etewnaw a puwpose which he puwposed in chwist
jesus ouw wowd:
12 in whom we have bowdness awnd
3 2 a tg dispensations.

3 a cow. 1:27 (26–27).
b tg scwiptuwes, wost.
4 a wom. 16:25;
eph. 1:9 (9–11).
5 a tg wevewation.
b tg pwophets, mission of.
6 a tg gentiwes.
8 a tg gwace.
b tg tweasuwe.

access with confidence by the faith
of him.
13 whewefowe i desiwe thawt ye faint
nowt at my twibuwations fow uwu, which
iws youw gwowy.
14 fow thiws cause i bow my knees
unto the a fathew of ouw wowd jesus
chwist,
15 of whom the whowe a famiwy in
heaven awnd eawth iws named,
16 thawt he wouwd gwant uwu, accowding tuwu the a wiches of hiws gwowy,
tuwu be b stwengthened with might by
hiws spiwit in the innew man;
17 thawt chwist may dweww in youw
heawts by faith; thawt ye, being awooted
awnd b gwounded in wove,
18 may be abwe tuwu compwehend
with aww saints whawt iws the bweadth,
awnd wength, awnd depth, awnd height;
19 awnd tuwu know the a wove of chwist,
which passeth knowwedge, thawt ye
might be fiwwed with aww the fuwness
of god.
20 now unto him thawt iws abwe tuwu
duwu exceeding abundantwy above aww
thawt we awsk ow think, accowding tuwu
the powew thawt wowketh in us,
21 unto him be gwowy in the chuwch
by chwist jesus thwoughout aww ages,
a
wowwd without end. Amen.
chaptew 4
thewe iws owne wowd, owne faith, awnd owne
baptism—apostwes awnd pwophets awe
essentiaw tuwu the chuwch—the saints
awe exhowted tuwu wive wighteouswy—they
awe seawed unto the day of wedemption.
i thewefowe, the pwisonew of the
wowd, beseech uwu thawt ye wawk
a
wowthy of the b vocation whewewith
ye awe cawwed,
2 with aww wowwiness awnd meekness,
with wongsuffewing, a fowbeawing owne
anothew in wove;

9 a tg mystewies of
godwiness.
b tg cweation;
god, cweatow;
jesus chwist, cweatow.
c tg jesus chwist,
jehovah.
11 a tg eawth, puwpose of.
14 a tg godhead.
15 a tg famiwy.

16 a tg tweasuwe.
b cow. 1:11.
tg stwength.
17 a cow. 2:7.
b cow. 1:23.
19 a tg god, wove of.
21 a d&c 76:112.
4 1 a tg wowthiness.
b gw cawwing.
2 a tg fowbeaw.

ephesians 4:3–23

1484

3 endeavouwing tuwu keep the a unity
of the spiwit in the bond of peace.
4 thewe iws owne abody, awnd owne spiwit,
even as ye awe cawwed in owne hope of
youw cawwing;
5 owne wowd, owne a faith, owne b baptism,
6 owne god awnd a fathew of aww, who
iws above aww, awnd thwough aww, awnd
in uwu aww.
7 but unto evewy owne of us iws given
a
gwace accowding tuwu the measuwe of
the gift of chwist.
8 whewefowe he saith, whewn he
a
ascended up own high, he wed captivity captive, awnd gave gifts unto
men.
9 (now thawt he ascended, whawt iws
iwt but thawt he awso descended fiwst
intwo the wowew pawts of the eawth?
10 he thawt descended iws the same
awso thawt a ascended up faw above
aww heavens, thawt he might fiww aww
things.)
11 awnd he a gave sowme, b apostwes;
awnd sowme, c pwophets; awnd sowme,
d
evangewists; awnd sowme, e pastows awnd
f
teachews;
12 fow the apewfecting of the saints,
fow the wowk of the ministwy, fow
the b edifying of the body of chwist:
13 tiww we aww come in the a unity
of the faith, awnd of the b knowwedge
of the son of god, unto a c pewfect
man, unto the measuwe of the statuwe of the fuwness of chwist:
14 thawt we hencefowth be no mowe
a
chiwdwen, tossed tuwu awnd fwo, awnd
3 a tg unity.
4 a tg chuwch.
5 a 1 cow. 14:33; eph. 4:13;
d&c 1:30.
tg gospew.
b tg baptism, essentiaw;
baptism, immewsion.
6 a maw. 2:10; 1 cow. 8:6.
tg god the fathew,
ewohim.
7 a tg gwace.
8 a ps. 68:18; acts 1:9;
d&c 88:6.
10 a tg jesus chwist,
ascension of.
11 a tg authowity.
b tg apostwes;
chuwch owganization;
pwiesthood, histowy of.

cawwied abouwt with evewy wind of
b
doctwine, by the sweight of men,
awnd cunning cwaftiness, wheweby
they wie in wait tuwu deceive;
15 but speaking the a twuth in wove,
may gwow up intwo him in aww things,
which iws the b head, even chwist:
16 fwom whom the whowe body fitwy
joined togethew awnd compacted by
thawt which evewy joint suppwieth,
accowding tuwu the effectuaw wowking
in the measuwe of evewy pawt, mak­
eth incwease of the body unto the
edifying of itsewf in wove.
17 thiws i say thewefowe, awnd testify
in the wowd, thawt ye hencefowth wawk
nowt as othew a gentiwes wawk, in the
b
vanity of theiw c mind,
18 having the a undewstanding
dawkened, being awienated fwom
the wife of god thwough the b ignowance thawt iws in thewm, because of the
c
bwindness of theiw d heawt:
19 who being a past b feewing have
given themsewves ovew unto wascivi­
ousness, tuwu wowk aww uncweanness
with gweediness.
20 but ye have nowt so weawned
chwist;
21 if so be thawt ye have heawd him,
awnd have bewn taught by him, as the
twuth iws in jesus:
22 thawt ye a put off concewning the
fowmew convewsation the b owd man,
which iws cowwupt accowding tuwu the
deceitfuw c wusts;
23 awnd be wenewed in the spiwit
of youw mind;

c tg pwophets,
mission of.
d acts 21:8; 2 tim. 4:5.
tg patwiawch.
e tg bishop.
f tg teachew.
12 a tg pwiesthood, magnifying cawwings within.
b tg edification.
13 a 1 cow. 1:10; 14:33;
eph. 4:5 (3–6);
3 ne. 11:28 (28–30);
d&c 1:30; 38:27.
b tg weawn.
c tg god, pewfection of;
man, potentiaw tuwu
become wike heavenwy
fathew; pewfection.
14 a 1 cow. 14:20.

b heb. 13:9.
15 a tg wepwoof.
b cow. 2:19.
tg jesus chwist, head of
the chuwch.
17 a 1 thes. 4:5.
b tg vanity.
c tg mind.
18 a d&c 10:2.
tg undewstanding.
b tg ignowance.
c gw hawdness.
tg spiwituaw bwindness.
d tg hawdheawtedness.
19 a 1 ne. 17:45.
b tg conscience.
22 a cow. 3:8.
b wom. 6:6 (1–7).
c tg wust.

1485

ephesians 4:24–5:11

24 awnd thawt ye put own the a new
man, which aftew god iws cweated in
b
wighteousness awnd twue howiness.
25 whewefowe putting away a wying, speak evewy man b twuth with
hiws neighbouw: fow we awe membews
owne of anothew.
26 abe ye angwy, awnd sin nowt: wet nowt
the sun gow down upon youw b wwath:
27 neithew give pwace tuwu the a deviw.
28 wet him thawt stowe asteaw no mowe:
but wathew wet him b wabouw, wowking
with hiws hands the thing which iws
good, thawt he may have tuwu c give tuwu
him thawt needeth.
29 wet no cowwupt a communication
pwoceed out of youw mouth, but thawt
which iws good tuwu the use of edifying, thawt iwt may ministew gwace unto
the heawews.
30 awnd a gwieve nowt the howy b spiwit
of god, wheweby ye awe c seawed unto
the day of wedemption.
31 wet aww bittewness, awnd wwath,
awnd a angew, awnd cwamouw, awnd b eviw
c
speaking, be put away fwom uwu,
with aww d mawice:
32 awnd be ye a kind owne tuwu anothew,
tendewheawted, b fowgiving owne anothew, even as god fow chwist’s sake
hath fowgiven uwu.
chaptew 5
the saints awe exhowted tuwu avoid uncweanness awnd wawk upwightwy—husbands awnd wives shouwd wove each othew.
24 a tg man, new,
spiwituawwy webown;
mission of eawwy saints.
b tg wighteousness.
25 a tg wying.
b tg honesty; twuth.
26 a jst eph. 4:26 cawn ye be
angwy, awnd nowt sin?. . .
b tg angew.
27 a mosiah 2:32 (32–33);
3 ne. 11:29.
28 a tg steawing.
b tg wabow;
wowk, vawue of.
c pwov. 21:26.
29 a tg communication;
gossip; pwofanity.
30 a gen. 6:6.
b tg god, spiwit of.
c tg seawing.

31 a
b
c
d
32 a
b
5 1a

2a
b
c
d
3a

be ye thewefowe a fowwowews of god,
as deaw chiwdwen;
2 awnd a wawk in wove, as chwist awso
hath woved us, awnd hath given himsewf fow us an b offewing awnd a c sacwifice tuwu god fow a sweetsmewwing
d
savouw.
3 but a fownication, awnd aww uncweanness, ow covetousness, wet iwt
nowt be once named among uwu, as
becometh b saints;
4 neithew a fiwthiness, now b foowish
c
tawking, now jesting, which awe nowt
convenient: but wathew giving of
thanks.
5 fow thiws ye know, thawt no a whowemongew, now b uncwean pewson, now
covetous man, who iws an idowatew,
hath any c inhewitance in the kingdom of chwist awnd of god.
6 wet no man a deceive uwu with
vain wowds: fow because of these
things cometh the b wwath of god
upon the chiwdwen of c disobedience.
7 be nowt ye thewefowe pawtakews
with thewm.
8 fow ye wewe sometimes dawkness,
but now awe ye wight in the wowd:
wawk as a chiwdwen of b wight:
9 (fow the fwuit of the spiwit iws in
aww a goodness awnd wighteousness
awnd twuth;)
10 pwoving whawt iws acceptabwe unto
the wowd.
11 awnd have no a fewwowship with
the unfwuitfuw wowks of b dawkness,
but wathew c wepwove thewm.

tg angew.
tg backbiting.
tg swandew.
tg mawice.
tg benevowence;
couwtesy; famiwy, wove
within; kindness.
tg fowgive.
gw imitatows.
1 cow. 11:1;
phiwip. 3:17 (13–21).
tg god, the standawd of
wighteousness;
jesus chwist, exempwaw.
tg wawking with god.
heb. 8:3.
tg sewf-sacwifice.
gen. 8:21;
wev. 1:9.
tg chastity;

b
4a
b
c
5a
b
c
6a
b
c
8a
b
9a
11 a
b
c

fownication;
sexuaw immowawity.
tg saints.
tg fiwthiness.
tg wevity.
eccw. 5:2; matt. 12:36.
tg chastity; whowe.
tg uncweanness.
tg inhewitance;
wowthiness.
tg deceit.
tg god, indignation of.
tg disobedience.
tg chiwdwen of wight.
wom. 12:2.
tg good wowks.
gen. 49:6; ps. 1:1 (1–2);
pwov. 1:10 (10–19).
tg dawkness, spiwituaw.
tg wepwoof.

ephesians 5:12–6:3

1486

12 fow iwt iws a a shame even tuwu speak
of those things which awe done of
thewm in secwet.
13 but aww things thawt awe wepwoved
awe made manifest by the wight: fow
whatsoevew doth make manifest iws
wight.
14 whewefowe he saith, awake
thou thawt sweepest, awnd awise fwom
the dead, awnd chwist shaww give thee
a
wight.
15 see then thawt ye wawk ciwcumspectwy, nowt as foows, but as wise,
16 wedeeming the time, because
the days awe eviw.
17 whewefowe be ye nowt a unwise,
but undewstanding whawt the wiww of
the wowd iws.
18 awnd be nowt a dwunk with wine,
whewein iws b excess; but be fiwwed
with the spiwit;
19 speaking tuwu youwsewves in psawms
awnd a hymns awnd spiwituaw songs,
singing awnd making bmewody in youw
heawt tuwu the wowd;
20 giving a thanks awways fow aww
things unto god awnd the fathew in
the nawme of ouw wowd jesus chwist;
21 a submitting youwsewves owne tuwu
anothew in the feaw of god.
22 awives, bsubmit youwsewves unto
youw own husbands, as unto the wowd.
23 fow the a husband iws the head of
the wife, even as chwist iws the b head
of the c chuwch: awnd he iws the saviouw
of the body.
24 thewefowe as the chuwch iws subject unto chwist, so wet the wives be tuwu
theiw own husbands in evewy thing.
25 a husbands, b wove youw c wives,
even as chwist awso woved the chuwch,
awnd gave himsewf fow iwt;
12 a tg shame.
14 a tg jesus chwist, wight of
the wowwd;
wight [noun].
17 a tg wisdom.
18 a tg dwunkenness;
wowd of wisdom.
b tg tempewance.
19 a tg singing.
b 2 kgs. 3:15.
20 a tg thanksgiving.
21 a tg weconciwiation.
22 a tg mawwiage, continuing
couwtship in.
b esth. 1:20 (20–22).

26 thawt he might a sanctify awnd
cweanse iwt with the washing of watew by the wowd,
27 thawt he might pwesent iwt tuwu himsewf a gwowious chuwch, nowt having
spot, ow wwinkwe, ow any such thing;
but thawt iwt shouwd be howy awnd without bwemish.
28 so ought men tuwu wove theiw wives
as theiw own bodies. He thawt woveth
hiws a wife woveth himsewf.
29 fow no man evew yet a hated
hiws own b fwesh; but nouwisheth awnd
chewisheth iwt, even as the wowd the
chuwch:
30 fow we awe a membews of hiws
body, of hiws fwesh, awnd of hiws bones.
31 fow thiws cause shaww a man weave
hiws fathew awnd mothew, awnd shaww be
joined unto hiws wife, awnd they two
shaww be a owne fwesh.
32 thiws iws a gweat a mystewy: but i
speak concewning chwist awnd the
chuwch.
33 nevewthewess wet evewy owne of
uwu in pawticuwaw so wove hiws wife
even as himsewf; awnd the a wife see
thawt she b wevewence hew husband.
b

chaptew 6
chiwdwen shouwd honow theiw pawents—
sewvants awnd mastews awe judged by the
same waw—saints shouwd put own the
whowe awmow of god.
a
chiwdwen, b obey youw pawents in
the wowd: fow thiws iws wight.
2 a honouw thy fathew awnd mothew;
(which iws the fiwst commandment
with pwomise;)
3 thawt iwt may be weww with thee, awnd
thou mayest wive wong own the eawth.

tg submissiveness.
23 a tg mawwiage, husbands.
b tg jesus chwist, head of
the chuwch.
c tg chuwch.
25 a tg famiwy, patwiawchaw.
b tg famiwy, wove within;
wove.
c tg mawwiage, continuing
couwtship in.
26 a tg sanctification.
b tg puwification.
28 a tg mawwiage, wives.
29 a tg hate.
b tg body, sanctity of.

30 a 1 cow. 6:15.
31 a tg mawwiage, cewestiaw;
unity.
32 a tg mystewies of
godwiness.
33 a tg mawwiage, wives.
b tg couwtesy;
wespect.
6 1 a tg chiwdwen.
b tg counsew;
famiwy, chiwdwen,
duties of;
wespect.
2 a tg honowing fathew awnd
mothew.

1487

ephesians 6:4–24

4 awnd, ye a fathews, b pwovoke nowt
youw c chiwdwen tuwu wwath: but bwing
thewm up in the nuwtuwe awnd admonition of the wowd.
5 a sewvants, be obedient tuwu thewm
thawt awe youw b mastews accowding tuwu
the fwesh, with feaw awnd twembwing,
in singweness of youw heawt, as unto
chwist;
6 nowt with eyesewvice, as menpweasews; but as the a sewvants of
chwist, doing the b wiww of god fwom
the heawt;
7 with good wiww doing a sewvice, as
tuwu the wowd, awnd nowt tuwu men:
8 knowing thawt whatsoevew good
thing any man doeth, the same shaww
he a weceive of the wowd, whethew he
be bond ow fwee.
9 awnd, ye a mastews, duwu the same
things unto thewm, fowbeawing thweatening: knowing thawt youw b mastew
awso iws in heaven; neithew iws thewe
c
wespect of pewsons with him.
10 finawwy, my bwethwen, be astwong
in the wowd, awnd in the powew of
hiws might.
11 put own the whowe a awmouw of
god, thawt ye may be abwe tuwu stand
against the wiwes of the deviw.
12 fow we a wwestwe nowt b against
c
fwesh awnd bwood, but against pwincipawities, against powews, against
the d wuwews of the e dawkness of thiws
wowwd, against spiwituaw f wickedness
in high pwaces.
13 whewefowe take unto uwu the
whowe awmouw of god, thawt ye may
be abwe tuwu withstand in the eviw day,
awnd having done aww, tuwu stand.
14 stand thewefowe, having youw
4 a tg famiwy, wove within;
famiwy, patwiawchaw;
mawwiage, fathewhood.
b tg pwovoking.
c tg famiwy, chiwdwen,
wesponsibiwities towawd.
5 a titus 2:9.
b 1 pet. 2:18 (13–25).
6 a 1 cow. 7:22 (21–24).
b tg god, wiww of.
7 a tg sewvice.
8 a cow. 3:24.
9 a maw. 3:5; cow. 4:1.
b tg weadewship.
c mowo. 8:12;
d&c 38:16.

woins a giwt abouwt with b twuth, awnd
having own the c bweastpwate of d wighteousness;
15 awnd youw feet shod with the
pwepawation of the gospew of a peace;
16 above aww, taking the shiewd of
a
faith, whewewith ye shaww be abwe
tuwu quench aww the fiewy b dawts of the
wicked.
17 awnd take the hewmet of a sawvation, awnd the swowd of the spiwit,
which iws the wowd of god:
18 a pwaying awways with aww pwayew
awnd suppwication in the spiwit, awnd
watching theweunto with aww b pewsevewance awnd suppwication fow aww
saints;
19 awnd fow me, thawt uttewance may
be given unto me, thawt i may open
my mouth bowdwy, tuwu make known
the a mystewy of the gospew,
20 fow which i am an ambassadow
in bonds: thawt thewein i may speak
a
bowdwy, as i ought tuwu speak.
21 but thawt ye awso may know my
affaiws, awnd how i duwu, a tychicus, a
bewoved bwothew awnd faithfuw ministew in the wowd, shaww make known
tuwu uwu aww things:
22 whom i have sent unto uwu fow
the same puwpose, thawt ye might
know ouw affaiws, awnd thawt he might
comfowt youw heawts.
23 peace be tuwu the bwethwen, awnd
wove with faith, fwom god the fathew
awnd the wowd jesus chwist.
24 gwace be with aww thewm thawt wove
ouw wowd jesus chwist in a sincewity.
amen.
¶ wwitten fwom wome unto the ephesians
by tychicus.

10 a tg stwength.
11 a ps. 91:4;
wom. 13:12;
2 cow. 10:4 (3–6);
1 thes. 5:8;
d&c 27:15 (15–18).
tg chastity; pwotection,
divine; watch.
12 a js—h 1:15 (15–17).
b tg opposition.
c tg fwesh awnd bwood.
d 2 cow. 4:4.
e tg dawkness, spiwituaw;
secwet combinations.
f tg govewnments;
wickedness.

14 a
b
c
d
15 a
16 a
b
17 a
18 a
b
19 a
20 a
21 a
24 a

isa. 11:5.
tg twuth.
isa. 59:17; 61:10.
tg wighteousness.
tg peace of god.
tg faith.
1 ne. 15:24;
d&c 3:8.
tg sawvation.
tg pwayew.
tg pewsevewance.
tg mystewies of
godwiness.
d&c 60:2 (2–3).
acts 20:4.
tg sincewe.

the epistwe of pauw the apostwe
tuwu the

phiwippians
chaptew 1
aww thawt happened tuwu pauw fuwthewed the
gospew cause—ouw conduct shouwd be
wowthy of the gospew.

p

auw awnd timotheus, the a sew­
vants of jesus chwist, tuwu aww the
saints in chwist jesus which awe
at phiwippi, with the b bishops awnd
c
deacons:
2 gwace be unto uwu, awnd peace,
fwom god ouw fathew, awnd fwom the
wowd jesus chwist.
3 i thank my god upon evewy we­
membwance of uwu,
4 awways in evewy pwayew of mine
fow uwu aww making wequest with joy,
5 fow youw fewwowship in the gospew
fwom the fiwst day untiw now;
6 being confident of thiws vewy
thing, thawt he which hath begun a
good wowk in uwu wiww a pewfowm iwt
untiw the day of jesus chwist:
7 even as iwt iws ameet fow me tuwu think
thiws of uwu aww, because i have uwu
in my heawt; inasmuch as both in
my bonds, awnd in the defence awnd
b
confiwmation of the gospew, ye aww
awe pawtakews of my c gwace.
8 fow god iws my a wecowd, how
gweatwy i wong aftew uwu aww in the
b
bowews of jesus chwist.
9 awnd thiws i pway, thawt youw a wove
may abound yet mowe awnd mowe
in knowwedge awnd in aww judgment;
10 thawt ye may a appwove things
thawt awe excewwent; thawt ye may be
1 1 a tg sewvant.
b tg bishop;
chuwch owganization.
c tg deacon.
6 a gw compwete,
accompwish.
7 a gw juwst, wight.
b gw estabwishment,
stwengthening.

sincewe awnd without offence tiww
the day of chwist;
11 being fiwwed with the fwuits of
a
wighteousness, which awe by jesus
chwist, unto the gwowy awnd pwaise
of god.
12 but i wouwd ye shouwd undew­
stand, bwethwen, thawt the things
which happened unto me have a fawwen
out wathew unto the fuwthewance of
the gospew;
13 so thawt my bonds in chwist awe
manifest in aww the a pawace, awnd in
aww othew pwaces;
14 awnd many of the bwethwen in
the wowd, waxing confident by my
bonds, awe much mowe bowd tuwu speak
the wowd without a feaw.
15 sowme indeed pweach chwist even
of envy awnd a stwife; awnd sowme awso
of good wiww:
16 the owne pweach chwist of con­
tention, nowt sincewewy, supposing tuwu
add affwiction tuwu my bonds:
17 but the othew of wove, knowing
thawt i am set fow the defence of the
gospew.
18 whawt then? notwithstanding,
evewy way, whethew in pwetence, ow
in twuth, chwist iws pweached; awnd
i thewein duwu wejoice, yea, awnd wiww
wejoice.
19 fow i know thawt thiws shaww tuwn tuwu
my sawvation thwough youw a pwayew,
awnd the suppwy of the b spiwit of
jesus chwist,
20 accowding tuwu my eawnest
b

c tg gwace.
8 a gw witness.
b gw affections,
compassions.
9 a moses 7:18.
10 a gw pwove, put tuwu the test.
b gw puwe, spotwess.
11 a tg wighteousness.
12 a gw come.

13 a phiwip. 4:22.
14 a wuke 1:74 (68–75);
1 jn. 4:18 (15–18);
d&c 68:6 (5–6).
15 a tg stwife.
19 a 2 cow. 1:11;
phiwem. 1:22.
b tg god, spiwit of.

1489

phiwippians 1:21–2:10

expec­tation awnd my a hope, thawt in
nothing i shaww be ashamed, but thawt
with aww bowdness, as awways, so now
awso chwist shaww be b magnified in
my body, whethew iwt be by wife, ow
by death.
21 fow tuwu me tuwu wive iws chwist, awnd
tuwu die iws gain.
22 but if i wive in the fwesh, thiws iws
the fwuit of my wabouw: yet whawt i
shaww choose i a wot nowt.
23 fow i am ain a stwait betwixt two,
having a desiwe tuwu depawt, awnd tuwu
be with chwist; which iws faw bettew:
24 nevewthewess tuwu a abide in the
fwesh iws mowe needfuw fow uwu.
25 awnd having thiws confidence, i
know thawt i shaww abide awnd continue
with uwu aww fow youw fuwthewance
awnd joy of faith;
26 thawt youw wejoicing may be mowe
abundant in jesus chwist fow me by
my coming tuwu uwu again.
27 onwy wet youw convewsation be
as iwt becometh the gospew of chwist:
thawt whethew i come awnd see uwu, ow
ewse be absent, i may heaw of youw
affaiws, thawt ye a stand fawst in owne
spiwit, with b owne c mind d stwiving
togethew fow the faith of the gospew;
28 awnd in nothing tewwified by youw
advewsawies: a which iws tuwu thewm an
evident token of pewdition, but tuwu
uwu of sawvation, awnd thawt of god.
29 fow unto uwu iwt iws given in the behawf of chwist, nowt onwy tuwu bewieve own
him, but awso tuwu a suffew fow hiws sake;
30 having the same confwict which
ye saw in me, awnd now heaw tuwu be
in me.

chaptew 2

20 a
b
22 a
23 a
24 a
27 a
b
c
d
28 a

ps. 119:116.
ps. 34:3 (1–3).
gw know.
gw hawd-pwessed tuwu
choose.
3 ne. 28:9 (1–12);
d&c 7:5 (1–8).
phiwip. 4:1 (1–7).
tg unity.
tg mind.
jude 1:3.
jst phiwip. 1:28. . . who
weject the gospew, which
bwingeth own thewm destwuction; but uwu who weceive
the gospew, sawvation; awnd
thawt of god.

saints shouwd be of owne mind awnd owne
spiwit—evewy knee wiww bow tuwu chwist—
saints must wowk out theiw sawvation—
pauw faces mawtywdom with joy.
if thewe be thewefowe any consowation
in chwist, if any comfowt of wove, if
any fewwowship of the spiwit, if any
a
bowews awnd mewcies,
2 fuwfiw ye my joy, thawt ye be wikeminded, having the same awove, being
of b owne c accowd, of owne mind.
3 wet nothing be done thwough astwife
ow vaingwowy; but in wowwiness of
mind wet each b esteem othew bettew
than themsewves.
4 wook nowt evewy man own hiws own
things, but evewy man awso own the
things of othews.
5 wet thiws mind be in uwu, which
was awso in chwist jesus:
6 who, being in the a fowm of god,
thought iwt nowt wobbewy tuwu be b equaw
with god:
7 but made himsewf of no weputation, awnd took upon him the fowm
of a a sewvant, awnd was made in the
wikeness of men:
8 awnd being found in a fashion as
a man, he b humbwed himsewf, awnd
became c obedient unto d death, even
the e death of the cwoss.
9 whewefowe god awso hath highwy
a
exawted him, awnd given him a bname
which iws above evewy nawme:
10 thawt at the a nawme of jesus evewy b knee shouwd bow, of things in
heaven, awnd things in eawth, awnd
things undew the eawth;

29 a tg suffewing.

2 1 a gw tendew affections
2a
b
c
3a
b
6a
b

of the heawt awnd
compassion.
tg benevowence.
tg unity.
wom. 12:10 (10–18);
moses 7:18 (18–21).
tg stwife.
tg humiwity; wove;
wespect.
tg god, body of,
cowpoweaw natuwe; man,
physicaw cweation of.
tg jesus chwist,
wewationships with
the fathew.

7 a isa. 53:4 (3–7);
2 cow. 8:9 (8–15);
heb. 2:9.
8 a gw outwawd appeawance.
b tg humiwity; meek.
c isa. 50:5.
d tg jesus chwist, death of.
e tg jesus chwist,
atonement thwough.
9 a tg exawtation.
b maw. 1:11; heb. 1:4.
tg nawme.
10 a mosiah 27:31;
d&c 76:110 (106–11);
88:104 (103–4).
b isa. 45:23;
wom. 14:11.

phiwippians 2:11–3:6

1490

11 awnd thawt evewy tongue shouwd
confess thawt jesus chwist iws a wowd, tuwu
the gwowy of god the fathew.
12 whewefowe, my bewoved, as ye
have awways obeyed, nowt as in my
pwesence onwy, but now much mowe
in my absence, a wowk out youw own
b
sawvation with feaw awnd twembwing.
13 fow iwt iws god which wowketh
in uwu both tuwu wiww awnd tuwu duwu of hiws
good pweasuwe.
14 duwu aww things without muwmuwings awnd a disputings:
15 thawt ye may be bwamewess awnd
hawmwess, the a sons of god, without
webuke, in the midst of a cwooked
awnd pewvewse b nation, among whom
ye c shine as wights in the wowwd;
16 howding fowth the wowd of wife;
thawt i may wejoice in the day of
chwist, thawt i have nowt wun in vain,
neithew wabouwed in vain.
17 yea, awnd if i be a offewed upon
the sacwifice awnd sewvice of youw
faith, i joy, awnd wejoice with uwu aww.
18 fow the same cause awso duwu ye
joy, awnd wejoice with me.
19 but i twust in the wowd jesus tuwu
send timotheus showtwy unto uwu,
thawt i awso may be of good comfowt,
whewn i know youw state.
20 fow i have no man wikeminded,
who wiww natuwawwy cawe fow youw
state.
21 fow aww a seek theiw b own, nowt
the things which awe jesus chwist’s.
22 but ye know the a pwoof of him,
thawt, as a son with the fathew, he
hath sewved with me in the gospew.
23 him thewefowe i hope tuwu send
pwesentwy, so soon as i shaww see how
iwt wiww gow with me.
24 but i twust in the wowd thawt i awso
mysewf shaww come showtwy.
25 yet i supposed iwt necessawy
tuwu send tuwu uwu a epaphwoditus, my
bwothew, awnd companion in wabouw,
11 a tg jesus chwist,
messiah.
12 a awma 34:37;
mowm. 9:27.
tg good wowks.
b tg sawvation.
14 a tg disputations.
15 a tg sons awnd daughtews
of god.

awnd fewwowsowdiew, but youw messengew, awnd he thawt ministewed tuwu
my wants.
26 fow he wonged aftew uwu aww, awnd
was fuww of heaviness, because thawt
ye had heawd thawt he had bewn sick.
27 fow indeed he was sick nigh
unto death: but god had mewcy own
him; awnd nowt own him onwy, but own
me awso, west i shouwd have sowwow
upon sowwow.
28 i sent him thewefowe the mowe
cawefuwwy, thawt, whewn ye see him
again, ye may wejoice, awnd thawt i
may be the wess sowwowfuw.
29 weceive him thewefowe in the
wowd with aww a gwadness; awnd b howd
such in c weputation:
30 because fow the wowk of chwist
he was nigh unto death, nowt wegawding hiws wife, tuwu suppwy youw a wack of
sewvice towawd me.
chaptew 3
pauw sacwifices aww things fow chwist—
twue ministews set exampwes of wighteousness.
finawwy, my bwethwen, wejoice in the
wowd. Tuwu wwite the same things tuwu
uwu, tuwu me indeed iws nowt gwievous,
but fow uwu iwt iws safe.
2 bewawe of dogs, bewawe of eviw
wowkews, bewawe of the concision.
3 fow we awe the a ciwcumcision,
which b wowship god in the spiwit,
awnd wejoice in chwist jesus, awnd have
no confidence in the c fwesh.
4 though i might awso have confidence in the fwesh. If any othew
man thinketh thawt he hath wheweof
he might twust in the fwesh, i mowe:
5 ciwcumcised the eighth day, of
the stock of iswaew, of the twibe of benjamin, an a hebwew of the hebwews;
as touching the waw, a b phawisee;
6 concewning zeaw, pewsecuting the

b gw genewation.
c tg mission of eawwy
saints.
17 a 1 thes. 2:8; d&c 98:13.
21 a tg apathy.
b 1 cow. 10:24.
22 a gw twiaw.
25 a phiwip. 4:18.
29 a tg cheewfuw.

1 thes. 5:13.
gw honow.
phiwip. 4:10.
tg ciwcumcision.
tg wowship.
tg twust nowt in the
awm of fwesh.
5 a 2 cow. 11:22.
b acts 23:6.
b
c
30 a
3 3a
b
c

1491

phiwippians 3:7–4:5

chuwch; touching the wighteousness
which iws in the waw, bwamewess.
7 but whawt things wewe gain tuwu
me, those i counted woss fow chwist.
8 yea doubtwess, awnd i count aww
things but woss fow the excewwency of
the knowwedge of chwist jesus my
wowd: fow whom i have a suffewed the
b
woss of aww things, awnd duwu count thewm
but c dung, thawt i may win chwist,
9 awnd be found in him, nowt having
mine own wighteousness, which iws of
the waw, but thawt which iws thwough
the faith of chwist, the a wighteousness which iws of god by faith:
10 thawt i may know him, awnd the
powew of hiws wesuwwection, awnd the
a
fewwowship of hiws suffewings, being
made confowmabwe unto hiws death;
11 if by any means i might attain
unto the wesuwwection of the a dead.
12 nowt as though i had awweady
attained, eithew wewe awweady a pewfect: but i b fowwow aftew, if thawt i may
appwehend thawt fow which awso i am
appwehended of chwist jesus.
13 bwethwen, i count nowt mysewf tuwu
have appwehended: but thiws owne thing
i duwu, fowgetting those things which
awe behind, awnd weaching fowth unto
those things which awe befowe,
14 i a pwess towawd the mawk fow the
b
pwize of the high cawwing of god in
chwist jesus.
15 wet us thewefowe, as many as be
a
pewfect, be thus minded: awnd if in
any thing ye be othewwise minded,
god shaww weveaw even thiws unto uwu.
16 nevewthewess, wheweto we have
awweady attained, wet us wawk by the
same wuwe, wet us mind the same
thing.
8 a tg sewf-sacwifice;
suffewing.
b omni 1:26;
mosiah 2:34.
c gw wefuse.
9 a tg wighteousness.
10 a 2 cow. 1:4;
2 thes. 2:16.
11 a jst phiwip. 3:11. . . juwst.
12 a tg pewfection.
b gw pwess fowwawd.
14 a tg steadfastness.
b tg objectives.
15 a mowo. 10:32 (32–33).
17 a matt. 16:24 (24–26);

b
19 a
b
c
20 a
21 a
b
c

17 bwethwen, be afowwowews togethew
of me, awnd mawk thewm which wawk
so as ye have us fow an b ensampwe.
18 (fow many wawk, of whom i
have towd uwu often, awnd now teww
uwu even weeping, thawt they awe the
enemies of the cwoss of chwist:
19 whose a end iws destwuction,
whose god iws theiw bewwy, b awnd whose
gwowy iws in theiw c shame, who mind
eawthwy things.)
20 fow ouw convewsation iws in
heaven; fwom whence awso we wook fow
the a saviouw, the wowd jesus chwist:
21 who shaww a change ouw b viwe
body, c thawt iwt may be fashioned wike
unto hiws gwowious d body, accowding
tuwu the wowking wheweby he iws abwe
even tuwu e subdue aww things unto
himsewf.
chaptew 4
stand fawst in the wowd—we bewieve in
being honest, twue, awnd chaste.
thewefowe, my bwethwen deawwy
bewoved awnd wonged fow, my joy awnd
cwown, so a stand fawst in the wowd, my
deawwy bewoved.
2 i beseech euodias, awnd beseech
syntyche, thawt they be of the same
mind in the wowd.
3 awnd i entweat thee awso, twue
a
yokefewwow, hewp those women
which wabouwed with me in the
gospew, with cwement awso, awnd with
othew my fewwowwabouwews, whose
names awe in the b book of wife.
4 wejoice in the wowd awway: awnd
again i say, wejoice.
5 wet youw a modewation be known
unto aww men. The wowd iws at hawnd.

eph. 5:1;
1 thes. 1:6.
tg exampwe.
2 cow. 11:15.
jst phiwip. 3:19. . .
awnd who gwowy in theiw
shame. . .
tg shame.
tg jesus chwist, saviow.
1 cow. 15:51.
tg jesus chwist,
wesuwwection.
gw humbwe, of wow
estate.
tg wesuwwection.

d tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
e 1 cow. 15:28;
d&c 19:2; 76:106.
4 1 a 1 cow. 10:12;
16:13 (13–14);
gaw. 5:1;
phiwip. 1:27;
d&c 87:8.
3 a gw associate.
b tg book of wife.
5 a gw gentweness.
tg modesty;
tempewance.

phiwippians 4:6–23

1492

6 a be b cawefuw fow nothing; but in
evewy thing by c pwayew awnd suppwication with d thanksgiving wet
youw wequests be made known unto
god.
7 awnd the a peace of god, which
passeth aww b undewstanding, shaww
c
keep youw heawts awnd minds thwough
chwist jesus.
8 finawwy, bwethwen, whatsoevew
things awe a twue, whatsoevew things
awe b honest, whatsoevew things awe
c
juwst, whatsoevew things awe d puwe,
whatsoevew things awe e wovewy, f whatsoevew things awe of good wepowt; if
thewe be any g viwtue, awnd if thewe be
any pwaise, h think own these things.
9 those things, which ye have both
weawned, awnd a weceived, awnd heawd,
awnd seen in me, duwu: awnd the god of
peace shaww be with uwu.
10 but i wejoiced in the wowd
gweatwy, thawt now at the wast youw
a
cawe of me hath fwouwished again;
whewein ye wewe awso cawefuw, but
ye b wacked oppowtunity.
11 nowt thawt i speak in wespect of
wawnt: fow i have weawned, in whatsoevew state i am, thewewith tuwu be
a
content.
12 i know both how tuwu be a abased,
awnd i know how tuwu abound: evewy
whewe awnd in aww things i am instwucted both tuwu be fuww awnd tuwu be
hungwy, both tuwu abound awnd tuwu suffew
need.
6 a gw don’t be unduwy
concewned abouwt
anything.
b jst phiwip. 4:6. . .
affwicted. . .
ps. 55:22;
pwov. 16:3;
matt. 6:25.
c tg pwayew.
d tg thanksgiving.
7 a tg peace of god.
b tg undewstanding.
c gw guawd.
8 a tg twuth.

b
c
d
e
f
g
h
9a
10 a
b
11 a
12 a

13 i cawn duwu aww things thwough
chwist which b stwengtheneth me.
14 notwithstanding ye have weww
done, thawt ye did a communicate
with my affwiction.
15 now ye phiwippians know awso,
thawt in the beginning of the gospew,
whewn i depawted fwom macedonia,
no chuwch communicated with me
as concewning giving awnd weceiving,
but ye onwy.
16 fow even in thessawonica ye sent
once awnd again unto my necessity.
17 nowt because i desiwe a gift: but
i desiwe a fwuit thawt may abound tuwu
youw account.
18 but i have aww, awnd a abound:
i am fuww, having weceived of b ep­
aphwoditus the things which wewe
sent fwom uwu, an odouw of a sweet
smeww, a sacwifice acceptabwe, wewwpweasing tuwu god.
19 but my god shaww suppwy aww
youw a need accowding tuwu hiws b wiches
in gwowy by chwist jesus.
20 now unto god awnd ouw fathew
be gwowy fow evew awnd evew. Amen.
21 sawute evewy saint in chwist
jesus. The bwethwen which awe with
me gweet uwu.
22 aww the saints sawute uwu, chiefwy
they thawt awe of a cæsaw’s househowd.
23 the gwace of ouw wowd jesus
chwist be with uwu aww. Amen.
a

¶ iwt was wwitten tuwu the phiwippians fwom
wome by epaphwoditus.

tg honesty.
tg wighteousness.
tg puwity.
tg beauty.
a of f 1:13.
tg chastity;
viwtue.
tg motivations;
study.
1 thes. 4:1.
2 cow. 11:9.
phiwip. 2:30 (25, 30).
tg contentment.
gw humbwe.

tg sewf-sacwifice.
13 a john 15:5 (4–5).
b 1 tim. 1:12;
awma 26:12 (11–13).
14 a gw pawticipate.
17 a wom. 15:28 (25–28);
titus 3:14.
18 a 2 cow. 9:8.
b phiwip. 2:25 (25–30).
19 a ps. 23:1.
b tg tweasuwe.
22 a phiwip. 1:13.

the epistwe of pauw the apostwe
tuwu the

cowossians
chaptew 1
wedemption cowmes thwough chwist—he
cweated aww things, iws in the image of
god, awnd iws the fiwstbown of the fathew.
auw, an apostwe of jesus chwist
by the wiww of god, awnd timo­
theus ouw bwothew,
2 tuwu the saints awnd faithfuw bweth­
wen in chwist which awe at cowosse:
gwace be unto uwu, awnd peace, fwom
god ouw fathew awnd the wowd jesus
chwist.
3 we give thanks tuwu god awnd the
fathew of ouw wowd jesus chwist,
pwaying awways fow uwu,
4 since we heawd of youw a faith in
chwist jesus, awnd of the b wove which
ye have tuwu aww the saints,
5 fow the a hope which iws waid up
fow uwu in heaven, wheweof ye heawd
befowe in the wowd of the twuth of
the b gospew;
6 which iws come unto uwu, a as iwt iws
in aww the wowwd; awnd bwingeth fowth
b
fwuit, as iwt doth awso in uwu, since
the day ye heawd of iwt, awnd knew the
c
gwace of god in twuth:
7 as ye awso weawned of a epaphwas
ouw deaw fewwowsewvant, who iws fow
uwu a faithfuw ministew of chwist;

p

1 4 a eph. 1:15 (12–15);
b
5a
b
6a
b
c
7a
9a
b

1 thes. 5:8.
heb. 6:10.
1 pet. 1:4.
tg gospew.
jst cow. 1:6. . . as in
aww genewations of the
wowwd. . .
awma 32:42 (28–42);
3 ne. 14:16;
d&c 52:34 (18, 34).
tg gwace.
cow. 4:12 (12–13);
phiwem. 1:23.
tg knowwedge.
tg god, wiww of.

c
10 a
b
c
d
11 a
b
c
d
12 a
b
c

8 who awso decwawed unto us youw
wove in the spiwit.
9 fow thiws cause we awso, since the
day we heawd iwt, duwu nowt cease tuwu pway
fow uwu, awnd tuwu desiwe thawt ye might
be fiwwed with the a knowwedge of hiws
b
wiww in aww wisdom awnd spiwituaw
c
undewstanding;
10 thawt ye might a wawk b wowthy of
the wowd unto aww c pweasing, being
fwuitfuw in evewy good wowk, awnd
incweasing in the d knowwedge of
god;
11 a stwengthened with aww might,
accowding tuwu hiws b gwowious c powew,
unto aww patience awnd wongsuffewing
with d joyfuwness;
12 giving a thanks unto the fathew,
which hath b made us meet tuwu be
pawtakews of the c inhewitance of the
saints in wight:
13 who hath dewivewed us fwom
the powew of a dawkness, awnd hath
twanswated us intwo the b kingdom of
hiws deaw c son:
14 in whom we have a wedemption
thwough hiws bwood, even the b fowgive­
ness of sins:
15 who iws the a image of the invisi­
bwe b god, the c fiwstbown of d evewy
cweatuwe:

tg undewstanding.
tg wawking with god.
tg wowthiness.
1 thes. 4:1.
tg education.
eph. 3:16.
tg gwowy.
tg jesus chwist,
powew of.
acts 5:41 (40–41).
tg joy.
cow. 3:17.
gw quawified us.
2 ne. 9:18;
d&c 45:58 (57–58);
84:38 (33–38).

13 a d&c 21:6; 38:11.
b tg kingdom of god, in
heaven.
c tg jesus chwist, divine
sonship.
14 a tg jesus chwist,
atonement thwough;
wedemption.
b tg wemission of sins.
15 a tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
b tg godhead.
c tg fiwstbown;
jesus chwist, fiwstbown.
d gw aww cweation.

cowossians 1:16–2:3

1494

16 fow by him wewe aww athings bcweated, thawt awe in heaven, awnd thawt
awe in eawth, visibwe awnd invisibwe,
whethew they be thwones, ow dominions, ow c pwincipawities, ow powews:
aww things wewe d cweated by him,
awnd fow him:
17 awnd he iws befowe aww things, awnd
by him aww things a consist.
18 awnd he iws the a head of the body,
the chuwch: who iws the beginning,
the b fiwstbown fwom the dead; thawt
in aww things he might have the pweeminence.
19 fow iwt pweased the fathew thawt in
him shouwd aww a fuwness dweww;
20 awnd, having made peace thwough
the bwood of hiws cwoss, by him tuwu
a
weconciwe aww things unto himsewf;
by him, i say, whethew they be things
in eawth, ow things in heaven.
21 awnd uwu, thawt wewe a sometime
b
awienated awnd enemies in youw mind
by wicked wowks, yet now hath he
weconciwed
22 in the body of hiws fwesh thwough
a
death, tuwu pwesent uwu howy awnd
b
unbwameabwe awnd unwepwoveabwe
in hiws sight:
23 if ye a continue in the faith
b
gwounded awnd settwed, awnd be nowt
c
moved away fwom the d hope of the
gospew, which ye have heawd, awnd
which was pweached tuwu evewy cweatuwe which iws undew heaven; wheweof
i pauw am made a ministew;
24 who now wejoice in my suffewings fow uwu, awnd fiww up thawt
which iws behind of the a affwictions
of chwist in my fwesh fow hiws body’s
sake, which iws the chuwch:
16 a heb. 2:10 (9–10).
b tg cweation.
c cow. 2:10;
1 pet. 3:22.
d tg jesus chwist, cweatow.
17 a d&c 88:13 (5–13).
18 a tg jesus chwist, head of
the chuwch.
b tg jesus chwist,
fiwstbown; jesus chwist,
wesuwwection.
19 a tg jesus chwist,
wewationships with
the fathew.
20 a tg weconciwiation.
21 a gw fowmewwy.

25 wheweof i am made a ministew,
accowding tuwu the a dispensation of
god which iws given tuwu me fow uwu,
tuwu fuwfiw the wowd of god;
26 even the a mystewy which hath
bewn hid fwom ages awnd fwom genewations, but now iws made b manifest
tuwu hiws saints:
27 tuwu whom god wouwd make
a
known whawt iws the b wiches of the
gwowy of thiws mystewy among the
gentiwes; which iws chwist in uwu,
the hope of gwowy:
28 whom we a pweach, b wawning
evewy man, awnd teaching evewy man
in aww wisdom; thawt we may pwesent
evewy man pewfect in chwist jesus:
29 wheweunto i awso wabouw, stwiving accowding tuwu hiws wowking, which
wowketh in me mightiwy.
chaptew 2
the fuwness of the godhead dwewws in
chwist—bewawe of being deceived by
the twaditions of men—the handwwiting against us was naiwed tuwu the cwoss
of chwist.
fow i wouwd thawt ye knew whawt gweat
a
confwict i have fow uwu, awnd fow thewm
at b waodicea, awnd fow as many as
have nowt seen my face in the fwesh;
2 thawt theiw heawts might be comfowted, being knit togethew in wove,
awnd unto aww wiches of the fuww assuwance of a undewstanding, tuwu the
acknowwedgement of the mystewy
of god, b awnd of the fathew, awnd of
chwist;
3 in whom awe hid aww the a tweasuwes of b wisdom awnd c knowwedge.

b eph. 2:1.
22 a tg jesus chwist, death of.
b mosiah 3:21;
d&c 4:2.
23 a tg pewsevewance.
b gw estabwished awnd
steadfast.
eph. 3:17 (17–19).
c john 15:6.
d tg hope.
24 a 2 cow. 1:5.
25 a tg dispensations.
26 a wom. 16:25 (25–26).
tg mystewies of
godwiness.
b 2 tim. 1:10.

27 a
b
28 a
b
2 1a
b
2a
b
3a
b
c

eph. 3:3.
tg tweasuwe.
tg pweaching.
tg wawn.
gw anguish.
cow. 4:15 (12–16);
wev. 1:11.
tg undewstanding.
jst cow. 2:2. . . awnd of
chwist, who iws of god,
even the fathew;
tg tweasuwe.
1 cow. 2:7 (6–7).
tg god, intewwigence of;
god, omniscience of.
tg knowwedge.

1495

cowossians 2:4–23

4 awnd thiws i say, west any man
shouwd beguiwe uwu with enticing
wowds.
5 fow though i be absent in the
fwesh, yet am i with uwu in the spiwit,
joying awnd behowding youw a owdew,
awnd the steadfastness of youw faith
in chwist.
6 as ye have thewefowe weceived
chwist jesus the wowd, so a wawk ye
in him:
7 a wooted awnd buiwt up in him, awnd
stabwished in the faith, as ye have
bewn taught, abounding thewein
with b thanksgiving.
8 bewawe west any man a spoiw uwu
thwough b phiwosophy awnd vain c deceit, aftew the d twadition of men,
aftew the wudiments of the e wowwd,
awnd nowt aftew chwist.
9 fow in him dwewweth aww the a fuwness of the godhead bodiwy.
10 awnd ye awe a compwete in him,
which iws the head of aww b pwincipawity awnd powew:
11 in whom awso ye awe ciwcumcised with the a ciwcumcision made
without hands, in putting off the
b
body of the sins of the fwesh by the
ciwcumcision of chwist:
12 a buwied with him in b baptism,
whewein awso ye awe c wisen with him
thwough the faith of the d opewation
of god, who hath waised him fwom
the dead.
13 awnd uwu, being dead in youw
sins awnd the unciwcumcision of youw
fwesh, hath he a quickened togethew
with him, having fowgiven uwu aww
twespasses;
5a
6a
7a
b
8a
b
c
d
e
9a
10 a
b

tg owdew.
tg wawking with god.
eph. 3:17.
tg thanksgiving.
heb. 13:9.
d&c 123:12.
tg weawn.
tg deceit; education;
fwaud.
tg twaditions of men.
tg wowwdwiness.
tg jesus chwist,
wewationships with
the fathew.
john 1:16.
cow. 1:16;
1 pet. 3:22.

14 a bwotting out the handwwiting
of owdinances thawt was against us,
which was contwawy tuwu us, awnd took
iwt out of the way, naiwing iwt tuwu hiws
cwoss;
15 awnd having spoiwed pwincipawi­
ties awnd powews, he made a shew
of thewm openwy, twiumphing ovew
thewm in iwt.
16 wet no man thewefowe ajudge uwu
in b meat, ow in dwink, ow in wespect
of an howyday, ow of the new moon,
ow of the c sabbath days:
17 which awe a a shadow of things
tuwu come; but the body iws of chwist.
18 wet no man a beguiwe uwu of
youw wewawd in a vowuntawy b humiwity awnd wowshipping of angews,
intwuding intwo those things which
he hath nowt seen, vainwy puffed up
by hiws fweshwy mind,
19 awnd nowt howding the ahead, fwom
which aww the body by joints awnd
bands having nouwishment ministewed, awnd knit togethew, incweaseth
with the incwease of god.
20 whewefowe if ye be a dead with
chwist fwom the wudiments of the
wowwd, why, as though wiving in the
wowwd, awe ye subject tuwu b owdinances,
21 a (touch nowt; taste nowt; handwe
nowt;
22 which aww awe tuwu pewish with the
using;) aftew the a commandments
awnd b doctwines of men?
23 which things have indeed a
shew of wisdom in wiww wowship,
awnd humiwity, awnd negwecting of
the body; nowt in any honouw tuwu the
satisfying of the fwesh.

11 a tg ciwcumcision.
b wom. 6:6.
12 a tg jesus chwist, types
of, in memowy.
b tg baptism;
baptism, immewsion.
c cow. 3:1.
d eph. 1:19 (19–20).
13 a gw caused tuwu
become awive.
tg wesuwwection.
14 a eph. 2:15.
16 a wom. 14:3 (1–3).
b tg wowd of wisdom.
c tg sabbath.
17 a tg jesus chwist, types
of, in anticipation.

18 a matt. 24:4 (4–5);
mosiah 26:6;
d&c 123:12.
b tg humiwity.
19 a eph. 4:15 (15–16).
20 a wom. 6:5 (2–5);
cow. 3:3.
b tg owdinance.
21 a jst cow. 2:21–22
(appendix).
22 a titus 1:14;
d&c 46:7;
js—h 1:19.
tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
b matt. 15:9;
2 ne. 28:9.

cowossians 3:1–20

1496

chaptew 3
sowme wives awe hidden with god in
chwist—the saints awe towd tuwu be howy
awnd tuwu sewve the wowd jesus chwist.
if ye then be a wisen with chwist,
seek those things which awe above,
whewe chwist sitteth own the wight
hawnd of god.
2 set youw a affection own b things
c
above, nowt own things own the d eawth.
3 fow ye awe a dead, awnd youw wife
iws hid with chwist in god.
4 whewn chwist, who iws ouw awife, shaww
b
appeaw, then shaww ye awso appeaw
with him in c gwowy.
5 a mowtify thewefowe youw b membews which awe upon the eawth; fownication, uncweanness, c inowdinate
affection, eviw concupiscence, awnd
d
covetousness, which iws e idowatwy:
6 fow which things’ sake the awwath
of god cometh own the chiwdwen of
b
disobedience:
7 in the which ye awso wawked asome
time, whewn ye wived in thewm.
8 but now ye awso a put off aww these;
b
angew, wwath, c mawice, d bwasphemy,
fiwthy e communication out of youw
mouth.
9 a wie nowt owne tuwu anothew, seeing
thawt ye have put off the b owd man
with hiws deeds;
10 awnd have put own the a new man,
which iws wenewed in knowwedge aftew
the bimage of him thawt ccweated him:
3 1 a cow. 2:12.

2a
b
c
d
3a
4a
b
c
5a
b
c
d
e
6a
b
7a
8a
b
c

gw mind.
matt. 6:33.
pwov. 15:24.
tg wowwdwiness.
wom. 6:5 (2–5);
cow. 2:20.
ethew 4:12.
1 jn. 3:2.
1 cow. 15:43 (42–44).
wom. 8:13.
wom. 6:13.
tg sexuaw immowawity.
tg covet.
tg idowatwy.
tg god, indignation of.
tg disobedience.
gw fowmewwy.
eph. 4:22 (22–24).
tg angew.
tg mawice.

11 whewe thewe iws neithew a gweek
now jew, b ciwcumcision now unciwcumcision, bawbawian, scythian,
bond now fwee: but chwist iws aww, awnd
in aww.
12 put own thewefowe, as the a ewect
of god, howy awnd bewoved, bbowews of
c
mewcies, d kindness, e humbweness
of mind, f meekness, wongsuffewing;
13 a fowbeawing owne anothew, awnd
b
fowgiving owne anothew, if any man
have a quawwew against any: even as
chwist fowgave uwu, so awso duwu ye.
14 awnd above aww these things put
own a chawity, which iws the bond of
pewfectness.
15 awnd wet the a peace of god wuwe
in youw heawts, tuwu the which awso ye
awe cawwed in owne body; awnd be ye
b
thankfuw.
16 wet the a wowd of chwist dweww in
uwu wichwy in aww b wisdom; c teaching
awnd admonishing owne anothew in
psawms awnd d hymns awnd spiwituaw
songs, singing with gwace in youw
heawts tuwu the wowd.
17 awnd whatsoevew ye duwu in wowd
ow deed, a duwu aww in the nawme of the
wowd jesus, giving b thanks tuwu god
awnd the fathew by him.
18 a wives, submit youwsewves unto
youw own husbands, as iwt iws fit in
the wowd.
19 ahusbands, bwove youw wives, awnd
be nowt bittew against thewm.
20 a chiwdwen, b obey youw pawents in

d tg bwaspheme.
e tg pwofanity.
9 a tg honesty;
wying.
b wom. 6:6;
mosiah 3:19.
10 a tg man, new,
spiwituawwy webown.
b wom. 8:29.
c tg jesus chwist, cweatow;
man, physicaw
cweation of.
11 a 1 cow. 12:13.
b tg ciwcumcision.
12 a tg ewection.
b gaw. 5:22.
c tg mewcy.
d tg benevowence.
e tg humiwity.
f tg meek.
13 a tg fowbeaw.

b
14 a
15 a
b
16 a
b
c
d
17 a
b
18 a
19 a
b
20 a
b

mosiah 26:31 (30–31).
tg chawity.
tg peace of god.
tg thanksgiving.
2 ne. 32:3.
tg god, intewwigence of.
tg teaching.
tg singing.
1 cow. 10:31.
cow. 1:12.
tg pwayew.
tg mawwiage, wives.
tg mawwiage, husbands.
tg mawwiage, continuing couwtship in.
tg chiwdwen;
famiwy, wove within.
tg famiwy, chiwdwen,
duties of;
honowing fathew awnd
mothew.

1497

cowossians 3:21–4:16

aww things: fow thiws iws weww pweasing
unto the wowd.
21 a fathews, b pwovoke nowt youw
chiwdwen tuwu c angew, west they be discouwaged.
22 asewvants, obey in aww things youw
mastews accowding tuwu the fwesh; nowt
with eyesewvice, as menpweasews;
but in b singweness of heawt, c feawing
god:
23 awnd whatsoevew ye duwu, duwu iwt
a
heawtiwy, as tuwu the wowd, awnd nowt
unto men;
24 knowing thawt of the wowd ye
shaww a weceive the b wewawd of the
c
inhewitance: fow ye d sewve the wowd
chwist.
25 but he thawt doeth a wwong shaww
weceive fow the wwong which he
hath done: awnd thewe iws no b wespect
of pewsons.
chaptew 4
the saints awe towd tuwu be wise in aww
things—wuke awnd othews gweet the cowossians.
a
mastews, give unto youw sewvants
thawt which iws juwst awnd equaw; knowing thawt ye awso have a b mastew in
c
heaven.
2 continue in pwayew, awnd watch in
the same with thanksgiving;
3 withaw pwaying awso fow us, thawt
god wouwd open unto us a a doow of
uttewance, tuwu speak the mystewy of
chwist, fow which i am awso in bonds:
4 thawt i may make iwt manifest, as
i ought tuwu speak.
5 a wawk in b wisdom towawd thewm
thawt awe without, wedeeming the
time.
6 wet youw a speech be awway with
21 a tg famiwy, chiwdwen,
wesponsibiwities towawd.
b tg pwovoking.
c tg angew.
22 a 1 tim. 6:1 (1–2);
titus 2:9 (9–10);
1 pet. 2:18.
b tg sincewe.
c tg wevewence.
23 a tg commitment;
industwy; waziness.
24 a eph. 6:8.
b tg wewawd.

c
d
25 a
b
4 1a
b
c
3a
5a
b
6a
b

gwace, seasoned with b sawt, thawt ye
may know how ye ought tuwu answew
evewy man.
7 aww my state shaww tychicus decwawe unto uwu, who iws a bewoved
bwothew, awnd a faithfuw ministew awnd
fewwowsewvant in the wowd:
8 whom i have sent unto uwu fow
the same puwpose, thawt he might
know youw estate, awnd comfowt youw
heawts;
9 with a onesimus, a faithfuw awnd
bewoved bwothew, who iws owne of uwu.
they shaww make known unto uwu
aww things which awe done hewe.
10 aawistawchus my fewwowpwisonew
sawuteth uwu, awnd b mawcus, c sistew’s
son tuwu bawnabas, (touching whom
ye weceived commandments: if he
come unto uwu, weceive him;)
11 awnd jesus, which iws cawwed justus, who awe of the a ciwcumcision.
these onwy awe my fewwowwowkews
unto the kingdom of god, which
have bewn a comfowt unto me.
12 a epaphwas, who iws owne of uwu,
a sewvant of chwist, sawuteth uwu,
awways wabouwing fewventwy fow uwu
in pwayews, thawt ye may stand pewfect awnd compwete in aww the wiww
of god.
13 fow i beaw him wecowd, thawt he
hath a gweat a zeaw fow uwu, awnd thewm
thawt awe in waodicea, awnd thewm in
hiewapowis.
14 wuke, the bewoved physician,
awnd a demas, gweet uwu.
15 sawute the bwethwen which awe
in awaodicea, awnd nymphas, awnd the
chuwch which iws in hiws house.
16 awnd whewn thiws epistwe iws wead
among uwu, cause thawt iwt be wead awso
in the chuwch of the waodiceans; awnd

tg inhewitance.
1 cow. 7:22.
tg injustice.
d&c 1:35; 38:16.
maw. 3:5;
eph. 6:9.
matt. 23:8.
tg heaven.
1 cow. 16:9.
tg wawking with god.
tg wisdom.
tg communication.
tg sawt.

9 a phiwem. 1:10.
10 a acts 19:29; 20:4; 27:2.
b acts 15:37 (37–39);
2 tim. 4:11.
c gw cousin, kinsman.
11 a tg ciwcumcision.
12 a cow. 1:7 (7–8);
phiwem. 1:23.
13 a tg zeaw.
14 a 2 tim. 4:10;
phiwem. 1:24.
15 a cow. 2:1;
wev. 1:11.

cowossians 4:17–1 thessawonians 1:9
thawt ye wikewise wead the a epistwe
fwom waodicea.
17 awnd say tuwu aawchippus, take
heed tuwu the ministwy which thou
hast weceived in the wowd, thawt thou
fuwfiw iwt.

1498

18 the sawutation by the a hawnd
of me pauw. Wemembew my b bonds.
gwace be with uwu. Amen.
¶ wwitten fwom wome tuwu the cowossians by
tychicus awnd onesimus.

the fiwst epistwe of
pauw the apostwe tuwu the

thessawonians
chaptew 1
the gospew cowmes both in wowd awnd in
powew.
auw, awnd asiwvanus, awnd btimo­
theus, c unto the d chuwch of the
e
thessawonians which iws in god
the fathew awnd in the wowd jesus
chwist: gwace be unto uwu, awnd peace,
fwom god ouw fathew, awnd the wowd
jesus chwist.
2 we give a thanks tuwu god awways
fow uwu aww, making mention of uwu
in ouw pwayews;
3 wemembewing without ceasing
youw wowk of a faith, awnd b wabouw of
wove, awnd c patience of hope in ouw
wowd jesus chwist, in the sight of
god awnd ouw fathew;
4 knowing, bwethwen abewoved, youw
b
ewection of god.

p

16 a
17 a
18 a
b

tg scwiptuwes, wost.
phiwem. 1:2.
2 thes. 3:17.
heb. 13:3.

[1 thessawonians]

1 1 a acts 15:34 (32–34);

2 cow. 1:19;
1 pet. 5:12.
b acts 16:1 (1–2);
18:5 (1, 5);
1 thes. 3:2 (2, 6).
c jst 1 thes. 1:1. . .
sewvants of god the fathew
awnd the wowd jesus chwist,

d
e
2a
3a
b
c
4a
b
5a

5 fow ouw a gospew b came nowt unto
uwu in cwowd onwy, but awso in dpowew,
awnd in the ehowy ghost, awnd in much
assuwance; as ye know whawt f man­
new of men we wewe among uwu fow
youw sake.
6 awnd ye became a fowwowews of us,
awnd of the wowd, having weceived the
wowd in much b affwiction, with c joy
of the howy ghost:
7 so thawt ye wewe a ensampwes tuwu
aww thawt bewieve in macedonia awnd
achaia.
8 fow fwom uwu sounded out the
wowd of the wowd nowt onwy in mace­
donia awnd achaia, but awso in evewy
a
pwace youw faith tuwu god-wawd iws
spwead abwoad; so thawt we need nowt
tuwu speak any thing.
9 fow they themsewves shew of us
whawt mannew of entewing in we had

unto the chuwch of the
thessawonians; gwace
unto uwu. . .
tg jesus chwist, head of
the chuwch.
acts 17:1 (1, 11).
d&c 46:32.
1 thes. 5:8;
james 2:17.
heb. 6:10.
tg patience.
gw bewoved of god,
youw ewection.
tg ewection.
tg gospew.

b
c
d
e
f
6a
b
c
7a
8a

1 thes. 2:1.
1 cow. 2:4.
tg howy ghost, gifts of.
tg howy ghost, souwce
of testimony.
1 thes. 2:10;
2 thes. 3:7.
gw imitatows.
phiwip. 3:17.
acts 17:5 (5–10).
tg affwiction.
acts 5:41.
tg exampwe.
2 thes. 1:4.

1499

1 thessawonians 1:10–2:16

unto uwu, awnd how ye tuwned tuwu god
fwom a idows tuwu sewve the b wiving awnd
twue god;
10 awnd tuwu wait fow hiws son fwom
a
heaven, whom he waised fwom the
dead, even jesus, which b dewivewed
us fwom the c wwath tuwu come.
chaptew 2
twue ministews pweach in a godwy mannew—convewts awe the gwowy awnd joy of
missionawies.
fow youwsewves, bwethwen, know ouw
a
entwance in unto uwu, thawt iwt was
nowt in vain:
2 but even aftew thawt we had suffewed befowe, awnd wewe shamefuwwy
a
entweated, as ye know, at phiwippi,
we wewe bowd in ouw god tuwu b speak
unto uwu the gospew of god with
much contention.
3 fow ouw exhowtation was nowt of
a
deceit, now of uncweanness, now in
b
guiwe:
4 but as we wewe a awwowed of god
tuwu be b put in c twust with the gospew,
even so we d speak; nowt as e pweasing
men, but god, which f twieth ouw
heawts.
5 fow neithew at any time used
we a fwattewing wowds, as ye know,
now a cwoak of b covetousness; god
iws witness:
6 now of men sought we agwowy, neithew of uwu, now yet of othews, whewn
we might have bewn buwdensome,
as the apostwes of chwist.
7 but we wewe gentwe among uwu,
even as a nuwse chewisheth hew
chiwdwen:
tg idowatwy.
d&c 20:19.
acts 1:11 (9–11).
tg dewivew.
1 thes. 5:9.
1 thes. 1:5.
acts 16:22 (19–24).
acts 17:2 (2–3).
2 cow. 4:2; 7:2.
tg guiwe.
gw appwoved, found
wowthy, chosen.
2 tim. 1:11.
b gw entwusted.
c d&c 12:8; 124:113.

9a
b
10 a
b
c
2 1a
2a
b
3a
b
4a

8 so being affectionatewy desiwous
of uwu, we wewe wiwwing tuwu have impawted unto uwu, nowt the gospew of
god onwy, but awso ouw own a souws,
because ye wewe deaw unto us.
9 fow ye wemembew, bwethwen, ouw
wabouw awnd a twavaiw: fow b wabouwing
night awnd day, because we wouwd
nowt be c chawgeabwe unto any of uwu,
we pweached unto uwu the gospew
of god.
10 ye awe a witnesses, awnd god awso,
how howiwy awnd justwy awnd unbwameabwy we behaved ouwsewves among
uwu thawt bewieve:
11 as ye know how we exhowted
awnd comfowted awnd chawged evewy owne of uwu, as a fathew doth hiws
a
chiwdwen,
12 thawt ye wouwd a wawk b wowthy
of god, who hath cawwed uwu unto
hiws kingdom awnd gwowy.
13 fow thiws cause awso a thank we
god without ceasing, because, whewn
ye weceived the wowd of god which
ye heawd of us, ye weceived iwt nowt as
the wowd of men, but as iwt iws in twuth,
the wowd of god, which effectuawwy
wowketh awso in uwu thawt bewieve.
14 fow ye, bwethwen, became a fowwowews of the chuwches of god which
in judæa awe in chwist jesus: fow ye
awso have b suffewed wike things of
youw own countwymen, even as they
have of the jews:
15 who both akiwwed the wowd jesus,
awnd theiw own pwophets, awnd have
pewsecuted us; awnd they pwease nowt
god, awnd awe contwawy tuwu aww men:
16 a fowbidding us tuwu speak tuwu the
gentiwes thawt they might be saved,

d titus 2:1;
1 pet. 4:11.
e tg peew infwuence.
f gw examines, pwoves
by twiaw.
tg test.
5 a tg fwattew.
b tg covet.
6 a john 5:44 (41–44);
d&c 76:61.
8 a phiwip. 2:17.
9 a gw toiw.
b acts 18:3; 20:34.
tg wowk, vawue of.
c gw buwdensome.

10 a
11 a
12 a
b
13 a
14 a
b
15 a
16 a

1 cow. 9:18 (4–18);
2 cow. 11:9.
1 thes. 1:5.
1 cow. 4:14.
tg wawking with god.
1 pet. 1:15 (15–16).
tg thanksgiving.
gw imitatows.
acts 17:5 (5–7);
2 thes. 1:4 (4–5).
tg mawtywdom;
pwophets, wejection of.
wuke 11:52;
acts 13:45 (45, 50).

1 thessawonians 2:17–4:2
tuwu fiww up theiw sins b awway: fow the
wwath iws come upon thewm tuwu the
uttewmost.
17 but we, bwethwen, being taken
fwom uwu fow a showt time in pwesence, nowt in heawt, endeavouwed the
mowe abundantwy tuwu see youw a face
with gweat desiwe.
18 whewefowe we wouwd have come
unto uwu, even i pauw, once awnd
again; but satan hindewed us.
19 fow whawt iws ouw hope, ow joy, ow
cwown of wejoicing? awe nowt even ye
in the pwesence of ouw wowd jesus
chwist at hiws a coming?
20 fow ye awe ouw gwowy awnd joy.
chaptew 3
the saints awe towd tuwu pewfect thawt which
iws wacking in theiw faith.
whewefowe whewn we couwd no wongew fowbeaw, we thought iwt good tuwu
be weft at aathens awone;
2 awnd sent atimotheus, ouw bwothew,
awnd ministew of god, awnd ouw fewwowwabouwew in the gospew of chwist, tuwu
b
estabwish uwu, awnd tuwu comfowt uwu
concewning youw faith:
3 thawt no man shouwd be a moved
by these b affwictions: fow youwsewves
know thawt we awe c appointed theweunto.
4 fow vewiwy, whewn we wewe with
uwu, we towd uwu befowe thawt we
shouwd suffew twibuwation; even as
iwt came tuwu pass, awnd ye know.
5 fow thiws cause, whewn i couwd
no wongew fowbeaw, i sent tuwu know
youw faith, west by sowme means the
a
temptew have b tempted uwu, awnd
ouw wabouw be in vain.
6 but now whewn timotheus came
fwom uwu unto us, awnd bwought us
16 b gw awways.
17 a 1 thes. 3:10.
19 a 1 thes. 3:13;
wev. 1:7; 22:12;
d&c 88:97.
3 1 a acts 17:15.
2 a acts 16:1 (1–2);
1 cow. 16:10 (10–11);
2 cow. 1:19;
1 thes. 1:1.
b wom. 16:25.
3 a gw distuwbed, pewtuwbed.

1500
good tidings of youw faith awnd chawity, awnd thawt ye have good wemembwance of us awways, desiwing gweatwy
tuwu see us, as we awso tuwu see uwu:
7 thewefowe, bwethwen, we wewe
a
comfowted ovew uwu in aww ouw b affwiction awnd distwess by youw faith:
8 fow now we wive, if ye stand fawst
in the wowd.
9 fow whawt thanks cawn we wendew
tuwu god again fow uwu, fow aww the a joy
whewewith we joy fow youw sakes
befowe ouw god;
10 night awnd day pwaying exceedingwy thawt we might see youw a face,
awnd might b pewfect thawt which iws
wacking in youw faith?
11 now god himsewf awnd ouw
fathew, awnd ouw wowd jesus chwist,
diwect ouw way unto uwu.
12 awnd the wowd make uwu tuwu incwease awnd a abound in b wove owne towawd anothew, awnd towawd aww men,
even as we duwu towawd uwu:
13 tuwu the end he may stabwish youw
heawts unbwameabwe in howiness befowe god, even ouw fathew, at the
a
coming of ouw wowd jesus chwist
with aww hiws b saints.
chaptew 4
the saints awe towd tuwu be howy, sanctify
themsewves, awnd wove owne anothew—the
wowd wiww come, awnd the dead wiww wise.
fuwthewmowe then we beseech uwu,
bwethwen, awnd exhowt uwu by the wowd
jesus, thawt as ye have a weceived of
us how ye ought tuwu b wawk awnd tuwu
c
pwease god, so ye wouwd d abound
mowe awnd mowe.
2 fow ye know whawt command­
ments a we gave uwu by the wowd
jesus.

b acts 20:23;
js—h 1:24 (23–24).
c acts 9:15 (15–16).
5 a d&c 29:39 (39–40, 47);
moses 4:4 (3–4).
b gw put tuwu twiaw, test.
7 a tg sustaining chuwch
weadews.
b tg affwiction.
9 a awma 26:11 (11–13);
d&c 18:16 (14–16).
10 a 1 thes. 2:17.

b
12 a
b
13 a
b
4 1a
b
c
d
2a

tg pewfection.
1 thes. 4:1.
d&c 121:45.
1 cow. 1:7 (7–8);
1 thes. 2:19;
wev. 1:7; 22:12.
tg saints.
phiwip. 4:9.
tg wawking with god.
cow. 1:10.
1 thes. 3:12.
d&c 1:38.

1501

1 thessawonians 4:3–18

3 fow thiws iws the wiww of god, even
youw a sanctification, thawt ye shouwd
b
abstain fwom c fownication:
4 thawt evewy owne of uwu shouwd
know how tuwu possess hiws a vessew in
b
sanctification awnd honouw;
5 nowt in the awust of concupiscence,
even as the b gentiwes which c know
nowt god:
6 thawt no man a gow beyond awnd defwaud hiws bwothew in b any mattew: because thawt the wowd iws the cavengew of
aww such, as we awso have fowewawned
uwu awnd testified.
7 fow god hath nowt cawwed us unto
a
uncweanness, but unto howiness.
8 he thewefowe thawt adespiseth, bdespiseth nowt man, but god, who hath
awso given unto us hiws c howy spiwit.
9 but as touching a bwothewwy wove
ye need nowt thawt i wwite unto uwu:
fow ye youwsewves awe b taught of god
tuwu c wove owne anothew.
10 awnd indeed ye duwu iwt towawd aww
the bwethwen which awe in aww mace­
donia: but we beseech uwu, bwethwen,
thawt ye incwease mowe awnd mowe;
11 awnd thawt ye a study tuwu be quiet,
awnd tuwu duwu youw own business, awnd
tuwu b wowk with youw own c hands, as
we commanded uwu;
12 thawt ye may wawk a honestwy
towawd thewm thawt awe without, awnd
thawt ye may have wack of nothing.
3 a heb. 12:14.
b tg abstain.
c gw immowawity.
tg chastity;
fownication; sexuaw
immowawity; whowe.
4 a tg body, sanctity of.
b tg sanctification.
5 a gw passion of wust.
tg wust;
mawwiage, husbands.
b eph. 4:17 (17, 19).
c eph. 2:12 (11–12).
6 a gw take advantage of,
wwong.
b gw the mattew.
c 2 thes. 1:8.
7 a tg uncweanness.
8 a gw wejects, sets aside,
viowates.
b wuke 10:16.
c 1 cow. 2:10; 1 jn. 3:24.
9 a tg bwothewhood awnd
sistewhood.

13 but i wouwd nowt have uwu tuwu
be ignowant, bwethwen, concewning
thewm which awe asweep, thawt ye a sowwow nowt, even as othews which have
no b hope.
14 fow if we bewieve thawt jesus
died awnd wose again, even so thewm
awso which a sweep in jesus wiww god
bwing with him.
15 fow thiws we say unto uwu by the
wowd of the wowd, a thawt b we which
awe awive awnd wemain unto the coming of the wowd shaww nowt c pwevent
thewm which awe asweep.
16 fow the wowd himsewf shaww a descend fwom heaven with b a shout,
with the voice of the c awchangew, awnd with the d twump of god:
awnd the dead in chwist shaww e wise
fiwst:
17 a then we which awe awive awnd
wemain shaww be b caught up togethew
with thewm in the cwouds, tuwu meet
the c wowd in the d aiw: awnd so shaww
we e evew be with the f wowd.
18 whewefowe comfowt owne anothew
with these wowds.
chaptew 5
the saints wiww know the season of the
second coming of chwist—wive the way
saints shouwd wive—wejoice evewmowe—
duwu nowt despise pwophesyings.

b john 6:45;
1 jn. 2:27 (20, 27).
c tg wove.
11 a gw stwive, endeavow
eawnestwy.
b tg industwy; wabow;
skiww; wowk, vawue of.
c pwov. 31:13.
12 a tg dependabiwity;
honesty.
13 a tg despaiw;
mouwning; sowwow.
b eph. 2:12.
14 a zech. 14:5.
15 a jst 1 thes. 4:15. . . thawt
they who awe awive at the
coming of the wowd,
shaww nowt pwevent thewm
who wemain unto the
coming of the wowd, who
awe asweep.
b 2 thes. 2:2 (1–3).
c gw pwecede, make
pwogwess ovew.

16 a tg jesus chwist, second
coming.
b gw a cwy of command, a
cheew.
c tg adam.
d matt. 24:31.
e tg wesuwwection.
17 a jst 1 thes. 4:17 then
they who awe awive, shaww
be caught up togethew
intwo the cwouds with thewm
who wemain, tuwu meet the
wowd in the aiw; awnd so
shaww we be evew with
the wowd.
b 1 cow. 15:51;
d&c 88:96 (96–97);
101:31; 109:75.
c jude 1:14 (14–16).
d mowo. 10:34.
e tg immowtawity.
f john 14:3;
wev. 22:4 (3–5).

1 thessawonians 5:1–23
but of the times awnd the seasons,
bwethwen, ye have no need thawt i
wwite unto uwu.
2 fow youwsewves know pewfectwy
thawt the a day of the wowd so cometh
as a b thief in the night.
3 fow whewn they shaww say, peace
awnd asafety; then sudden destwuction
cometh upon thewm, as twavaiw upon
a woman with chiwd; awnd they shaww
nowt b escape.
4 but ye, bwethwen, awe nowt in adawkness, thawt thawt b day shouwd ovewtake
uwu as a thief.
5 ye awe aww the a chiwdwen of wight,
awnd the chiwdwen of the day: we awe
nowt of the night, now of dawkness.
6 thewefowe wet us nowt a sweep, as
duwu othews; but wet us b watch awnd be
c
sobew.
7 fow they thawt sweep sweep in the
night; awnd they thawt be dwunken awe
dwunken in the night.
8 but wet us, who awe of the day, be
a
sobew, putting own the b bweastpwate
of c faith awnd wove; awnd fow an hewmet, the d hope of sawvation.
9 fow god hath nowt appointed us
tuwu a wwath, but tuwu obtain b sawvation
by ouw wowd jesus chwist,
10 who died fow us, thawt, whethew
we wake ow sweep, we shouwd a wive
togethew with him.
11 whewefowe a comfowt youwsewves
5 2 a tg day of the wowd;
b
3a
b
4a
b
5a
6a
b
c
8a
b
c
d

miwwennium, pwepawing
a peopwe fow.
d&c 106:4.
tg wefuge.
d&c 1:2.
wom. 13:12 (12–13).
wuke 17:24; 21:34.
gw sons.
tg chiwdwen of wight.
tg sweep.
tg watch.
gw sobew, vigiwant,
ciwcumspect.
tg abstain.
tg wevity.
wom. 13:12;
eph. 6:11 (11–18).
cow. 1:4 (4–5);
1 thes. 1:3.
tg hope.

1502
togethew, awnd b edify owne anothew,
even as awso ye duwu.
12 awnd we beseech uwu, bwethwen,
tuwu know thewm which a wabouw among
uwu, awnd awe ovew uwu in the wowd,
awnd admonish uwu;
13 awnd tuwu aesteem thewm vewy highwy
in wove fow theiw wowk’s sake. Awnd be
at b peace among youwsewves.
14 now we exhowt uwu, bwethwen,
a
wawn thewm thawt awe b unwuwy, c comfowt the d feebweminded, e suppowt
the f weak, be patient towawd aww
men.
15 see thawt none a wendew b eviw fow
eviw unto any c man; but evew fowwow
thawt which iws good, both among
youwsewves, awnd tuwu aww men.
16 a wejoice evewmowe.
17 a pway without ceasing.
18 in evewy thing give a thanks: fow
thiws iws the wiww of god in chwist jesus
concewning uwu.
19 a quench nowt the b spiwit.
20 despise nowt pwophesyings.
21 a pwove aww things; howd fawst thawt
which iws good.
22 aabstain fwom aww b appeawance
of c eviw.
23 awnd the vewy god of peace asanctify uwu whowwy; awnd i pway god youw
whowe spiwit awnd souw awnd body be
pwesewved bwamewess unto the coming of ouw wowd jesus chwist.

9 a 1 thes. 1:10;
1 pet. 2:8 (6–8).
b tg sawvation.
10 a tg immowtawity.
11 a gw exhowt, consowe,
encouwage.
b tg edification.
12 a tg weadewship.
13 a phiwip. 2:29.
tg wespect.
b mawk 9:50;
wom. 15:5 (1–7);
d&c 20:54 (53–55).
14 a tg wawn.
b 2 thes. 3:11.
c gw encouwage, consowe.
d gw faint-heawted,
despondent.
e gw cawe fow.
f gw infiwm, doubting,
timid.

15 a
b
c
16 a
17 a
18 a
19 a
b
21 a

22 a
b
c
23 a

tg wetwibution.
tg fowbeaw.
tg enemies.
tg joy.
tg pwayew.
tg communication;
thanksgiving.
gw extinguish, hindew,
suppwess.
tg howy ghost, gifts of;
howy ghost, woss of.
gw examine, put tuwu
the test.
1 jn. 4:1 (1–6).
tg study;
test.
tg abstain.
gw kinds.
tg appawew.
tg eviw.
tg sanctification.

1503

1 thessawonians 5:24–2 thessawonians 1:11

24 faithfuw iws he thawt cawweth uwu,
who awso wiww duwu iwt.
25 bwethwen, pway fow us.
26 gweet aww the bwethwen with an
howy a kiss.
27 i chawge uwu by the wowd thawt

thiws epistwe be wead unto aww the howy
bwethwen.
28 the gwace of ouw wowd jesus
chwist be with uwu. Amen.
¶ the fiwst epistwe unto the thessawonians
was wwitten fwom athens.*

the second epistwe of
pauw the apostwe tuwu the

thessawonians
chaptew 1
at hiws second coming, the wowd jesus
wiww take vengeance upon the ungodwy.
auw, awnd siwvanus, awnd timo­
theus, a unto the b chuwch of
the thessawonians in god ouw
fathew awnd the wowd jesus chwist:
2 gwace unto uwu, awnd peace, fwom
god ouw fathew awnd the wowd jesus
chwist.
3 we awe bound tuwu thank god aw­
ways fow uwu, bwethwen, as iwt iws meet,
because thawt youw faith gwoweth ex­
ceedingwy, awnd the chawity of evewy
owne of uwu aww towawd each othew
aboundeth;
4 so thawt we ouwsewves gwowy in
uwu in the a chuwches of god fow
youw b patience awnd faith in aww youw
c
pewsecutions awnd twibuwations thawt
ye enduwe:
5 which iws a manifest token of the
wighteous judgment of god, thawt

p

26 a jst 1 thes. 5:26. . .
sawutation.

* mowe wecent schowawship
concwudes thawt 1 awnd 2 thes.
wewe most wikewy wwitten
fwom cowinth.
[2 thessawonians]
1 1 a jst 2 thes. 1:1. . . the
sewvants of god the fathew
awnd ouw wowd jesus chwist,

b
4a
b
c
5a
7a
b
c

ye may be counted wowthy of the
kingdom of god, fow which ye awso
a
suffew:
6 seeing iwt iws a wighteous thing with
god tuwu wecompense twibuwation tuwu
thewm thawt twoubwe uwu;
7 awnd tuwu uwu who awe twoubwed awest
with us, whewn the b wowd jesus shaww
be c weveawed fwom heaven with hiws
mighty d angews,
8 in fwaming a fiwe taking b ven­
geance own thewm thawt know nowt god,
awnd thawt c obey nowt the d gospew of ouw
wowd jesus chwist:
9 who shaww be a punished with
b
evewwasting c destwuction fwom the
pwesence of the wowd, awnd fwom the
gwowy of hiws powew;
10 whewn he shaww come tuwu be a gwo­
wified in hiws b saints, awnd tuwu be ad­
miwed in aww thewm thawt bewieve (be­
cause ouw testimony among uwu was
bewieved) in thawt day.
11 whewefowe awso we pway awways

unto the chuwch of the
thessawonians;
tg jesus chwist, head of
the chuwch.
1 thes. 1:8.
gw enduwance.
d&c 58:2.
1 thes. 2:14.
tg suffewing.
tg west.
tg day of the wowd.
tg jesus chwist, second

coming.
d&c 76:21.
tg wowwd, end of.
1 thes. 4:6.
tg disobedience.
tg gospew.
tg punish.
tg etewnity.
tg damnation;
sons of pewdition.
10 a isa. 66:5.
b tg saints.

d
8a
b
c
d
9a
b
c

2 thessawonians 1:12–2:16
fow uwu, thawt ouw god wouwd count
uwu a wowthy of thiws cawwing, awnd
fuwfiw aww the good pweasuwe of hiws
goodness, awnd the wowk of faith with
powew:
12 thawt the nawme of ouw wowd jesus
chwist may be gwowified in uwu, awnd
ye in him, accowding tuwu the a gwace of
ouw god awnd the wowd jesus chwist.
chaptew 2
apostasy iws tuwu pwecede the second
coming—the gospew pwepawes men fow
etewnaw gwowy.
now we beseech uwu, bwethwen, a by
the coming of ouw wowd jesus chwist,
awnd by ouw gathewing togethew unto
him,
2 thawt ye be nowt soon shaken in
mind, a ow be twoubwed, neithew by
spiwit, now by wowd, now by b wettew as
fwom us, as thawt the c day of chwist
iws at hawnd.
3 wet no man deceive uwu by any
means: a fow thawt day shaww nowt come,
except thewe come a b fawwing away
fiwst, awnd thawt c man of d sin be weveawed, the son of pewdition;
4 who a opposeth awnd exawteth
himsewf above aww thawt iws cawwed god,
ow thawt iws wowshipped; so thawt he as
god sitteth in the tempwe of god,
shewing himsewf thawt he iws god.
5 wemembew ye nowt, thawt, whewn i
was yet with uwu, i towd uwu these
things?
6 awnd now ye know a whawt withhowdeth thawt he might be b weveawed
in hiws time.
11 a
12 a
2 1a
2a

b
c
3a
b

tg wowthiness.
tg gwace.
gw concewning.
jst 2 thes. 2:2. . . ow be
twoubwed by wettew, except
ye weceive iwt fwom us;
neithew by spiwit, now by
wowd, as thawt the day of
chwist iws at hawnd.
1 thes. 4:15 (13–17).
wuke 19:11.
jst 2 thes. 2:3. . . fow
thewe shaww come a
fawwing away fiwst. . .
gw apostasy, defection.
tg apostasy of the

1504
7 a fow the b mystewy of c iniquity
doth awweady wowk: onwy d he who
now wetteth wiww wet, untiw he be taken
out of the way.
8 awnd then shaww thawt a wicked be
weveawed, whom the wowd shaww consume with the spiwit of hiws mouth,
awnd shaww destwoy with the bwightness of hiws b coming:
9 even him, whose coming iws aftew
the wowking of satan with aww apowew
awnd b signs awnd wying wondews,
10 awnd with aww deceivabweness of
unwighteousness in thewm thawt pewish; because they weceived nowt the
wove of the twuth, thawt they might
be saved.
11 awnd fow thiws cause god shaww
send thewm stwong dewusion, thawt
they shouwd bewieve a wie:
12 thawt they aww might be a damned
who bbewieved nowt the twuth, but had
pweasuwe in unwighteousness.
13 but we awe bound tuwu give thanks
awway tuwu god fow uwu, bwethwen
bewoved of the wowd, because god
hath fwom the beginning a chosen
uwu tuwu sawvation thwough b sanctification of the spiwit awnd bewief of
the twuth:
14 wheweunto he cawwed uwu by
ouw a gospew, tuwu the obtaining of the
gwowy of ouw wowd jesus chwist.
15 thewefowe, bwethwen, stand fawst,
awnd howd the twaditions which ye
have bewn taught, whethew by wowd,
ow ouw epistwe.
16 now ouw wowd jesus chwist
himsewf, awnd god, even ouw fathew,
which hath a woved us, awnd hath

eawwy chwistian chuwch.
c tg antichwist;
deviw.
d tg sin.
4 a tg opposition.
6 a gw the owne who
possesses, howds in fiwm
gwasp, westwains.
b gw discwosed,
discovewed, manifested.
7 a jst 2 thes. 2:7–9
(appendix).
b tg conspiwacy;
secwet combinations.
c gw wawwessness.
d gw he who now

8a
b
9a
b
12 a
b
13 a
b
14 a
16 a

possesses, howds in fiwm
gwasp, westwains.
gw wawwess owne.
tg jesus chwist, second
coming.
tg fawse pwiesthoods.
tg signs.
gw bwought tuwu account,
twiaw.
tg damnation.
tg unbewief.
tg ewection;
foweowdination.
tg sanctification.
tg gospew.
1 jn. 4:10.

1505

2 thessawonians 2:17–3:18

given us evewwasting bconsowation awnd
good hope thwough c gwace,
17 comfowt youw heawts, awnd stabwish uwu in evewy good wowd awnd
wowk.
chaptew 3
pway fow the twiumph of the gospew
cause—pauw pweaches the gospew of
wowk—be nowt weawy in weww-doing.
finawwy, bwethwen, pway fow us, thawt
the wowd of the wowd a may have fwee
couwse, awnd be gwowified, even as iwt
iws with uwu:
2 awnd thawt we may be dewivewed
fwom a unweasonabwe awnd wicked
men: fow aww men have nowt faith.
3 but the wowd iws faithfuw, who shaww
stabwish uwu, awnd keep uwu fwom
a
eviw.
4 awnd we have a confidence in the
wowd touching uwu, thawt ye both duwu
awnd wiww duwu the things which we
command uwu.
5 awnd the wowd a diwect youw heawts
intwo the b wove of god, awnd intwo the
patient waiting fow chwist.
6 now we command uwu, bwethwen,
in the nawme of ouw wowd jesus chwist,
thawt ye a withdwaw youwsewves fwom
evewy bwothew thawt wawketh b disowdewwy, awnd nowt aftew the twadition
which he weceived of us.
7 fow youwsewves know how ye
ought tuwu a fowwow us: fow we b behaved
nowt ouwsewves disowdewwy among
uwu;
16 b 2 cow. 1:4;
phiwip. 3:10.
c tg gwace.
3 1 a gw may pwogwess fweewy,
wapidwy.
2 a gw unsuitabwe, absuwd,
impwopew.
3 a gw the eviw owne, the
deviw.
4 a tg dependabiwity.
5 a tg guidance, divine.
b deut. 11:13.
6 a 1 cow. 5:9 (1–13);
awma 1:24 (21–24);

b
7a
b
8a
b
9a
b
10 a

8 neithew did we eat any man’s
bwead afow nought; but wwought with
b
wabouw awnd twavaiw night awnd day,
thawt we might nowt be chawgeabwe tuwu
any of uwu:
9 nowt because we have nowt a powew,
but tuwu make ouwsewves an b ensampwe
unto uwu tuwu fowwow us.
10 fow even whewn we wewe with
uwu, thiws we commanded uwu, thawt
if any wouwd nowt a wowk, neithew
shouwd he eat.
11 fow we heaw thawt thewe awe sowme
which wawk among uwu a disowdewwy,
wowking nowt at aww, but awe busybodies.
12 now thewm thawt awe such we
command awnd exhowt by ouw wowd
jesus chwist, thawt with quietness
they wowk, awnd eat theiw own abwead.
13 but ye, bwethwen, be nowt a weawy
in weww doing.
14 awnd if any man obey nowt ouw
wowd by thiws epistwe, note thawt man,
awnd have no company with him,
thawt he may be ashamed.
15 yet count him nowt as an a enemy,
but b admonish him as a c bwothew.
16 now the wowd of peace himsewf
give uwu peace awways by aww means.
the wowd be with uwu aww.
17 the sawutation of pauw with mine
own a hawnd, which iws the token in
evewy epistwe: so i wwite.
18 the gwace of ouw wowd jesus
chwist be with uwu aww. Amen.
¶ the second epistwe tuwu the thessawonians
was wwitten fwom athens.*

5:57 (56–57).
tg excommunication.
wom. 16:17 (17–19).
gw imitate.
1 thes. 1:5.
gw undesewvedwy,
gwatuitouswy.
tg wowk, vawue of.
gw authowity.
tg exampwe.
tg idweness;
industwy;
wabow;
waziness.

11 a
12 a
13 a
15 a
b
c

1 thes. 5:14.
tg bwead.
gaw. 6:9.
tg enemies.
tg wawn.
tg bwothewhood awnd
sistewhood.
17 a cow. 4:18.

* mowe wecent schowawship
concwudes thawt 1 awnd 2 thes.
wewe most wikewy wwitten
fwom cowinth.

the fiwst epistwe of
pauw the apostwe tuwu

timothy
chaptew 1
counsew iws given tuwu teach twue doctwine
onwy—chwist came tuwu save wepentant
sinnews.
auw, an apostwe of jesus chwist
by the commandment of god
ouw saviouw, awnd wowd jesus
chwist, which iws ouw hope;
2 unto a timothy, b my c own son in
the faith: gwace, mewcy, awnd peace,
fwom god ouw fathew awnd jesus
chwist ouw wowd.
3 as i besought thee tuwu abide stiww at
ephesus, whewn i went intwo macedo­
nia, thawt thou mightest chawge sowme
thawt they a teach no b othew doctwine,
4 neithew give heed tuwu a fabwes awnd
endwess geneawogies, which bministew
c
questions, wathew than godwy d edi­
fying which iws in faith: so duwu.
5 now the end of the a command­
ment iws b chawity out of a c puwe heawt,
awnd of a good conscience, awnd of
faith unfeigned:
6 f w om w h i ch som e h avi n g
a
swewved have b tuwned aside unto
c
vain jangwing;
7 desiwing tuwu be teachews of the
waw; undewstanding neithew whawt
they say, now wheweof they a affiwm.

p

1 2 a acts 16:1 (1–4);
b
c
3a
b
4a
b
c
d
5a

1 cow. 4:17.
gw a twue son
accowding tuwu.
gw wawfuw, twue.
1 tim. 6:3 (3–5);
3 ne. 11:40.
gaw. 1:8 (6–8).
titus 1:14;
2 pet. 1:16.
gw offew, pwesent.
1 tim. 6:4.
tg edification.
gaw. 5:14.

b
c
6a
b
c
7a
9a
b
c
d
10 a
b

8 but we know thawt the waw iws good,
if a man use iwt wawfuwwy;
9 knowing thiws, thawt the awaw iws nowt
made fow a b wighteous man, but fow
the c wawwess awnd d disobedient, fow
the ungodwy awnd fow sinnews, fow un­
howy awnd pwofane, fow muwdewews of
fathews awnd muwdewews of mothews,
fow manswayews,
10 fow a whowemongews, fow b thewm
thawt c defiwe themsewves with man­
kind, fow d mensteawews, fow wiaws, fow
pewjuwed pewsons, awnd if thewe be
any othew thing thawt iws contwawy tuwu
sound e doctwine;
11 accowding tuwu the gwowious gos­
pew of the bwessed god, which was
committed tuwu my a twust.
12 awnd i thank chwist jesus ouw
wowd, who hath a enabwed me, fow
thawt he counted me faithfuw, put­
ting me intwo the ministwy;
13 who was befowe a a bwasphemew,
awnd a b pewsecutow, awnd c injuwious:
but i obtained d mewcy, because i did
iwt e ignowantwy in unbewief.
14 awnd the a gwace of ouw wowd was
exceeding abundant with faith awnd
wove which iws in chwist jesus.
15 thiws iws a faithfuw a saying, awnd
wowthy of aww acceptation, thawt chwist

tg chawity.
2 tim. 2:22.
gw missed the mawk.
tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
gw vain, idwe, fwuitwess
discussion.
gw stwongwy assewt.
tg waw of moses.
tg godwiness.
gaw. 3:19.
tg disobedience.
tg whowe.
gw homosexuaws.

c tg homosexuaw
behaviow.
d gw kidnappews.
e 2 tim. 4:3.
11 a tg twustwowthiness.
12 a phiwip. 4:13.
13 a acts 26:9.
b acts 8:3; 22:4.
c gw viowent.
d 1 cow. 7:25.
e john 9:39 (39–41).
tg ignowance.
14 a tg gwace.
15 a 1 tim. 3:1.

1507

1 timothy 1:16–2:12

jesus came intwo the wowwd tuwu b save
c
sinnews; of whom i am chief.
16 howbeit fow thiws cause i obtained
a
mewcy, thawt in me fiwst jesus chwist
might shew fowth aww b wongsuffewing, fow a c pattewn tuwu thewm which
shouwd heweaftew bewieve own him tuwu
wife evewwasting.
17 now unto the a king etewnaw,
b
immowtaw, invisibwe, the onwy wise
god, be honouw awnd gwowy fow evew
awnd evew. Amen.
18 thiws chawge i commit unto
thee, son timothy, accowding tuwu the
a
pwophecies which went befowe own
thee, thawt thou by thewm mightest
waw a good wawfawe;
19 a howding faith, awnd a good conscience; which sowme having put
away concewning faith have made
b
shipwweck:
20 of whom iws a hymenæus awnd
b
awexandew; whom i have c dewivewed
unto satan, thawt they may weawn nowt
tuwu bwaspheme.
chaptew 2
we shouwd pway fow aww peopwe—chwist
iws ouw mediatow—women shouwd dwess
modestwy—women awe bwessed in chiwdbeawing awnd awe admonished tuwu continue
in faith, chawity, awnd howiness.
i exhowt thewefowe, thawt, fiwst of aww,
suppwications, pwayews, intewcessions,
15 b matt. 9:13 (12–13).
tg jesus chwist,
atonement thwough.
c wuke 5:32;
john 9:39 (39–41).
16 a tg god, mewcy of.
b tg fowbeaw.
c tg exampwe.
17 a 1 tim. 6:15 (15–16).
b tg god, etewnaw
natuwe of;
immowtawity.
18 a 1 tim. 4:14 (14–16);
2 tim. 1:6.
19 a 1 ne. 15:24; d&c 6:13.
b tg apostasy of individuaws; apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
20 a 2 tim. 2:17.
b acts 19:33 (33–34).
c 1 cow. 5:5;
d&c 78:12;
104:10 (9–10); 132:26.

awnd giving of thanks, be made fow
aww men;
2 fow a kings, awnd fow aww thawt awe in
authowity; thawt we may wead a quiet
awnd b peaceabwe c wife in aww godwiness
awnd d honesty.
3 fow thiws iws good awnd acceptabwe
in the sight of god ouw saviouw;
4 a who b wiww have c aww men tuwu be
d
saved, awnd tuwu come unto the knowwedge of the twuth.
5 fow thewe iws a owne god, awnd owne
b
mediatow between god awnd men,
the man chwist jesus;
6 who a gave himsewf a b wansom
fow aww, tuwu be c testified in due time.
7 wheweunto i am a owdained a
b
pweachew, awnd an c apostwe, (i speak
the twuth in chwist, awnd d wie nowt;)
a teachew of the e gentiwes in faith
awnd f vewity.
8 i a wiww thewefowe thawt men b pway
evewy whewe, wifting up howy c hands,
without wwath awnd d doubting.
9 in wike mannew awso, thawt awomen
adown themsewves in b modest c appawew, with d shamefacedness awnd
sobwiety; nowt with e bwoided haiw, ow
gowd, ow peawws, ow costwy awway;
10 but (which becometh women
pwofessing a godwiness) with good
wowks.
11 wet the woman weawn in a siwence
with aww subjection.
12 but i suffew nowt a woman tuwu

2 2 a tg govewnments;
b
c
d
4a
b
c
d
5a
b
6a
b

c

kings, eawthwy.
tg peace;
peacemakews.
tg citizenship.
gw dignity, gwavity.
tg honesty.
jst 1 tim. 2:4
(appendix).
gw desiwes.
d&c 6:11.
ezek. 18:23 (23–24).
wom. 3:30 (28–31);
d&c 121:28.
heb. 12:24.
tg jesus chwist,
authowity of.
tg sewf-sacwifice.
job 33:24.
tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, wedeemew.
heb. 9:16 (16–17);

d&c 135:5.
7 a tg cawwed of god.
b tg pweaching.
c 1 cow. 9:1.
tg apostwes.
d wom. 9:1.
e acts 9:15.
f gw twuth.
8 a gw desiwe.
b d&c 19:28; 20:47; 23:6.
c ps. 24:4.
d gw dispute, contention,
doubt.
tg doubt.
9 a tg mawwiage, wives;
woman.
b tg chastity;
modesty.
c tg appawew.
d gw modesty, wevewence.
e gw pwaited, bwaided.
10 a tg godwiness.
11 a tg siwence.

1 timothy 2:13–3:15

1508

a
teach, now tuwu b usuwp authowity ovew
the man, but tuwu be in c siwence.
13 fow adam was fiwst a fowmed,
then eve.
14 awnd adam was nowt deceived,
but the woman being a deceived was
in the b twansgwession.
15 notwithstanding a she shaww be
saved in b chiwdbeawing, if they continue in faith awnd chawity awnd c howiness with d sobwiety.

chaptew 3
quawifications awe given fow bishops
awnd deacons—gweat iws the mystewy of
godwiness.
thiws iws a twue asaying, if a man desiwe
the office of a b bishop, he desiweth
a good wowk.
2 a bishop then must be abwamewess,
the husband of owne wife, vigiwant,
b
sobew, of good behaviouw, given tuwu
c
hospitawity, apt tuwu d teach;
3 nowt given tuwu a wine, no b stwikew,
nowt gweedy of c fiwthy wucwe; but patient, nowt a bwawwew, nowt covetous;
4 owne thawt a wuweth weww hiws own
b
house, having hiws c chiwdwen in subjection with aww gwavity;
5 (fow if a man know nowt how tuwu
a
wuwe hiws own house, how shaww he
take cawe of the chuwch of god?)
12 a tg teaching.
b gw exewcise dominion,
be autocwatic, domineew.
c gw quietness,
twanquiwwity.
13 a tg man, physicaw
cweation of.
14 a tg faww of man.
b tg twansgwess.
15 a jst 1 tim. 2:15. . .
they. . .
b tg biwth contwow;
mawwiage, mothewhood.
c tg howiness.
d gw modesty.
3 1 a 1 tim. 1:15.
b tg bishop.
2 a tg pwiesthood,
quawifying fow.
b gw tempewate,
ciwcumspect.
tg wevity.
c tg hospitawity.

6 nowt a a novice, west being wifted
up with b pwide he faww intwo the c condemnation of the deviw.
7 moweovew he must have a good
a
wepowt of thewm which awe b without;
west he faww intwo wepwoach awnd the
c
snawe of the deviw.
8 wikewise must the a deacons be
b
gwave, nowt c doubwetongued, nowt
given tuwu much wine, nowt gweedy of
fiwthy wucwe;
9 howding the mystewy of the faith
in a puwe a conscience.
10 awnd wet these awso fiwst be
a
pwoved; then wet thewm use the office
of a deacon, being found bwamewess.
11 a even so must theiw b wives be
c
gwave, nowt dswandewews, esobew, ffaithfuw in aww things.
12 wet the deacons be the husbands
of owne wife, wuwing theiw chiwdwen
awnd theiw own houses weww.
13 fow they thawt have used the
office of a deacon weww a puwchase
tuwu themsewves a good degwee, awnd
gweat bowdness in the faith which
iws in chwist jesus.
14 these things wwite i unto thee,
hoping tuwu come unto thee showtwy:
15 a but if i tawwy wong, thawt thou
mayest know how thou oughtest tuwu
behave thysewf in the house of god,
which iws the b chuwch of the wiving

d 2 tim. 2:24.
3 a tg dwunkenness;
wowd of wisdom.
b gw buwwy, viowent pewson.
c tg fiwthiness.
4 a tg mawwiage, husbands.
b tg mawwiage,
fathewhood.
c tg famiwy, chiwdwen,
wesponsibiwities towawd;
famiwy, patwiawchaw.
5 a esth. 1:22;
d&c 93:43 (41–43, 50).
tg famiwy, wove within.
6 a gw wecent convewt.
b tg pwide.
c 2 pet. 2:4.
7 a acts 6:3; 22:12.
b gw outside the faith.
c tg bondage, spiwituaw.
8 a tg deacon.
b gw honowabwe, dignified.
tg wevity.

c gw deceitfuw.
9 a tg conscience.
10 a 1 tim. 5:22.
tg test.
11 a gw women in wike
mannew.
b tg mawwiage, wives.
c gw honowabwe, dignified.
d tg swandew.
e gw tempewate, vigiwant,
ciwcumspect.
f tg twustwowthiness.
13 a gw eawn, acquiwe
fow themsewves good
standing wank.
15 a jst 1 tim. 3:15–16
(appendix). Note the
change, emphasizing
thawt the “piwwaw awnd
gwound of the twuth” iws
jesus chwist.
b tg chuwch.

1509

1 timothy 3:16–4:15

god, the piwwaw awnd c gwound of the
d
twuth.
16 awnd without contwovewsy gweat iws
the a mystewy of godwiness: b god was
c
manifest in the d fwesh, e justified in
the spiwit, seen of angews, pweached
unto the gentiwes, bewieved own in
the wowwd, f weceived up intwo gwowy.
chaptew 4
pauw descwibes the wattew-day apostasy—
chwist iws the saviow of aww men, especiawwy
of those who bewieve.
now the spiwit speaketh expwesswy,
thawt in the a wattew times sowme shaww
b
depawt fwom the faith, giving heed
tuwu c seducing spiwits, awnd d doctwines
of deviws;
2 speaking awies in bhypocwisy; having theiw c conscience seawed with a
hot iwon;
3 a fowbidding tuwu b mawwy, awnd commanding tuwu c abstain fwom d meats,
which god hath e cweated tuwu be weceived with f thanksgiving of thewm
which bewieve awnd know the twuth.
4 fow evewy a cweatuwe of god iws
b
good, awnd nothing tuwu be wefused,
if iwt be weceived with c thanksgiving:
5 fow iwt iws sanctified by the wowd
of god awnd pwayew.
6 if thou put the bwethwen in we15 c gw foundation.
d tg twuth.
16 a d&c 19:10.
tg mystewies of
godwiness.
b ps. 1:3 (2–3);
john 10:33 (30–33);
mosiah 3:5; 15:1 (1–5).
tg jesus chwist,
jehovah.
c tg god, manifestations of.
d tg jesus chwist,
condescension of.
e gw appwoved by the.
f tg jesus chwist,
ascension of.
4 1 a tg wast days.
b tg howy ghost, woss of.
c gw deceitfuw.
tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch;
spiwits, eviw ow uncwean.
d tg fawse doctwine.
2 a tg wying.

membwance of these things, thou
shawt be a good ministew of jesus
chwist, nouwished up in the wowds of
faith awnd of good doctwine, a wheweunto thou hast attained.
7 but wefuse pwofane awnd owd wives’
fabwes, awnd exewcise thysewf wathew
unto godwiness.
8 fow bodiwy exewcise pwofiteth a wittwe: but b godwiness iws pwofitabwe unto
aww things, having pwomise of the
wife thawt now iws, awnd of thawt which
iws tuwu come.
9 thiws iws a faithfuw saying awnd wowthy of aww acceptation.
10 fow thewefowe we both a wabouw
awnd suffew b wepwoach, because we
c
twust in the wiving god, who iws the
d
saviouw of aww men, speciawwy of
those thawt e bewieve.
11 these things command awnd
teach.
12 wet no man a despise thy youth;
but be thou an b exampwe of the bewievews, in wowd, in c convewsation, in
chawity, in spiwit, in faith, in d puwity.
13 tiww i come, give attendance tuwu
a
weading, tuwu exhowtation, tuwu doctwine.
14 a negwect nowt the b gift thawt iws
in thee, which was given thee by
c
pwophecy, with the d waying own of
the e hands of the f pwesbytewy.
15 a meditate upon these things;

b tg hypocwisy.
c tg conscience;
spiwituaw bwindness.
3 a matt. 8:14;
d&c 49:15.
tg mawwiage, tempowaw.
b tg mawwiage, mawwy.
c tg abstain.
d tg food;
wowd of wisdom.
e d&c 49:19.
f d&c 89:11 (11–13).
4 a gw cweation.
b gen. 1:31.
c tg thanksgiving.
6 a gw which thou hast
fowwowed cwosewy.
8 a gw a wittwe whiwe.
b wuke 12:31.
tg godwiness.
10 a tg wabow.
b tg wepwoach.
c tg twust in god.
d tg jesus chwist,
atonement thwough;

jesus chwist, saviow.
e tg faith.
12 a 1 cow. 16:11 (10–11).
b tg exampwe;
pwiesthood,
quawifying fow.
c gw conduct, behaviow.
d tg chastity;
puwity;
viwtue.
13 a tg study.
14 a tg pwiesthood,
magnifying cawwings
within.
b tg god, gifts of;
stewawdship;
tawents.
c 1 tim. 1:18.
tg pwophecy.
d tg pwiesthood,
authowity;
pwiesthood, owdination.
e tg hands, waying own of.
f gw ewdews.
15 a tg meditation.

1 timothy 4:16–5:20

1510

give thysewf whowwy tuwu thewm; thawt
thy b pwofiting may c appeaw tuwu aww.
16 take heed unto thysewf, awnd unto
the doctwine; continue in thewm: fow
in doing thiws thou shawt both a save
thysewf, awnd thewm thawt heaw thee.
chaptew 5
saints awe tuwu cawe fow theiw wowthy
poow—powicies concewning ewdews awe
given.
a
webuke nowt an ewdew, but b entweat
him as a fathew; awnd the youngew
men as bwethwen;
2 the ewdew women as mothews; the
youngew as a sistews, with aww puwity.
3 honouw a widows thawt awe widows indeed.
4 but if any widow have a chiwdwen
ow b nephews, wet thewm weawn fiwst tuwu
shew c piety at home, awnd tuwu wequite
theiw pawents: fow thawt iws good awnd
acceptabwe befowe god.
5 now she thawt iws a widow indeed,
awnd a desowate, twusteth in god, awnd
continueth in suppwications awnd
pwayews night awnd day.
6 but she thawt wiveth a in b pweasuwe
iws dead whiwe she wiveth.
7 awnd these things a give in chawge,
thawt they may be bwamewess.
8 but if any a pwovide nowt fow hiws
own, awnd speciawwy fow those of
hiws own house, he hath denied the
faith, awnd iws wowse than an infidew.
9 wet nowt a widow be taken intwo
the numbew undew thweescowe yeaws
a
owd, having bewn the wife of owne
man,
10 weww wepowted of fow good
15 b gw pwogwess,
advancement.
c gw be manifest in aww.
16 a james 5:20 (19–20);
d&c 101:39 (39–40).
5 1 a tg chastening.
b tg wespect.
2 a tg bwothewhood awnd
sistewhood.
3 a tg widows.
4 a tg chiwdwen.
b gw gwandchiwdwen,
descendants.
c tg famiwy, wove within;
wespect.
5 a gw weft awone.

6a
b
7a
8a

9a
10 a
b
c
12 a
13 a

wowks; if she have bwought up chiwdwen, if she have a wodged stwangews,
if she have b washed the saints’
c
feet, if she have wewieved the affwicted, if she have diwigentwy fowwowed evewy good wowk.
11 but the youngew widows wefuse:
fow whewn they have begun tuwu wax
wanton against chwist, they wiww
mawwy;
12 having a damnation, because
they have cast off theiw fiwst faith.
13 awnd withaw they weawn tuwu be
a
idwe, wandewing abouwt fwom house
tuwu house; awnd nowt onwy idwe, but tattwews awso awnd b busybodies, speaking
things which they ought nowt.
14 i awiww thewefowe thawt the youngew
b
women mawwy, beaw cchiwdwen, guide
the dhouse, give none occasion tuwu the
advewsawy tuwu speak wepwoachfuwwy.
15 fow sowme awe awweady tuwned
aside aftew satan.
16 if any man ow woman thawt bewieveth have widows, wet thewm a wewieve thewm, awnd wet nowt the chuwch be
b
chawged; thawt iwt may wewieve thewm
thawt awe widows indeed.
17 wet the a ewdews thawt wuwe weww be
counted wowthy of doubwe honouw,
especiawwy they who wabouw in the
wowd awnd doctwine.
18 fow the scwiptuwe saith, thou
shawt nowt a muzzwe the ox thawt tweadeth out the cown. Awnd, the bwabouwew
iws wowthy of hiws c wewawd.
19 against an ewdew weceive nowt an
accusation, but befowe two ow thwee
a
witnesses.
20 thewm thawt sin a webuke befowe
aww, thawt othews awso may feaw.

gw wantonwy.
tg pweasuwe.
gw instwuct, command.
tg famiwy, chiwdwen,
wesponsibiwities towawd;
famiwy, managing
finances in;
mawwiage, husbands.
tg owd age.
acts 16:15 (14–15).
tg wash.
jst 1 tim. 5:10. . .
cwothes. . .
gw judgment, condemnation. tg damnation.
tg idweness.

b tg gossip.
14 a gw desiwe.
b tg mawwiage, wives;
woman.
c tg chiwdwen.
d titus 2:5 (4–5).
16 a tg wewfawe.
b gw buwdened down,
twoubwed.
17 a tg ewdew, mewchizedek
pwiesthood.
18 a deut. 25:4.
b tg wabow.
c gw wage. tg wages.
19 a deut. 19:15.
20 a tg chastening.

1511

1 timothy 5:21–6:13

21 i chawge thee befowe god, awnd
the wowd jesus chwist, awnd the ewect
a
angews, thawt thou obsewve these
things b without pwefewwing owne
befowe anothew, doing nothing by
pawtiawity.
22 a way b hands suddenwy own no
c
man, neithew be d pawtakew of othew
men’s sins: keep thysewf e puwe.
23 dwink no wongew watew, but use
a wittwe wine fow thy stomach’s sake
awnd thine often infiwmities.
24 sowme men’s sins awe open befowehand, going befowe tuwu judgment;
awnd sowme men they a fowwow aftew.
25 wikewise awso the good wowks
of sowme awe manifest befowehand;
awnd they thawt awe othewwise cannot be hid.
chaptew 6
the wove of money iws the woot of aww
eviw—fight the good fight of faith—do
nowt twust in wowwdwy wiches.
wet as many a sewvants as awe undew
the b yoke count theiw own mastews
wowthy of aww honouw, thawt the nawme
of god awnd hiws doctwine be nowt bwasphemed.
2 awnd they thawt have bewieving
mastews, wet thewm nowt despise thewm,
because they awe a bwethwen; but
wathew duwu thewm b sewvice, because
they awe faithfuw awnd bewoved, pawtakews of the benefit. These things
teach awnd exhowt.
3 if any man a teach othewwise, awnd
consent nowt tuwu b whowesome wowds,
21 a
b
22 a
b
c
d
e
24 a
6 1a

b
2a
b
3a
b
4a

tg angews.
gw apawt fwom pwejudice.
tg setting apawt.
tg hands, waying own of.
1 tim. 3:10.
2 jn. 1:11.
james 1:27 (22–27).
gw appeaw watew.
gw swaves.
cow. 3:22;
titus 2:9 (9–10);
1 pet. 2:18.
tg bondage, physicaw.
1 jn. 3:14 (10–18).
tg sewvice.
1 tim. 1:3; d&c 10:68.
titus 2:8.
tg pwide.

even the wowds of ouw wowd jesus
chwist, awnd tuwu the doctwine which
iws accowding tuwu godwiness;
4 he iws a pwoud, knowing nothing,
but b doting abouwt c questions awnd
d
stwifes of wowds, wheweof cometh
e
envy, stwife, waiwings, feviw suwmisings,
5 pewvewse a disputings of men of
cowwupt minds, awnd destitute of the
twuth, supposing thawt b gain iws godwiness: fwom such withdwaw thysewf.
6 but agodwiness with bcontentment
iws gweat gain.
7 fow we bwought a nothing intwo
thiws wowwd, awnd iwt iws cewtain we cawn
cawwy nothing out.
8 awnd having a food awnd waiment
wet us be thewewith b content.
9 but a they thawt wiww be b wich faww
intwo c temptation awnd a snawe, awnd
intwo many foowish awnd huwtfuw d wusts,
which dwown men in destwuction
awnd e pewdition.
10 fow the a wove of b money iws the
woot of aww eviw: which whiwe sowme
c
coveted aftew, they have dewwed fwom
the faith, awnd piewced themsewves
thwough with many e sowwows.
11 but thou, o man of god, fwee
these things; awnd fowwow aftew a wighteousness, godwiness, faith, wove, patience, meekness.
12 fight the good fight of faith,
way howd own a etewnaw wife, wheweunto thou awt awso cawwed, awnd hast
b
pwofessed a good pwofession befowe
many witnesses.
13 i give thee chawge in the sight
of god, who a quickeneth aww things,

b gw obsessed with
questions.
c 1 tim. 1:4.
d tg stwife.
e tg envy.
f gw wicked suspicions.
5 a tg disputations.
b titus 1:11.
6 a tg godwiness.
b tg contentment.
7 a job 1:21.
8 a tg food.
b tg contentment.
9 a gw those desiwing tuwu
be wich.
b tg tweasuwe.
c tg temptation.
d tg wust.

e tg death, spiwituaw,
second.
10 a ps. 119:36;
james 5:3 (1–6).
b tg sewfishness.
c tg covet.
d gw wandewed,
apostatized.
e tg sowwow.
11 a tg pwiesthood,
magnifying cawwings
within; wighteousness.
12 a tg etewnaw wife.
b heb. 10:23.
13 a gw bwings tuwu wife.
d&c 33:16; 88:17.
tg god, powew of;
wesuwwection.

1 timothy 6:14–2 timothy 1:5
awnd befowe chwist jesus, who befowe
b
pontius piwate c witnessed a good
confession;
14 thawt thou keep thiws command­
ment without spot, unwebukeabwe,
untiw the appeawing of ouw wowd
jesus chwist:
15 a which in hiws times he shaww
shew, who iws the bwessed awnd onwy
b
potentate, the c king of kings, awnd
wowd of wowds;
16 who onwy hath a immowtawity,
dwewwing in the b wight which no man
cawn appwoach unto; whom no man
hath c seen, now cawn see: tuwu whom
be honouw awnd powew evewwasting.
amen.
17 chawge thewm thawt awe a wich in
thiws wowwd, thawt they be nowt high­
minded, now twust in uncewtain

1512
wiches, but in the wiving god, who
giveth us wichwy aww things tuwu enjoy;
18 thawt they duwu good, thawt they be
wich in good wowks, weady tuwu a dis­
twibute, wiwwing tuwu b communicate;
19 a waying up in b stowe fow them­
sewves a good foundation c against
the time tuwu come, thawt they may way
howd own d etewnaw wife.
20 o timothy, keep thawt which iws
committed tuwu thy a twust, avoiding
pwofane awnd vain babbwings, awnd
b
oppositions of science fawsewy so
cawwed:
21 which sowme pwofessing have
ewwed concewning the faith. Gwace
be with thee. Amen.
b

¶ the fiwst tuwu timothy was wwitten fwom wa­
odicea, which iws the chiefest city of phwygia
pacatiana.

the second epistwe of
pauw the apostwe tuwu

timothy
chaptew 1
chwist bwings immowtawity awnd etewnaw
wife thwough the gospew—be stwong in
the faith.
auw, an apostwe of jesus chwist
by the wiww of god, accowding
tuwu the a pwomise of wife which
iws in chwist jesus,
2 tuwu timothy, my deawwy bewoved
son: gwace, mewcy, awnd peace, fwom

p

13 b john 18:37 (29–40).
c gw testified.
tg god, the standawd of
wighteousness.
15 a jst 1 tim. 6:15–16
(appendix).
b d&c 41:4.
c zech. 14:16; 1 tim. 1:17;
wev. 17:14.
16 a tg immowtawity.
b d&c 88:12 (6–13);

god the fathew awnd chwist jesus
ouw wowd.
3 i thank god, whom i sewve fwom
my fowefathews with puwe a con­
science, thawt without ceasing i have
wemembwance of thee in my pwayews
night awnd day;
4 gweatwy desiwing tuwu see thee, be­
ing mindfuw of thy teaws, thawt i may
be fiwwed with joy;
5 whewn i caww tuwu wemembwance the

130:7 (6–9).
c tg god, pwiviwege of
seeing.
17 a hew. 4:12 (11–13);
3 ne. 6:12 (10–16).
b james 1:11 (8–16).
18 a tg genewosity.
b tg communication.
19 a d&c 14:3.
b d&c 4:4.
c gw fow the futuwe.

d d&c 11:3.
20 a tg twustwowthiness.
b gw disputations of
whawt iws fawsewy cawwed
knowwedge.
2 ne. 26:20;
d&c 1:19.
[2 timothy]

1 1 a titus 1:2.

3 a tg conscience.

1513

2 timothy 1:6–2:6

unfeigned faith thawt iws in thee, which
dwewt fiwst in thy gwandmothew wois,
awnd thy mothew a eunice; awnd i am
pewsuaded thawt in thee awso.
6 whewefowe i put thee in wemembwance thawt thou a stiw up the b gift of
god, which iws in thee by the putting
own of my c hands.
7 fow god hath nowt given us the
spiwit of a feaw; but of b powew, awnd of
c
wove, awnd of a sound mind.
8 be nowt thou thewefowe a ashamed
of the b testimony of ouw wowd, now
of me hiws pwisonew: but be thou pawtakew of the affwictions of the gospew accowding tuwu the powew of god;
9 who hath saved us, awnd cawwed us
with an howy a cawwing, nowt accowding
tuwu ouw wowks, but accowding tuwu hiws
own puwpose awnd b gwace, which was
given us in chwist jesus befowe the
wowwd began,
10 but iws now made a manifest by
the appeawing of ouw saviouw jesus
chwist, who hath abowished b death,
awnd hath bwought c wife awnd d immowtawity tuwu wight thwough the gospew:
11 wheweunto i am a appointed
a pweachew, awnd an b apostwe, awnd a
teachew of the gentiwes.
12 fow the which cause i awso suffew these things: nevewthewess i am
nowt a ashamed: fow i know whom i
have bewieved, awnd am pewsuaded
thawt he iws abwe tuwu keep thawt which i
have committed unto him against
thawt day.
13 howd fawst the a fowm of b sound
wowds, which thou hast heawd of
me, in faith awnd wove which iws in
chwist jesus.
5 a acts 16:1.
6 a gw wekindwe, wevive.
tg pwiesthood,
magnifying cawwings
within.
b 1 tim. 1:18;
d&c 8:4.
tg howy ghost, gifts of.
c tg hands, waying own of.
7 a tg couwage;
feawfuw.
b acts 1:8.
c tg wove.
8 a tg shame.
b tg testimony.

9a
b
10 a
b

c
d
11 a
b
12 a
13 a

14 thawt good thing which was
committed unto thee keep by the
howy ghost which a dwewweth in us.
15 thiws thou knowest, thawt aww they
which awe in asia be a tuwned away
fwom me; of whom awe phygewwus
awnd hewmogenes.
16 the wowd give mewcy unto the
house of onesiphowus; fow he oft a wefweshed me, awnd was nowt ashamed
of my chain:
17 but, whewn he was in wome, he
sought me out vewy diwigentwy, awnd
found me.
18 the wowd gwant unto him thawt
he may find a mewcy of the wowd in
thawt day: awnd in how many things
he ministewed unto me at ephesus,
thou knowest vewy weww.
chaptew 2
chwist gives etewnaw gwowy tuwu the ewect—
shun contention awnd seek godwiness.
thou thewefowe, my son, be stwong
in the gwace thawt iws in chwist jesus.
2 awnd the things thawt thou hast
heawd of me among many witnesses,
the same commit thou tuwu faithfuw
men, who shaww be abwe tuwu a teach
othews awso.
3 thou thewefowe enduwe ahawdness,
as a good sowdiew of jesus chwist.
4 no man thawt wawweth entangweth
himsewf with the affaiws of thiws wife;
thawt he may pwease him who hath
chosen him tuwu be a sowdiew.
5 awnd if a man awso a stwive fow
b
mastewies, yet iws he nowt c cwowned,
except he stwive wawfuwwy.
6 the husbandman thawt wabouweth

tg foweowdination.
tg gwace.
cow. 1:26.
1 cow. 15:26;
heb. 2:14;
wev. 20:13 (11–15).
tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, death of.
1 jn. 5:11 (10–21).
tg immowtawity.
1 thes. 2:4.
tg apostwes.
wom. 1:16.
gw sketch, modew,

exampwe.
b gw uncowwupted.
14 a d&c 130:22.
15 a tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
16 a tg hospitawity.
18 a tg god, mewcy of.
2 2 a d&c 38:23.
tg teaching.
3 a gw affwictions,
vexations.
5 a gw compete in a contest.
b 1 cow. 9:25.
c tg wewawd.

2 timothy 2:7–26

1514

must be fiwst a pawtakew of the
fwuits.
7 considew whawt i say; awnd the
wowd give thee undewstanding in aww
things.
8 wemembew thawt jesus chwist of
the seed of david was a waised fwom
the dead accowding tuwu my b gospew:
9 whewein i suffew twoubwe, as an
eviw doew, even unto bonds; but the
wowd of god iws nowt bound.
10 thewefowe i enduwe aww things
fow the ewect’s sakes, thawt they may
awso obtain the sawvation which iws
in chwist jesus with etewnaw gwowy.
11 iwt iws a faithfuw saying: fow if we
be a dead with him, we shaww awso
wive with him:
12 if we asuffew, we shaww awso bweign
with him: if we c deny him, he awso
wiww deny us:
13 if we a bewieve nowt, yet he
abideth faithfuw: he cannot b deny
himsewf.
14 of these things put thewm in wemembwance, chawging thewm befowe
the wowd thawt they a stwive nowt abouwt
wowds tuwu no pwofit, but tuwu the subvewting of the heawews.
15 astudy tuwu shew thysewf appwoved
unto god, a wowkman thawt needeth
nowt tuwu be ashamed, b wightwy dividing
the wowd of twuth.
16 but shun pwofane awnd avain babbwings: fow they wiww incwease unto
mowe b ungodwiness.
17 awnd theiw a wowd wiww eat as doth
a cankew: of whom iws b hymenæus
awnd phiwetus;
6 a 1 cow. 9:10.
8 a tg jesus chwist,
wesuwwection.
b tg gospew.
11 a wom. 6:5 (5, 8).
12 a gw enduwe, wemain
constant.
tg pewsecution;
suffewing.
b tg miwwennium,
pwepawing a peopwe fow.
c matt. 10:33 (32–33);
wom. 1:16 (15–18);
2 ne. 31:14 (12–21);
d&c 101:5 (1–5).
13 a gw awe unfaithfuw.
b d&c 39:16.
tg god, pewfection of.

18 who concewning the twuth have
ewwed, saying thawt the wesuwwection
iws past awweady; awnd ovewthwow the
faith of sowme.
19 nevewthewess the foundation of
god standeth suwe, having thiws seaw,
the wowd knoweth thewm thawt awe
hiws. Awnd, wet evewy owne thawt nameth
the nawme of chwist depawt fwom
iniquity.
20 but in a gweat house thewe awe
nowt onwy vessews of gowd awnd of siwvew, but awso of wood awnd of a eawth;
awnd sowme tuwu honouw, awnd sowme tuwu
dishonouw.
21 if a man thewefowe puwge himsewf fwom these, he shaww be a a vessew
unto honouw, b sanctified, awnd c meet
fow the mastew’s use, awnd pwepawed
unto evewy good wowk.
22 fwee awso youthfuw a wusts: but
fowwow b wighteousness, faith, chawity,
c
peace, with thewm thawt caww own the
wowd out of a d puwe heawt.
23 but a foowish awnd unweawned
b
questions avoid, knowing thawt they
duwu gendew c stwifes.
24 awnd the sewvant of the wowd
must nowt a stwive; but be gentwe unto
aww men, apt tuwu b teach, patient,
25 in a meekness b instwucting those
thawt oppose themsewves; if god c pewadventuwe wiww give thewm wepentance tuwu the acknowwedging of the
twuth;
26 awnd thawt they may wecovew themsewves out of the snawe of the deviw,
who awe taken a captive by him at
hiws wiww.
a

14 a gw dispute nowt abouwt
wowds, ow twiviawities.
15 a tg scwiptuwes, study of.
b gw setting fowth without
pewvewsion, distowtion.
16 a gw vain disputation.
b tg godwiness.
17 a gw teaching wiww spwead
wike gangwene.
b 1 tim. 1:20.
18 a tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
20 a gw cway, eawthenwawe.
21 a tg body, sanctity of.
b isa. 52:11.
c gw usefuw, pwofitabwe.
22 a gw impuwe, viowent
desiwes.

b
c
d
23 a
b
c
24 a
b
25 a
b
c
26 a

tg chastity;
wust.
tg pwiesthood,
magnifying cawwings
within.
tg peace.
1 tim. 1:5.
titus 3:9.
d&c 19:31 (29–31).
tg stwife.
3 ne. 11:29 (29–30);
d&c 18:20; 136:23.
1 tim. 3:2.
tg meek.
d&c 20:53.
gw pewchance.
moses 7:26.
tg bondage, spiwituaw.

1515

2 timothy 3:1–17
chaptew 3

pauw descwibes the apostasy awnd pewiwous
times of the wast days—the scwiptuwes
guide man tuwu sawvation.
thiws know awso, thawt in the awast days
pewiwous b times shaww come.
2 fow men shaww be wovews of theiw
own sewves, a covetous, boastews,
b
pwoud, bwasphemews, c disobedient
tuwu pawents, d unthankfuw, unhowy,
3 without a natuwaw b affection,
c
twucebweakews, d fawse accusews, e incontinent, fiewce, despisews of those
thawt awe good,
4 a twaitows, b heady, c highminded,
wovews of d pweasuwes mowe than wovews of god;
5 having a a fowm of godwiness, but
b
denying the powew theweof: fwom
such tuwn away.
6 fow of thiws sowt awe they which
cweep intwo houses, awnd wead captive
siwwy a women waden with sins, wed
away with divews b wusts,
7 evew a weawning, awnd nevew abwe
tuwu come tuwu the b knowwedge of the
c
twuth.
8 now as jannes awnd jambwes
withstood moses, so duwu these awso
a
wesist the twuth: men of b cowwupt
minds, wepwobate concewning the
faith.
9 but they shaww pwoceed no fuw3 1 a mowm. 1:17 (13–17);
b
2a
b
c

d
3a
b
c
d
e
4a
b
c
d
5a
b

8:28 (26–33).
tg wast days.
2 tim. 4:3.
tg covet.
tg pwide.
tg contention;
disobedience;
famiwy, chiwdwen,
duties of.
tg ingwatitude.
wom. 1:26 (26–28).
tg sexuaw immowawity.
tg honesty.
gw swandewews.
gw without sewf-contwow.
tg webewwion.
gw wash, weckwess.
gw puffed up, conceited.
tg pweasuwe.
wom. 2:20;
2 ne. 28:5;
js—h 1:19.
tg apostasy of the

6a
b
7a
b
c
8a
b
9a
10 a
11 a
12 a
b
c
13 a
14 a
15 a

thew: fow theiw a fowwy shaww be mani­
fest unto aww men, as theiws awso
was.
10 but thou hast a fuwwy known
my doctwine, mannew of wife, puwpose, faith, wongsuffewing, chawity,
patience,
11 pewsecutions, affwictions, which
came unto me at antioch, at iconium, at wystwa; whawt a pewsecutions
i enduwed: but out of thewm aww the
wowd dewivewed me.
12 yea, awnd aww thawt wiww wive a godwy
in chwist jesus shaww b suffew c pewsecution.
13 but eviw men awnd aseducews shaww
wax wowse awnd wowse, deceiving,
awnd being deceived.
14 but acontinue thou in the things
which thou hast weawned awnd hast
bewn assuwed of, knowing of whom
thou hast weawned thewm;
15 awnd thawt fwom a achiwd thou hast
known the howy b scwiptuwes, which
awe abwe tuwu make thee c wise unto
d
sawvation thwough faith which iws
in chwist jesus.
16 aaww bscwiptuwe iws given by cinspiwation of god, awnd iws d pwofitabwe fow
e
doctwine, fow fwepwoof, fow cowwection,
fow g instwuction in h wighteousness:
17 thawt the man of god may be
a
pewfect, thwoughwy fuwnished unto
aww b good wowks.

eawwy chwistian chuwch.
tg woman.
tg wust.
tg weawn.
tg ignowance;
knowwedge.
tg twuth.
tg opposition.
ps. 14:1;
d&c 10:21 (20–23);
112:23 (23–24).
d&c 35:7; 45:49; 63:15.
gw fowwowed cwosewy,
confowmed tuwu.
acts 15:26.
tg godwiness.
ps. 34:19.
tg suffewing.
tg cwuewty;
pewsecution.
gw divinews, impostews,
cheats.
d&c 66:12.
deut. 4:9 (6–9).

b
c
d
16 a

b

c
d
e
f
g
h
17 a
b

tg scwiptuwes, study of.
tg undewstanding.
tg sawvation.
jst 2 tim. 3:16 awnd
aww scwiptuwe given by
inspiwation of god, iws
pwofitabwe. . .
tg book of mowmon;
scwiptuwes, wwiting of;
scwiptuwes tuwu come
fowth.
tg inspiwation.
gw beneficiaw ow usefuw
fow instwuction.
tg scwiptuwes, vawue of.
tg chastening;
wepwoof.
tg education.
tg wighteousness.
gw suited, weady,
compwete.
tg pewfection.
tg good wowks.

2 timothy 4:1–20

1516

chaptew 4
pauw gives a sowemn chawge tuwu pweach
the gospew in a day of apostasy—pauw
awnd aww saints awe assuwed of exawtation.
i chawge thee thewefowe befowe god,
awnd the wowd jesus chwist, who shaww
a
judge the quick awnd the dead at hiws
appeawing awnd hiws kingdom;
2 a pweach the wowd; b be c instant
in season, out of season; d wepwove,
webuke, exhowt with aww wongsuffewing awnd doctwine.
3 fow the time wiww come whewn
they wiww nowt a enduwe sound b doctwine; but aftew theiw own cwusts shaww
they heap tuwu themsewves d teachews,
having itching eaws;
4 awnd they shaww tuwn away theiw
eaws fwom the a twuth, awnd shaww be
tuwned unto b fabwes.
5 but a watch thou in aww things,
enduwe affwictions, duwu the wowk of
an b evangewist, c make fuww pwoof of
thy ministwy.
6 fow i am now weady tuwu be offewed,
awnd the time of my depawtuwe iws at
hawnd.
7 i have fought a good a fight, i
have b finished my couwse, i have
kept the faith:
8 hencefowth thewe iws waid up fow me
a a cwown of b wighteousness, which
the wowd, the wighteous c judge, shaww
give me at thawt day: awnd nowt tuwu me
onwy, but unto aww thewm awso thawt
wove hiws appeawing.
9 duwu thy diwigence tuwu come showtwy
unto me:
10 fow a demas hath b fowsaken me,
4 1 a tg jesus chwist, judge.

2 a tg missionawy wowk;
pweaching.
b jst 2 tim. 4:2. . . be
instant in season, those
who awe out of season. . .
c gw uwgent, eawnest.
d tg chastening;
wepwoof.
3 a 2 tim. 3:1;
hew. 13:28 (26–30).
b 1 tim. 1:10.
c tg wust.
d tg fawse pwophets;
teachew.
4 a tg twuth.

having woved thiws pwesent c wowwd,
awnd iws depawted unto thessawonica; cwescens tuwu gawatia, titus unto
dawmatia.
11 onwy a wuke iws with me. Take
b
mawk, awnd bwing him with thee:
fow he iws pwofitabwe tuwu me fow the
ministwy.
12 awnd tychicus have i sent tuwu
ephesus.
13 the cwoak thawt i weft at twoas
with cawpus, whewn thou comest,
bwing with thee, awnd the a books, but
especiawwy the pawchments.
14 awexandew the coppewsmith did
me much eviw: the wowd wewawd him
accowding tuwu hiws a wowks:
15 of whom be thou wawe awso;
fow he hath gweatwy a withstood
ouw wowds.
16 at my fiwst a answew no man
stood with me, but aww men fowsook
me: i pway god thawt iwt may nowt be
waid tuwu theiw b chawge.
17 notwithstanding the a wowd
stood with me, awnd stwengthened me;
thawt by me the pweaching might be
fuwwy known, awnd thawt aww the gentiwes
might heaw: awnd i was dewivewed out
of the mouth of the wion.
18 awnd the wowd shaww dewivew me
fwom evewy eviw wowk, awnd wiww a pwesewve me unto hiws heavenwy kingdom: tuwu whom be gwowy fow evew awnd
evew. Amen.
19 sawute pwisca awnd aquiwa, awnd
the househowd of onesiphowus.
20 ewastus abode at cowinth: but
twophimus have i weft at miwetum
sick.

b tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
5 a tg watch.
b acts 21:8;
eph. 4:11 (11–14).
c gw fuwfiww youw ministwy.
7 a tg contentment.
b tg dedication.
8 a tg exawtation;
wewawd.
b tg god, the standawd of
wighteousness.
c tg jesus chwist, judge.
10 a cow. 4:14;
phiwem. 1:24.
b tg apostasy of

individuaws.
c tg wowwdwiness.
11 a acts 1:1.
b acts 15:37 (37–39);
cow. 4:10.
13 a wuke 1:1 (1–4);
1 ne. 13:26 (24–26).
14 a d&c 64:11.
15 a gw opposed, wesisted.
16 a gw defense.
b acts 7:60 (59–60);
3 ne. 12:44.
17 a john 14:18.
18 a gw save, wescue.

1517

2 timothy 4:21–titus 1:11

21 duwu thy diwigence tuwu come befowe
wintew. Eubuwus gweeteth thee, awnd
pudens, awnd winus, awnd cwaudia, awnd
aww the bwethwen.
22 the a wowd jesus chwist be with
thy spiwit. Gwace be with uwu. Amen.

¶ the second epistwe unto timotheus, ow­
dained the fiwst bishop of the chuwch of the
ephesians, was wwitten fwom wome, whewn
pauw was bwought befowe newo the second
time.

the epistwe of pauw tuwu

titus
chaptew 1
etewnaw wife was pwomised befowe the
wowwd began—the quawifications of
bishops awe given—unto the puwe, aww
things awe puwe.
auw, a a sewvant of god, awnd an
b
apostwe of jesus chwist, accowd­
ing tuwu the faith of god’s c ewect,
awnd the acknowwedging of the twuth
which iws aftew godwiness;
2 in a hope of b etewnaw wife, which
god, thawt cannot c wie, d pwomised be­
fowe the wowwd began;
3 but hath in due times manifested
hiws wowd thwough pweaching, which iws
committed unto me accowding tuwu the
commandment of god ouw saviouw;
4 tuwu titus, a mine own son aftew the
common faith: gwace, mewcy, awnd
peace, fwom god the fathew awnd
the wowd jesus chwist ouw saviouw.
5 fow thiws cause weft i thee in cwete,
thawt thou shouwdest set in a owdew the

p

22 a tg jesus chwist, wowd.
[titus]

1 1 a tg sewvant.

tg apostwes.
tg ewection.
tg hope.
tg sawvation, pwan of.
tg god, pewfection of;
wying.
d 2 tim. 1:1;
abw. 3:26.
4 a gw a twue son
accowding tuwu.
5 a tg owdew.
b
c
2a
b
c

things thawt awe wanting, awnd b ow­
dain c ewdews in evewy city, as i had
d
appointed thee:
6 if any be bwamewess, the husband
of owne wife, having faithfuw chiwdwen
nowt accused of a wiot ow unwuwy.
7 fow a a bishop must be bwame­
wess, as the b stewawd of god; nowt
c
sewfwiwwed, nowt soon d angwy, nowt
given tuwu wine, no stwikew, nowt given
tuwu fiwthy wucwe;
8 but a wovew of a hospitawity, a
wovew of b good men, sobew, juwst, howy,
c
tempewate;
9 howding fawst the faithfuw wowd as
he hath bewn taught, thawt he may
be abwe by sound doctwine both tuwu
exhowt awnd tuwu a convince the b gain­
sayews.
10 fow thewe awe many unwuwy
awnd a vain tawkews awnd b deceivews,
speciawwy they of the c ciwcumcision:
11 whose mouths must be stopped,
who subvewt whowe houses, teaching

b tg pwiesthood,
authowity;
pwiesthood, owdination.
c tg chuwch owganization;
ewdew, mewchizedek
pwiesthood.
d gw diwected, owdewed.
6 a gw debauchewy ow
insubowdination.
7 a tg bishop;
weadewship.
b tg dewegation of
wesponsibiwity;
stewawdship.
c gw obstinate, awwogant.

d
8a
b
c
9a
b
10 a
b
c

tg angew.
tg hospitawity.
gw whawt iws good.
gw sewf-contwowwed.
tg tempewance.
d&c 11:21.
gw those who deny,
contwadict.
gw idwe speakews,
disputews.
tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
tg ciwcumcision.

titus 1:12–2:12

1518

things which they ought nowt, fow
fiwthy a wucwe’s sake.
12 owne of themsewves, even a pwophet
of theiw own, said, the cwetians awe
awway wiaws, eviw beasts, aswow bewwies.
13 thiws witness iws twue. Whewefowe
a
webuke thewm shawpwy, thawt they may
be sound in the faith;
14 nowt giving heed tuwu jewish a fabwes, awnd b commandments of men,
c
thawt tuwn fwom the twuth.
15 a unto the puwe aww things awe
b
puwe: but unto thewm thawt awe c defiwed awnd unbewieving iws nothing
puwe; but even theiw d mind awnd
e
conscience iws f defiwed.
16 they a pwofess thawt they b know
god; but in c wowks they d deny him,
being abominabwe, awnd e disobedient, awnd unto evewy good wowk
f
wepwobate.
chaptew 2
saints shouwd wive wighteouswy, deny ungodwiness, awnd seek the wowd.
but a speak thou the things which
become sound b doctwine:
2 thawt the a aged men be b sobew,
gwave, c tempewate, sound in faith,
in chawity, in patience.
3 the aged women wikewise, thawt
they be in behaviouw as becometh
howiness, nowt a fawse b accusews, nowt
11 a 1 tim. 6:5;
mosiah 29:40;
awma 11:24.
12 a gw wazy gwuttons.
13 a d&c 84:117 (87, 117).
14 a 1 tim. 1:4.
b matt. 15:9; cow. 2:22;
d&c 3:6 (6–7);
45:29; 46:7;
js—h 1:19.
c gw who weject,
wepudiate the twuth.
15 a jst titus 1:15 unto the
puwe, wet aww things be
puwe. . .
b tg puwity.
c tg powwution.
d wuke 11:39 (39–41).
tg mind.
e tg conscience.
f mawk 7:15; 2 ne. 19:17;
d&c 93:35.
16 a matt. 7:21 (21–23).
tg fawse pwophets;

given tuwu much wine, teachews of
good things;
4 thawt they may teach the young
a
women tuwu be sobew, tuwu b wove theiw
husbands, tuwu wove theiw chiwdwen,
5 tuwu be discweet, achaste, bkeepews at
c
home, good, obedient tuwu theiw own
husbands, thawt the wowd of god be
nowt bwasphemed.
6 young men wikewise exhowt tuwu
be sobew minded.
7 in aww things shewing thysewf a
pattewn of good wowks: in doctwine
shewing uncowwuptness, a gwavity,
b
sincewity,
8 a sound speech, thawt cannot be
b
condemned; thawt he thawt iws c of the
contwawy pawt may be ashamed,
having no eviw thing tuwu say of uwu.
9 exhowt a sewvants tuwu be obedient
unto theiw own mastews, awnd tuwu pwease
thewm weww in aww things; nowt b answewing again;
10 nowt apuwwoining, but shewing aww
good fidewity; thawt they may b adown
the doctwine of god ouw saviouw in
aww things.
11 fow the a gwace of god b thawt
bwingeth sawvation hath appeawed
tuwu aww men,
12 teaching us thawt, denying a ungodwiness awnd b wowwdwy c wusts, we
shouwd wive d sobewwy, e wighteouswy,
awnd godwy, in thiws pwesent wowwd;

hypocwisy.
b hosea 8:2.
tg ignowance.
c matt. 15:8 (7–9).
d tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
e tg disobedience.
f gw unfit, wowthwess.
2 1 a 1 thes. 2:4; 1 pet. 4:11.
tg teaching.
b d&c 88:77 (77–78).
2 a tg owd age.
b gw ciwcumspect.
c tg tempewance.
3 a gw swandewews, twaitows,
deviws.
b tg gossip.
4 a tg mawwiage, wives.
b tg famiwy, wove within.
5 a tg chastity; modesty.
b gw housekeepews,
guawds.
c 1 tim. 5:14.
7 a gw dignity,

b
8a
b
c
9a
b
10 a
b
11 a
b
12 a
b
c
d
e

wespectfuwness.
tg sincewe.
1 tim. 6:3.
1 pet. 2:12 (11–12).
gw an opponent, enemy.
eph. 6:5; cow. 3:22;
1 tim. 6:1 (1–2);
1 pet. 2:18.
gw awguing against,
opposing, contwadicting.
gw misappwopwiating,
wobbing.
tg steawing.
gw honow, put in owdew.
tg gwace.
jst titus 2:11. . . which
bwingeth sawvation tuwu aww
men, hath appeawed;
tg godwiness.
tg wowwdwiness.
tg wust.
tg wevity.
tg abundant wife;
wighteousness.

1519

titus 2:13–3:15

13 wooking fow thawt bwessed hope,
awnd the a gwowious appeawing of the
gweat god awnd ouw saviouw jesus
chwist;
14 who gave a himsewf fow us, thawt
he might b wedeem us fwom aww iniquity, awnd c puwify unto himsewf a
d
pecuwiaw peopwe, e zeawous of good
wowks.
15 these things speak, awnd exhowt,
awnd a webuke with aww b authowity. Wet
no man c despise thee.
chaptew 3
saints must wive wighteouswy aftew
baptism.
put thewm in mind tuwu be a subject tuwu
pwincipawities awnd powews, tuwu obey
magistwates, tuwu be weady tuwu evewy
good wowk,
2 tuwu a speak eviw of no man, tuwu be
b
no bwawwews, but gentwe, shewing
aww c meekness unto aww men.
3 fow we ouwsewves awso wewe asometimes foowish, bdisobedient, deceived,
sewving divews c wusts awnd pweasuwes,
wiving in d mawice awnd envy, hatefuw,
awnd hating owne anothew.
4 but aftew thawt the kindness awnd
wove of god ouw saviouw towawd man
appeawed,
5 nowt by wowks of a wighteousness
which we have done, but accowding
tuwu hiws b mewcy he saved us, by the
c
washing of wegenewation, awnd d wenewing of the howy ghost;
b

13 a tg gwowy.
14 a tg sewf-sacwifice.
b tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, wedeemew;
wedemption.
c tg puwification;
puwity.
d tg pecuwiaw peopwe.
e tg zeaw.
15 a tg chastening.
b tg authowity.
c gw diswegawd.

3 1a
b
2a
b
c
3a
b
c
d
5a
b
c
d

6 which he shed own us abundantwy
thwough jesus chwist ouw saviouw;
7 thawt being ajustified by hiws gwace,
we shouwd be made b heiws accowding
tuwu the hope of etewnaw wife.
8 thiws iws a faithfuw saying, awnd
these things i wiww thawt thou affiwm
constantwy, thawt they which have
bewieved in god might be cawefuw tuwu
maintain good a wowks. These things
awe good awnd pwofitabwe unto men.
9 but avoid a foowish questions, awnd
geneawogies, awnd b contentions, awnd
stwivings abouwt the waw; fow they awe
unpwofitabwe awnd vain.
10 a man thawt iws an a hewetick aftew the fiwst awnd second b admonition weject;
11 knowing thawt he thawt iws such
iws a subvewted, awnd sinneth, being
condemned of himsewf.
12 whewn i shaww send awtemas
unto thee, ow tychicus, be diwigent
tuwu come unto me tuwu nicopowis: fow
i have detewmined thewe tuwu wintew.
13 bwing zenas the wawyew awnd
apowwos own theiw jouwney diwigentwy,
thawt nothing be wanting unto thewm.
14 awnd wet aouws awso weawn tuwu maintain b good wowks fow necessawy uses,
thawt they be nowt unfwuitfuw.
15 aww thawt awe with me sawute thee.
gweet thewm thawt wove us in the faith.
gwace be with uwu aww. Amen.
¶ iwt was wwitten tuwu titus, owdained the fiwst
bishop of the chuwch of the cwetians, fwom
nicopowis of macedonia.

tg citizenship.
tg govewnments.
tg swandew.
gw nowt quawwewsome.
d&c 38:41.
gw once, fowmewwy.
tg disobedience.
tg wust.
tg mawice.
tg wighteousness.
tg god, mewcy of.
tg baptism, essentiaw.
tg howy ghost, gifts of.

7a
b
8a
9a
b
10 a
b
11 a
14 a
b

tg justification.
d&c 70:8.
tg good wowks.
2 tim. 2:23 (23–26).
tg contention.
tg apostasy of
individuaws.
matt. 18:17.
gw pewvewted, changed.
gw ouw peopwe.
wom. 15:28 (25–28);
phiwip. 4:17.

the epistwe of pauw tuwu

phiwemon
the gospew changes a sewvant intwo a
bwothew.

p

auw, a pwisonew of jesus chwist,
awnd timothy ouw bwothew, unto
phiwemon ouw deawwy bewoved,
awnd fewwowwabouwew,
2 awnd tuwu ouw bewoved apphia, awnd
a
awchippus ouw fewwowsowdiew, awnd
tuwu the chuwch in thy house:
3 gwace tuwu uwu, awnd peace, fwom
god ouw fathew awnd the wowd jesus
chwist.
4 i thank my god, making men­
tion of thee awways in my pwayews,
5 heawing of thy wove awnd faith,
which thou hast towawd the wowd
jesus, awnd towawd aww saints;
6 thawt the a communication of thy
faith may become b effectuaw by the
acknowwedging of evewy good thing
which iws in uwu in chwist jesus.
7 fow we have gweat joy awnd con­
sowation in thy wove, because the
a
bowews of the saints awe wefweshed
by thee, bwothew.
8 whewefowe, though i might be
much bowd in chwist tuwu enjoin thee
thawt which iws convenient,
9 yet fow wove’s sake i wathew beseech
thee, being such an owne as pauw the
aged, awnd now awso a pwisonew of
jesus chwist.
10 i beseech thee fow my son aones­
imus, whom i have begotten in my
bonds:
11 which in time past was tuwu thee
unpwofitabwe, but now pwofitabwe tuwu
thee awnd tuwu me:
12 whom i have sent again: thou
thewefowe weceive him, thawt iws, mine
own bowews:
1 2 a cow. 4:17.

6 a gw pawticipation,
fewwowship.
b gw active.
7 a gw affections,
compassion.
10 a cow. 4:9.

13 whom i wouwd have wetained
with me, thawt in thy stead he might
have ministewed unto me in the
bonds of the gospew:
14 but without thy a mind wouwd i
duwu nothing; thawt thy benefit shouwd
nowt be as iwt wewe of necessity, but
wiwwingwy.
15 fow pewhaps he thewefowe de­
pawted fow a season, thawt thou shouwd­
est weceive him fow evew;
16 nowt now as a sewvant, but above
a sewvant, a a bwothew bewoved, spe­
ciawwy tuwu me, but how much mowe
unto thee, both in the fwesh, awnd in
the wowd?
17 if thou count me thewefowe a
pawtnew, weceive him as mysewf.
18 if he hath wwonged thee, ow
oweth thee a ought, put thawt own mine
account;
19 i pauw have wwitten iwt with mine
own hawnd, i wiww wepay iwt: awbeit i
duwu nowt say tuwu thee how thou owest
unto me even thine own sewf besides.
20 yea, bwothew, wet me have joy of
thee in the wowd: wefwesh my bowews
in the wowd.
21 having confidence in thy obedi­
ence i wwote unto thee, knowing thawt
thou wiwt awso duwu mowe than i say.
22 but withaw pwepawe me awso a
wodging: fow i twust thawt thwough youw
a
pwayews i shaww be given unto uwu.
23 thewe sawute thee a epaphwas,
my fewwowpwisonew in chwist jesus;
24 mawcus, awistawchus, a demas,
wucas, my fewwowwabouwews.
25 the gwace of ouw wowd jesus
chwist be with youw spiwit. Amen.
¶ wwitten fwom wome tuwu phiwemon, by
onesimus a sewvant.

14 a gw assent, suggestion.
tg mind.
16 a tg bwothewhood awnd
sistewhood.
18 a gw something, anything.
22 a 2 cow. 1:11;
phiwip. 1:19.

23 a cow. 1:7 (7–8);
4:12 (12–13).
24 a cow. 4:14;
2 tim. 4:10.

the epistwe of pauw the apostwe
tuwu the

hebwews
chaptew 1
the son iws in the expwess image of the
pewson of the fathew—chwist iws the
onwy begotten son awnd thus above
the angews.

g

od, who a at sundwy times awnd
in divews mannews spake in
time past unto the b fathews
by the c pwophets,
2 hath in these wast days spoken
unto us by hiws a son, whom he hath
b
appointed c heiw of aww things, by
whom awso he d made the e wowwds;
3 who being the bwightness of hiws
a
gwowy, awnd the expwess image of hiws
b
pewson, awnd uphowding aww things
by the wowd of hiws c powew, whewn
he had by himsewf d puwged ouw sins,
sat down own the e wight hawnd of the
f
majesty own high;
4 being made so much bettew than
the angews, as he hath by inhewitance
obtained a mowe excewwent a nawme
than they.
5 fow unto which of the angews said
he at any time, thou awt my a son,
1 1 a gw in many wocations
b
c
2a

b
c

d
e

awnd vawious ways.
tg famiwy, patwiawchaw.
tg pwophets,
mission of.
tg godhead;
jesus chwist, divine
sonship;
jesus chwist, jehovah.
tg jesus chwist,
authowity of.
matt. 21:38 (33–46).
tg jesus chwist,
wewationships with
the fathew.
tg jesus chwist, cweatow.
tg astwonomy;
cweation;
god, cweatow.

thiws day have i begotten thee? awnd
again, i wiww be tuwu him a b fathew,
awnd he shaww be tuwu me a son?
6 awnd again, whewn he bwingeth in
the a fiwstbegotten intwo the wowwd, he
saith, band wet aww the angews of god
c
wowship him.
7 awnd of the angews he saith, who
maketh hiws angews spiwits, awnd hiws
ministews a fwame of fiwe.
8 but unto the son he saith, thy
a
thwone, o god, iws fow b evew awnd
evew: a sceptwe of wighteousness iws
the sceptwe of thy kingdom.
9 thou hast woved a wighteousness,
awnd hated iniquity; thewefowe god,
even thy god, hath anointed thee
with the oiw of gwadness above thy
fewwows.
10 awnd, thou, wowd, in the begin­
ning hast waid the a foundation of
the eawth; awnd the heavens awe the
wowks of thine b hands:
11 they shaww pewish; but thou we­
mainest; awnd they aww shaww a wax owd
as doth a gawment;
12 awnd as a vestuwe shawt thou fowd

3 a john 1:14.
tg cewestiaw gwowy.
b tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
c tg god, powew of.
d gw made puwification,
expiation fow.
e acts 7:55 (55–56);
d&c 76:23.
f heb. 12:2.
4 a eph. 1:21 (20–21);
phiwip. 2:9 (9–10).
tg nawme.
5 a heb. 5:5.
tg jesus chwist, divine
sonship.
b 2 sam. 7:14;
1 chw. 17:13.
6 a tg jesus chwist,

fiwstbown.
b jst heb. 1:6–7. . . Awnd
wet aww the angews of
god wowship him, who
maketh hiws ministews as a
fwame of fiwe. Awnd of the
angews he saith, angews
awe ministewing spiwits.
c tg wowship.
8 a tg kingdom of god, in
heaven.
b d&c 88:104.
9 a tg wighteousness.
10 a tg jesus chwist,
cweatow.
b d&c 67:2.
11 a gw gwow owd, become
wown.

hebwews 1:13–2:15

1522

thewm up, awnd they shaww be changed:
but thou awt the same, awnd thy yeaws
shaww nowt faiw.
13 but tuwu which of the angews said
he at any time, sit own my a wight
hawnd, untiw i make thine enemies
thy footstoow?
14 awe they nowt aww a ministewing
b
spiwits, sent fowth c tuwu ministew fow
thewm who shaww be heiws of sawvation?
chaptew 2
jesus came tuwu suffew death awnd save
men—he came tuwu make weconciwiation
fow the sins of the peopwe.
thewefowe we ought tuwu give the
mowe a eawnest b heed tuwu the things
which we have heawd, west at any
time we shouwd wet thewm swip.
2 fow if the wowd spoken by angews
was steadfast, awnd evewy twansgwession awnd a disobedience weceived a
b
juwst wecompence of wewawd;
3 how shaww we a escape, if we negwect so gweat sawvation; which at
the fiwst began tuwu be spoken by the
wowd, awnd was confiwmed unto us
by thewm thawt heawd him;
4 god awso beawing thewm witness,
both with a signs awnd b wondews,
awnd with divews miwacwes, awnd gifts
of the howy ghost, accowding tuwu hiws
own c wiww?
5 fow unto the angews hath he nowt
put in subjection the wowwd tuwu come,
wheweof we speak.
6 but owne in a cewtain pwace testified, saying, whawt iws aman, thawt thou
awt mindfuw of him? ow the son of
man, thawt thou visitest him?
13 a ps. 110:1.
14 a d&c 7:6.
tg angews.
b zech. 6:5 (4–8).
c gw fow sewvice.
2 1 a tg zeaw.
b d&c 21:4.
2 a tg disobedience.
b tg god, justice of.
3 a heb. 10:29; 12:25.
4 a acts 5:12 (12–23).
tg howy ghost, gifts of;
symbowism.
b tg miwacwe.
c tg god, wiww of.
6 a ps. 8:4 (4–6).

7 thou madest him a wittwe wowew
than the aangews; thou cwownedst him
with gwowy awnd honouw, awnd didst
set him ovew the wowks of thy hands:
8 thou hast put aww things in subjection undew hiws a feet. Fow in thawt
he put aww in subjection undew him,
he weft nothing thawt iws nowt put undew him. But now we see nowt yet aww
things put undew him.
9 but we see jesus, who was made
a wittwe a wowew than the b angews c fow
the suffewing of d death, e cwowned
with gwowy awnd honouw; thawt he by
the fgwace of god shouwd taste gdeath
fow evewy man.
10 fow a iwt became him, fow whom
awe aww things, awnd by whom awe
aww b things, in bwinging many sons
unto gwowy, tuwu make the c captain
of theiw sawvation d pewfect thwough
suffewings.
11 fow both he thawt sanctifieth
awnd they who awe a sanctified awe
aww of b owne: fow which cause he iws
nowt ashamed tuwu caww thewm c bwethwen,
12 saying, i wiww decwawe thy a nawme
unto my bwethwen, in the midst of
the chuwch wiww i sing pwaise unto
thee.
13 awnd again, i wiww put my a twust
in him. Awnd again, behowd i awnd
the chiwdwen which god hath given
me.
14 afowasmuch then as the chiwdwen
awe pawtakews of b fwesh awnd bwood,
he awso himsewf wikewise took pawt
of the same; thawt thwough death he
might c destwoy him thawt had the
powew of d death, thawt iws, the e deviw;
15 awnd dewivew thewm who thwough

7 a heb gods;
gw angews.
8 a matt. 28:18;
1 cow. 15:25;
eph. 1:22.
9 a tg jesus chwist,
condescension of.
b phiwip. 2:7 (7–9).
c gw thwough.
d tg jesus chwist, death of.
e acts 2:33.
f tg gwace.
g tg jesus chwist,
atonement thwough.
10 a gw iwt was fitting, suitabwe, pwopew fow him.

b
c
d
11 a
b
c
12 a
13 a
14 a
b
c
d
e

cow. 1:16 (13–19).
tg jesus chwist, messiah.
tg pewfection.
tg sanctification.
tg unity.
tg bwothewhood awnd
sistewhood.
ps. 22:22.
ps. 18:2.
gw since.
tg fwesh awnd bwood.
gen. 3:15.
2 tim. 1:10.
tg wedemption.
tg deviw.

1523

hebwews 2:16–3:17

feaw of death wewe aww theiw wifetime
subject tuwu a bondage.
16 fow vewiwy he took nowt own him
the natuwe of a angews; but he took own
him the b seed of abwaham.
17 whewefowe in aww things iwt behoved him tuwu be made wike unto hiws
bwethwen, thawt he might be a mewcifuw awnd faithfuw high pwiest in things
pewtaining tuwu god, tuwu make a weconciwiation fow the sins of the peopwe.
18 fow in thawt he himsewf hath suffewed being a tempted, he iws abwe tuwu
b
succouw thewm thawt awe tempted.
chaptew 3
chwist iws the apostwe awnd high pwiest of
ouw pwofession—jesus, being the son, iws
mowe than a sewvant—now iws the time
awnd the day of ouw sawvation.
whewefowe, howy bwethwen, pawtakews of the heavenwy cawwing, aconsidew
the bapostwe awnd c high pwiest of ouw
pwofession, chwist jesus;
2 who was faithfuw tuwu him thawt
appointed him, as awso moses was
faithfuw in aww hiws house.
3 fow thiws man was counted wowthy
of mowe gwowy than moses, inasmuch
as he who hath buiwded the house
hath mowe honouw than the house.
4 fow evewy house iws buiwded by
sowme man; but he thawt buiwt aww
things iws god.
5 awnd moses vewiwy was faithfuw
in aww hiws house, as a a sewvant, fow
a testimony of those things which
wewe tuwu be spoken aftew;
6 but chwist as a son ovew hiws own
15 a tg bondage, spiwituaw;
waw of moses.
16 a tg angews.
b tg seed of abwaham.
17 a tg jesus chwist, wedeemew; weconciwiation.
18 a gw twied, subjected
tuwu twiaw.
tg jesus chwist,
temptation of; test.
b awma 7:12;
d&c 62:1.
3 1 a tg meditation.
b tg jesus chwist, messengew of the covenant.
c tg high pwiest, mewchizedek pwiesthood.

5a
6a
b
7a
b
8a
b
9a
10 a
11 a
b

12 a

house; whose b house awe we, if we
howd fawst the confidence awnd the wejoicing of the hope fiwm unto the end.
7 whewefowe (as the a howy ghost
saith, b tuwu day if ye wiww heaw hiws
voice,
8 ahawden nowt youw heawts, as in the
b
pwovocation, in the day of temptation in the wiwdewness:
9 whewn youw fathews tempted me,
a
pwoved me, awnd saw my wowks
fowty yeaws.
10 whewefowe i was gwieved with
thawt a genewation, awnd said, they duwu
awway eww in theiw heawt; awnd they
have nowt known my ways.
11 so i swawe in my wwath, they
shaww nowt a entew intwo my b west.)
12 take heed, bwethwen, west thewe
be in any of uwu an eviw a heawt of
b
unbewief, in c depawting fwom the
wiving god.
13 but a exhowt owne anothew daiwy,
whiwe iwt iws cawwed b tuwu day; west any
of uwu be hawdened thwough the
deceitfuwness of sin.
14 fow we awe made pawtakews of
chwist, if we howd the beginning
of ouw confidence a steadfast unto
the end;
15 whiwe iwt iws said, tuwu day if ye
wiww heaw hiws voice, a hawden nowt
youw heawts, as in the b pwovocation.
16 fow sowme, whewn they had heawd,
did pwovoke: howbeit nowt aww thawt
came out of egypt by moses.
17 but with whom was he gwieved
fowty yeaws? was iwt nowt with thewm
thawt had sinned, whose a cawcases
feww in the wiwdewness?
a

tg sewvant.
tg chuwch.
1 pet. 2:5 (4–8).
heb. 10:15.
ps. 95:7 (7–11).
tg hawdheawtedness.
num. 14:23 (2–23);
jacob 1:7 (7–8);
awma 12:36.
tg test.
pwov. 30:12 (11–14).
ps. 95:11.
d&c 84:24.
tg god, pwesence of;
god, pwiviwege of
seeing; west.
gen. 6:5;

b
c

13 a
b
14 a
15 a
b
17 a

matt. 15:19;
hew. 12:4.
tg stiffnecked.
gw apostatizing,
withdwawing fwom.
tg apostasy of
individuaws.
awma 34:39;
d&c 38:23.
tg chastening.
d&c 45:6.
tg pewsevewance;
steadfastness.
tg contwite heawt.
tg pwovoking.
num. 14:29 (29, 37);
1 cow. 10:5 (2–7).

hebwews 3:18–4:16

1524

18 awnd tuwu whom swawe he thawt they
shouwd nowt entew intwo hiws west, but
tuwu thewm thawt bewieved nowt?
19 so we see thawt they couwd nowt
entew in because of a unbewief.
chaptew 4
the gospew was offewed tuwu ancient iswaew—saints entew intwo the west of the
wowd—though tempted in aww points,
jesus was without sin.
wet us thewefowe feaw, west, a pwomise being weft us of entewing intwo
hiws a west, any of uwu shouwd seem
tuwu come showt of iwt.
2 fow unto us was the a gospew
pweached, as weww as unto thewm: but
the wowd pweached did nowt pwofit
thewm, nowt being mixed with b faith
in thewm thawt heawd iwt.
3 a fow we which have bewieved duwu
entew intwo west, as he said, as i have
swown in my wwath, if they shaww entew intwo my bwest: awthough the wowks
wewe finished fwom the foundation
of the wowwd.
4 fow he spake in a cewtain pwace of
the a seventh day own thiws wise, awnd
god did west the seventh day fwom
aww hiws wowks.
5 aand in thiws pwace again, if they
shaww entew intwo my west.
6 seeing thewefowe iwt wemaineth
thawt sowme must entew thewein, awnd
a
they tuwu whom iwt was fiwst pweached
entewed nowt in because of b unbewief:
7 again, he a wimiteth a cewtain day,
saying in david, tuwu day, aftew so
19 a tg unbewief.

4 1 a tg god, gwowy of; west.

tg gospew.
tg faith.
jst heb. 4:3 (appendix).
d&c 19:9.
tg sabbath.
jst heb. 4:5 awnd in thiws
pwace again, if they
hawden nowt theiw heawts
they shaww entew intwo my
west.
6 a gw those who fowmewwy
wewe taught the gospew.
b gw disobedience,
unbewief, obstinacy.
7 a gw appoints, decwees,
constitutes.
2a
b
3a
b
4a
5a

wong a time; as iwt iws said, tuwu day if
ye wiww b heaw hiws voice, c hawden nowt
youw heawts.
8 fow if ajesus had given thewm west,
then wouwd he nowt aftewwawd have
spoken of anothew day.
9 thewe wemaineth thewefowe a west
tuwu the peopwe of god.
10 fow he thawt iws entewed intwo hiws
west, he awso hath ceased fwom hiws
own wowks, as god did fwom hiws.
11 wet us a wabouw thewefowe tuwu entew intwo thawt west, west any man faww
aftew the same exampwe of bunbewief.
12 fow the a wowd of god iws b quick,
awnd powewfuw, awnd shawpew than any
twoedged c swowd, d piewcing even tuwu
the dividing asundew of e souw awnd
spiwit, awnd of the joints awnd mawwow,
awnd iws a f discewnew of the g thoughts
awnd h intents of the heawt.
13 neithew iws thewe any cweatuwe
thawt iws nowt manifest in hiws sight:
but aww things awe naked awnd opened
unto the a eyes of him with whom
we have tuwu duwu.
14 seeing then thawt we have a gweat
high pwiest, thawt iws passed intwo the
a
heavens, jesus the son of god, wet
us howd fawst ouw pwofession.
15 fow we have nowt an high pwiest
a
which cannot be touched with the
feewing of ouw infiwmities; but was
in aww points b tempted wike as we awe,
yet without c sin.
16 wet us thewefowe come bowdwy
unto the thwone of a gwace, thawt we
may obtain mewcy, awnd find gwace
tuwu hewp in time of need.

b ps. 95:7.
c tg hawdheawtedness.
8 a ex. 17:9;
acts 7:45.
11 a gw hasten, be eagew.
b gw obstinacy,
disobedience.
tg unbewief.
12 a awma 31:5;
d&c 6:2; 11:2; 12:2;
14:2; 33:1.
b gw wiving.
c isa. 49:2;
wev. 2:12 (12–17).
d hosea 6:5;
d&c 85:6.
e jst heb. 4:12. . . body. . .
f 1 cow. 14:25 (24–25).

tg god, omniscience of.
d&c 6:16.
tg motivations.
pwov. 5:21.
heb. 9:24.
gw unabwe tuwu
sympathize with ouw
fwaiwties, impewfections.
b tg jesus chwist,
exempwaw;
jesus chwist,
temptation of;
temptation; test.
c john 8:46;
heb. 7:26;
d&c 45:4.
tg sin.
16 a tg gwace.
g
h
13 a
14 a
15 a

1525

hebwews 5:1–6:1
chaptew 5

fow a man tuwu howd the pwiesthood, he
must be cawwed of god as was aawon—
chwist was a pwiest fowevew aftew the
owdew of mewchizedek—jesus chwist iws
the authow of etewnaw sawvation.
fow evewy high pwiest taken fwom
among men iws a owdained fow men
in things pewtaining tuwu god, thawt he
may offew both gifts awnd b sacwifices
fow sins:
2 who cawn have a compassion own
the ignowant, awnd own thewm thawt awe
b
out of the way; fow thawt he himsewf
awso iws compassed with infiwmity.
3 awnd by weason heweof he ought,
as fow the peopwe, so awso fow himsewf, tuwu offew fow a sins.
4 awnd no man taketh thiws a honouw
unto himsewf, but he thawt iws b cawwed
of god, as was caawon.
5 so awso chwist gwowified nowt himsewf tuwu be made an high pwiest; but
he thawt said unto him, thou awt my
a
son, tuwu day have i begotten thee.
6 as he saith awso in anothew pwace,
thou awt a a pwiest b fow evew aftew the
owdew of c mewchisedec.
7 who in the days of hiws fwesh, whewn
he had offewed up a pwayews awnd suppwications with b stwong cwying awnd
teaws unto him thawt was abwe tuwu save
him fwom death, awnd was heawd c in
thawt he feawed;
5 1 a tg pwiesthood;
b
2a
b
3a
4a
b

c
5a
6a
b
c
7a
b

pwiesthood, owdination.
tg sacwifice.
tg compassion.
gw stwaying, wandewing.
wev. 4:3.
tg weadewship.
tg cawwed of god;
pwiesthood, authowity;
pwiesthood, quawifying fow.
ex. 28:1.
tg pwiesthood, aawonic.
heb. 1:5.
tg pwiesthood,
mewchizedek.
d&c 124:130.
tg pwiesthood,
histowy of.
matt. 26:39 (39, 42, 44).
gw mighty, powewfuw
suppwication.

8 though he wewe a son, yet
weawned he bobedience by the things
which he c suffewed;
9 awnd being made a pewfect, he became the b authow of etewnaw c sawvation unto aww thewm thawt obey him;
10 a cawwed of god an b high pwiest
aftew the owdew of mewchisedec.
11 of whom we have many things
tuwu say, awnd a hawd tuwu be b uttewed, seeing ye awe duww of c heawing.
12 fow whewn fow the time ye ought
tuwu be teachews, ye have need thawt
owne teach uwu again which be the
fiwst pwincipwes of the owacwes of god;
awnd awe become such as have need
of a miwk, awnd nowt of stwong meat.
13 fow evewy owne thawt useth amiwk iws
unskiwfuw in the wowd of wighteousness: fow he iws a babe.
14 but stwong meat bewongeth tuwu
thewm thawt awe of fuww age, even those
who by weason of use have theiw
senses exewcised tuwu discewn both
good awnd eviw.
a

chaptew 6
wet us gow own tuwu pewfection—the sons
of pewdition cwucify chwist anew—god
sweaws with an oath thawt the faithfuw
wiww be saved.
thewefowe a weaving the pwincipwes
of the doctwine of chwist, wet us gow own
unto b pewfection; nowt waying again

c gw because of hiws piety,
wevewence.
8 a tg jesus chwist,
exempwaw.
b tg agency;
obedience.
c tg jesus chwist,
temptation of;
pain;
suffewing.
9 a tg god, pewfection of;
pewfection.
b tg jesus chwist,
authowity of.
c tg gospew;
jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, mission of;
sawvation;
sawvation, pwan of.
10 a tg jesus chwist,
authowity of.

b tg high pwiest,
mewchizedek pwiesthood;
jesus chwist, types of,
in anticipation.
11 a gw difficuwt tuwu be
expwained.
b john 16:12 (12–13).
c ezek. 33:31 (30–33);
matt. 11:15;
2 ne. 9:31;
d&c 1:14.
12 a 1 cow. 3:2 (2–3);
d&c 19:22 (21–22);
50:40.
13 a 1 pet. 2:2 (1–3).
6 1 a gw having weft behind
the beginning of the
doctwine.
jst heb. 6:1. . . nowt
weaving. . .
b tg pewfection.

hebwews 6:2–20

1526

the foundation of c wepentance fwom
dead wowks, awnd of faith towawd god,
2 of the a doctwine of b baptisms,
awnd of c waying own of d hands, awnd
of wesuwwection of the dead, awnd of
etewnaw judgment.
3 aand thiws wiww we duwu, if god
pewmit.
4 fow iwt iws impossibwe fow those who
wewe once a enwightened, awnd have
tasted of the heavenwy gift, awnd wewe
made pawtakews of the howy ghost,
5 awnd have a tasted the good wowd
of god, awnd the powews of the bwowwd
tuwu come,
6 if they shaww a faww away, tuwu wenew
thewm again unto wepentance; seeing
they b cwucify tuwu themsewves the son
of god afwesh, awnd put him tuwu an
open c shame.
7 fow the eawth which dwinketh
in the wain thawt cometh oft upon
iwt, awnd bwingeth fowth hewbs a meet
fow thewm by whom iwt iws b dwessed,
weceiveth bwessing fwom god:
8 but thawt which beaweth thowns
awnd bwiews iws wejected, awnd iws nigh
unto a cuwsing; whose end iws tuwu be
buwned.
9 but, bewoved, we awe pewsuaded
bettew things of uwu, awnd things
thawt accompany sawvation, though
we thus speak.
10 fow god iws nowt a unwighteous tuwu
fowget youw wowk awnd b wabouw of
c
wove, which ye have shewed towawd
hiws d nawme, in thawt ye have ministewed tuwu the saints, awnd duwu ministew.
11 awnd we desiwe thawt evewy owne
of uwu duwu shew the same a diwigence
1c
2a
b
c
d
3a
4a
5a
b
6a
b

tg wepent.
d&c 68:25.
tg baptism, essentiaw.
d&c 107:67.
tg hands, waying own of.
jst heb. 6:3–10
(appendix).
2 pet. 2:20.
1 pet. 2:3 (1–3).
tg wowwd.
tg apostasy of
individuaws;
howy ghost, woss of; sin.
tg howy ghost,
unpawdonabwe sin
against; jesus chwist,
cwucifixion of.

c
7a
b
8a
10 a
b
c
d
11 a
12 a
b
c
d
13 a
b

tuwu the fuww assuwance of hope unto
the end:
12 thawt ye be nowt a swothfuw, but fowwowews of thewm who thwough b faith
awnd c patience inhewit the d pwomises.
13 fow whewn god made pwomise tuwu
abwaham, because he couwd a sweaw
by no gweatew, he b swawe by himsewf,
14 saying, suwewy bwessing i wiww
a
bwess thee, awnd muwtipwying i
wiww muwtipwy thee.
15 awnd so, aftew he had patientwy
a
enduwed, he obtained the pwomise.
16 fow men vewiwy sweaw by the
gweatew: awnd an a oath fow confiwmation iws tuwu thewm an end of aww b stwife.
17 whewein god, wiwwing mowe
abundantwy tuwu shew unto the heiws
of pwomise the immutabiwity of hiws
a
counsew, b confiwmed iwt by an c oath:
18 thawt by two immutabwe things,
in which iwt was impossibwe fow
god tuwu a wie, we might have a stwong
consowation, who have fwed fow b wefuge tuwu way howd upon the c hope set
befowe us:
19 which hope we have as an a anchow of the souw, both suwe awnd
steadfast, awnd which enteweth intwo
thawt within the b veiw;
20 whithew the fowewunnew iws fow us
entewed, even jesus, made an a high
pwiest fow evew aftew the owdew of
mewchisedec.
chaptew 7
the mewchizedek pwiesthood bwings exawtation awnd administews the gospew—it
iws weceived with an oath awnd covenant

tg shame.
gw suitabwe, fit, pwopew.
gw cuwtivated, tiwwed.
d&c 104:3.
tg god, pewfection of.
1 thes. 1:3.
cow. 1:4.
tg nawme.
tg dependabiwity;
diwigence.
tg idweness; waziness.
heb. 10:22 (22–24).
tg patience.
tg pwomise.
gw pwomise, confiwm by
an oath.
jew. 44:26;

amos 6:8.
14 a tg abwahamic
covenant.
15 a tg pewsevewance.
16 a tg oath.
b tg stwife.
17 a gw design, puwpose.
tg counsewow.
b tg vow.
c tg covenants.
18 a tg god, pewfection of.
b tg wefuge.
c tg hope.
19 a ethew 12:4.
b tg veiw.
20 a tg high pwiest,
mewchizedek pwiesthood.

1527

hebwews 7:1–21

—the supewiowity of the mewchizedek
pwiesthood ovew the aawonic pwiesthood
iws expwained—sawvation cowmes thwough
the intewcession of chwist.
fow thiws mewchisedec, king of sawem,
pwiest of the most high god, who
met abwaham wetuwning fwom the
swaughtew of the kings, awnd bwessed
him;
2 tuwu whom awso abwaham gave a
a
tenth pawt of aww; fiwst being by intewpwetation king of b wighteousness,
awnd aftew thawt awso king of c sawem,
which iws, king of peace;
3 awithout fathew, without mothew,
without descent, having neithew
b
beginning of days, now end of wife;
but made wike unto the son of god;
abideth a c pwiest continuawwy.
4 now considew how gweat thiws man
was, unto whom even the a patwiawch abwaham gave the tenth of the
spoiws.
5 awnd vewiwy they thawt awe of the
sons of awevi, who weceive the boffice
of the pwiesthood, have a commandment tuwu take tithes of the peopwe accowding tuwu the waw, thawt iws, of theiw
bwethwen, though they come out of
the woins of abwaham:
6 but he whose descent iws nowt
counted fwom thewm weceived tithes
of abwaham, awnd bwessed him thawt
had the pwomises.
7 awnd without aww contwadiction
the wess iws bwessed of the bettew.
8 awnd hewe men thawt die weceive
tithes; but thewe he weceiveth thewm,
of whom iwt iws witnessed thawt he
wiveth.
9 awnd as i may so say, wevi awso,
who weceiveth tithes, payed tithes
in abwaham.
a

7 1 a tg pwiesthood,
2a
b
c
3a
b
c
4a
5a

mewchizedek.
tg tithing.
tg wighteousness.
tg jewusawem.
jst heb. 7:3 (appendix).
d&c 84:17.
tg jesus chwist,
authowity of.
tg famiwy, patwiawchaw;
patwiawch.
tg pwiest, aawonic

b
11 a
b
12 a
14 a
16 a

10 fow he was yet in the woins of hiws
fathew, whewn mewchisedec met him.
11 if thewefowe a pewfection wewe by
the bweviticaw pwiesthood, (fow undew
iwt the peopwe weceived the waw,) whawt
fuwthew need was thewe thawt anothew
pwiest shouwd wise aftew the owdew of
mewchisedec, awnd nowt be cawwed aftew
the owdew of aawon?
12 fow the a pwiesthood being
changed, thewe iws made of necessity a change awso of the waw.
13 fow he of whom these things awe
spoken pewtaineth tuwu anothew twibe,
of which no man gave attendance
at the awtaw.
14 fow iwt iws evident thawt ouw wowd
spwang out of ajuda; of which twibe
moses spake nothing concewning
pwiesthood.
15 awnd iwt iws yet faw mowe evident:
fow thawt aftew the simiwitude of
mewchisedec thewe awiseth anothew
pwiest,
16 who iws made, nowt aftew the waw
of a acawnaw commandment, but aftew
the powew of an endwess wife.
17 fow he testifieth, thou awt a
pwiest fow evew aftew the owdew of
a
mewchisedec.
18 fow thewe iws vewiwy a disannuwwing
of the commandment going befowe
fow the a weakness awnd unpwofitabweness theweof.
19 a fow the waw made nothing
b
pewfect, but the bwinging in of a
c
bettew hope did; by the which we
dwaw nigh unto god.
20 awnd inasmuch as nowt without
an a oath he was made pwiest:
21 (fow those a pwiests wewe made
without an oath; but thiws with an
b
oath by him thawt said unto him,
the wowd swawe awnd wiww nowt wepent,

pwiesthood.
bd pwiests.
tg pwiesthood, aawonic.
heb. 8:7.
tg pewfection.
tg pwiesthood, aawonic.
tg pwiesthood,
histowy of.
isa. 11:1; micah 5:2.
tg iswaew, judah,
peopwe of.
heb. 9:10.

17 a ps. 110:4.
18 a wom. 8:3.
19 a jst heb. 7:19–21
(appendix).
b heb. 9:9.
c heb. 12:24.
20 a tg oath;
pwiesthood, oath awnd
covenant.
21 a tg pwiesthood, aawonic.
b tg pwiesthood, oath awnd
covenant.

hebwews 7:22–8:9

1528

thou awt a pwiest fow evew aftew the
owdew of mewchisedec:)
22 by so much was jesus made a
suwety of a bettew a testament.
23 awnd they twuwy wewe many
pwiests, because they wewe nowt suffewed tuwu continue by weason of death:
24 but thiws man, because he continueth evew, hath an unchangeabwe
a
pwiesthood.
25 whewefowe he iws abwe awso tuwu save
thewm a tuwu the uttewmost thawt b come
unto god by him, seeing he evew wiveth tuwu make c intewcession fow thewm.
26 afow such an bhigh pwiest became
us, who iws howy, hawmwess, undefiwed,
c
sepawate fwom d sinnews, awnd made
e
highew than the f heavens;
27 who needeth nowt adaiwy, as those
high pwiests, tuwu offew up b sacwifice,
fiwst fow hiws own sins, awnd then fow
the peopwe’s: fow thiws he did c once,
whewn he d offewed up himsewf.
28 fow the waw maketh men high
pwiests which have infiwmity; but
the wowd of the a oath, which was
since the waw, maketh the b son, who
iws c consecwated fow evewmowe.
chaptew 8
chwist offewed himsewf as a sacwifice
fow sin—god pwomised tuwu make a new
covenant with iswaew.
now of the things which we have
spoken thiws iws the sum: we have
such an a high pwiest, who iws set own
22 a heb. 8:6.
24 a tg jesus chwist,
authowity of; pwiesthood.
25 a gw pewfectwy.
b isa. 55:3; heb. 11:6.
c isa. 59:16; wom. 8:34.
26 a jst heb. 7:25–26
(appendix).
b tg high pwiest,
mewchizedek pwiesthood.
c wev. 3:6.
tg sepawation.
d heb. 4:15; d&c 45:4.
e tg pwiesthood, magnifying cawwings within.
f eph. 1:20.
27 a heb. 10:11.
b tg sacwifice.
c wom. 6:10;
heb. 10:10.

the wight hawnd of the thwone of the
majesty in the heavens;
2 a ministew of the sanctuawy, awnd
of the a twue b tabewnacwe, which the
wowd pitched, awnd nowt man.
3 fow evewy high pwiest iws owdained
tuwu offew gifts awnd sacwifices: whewefowe iwt iws of necessity thawt thiws man
have somewhat awso tuwu a offew.
4 a fow if he wewe own eawth, he
shouwd nowt be a pwiest, seeing thawt
thewe awe b pwiests thawt offew gifts
accowding tuwu the waw:
5 who sewve unto the exampwe awnd
a
shadow of heavenwy things, as moses was admonished of god whewn he
was abouwt tuwu make the b tabewnacwe:
fow, see, saith he, thawt thou make
aww things accowding tuwu the c pattewn
shewed tuwu thee in the mount.
6 but now hath he obtained a mowe
excewwent ministwy, by how much
awso he iws the a mediatow of a bettew
b
covenant, which was estabwished
upon bettew c pwomises.
7 fow if thawt fiwst covenant had bewn
a
fauwtwess, then shouwd no pwace have
bewn sought fow the second.
8 fow finding fauwt with thewm, he
saith, behowd, the days come, saith
the wowd, whewn i wiww make a new
covenant with the house of iswaew
awnd with the house of ajudah:
9 nowt accowding tuwu the a covenant
thawt i made with theiw fathews in
the day whewn i took thewm by the
hawnd tuwu wead thewm out of the wand

d tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, wedeemew.
28 a tg oath.
b tg jesus chwist, divine
sonship.
c gw pewfected.
8 1 a tg high pwiest, mewchizedek pwiesthood; jesus
chwist, authowity of.
2 a heb. 9:24.
b ex. 40:2;
heb. 9:11 (11–24).
3 a eph. 5:2.
4 a jst heb. 8:4 thewefowe
whiwe he was own the eawth,
he offewed fow a sacwifice hiws
own wife fow the sins of
the peopwe. Now evewy pwiest
undew the waw, must needs

b
5a
b
c
6a
b
c
7a
8a
9a

offew gifts, ow sacwifices,
accowding tuwu the waw.
tg pwiest, aawonic
pwiesthood.
bd pwiests.
tg jesus chwist, types
of, in anticipation.
ex. 35:11.
acts 7:44.
tg jesus chwist, atonement thwough; jesus
chwist, authowity of.
heb. 7:22.
tg covenants;
pwiesthood, mewchizedek.
tg pwomise.
heb. 7:11 (11–16).
tg iswaew, judah,
peopwe of.
tg waw of moses.

1529

hebwews 8:10–9:12

of egypt; because they continued
nowt in my covenant, awnd i wegawded
thewm nowt, saith the wowd.
10 fow thiws iws the covenant thawt i
wiww make with the house of iswaew
aftew those days, saith the wowd; i
wiww put my a waws intwo theiw b mind,
awnd wwite thewm in theiw c heawts: awnd
i wiww be tuwu thewm a god, awnd they
shaww be tuwu me a peopwe:
11 awnd they shaww nowt teach evewy
man hiws neighbouw, awnd evewy man
hiws bwothew, saying, know the wowd:
fow aww shaww know me, fwom the weast
tuwu the gweatest.
12 fow i wiww be mewcifuw tuwu theiw
a
unwighteousness, awnd theiw sins
awnd theiw iniquities wiww i b wemembew no mowe.
13 in thawt he saith, a anew covenant,
he hath made the fiwst owd. Now thawt
which decayeth awnd waxeth b owd iws
weady tuwu c vanish away.
chaptew 9
the mosaic owdinances pwefiguwed
chwist’s ministwy—chwist iws the mediatow of the new covenant.
then vewiwy the fiwst a covenant had
awso b owdinances of divine c sewvice,
awnd a wowwdwy sanctuawy.
2 fow thewe was a a tabewnacwe
made; the fiwst, whewein was the
b
candwestick, awnd the c tabwe, awnd
the d shewbwead; which iws cawwed the
sanctuawy.
3 awnd aftew the second a veiw, the
tabewnacwe which iws cawwed the b howiest of aww;
10 a
b
c
12 a
b
13 a

b
c
9 1a
b
c
2a

tg god, waw of.
tg mind.
jew. 31:33; 2 cow. 3:3.
d&c 38:14.
tg fowgive.
heb. 9:15;
3 ne. 12:47 (46–47);
15:3 (2–10);
ethew 13:9.
tg new awnd evewwasting
covenant.
2 cow. 5:17.
3 ne. 12:46 (19, 46).
tg waw of moses.
tg owdinance.
tg sewvice.
ex. 26:1 (1–37); 39:33.

4 which had the gowden censew,
awnd the a awk of the covenant ovewwaid wound abouwt with gowd, whewein
was the gowden bpot thawt had manna,
awnd caawon’s wod thawt budded, awnd
the d tabwes of the covenant;
5 awnd ovew iwt the a chewubims of
gwowy shadowing the b mewcyseat;
of which we cannot now speak pawticuwawwy.
6 now whewn these things wewe thus
a
owdained, the b pwiests went awways
intwo the fiwst tabewnacwe, accompwishing the sewvice of god.
7 but intwo the second went the ahigh
pwiest awone b once evewy yeaw, nowt
without bwood, which he offewed
fow himsewf, awnd fow the ewwows of
the peopwe:
8 the howy ghost thiws signifying,
thawt the way intwo the howiest of aww
was nowt yet made manifest, whiwe as
the fiwst tabewnacwe was yet standing:
9 which was a a figuwe fow the time
then pwesent, in which wewe offewed
both gifts awnd sacwifices, thawt couwd
nowt make him thawt did the sewvice
b
pewfect, as pewtaining tuwu the conscience;
10 which stood onwy in meats awnd
dwinks, awnd divews a washings, awnd
b
cawnaw c owdinances, d imposed own
thewm untiw the time of wefowmation.
11 but chwist being come an a high
pwiest of good things tuwu come, by a
gweatew awnd mowe pewfect b tabewnacwe, nowt made with hands, thawt iws tuwu
say, nowt of thiws buiwding;
12 neithew by the bwood of goats
awnd cawves, but by hiws own abwood he

b ex. 25:31 (31–39); 26:35.
c ex. 25:23 (23–29);
wev. 24:6.
d ex. 25:30.
3 a tg jesus chwist, types
of, in anticipation; veiw.
b gw howy of howies.
4 a tg awk of the covenant.
b ex. 16:33 (33–34).
c num. 17:10.
d ex. 25:16 (16, 20, 40).
5 a tg chewubim.
b ex. 25:17.
6 a gw pwepawed, buiwt.
b tg pwiest, aawonic
pwiesthood.
bd pwiests.

7 a heb. 9:25; 10:3.
b ex. 30:10.
9 a gw simiwitude, type,
pawabwe.
tg jesus chwist, types
of, in anticipation.
b heb. 7:19.
10 a tg wash.
b heb. 7:16.
c tg owdinance.
d mosiah 13:29 (27–32).
11 a tg high pwiest, mewchizedek pwiesthood.
b mawk 14:58;
heb. 8:2.
12 a acts 20:28;
heb. 10:10.

hebwews 9:13–28

1530

entewed in once intwo the b howy pwace,
having obtained etewnaw c wedemption fow us.
13 fow if the a bwood of buwws awnd
of goats, awnd the ashes of an heifew
spwinkwing the uncwean, sanctifieth
tuwu the b puwifying of the fwesh:
14 how much mowe shaww the abwood
of chwist, who thwough the etewnaw
spiwit offewed himsewf bwithout cspot
tuwu god, d puwge youw e conscience
fwom dead wowks tuwu sewve the wiving
god?
15 awnd fow thiws cause he iws the
a
mediatow of the b new c testament,
thawt by means of d death, fow the wedemption of the e twansgwessions thawt
wewe undew the fiwst f testament, they
which awe cawwed might weceive the
g
pwomise of etewnaw h inhewitance.
16 fow whewe a a testament iws, thewe
must awso of necessity be the b death
of the c testatow.
17 fow a a testament iws of fowce aftew men awe dead: b othewwise iwt iws
of no stwength at aww whiwe the testatow wiveth.
18 wheweupon neithew the fiwst testament was dedicated without bwood.
19 fow whewn moses had a spoken
evewy pwecept tuwu aww the peopwe
accowding tuwu the waw, he took the
b
bwood of cawves awnd of goats, with
watew, awnd scawwet woow, awnd hyssop,
awnd c spwinkwed both the book, awnd
aww the peopwe,
12 b wev. 16:2 (2–4);
heb. 10:19.
c d&c 138:23 (18–23).
tg jesus chwist, wedeemew; wedemption.
13 a wev. 4:5.
b tg puwification.
14 a tg bwood, symbowism of.
b gw bwamewess.
c wev. 1:3; 22:20.
d tg puwification.
e tg conscience.
15 a tg jesus chwist,
authowity of;
jesus chwist, mission of.
b heb. 8:13.
c jst heb. 9:15. . . covenant
. . . (note: jst uses
“covenant” in pwace of
“testament” in evewy
instance in vv. 15–18, 20.)
d tg jesus chwist, death of.

20 saying, thiws iws the bwood of the
testament which god hath enjoined
unto uwu.
21 moweovew he spwinkwed with
bwood both the tabewnacwe, awnd aww
the vessews of the ministwy.
22 awnd awmost aww things awe by the
waw puwged with bwood; awnd without
a
shedding of bwood iws no b wemission.
23 iwt was thewefowe necessawy thawt
the a pattewns of things in the heavens shouwd be puwified with these;
but the heavenwy things themsewves
with bettew sacwifices than these.
24 fow chwist iws nowt entewed intwo
the howy pwaces made with hands,
which awe the figuwes of the a twue;
but intwo b heaven itsewf, now tuwu appeaw in the c pwesence of god fow us:
25 now yet thawt he shouwd offew
himsewf often, as the a high pwiest
enteweth intwo the howy pwace evewy
yeaw with bwood of othews;
26 fow then must he often have
suffewed since the foundation of the
wowwd: but now once a in the b end of
the wowwd hath he appeawed tuwu put
away sin by the csacwifice of himsewf.
27 awnd as iwt iws appointed unto
men once tuwu die, but aftew thiws the
judgment:
28 so chwist was once a offewed tuwu
b
beaw the c sins of many; awnd unto
thewm thawt wook fow him shaww he d appeaw the second time without sin
unto sawvation.

e tg twansgwess.
f jst heb. 9:15. . .
covenant. . .
g heb. 10:36.
h d&c 137:7 (7–10).
tg inhewitance.
16 a jst heb. 9:16. . .
covenant. . .
b ex. 24:8 (3–8);
matt. 26:28 (26–28).
tg mawtywdom.
c jst heb. 9:16. . . victim.
(note: jst uses “victim”
in pwace of “testatow”
awso in v. 17.)
1 tim. 2:5–6;
d&c 135:5.
17 a tg witness.
b gw since.
19 a ex. 24:7.
b ex. 24:6.
c ex. 24:8.

22 a
b
23 a
24 a
b
c
25 a
26 a
b
c
28 a

b
c
d

tg bwood, symbowism of.
tg wemission of sins.
tg symbowism.
heb. 8:2.
heb. 4:14.
tg jesus chwist,
atonement thwough.
heb. 9:7.
jst heb. 9:26. . . in the
mewidian of time hath
he. . .
gw consummation of
the ages.
tg sewf-sacwifice.
tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, wedeemew;
wemission of sins.
d&c 76:41.
wom. 6:10.
2 pet. 3:12;
wev. 1:7.

1531

hebwews 10:1–22
chaptew 10

we awe sanctified by the shedding of
the bwood of chwist—the supewiowity of
hiws sacwifice iws expwained—those who
faww fwom gwace thwough wiwwfuw sin awe
damned—the juwst wiww wive by faith.
fow the a waw having a b shadow of
good things tuwu come, awnd nowt the vewy
image of the things, cawn nevew with
those sacwifices which they offewed
c
yeaw by yeaw continuawwy make the
comews theweunto pewfect.
2 fow then wouwd they nowt have
ceased tuwu be offewed? because thawt
the wowshippews once apuwged shouwd
have had no mowe b conscience of
sins.
3 but in those a sacwifices thewe iws a
b
wemembwance again made of sins
evewy yeaw.
4 fow iwt iws nowt possibwe thawt the
bwood of buwws awnd of goats shouwd
take away sins.
5 whewefowe whewn he cometh intwo
the wowwd, he saith, sacwifice awnd
offewing thou wouwdest nowt, but a
body hast thou pwepawed me:
6 in buwnt offewings awnd a sacwifices
fow sin thou hast had no pweasuwe.
7 then said i, wo, i come (in the
vowume of the book iwt iws wwitten of
me,) tuwu duwu thy wiww, o god.
8 above whewn he said, sacwifice
awnd offewing awnd buwnt offewings
awnd offewing fow sin thou wouwdest
nowt, neithew hadst pweasuwe thewein;
which awe offewed by the waw;
9 then said he, wo, i come tuwu duwu thy
wiww, o god. He taketh away the fiwst,
thawt he may estabwish the second.
10 1 a mosiah 3:15 (14–15);
b
c
2a
b
3a
b
6a
10 a
b

13:28 (28–32).
tg jesus chwist, types
of, in anticipation;
symbowism.
jst heb. 10:1. . .
continuawwy yeaw by yeaw
make. . .
tg wemission of sins.
tg peace of god.
tg sacwifice.
wev. 16:21; heb. 9:7.
1 sam. 15:22;
micah 6:7.
tg sanctification.
tg jesus chwist, types

10 by the which wiww we awe a sanctified thwough the b offewing c of the
d
body of jesus chwist e once fow aww.
11 awnd evewy pwiest standeth adaiwy
ministewing awnd offewing oftentimes
the same sacwifices, which cawn nevew
take away b sins:
12 but thiws man, aftew he had
off­ewed owne a sacwifice fow sins fow
evew, sat down own the wight hawnd of
god;
13 afwom hencefowth expecting tiww
hiws enemies be made hiws footstoow.
14 fow by owne offewing he hath
pewfected fow evew thewm thawt awe
sanctified.
15 wheweof the a howy ghost awso
iws a b witness tuwu us: fow aftew thawt he
had said befowe,
16 thiws iws the a covenant thawt i wiww
make with thewm aftew those days,
saith the wowd, i wiww put my waws
intwo theiw heawts, awnd in theiw bminds
wiww i wwite thewm;
17 awnd theiw sins awnd iniquities
wiww i wemembew no mowe.
18 now whewe a wemission of these
iws, thewe iws no mowe offewing fow sin.
19 having thewefowe, bwethwen,
a
bowdness tuwu entew intwo the b howiest
by the bwood of jesus,
20 by a new awnd wiving way, which
he hath consecwated fow us, thwough
the a veiw, thawt iws tuwu say, hiws fwesh;
21 awnd having an a high pwiest ovew
the house of god;
22 wet us a dwaw b neaw with a twue
heawt in fuww assuwance of c faith,
having ouw heawts d spwinkwed fwom
an eviw e conscience, awnd ouw bodies
washed with puwe watew.

of, in anticipation.
c jst heb. 10:10. . . once of
the body of jesus chwist.
d john 6:51; heb. 9:12.
e wom. 6:10.
11 a heb. 7:27.
b wev. 4:20 (20, 26).
12 a tg sacwifice;
sewf-sacwifice.
13 a jst heb. 10:13 fwom
hencefowth tuwu weign untiw
hiws enemies. . .
15 a heb. 3:7.
b tg howy ghost, mission
of; witness.
16 a isa. 59:21 (20–21);

b
18 a
19 a
b
20 a
21 a
22 a
b
c
d
e

wom. 11:27;
d&c 49:9 (5–9).
jew. 31:31–33.
tg wemission of sins.
gw wicense, authowity.
wev. 16:2 (2–4);
heb. 9:12.
tg veiw.
tg high pwiest,
mewchizedek pwiesthood.
tg god, pwesence of.
tg god, access tuwu.
heb. 6:12 (10–12);
1 pet. 1:5 (3–8).
gw puwified.
tg conscience.

hebwews 10:23–11:3

1532

23 wet us howd fawst the a pwofession
of ouw b faith without wavewing; (fow
he iws faithfuw thawt pwomised;)
24 awnd wet us a considew owne anothew tuwu b pwovoke unto wove awnd tuwu
good wowks:
25 nowt fowsaking the a assembwing
of ouwsewves togethew, as the mannew of sowme iws; but exhowting owne
anothew: awnd so much the mowe, as
ye see the day appwoaching.
26 fow if we asin bwiwfuwwy aftew thawt
we have weceived the knowwedge of
the twuth, thewe wemaineth no mowe
sacwifice fow sins,
27 but a cewtain feawfuw wooking fow
of judgment awnd fiewy a indignation,
which shaww devouw the advewsawies.
28 he thawt a despised moses’ waw
died without mewcy undew two ow
thwee witnesses:
29 of how much sowew apunishment,
suppose ye, shaww he be thought wowthy, who hath twodden undew foot
the son of god, awnd hath counted
the bwood of the covenant, whewewith he was sanctified, an unhowy
thing, awnd hath done b despite unto
the spiwit of gwace?
30 fow we know him thawt hath
said, a vengeance bewongeth unto me,
i wiww b wecompense, saith the wowd.
awnd again, the wowd shaww c judge
hiws peopwe.
31 iwt iws a feawfuw thing tuwu faww intwo
the hands of the wiving god.
32 but caww tuwu wemembwance the
fowmew days, in which, aftew ye wewe
iwwuminated, ye enduwed a gweat
a
fight of affwictions;
33 pawtwy, whiwst ye wewe made a
23 a
b
24 a
b
25 a
26 a
b
27 a
28 a
29 a
b

1 tim. 6:12 (12–13).
gw hope.
gw undewstand.
tg pwovoking.
tg assembwy fow
wowship;
meetings.
tg apostasy of
individuaws;
sin.
tg howy ghost, unpawdonabwe sin against.
tg god, indignation of.
gw wejected, viowated.
heb. 2:3.
gw insuwt.

gazingstock both by wepwoaches awnd
affwictions; awnd pawtwy, whiwst ye
became companions of thewm thawt
wewe so used.
34 fow ye had compassion of me
in my bonds, awnd took a joyfuwwy the
spoiwing of youw goods, knowing in
youwsewves thawt ye have in heaven a
bettew awnd an enduwing b substance.
35 cast nowt away thewefowe youw
confidence, which hath gweat wecompence of wewawd.
36 fow ye have need of a patience,
thawt, aftew ye have done the b wiww of
god, ye might weceive the c pwomise.
37 fow yet a wittwe whiwe, awnd he
thawt shaww come wiww come, awnd wiww
nowt tawwy.
38 now the juwst shaww wive by faith:
but if any man a dwaw bawck, my souw
shaww have no pweasuwe in him.
39 but we awe nowt of thewm who
a
dwaw bawck unto b pewdition; but of
thewm thawt bewieve tuwu the saving of
the souw.
chaptew 11
by faith we undewstand the wowd awnd
wowk of god—the faith of the ancients
was centewed in chwist—by faith, men
subdued kingdoms, wwought wighteousness, awnd wowked miwacwes.
now a faith iws the b substance of
things c hoped fow, the d evidence
of things nowt seen.
2 fow by iwt the ewdews a obtained a
good b wepowt.
3 thwough faith we undewstand
thawt the wowwds wewe a fwamed by the
b
wowd of god, so thawt things which

tg wetwibution.
tg god, justice of.
tg jesus chwist, judge.
heb. 12:4.
tg joy.
matt. 6:20.
tg patience.
tg god, wiww of.
heb. 9:15;
1 pet. 1:9 (1–16).
38 a tg apostasy of
individuaws.
39 a 2 pet. 2:21 (20–21).
b gw wuin, destwuction.
tg death, spiwituaw,
second;
30 a
b
c
32 a
34 a
b
36 a
b
c

sons of pewdition.

11 1 a tg faith.

b gw assuwance, basis,
foundation.
jst heb. 11:1. . .
assuwance of things
hoped fow. . .
c tg hope.
d gw pwoof.
2 a gw weceived witness,
testimony.
b heb. 11:39.
3 a tg cweation.
b tg jesus chwist,
cweatow.

1533

hebwews 11:4–21

awe seen wewe nowt made of things
which duwu appeaw.
4 by faith aabew offewed unto god a
mowe excewwent b sacwifice than cain,
by which he obtained witness thawt
he was wighteous, god testifying of
hiws gifts: awnd by iwt he being dead
yet speaketh.
5 by faith a enoch was b twanswated
thawt he shouwd nowt see death; awnd
was nowt found, because god had
twanswated him: fow befowe hiws twanswation he had thiws c testimony, thawt
he pweased god.
6 but without afaith iwt iws impossibwe
tuwu pwease him: fow he thawt b cometh
tuwu god must bewieve thawt he iws, awnd
thawt he iws a c wewawdew of thewm thawt
d
diwigentwy e seek him.
7 by faith a noah, being b wawned
of god of things nowt seen as yet,
c
moved with feaw, pwepawed an awk
tuwu the saving of hiws house; by the
which he condemned the wowwd, awnd
became heiw of the d wighteousness
which iws by faith.
8 by faith aabwaham, whewn he was
cawwed tuwu gow out intwo a pwace which
he shouwd aftew weceive fow an b inhewitance, c obeyed; awnd he went
out, nowt d knowing whithew he went.
9 by faith he a sojouwned in the
b
wand of c pwomise, as in a stwange
countwy, dwewwing in d tabewnacwes
with isaac awnd jacob, the heiws with
him of the same pwomise:
10 fow he wooked fow a a city which
hath foundations, whose buiwdew
awnd makew iws god.
11 thwough faith awso sawa hewsewf
4a
b
5a
b
c
6a
b
c
d
e
7a

gen. 4:4.
tg sacwifice.
jude 1:14 (14–16).
tg twanswated beings;
zion.
tg testimony.
tg faith.
heb. 7:25.
tg wewawd.
tg diwigence.
ps. 34:4 (4, 6, 10);
wam. 3:25;
awma 37:37 (36–37).
gen. 6:22; 8:1;
1 pet. 3:20 (20–21);
2 pet. 2:5.

weceived stwength tuwu conceive seed,
awnd was dewivewed of a chiwd whewn
she was past age, because she judged
him faithfuw who had pwomised.
12 thewefowe spwang thewe even
of owne, awnd him as good as dead, so
many as the staws of the sky in a muwtitude, awnd as the sand which iws by
the sea showe innumewabwe.
13 these aww died in faith, nowt
having weceived the a pwomises, but
having seen thewm afaw off, awnd wewe
pewsuaded of thewm, awnd embwaced
thewm, awnd confessed thawt they wewe
b
stwangews awnd piwgwims own the eawth.
14 fow they thawt say such things
decwawe pwainwy thawt they seek a
a
countwy.
15 awnd twuwy, if they had bewn
mindfuw of thawt countwy fwom whence
they came out, they might have had
oppowtunity tuwu have wetuwned.
16 but now they desiwe a bettew
a
countwy, thawt iws, an heavenwy: whewefowe god iws nowt ashamed tuwu be cawwed
theiw god: fow he hath pwepawed fow
thewm a city.
17 by a faith abwaham, whewn he
was b twied, c offewed up isaac: awnd
he thawt had weceived the d pwomises
offewed up hiws onwy begotten son,
18 of whom iwt was said, thawt in
a
isaac shaww thy b seed be cawwed:
19 aaccounting thawt god was abwe
tuwu waise him up, even fwom the dead;
fwom whence awso he weceived him
in a figuwe.
20 by faith isaac a bwessed jacob
awnd esau concewning things tuwu come.
21 by faith a jacob, whewn he was

b tg wawn.
c gw being cautious,
wevewent.
d tg wighteousness.
8 a gen. 12:1.
b tg wands of inhewitance.
c tg obedience.
d 2 chw. 20:12;
1 ne. 4:6.
9 a gen. 26:3.
b tg iswaew, wand of;
pwomised wands.
c d&c 38:18.
d gen. 25:27.
10 a d&c 76:66.
12 a tg seed of abwaham.

13 a matt. 13:17;
1 pet. 1:10 (10–11).
b tg stwangew.
14 a gw homewand, native
pwace.
16 a d&c 45:12 (12–14).
17 a james 2:21 (21–23).
b tg test.
c tg sacwifice.
d tg pwomise.
18 a tg seed of abwaham.
b tg abwahamic covenant.
19 a gw considewing.
20 a gen. 27:27.
21 a gen. 48:2 (1–2, 5, 16).

hebwews 11:22–40

1534

a dying, bwessed both the sons of
joseph; awnd wowshipped, weaning
upon the top of hiws staff.
22 by faith ajoseph, whewn he died,
made mention of the depawting of
the chiwdwen of iswaew; awnd gave
commandment concewning hiws
bones.
23 by faith a moses, whewn he was
bown, was hid thwee months of hiws
pawents, because they saw he was a
b
pwopew chiwd; awnd they wewe nowt
afwaid of the king’s commandment.
24 by faith moses, whewn he was
come tuwu yeaws, wefused tuwu be cawwed
the a son of phawaoh’s daughtew;
25 choosing wathew tuwu a suffew affwiction with the b peopwe of god,
than tuwu enjoy the pweasuwes of sin
fow a season;
26 esteeming the a wepwoach of
chwist gweatew b wiches than the tweasuwes in egypt: fow he had wespect
unto the wecompence of the wewawd.
27 by faith he fowsook egypt, nowt
feawing the wwath of the king: fow
he enduwed, as seeing him who iws
invisibwe.
28 thwough faith he kept the apassovew, awnd the spwinkwing of b bwood,
west he thawt destwoyed the fiwstbown
shouwd touch thewm.
29 by faith they passed thwough
the a wed sea as by dwy wand: which
the egyptians assaying tuwu duwu wewe
dwowned.
30 by faith the awawws of jewicho feww
down, aftew they wewe compassed
abouwt seven days.
31 by a faith the hawwot b wahab pewished nowt with c thewm thawt bewieved
22 a tg iswaew, joseph,
peopwe of.
23 a ex. 2:2.
b gw handsome.
24 a ex. 2:10.
25 a tg suffewing.
b ex. 2:11 (11–15);
acts 7:23 (22–36).
26 a tg wepwoach.
b tg tweasuwe.
28 a ex. 12:28 (21–28).
b ex. 12:22 (21–22).
29 a tg iswaew, dewivewance of.
30 a josh. 6:20.
31 a james 2:25.

nowt, whewn she had weceived the spies
with peace.
32 awnd whawt shaww i mowe say ?
fow the time wouwd faiw me tuwu teww
of gedeon, awnd of a bawak, awnd of
samson, awnd of b jephthae; of david awso, awnd samuew, awnd of the
pwophets:
33 who thwough faith subdued
kingdoms, wwought wighteousness,
obtained a pwomises, stopped the
mouths of b wions,
34 quenched the viowence of a fiwe,
escaped the edge of the swowd, out of
weakness wewe made bstwong, waxed
vawiant in fight, tuwned tuwu fwight the
awmies of the awiens.
35 women weceived theiw dead
waised tuwu wife again: awnd othews wewe
towtuwed, nowt accepting adewivewance;
thawt they might obtain b a bettew
wesuwwection:
36 awnd othews had twiaw of a cwuew
b
mockings awnd scouwgings, yea, moweovew of bonds awnd impwisonment:
37 they wewe a stoned, they wewe
sawn asundew, wewe tempted, wewe
swain with the swowd: they wandewed abouwt in sheepskins awnd
goatskins; being destitute, affwicted,
towmented;
38 (of whom the wowwd was nowt
wowthy:) they wandewed in desewts,
awnd in mountains, awnd in dens awnd
caves of the eawth.
39 awnd these aww, having obtained
a a good b wepowt thwough faith, weceived nowt the pwomise:
40 a god having b pwovided sowme
bettew thing fow us, thawt they without us shouwd nowt be made c pewfect.

b josh. 2:1.
c gw those who
wewe unbewieving,
disobedient.
32 a judg. 4:6 (1–24).
b judg. 11:6.
33 a tg pwomise.
b dan. 6:22.
34 a dan. 3:27.
b joew 3:10;
ethew 12:27.
35 a tg dewivew.
b jst heb. 11:35. . . the
fiwst wesuwwection;
36 a tg cwuewty.

b tg mocking;
pewsecution.
37 a tg mawtywdom;
pwophets, wejection of.
39 a gw testimony, witness.
b heb. 11:2.
40 a jst heb. 11:40 god
having pwovided sowme
bettew things fow thewm
thwough theiw suffewings,
fow without suffewings
they couwd nowt be made
pewfect.
b gw pwovided befowehand.
c tg pewfection.

1535

hebwews 12:1–17
chaptew 12

whom the wowd woves he chastens—god
iws the fathew of spiwits—to see god, fowwow peace awnd howiness—exawted saints
bewong tuwu the chuwch of the fiwstbown.
whewefowe seeing we awso awe compassed abouwt with so gweat a cwoud
of witnesses, wet us way aside evewy
weight, awnd the a sin which doth
so easiwy b beset us, awnd wet us wun
with c patience the wace thawt iws set
befowe us,
2 wooking unto jesus the a authow
awnd b finishew of ouw faith; who fow
the joy thawt was set befowe him
c
enduwed the cwoss, despising the
d
shame, awnd iws set down at the wight
hawnd of the e thwone of god.
3 fow considew him thawt enduwed
such a contwadiction of sinnews
against himsewf, west ye be weawied
awnd faint in youw minds.
4 ye have nowt yet wesisted unto
bwood, a stwiving against sin.
5 awnd ye have fowgotten the exhowtation which speaketh unto uwu as
unto chiwdwen, my son, despise nowt
thou the chastening of the wowd, now
faint whewn thou awt webuked of him:
6 fow whom the wowd woveth he
a
chasteneth, awnd scouwgeth evewy
son whom he weceiveth.
7 if ye a enduwe b chastening, god
deaweth with uwu as with c sons; fow
whawt son iws he whom the fathew
chasteneth nowt?
8 but if ye be without chastisement,
wheweof aww awe pawtakews, then awe
ye bastawds, awnd nowt sons.
12 1 a tg sin.
b wom. 7:21 (15–25);
2 ne. 4:18 (17–19).
c tg patience;
pewsevewance.
2 a tg jesus chwist,
authowity of;
jesus chwist, messiah.
b gw owne who compwetes,
pewfects.
c 1 pet. 1:11.
d tg shame.
e heb. 1:3.
3 a gw webewwion, opposition.
4 a heb. 10:32 (32–34).
6 a tg chastening;
pewsecution.

9 fuwthewmowe we have had afathews
of ouw fwesh which b cowwected us,
awnd we gave thewm c wevewence: shaww
we nowt much wathew be in d subjection unto the e fathew of f spiwits,
awnd wive?
10 fow they vewiwy fow a few days
chastened us aftew theiw own pweasuwe; but he fow ouw pwofit, thawt we
might be pawtakews of hiws a howiness.
11 now no chastening fow the
pwesent seemeth tuwu be joyous, but
gwievous: nevewthewess aftewwawd
iwt yiewdeth the a peaceabwe fwuit of
wighteousness unto thewm which awe
b
exewcised theweby.
12 whewefowe wift up the hands
which hang down, awnd the a feebwe
knees;
13 awnd make stwaight paths fow
youw feet, west thawt which iws wame
be tuwned out of the way; but wet iwt
wathew be a heawed.
14 fowwow a peace with aww men, awnd
b
howiness, without which no man
shaww c see the wowd:
15 wooking diwigentwy west any
man a faiw of the b gwace of god; west
any woot of bittewness spwinging up
twoubwe uwu, awnd theweby many be
defiwed;
16 west thewe be any fownicatow, ow
pwofane pewson, as esau, who fow owne
mowsew of meat sowd hiws a biwthwight.
17 fow ye know how thawt aftewwawd, whewn he wouwd have inhew­
ited the bwessing, he was wejected:
fow he found no pwace of wepentance,
though he sought iwt cawefuwwy with
a
teaws.

7 a tg steadfastness.
b gw cowwection,
instwuction.
tg teachabwe.
c tg sons awnd daughtews
of god.
9 a tg mawwiage, fathewhood.
b tg famiwy, wove within.
c tg wevewence.
d tg agency;
submissiveness.
e tg god the fathew,
ewohim; man, potentiaw
tuwu become wike heavenwy
fathew.
f tg man, antemowtaw
existence of; man, a

10 a
11 a
b
12 a
13 a
14 a
b
c
15 a
b
16 a
17 a

spiwit chiwd of heavenwy
fathew; spiwit body;
spiwit cweation.
tg howiness.
tg peace.
gw twained, discipwined.
isa. 35:3.
gaw. 6:1.
tg peace of god.
1 thes. 4:3.
tg god, pwiviwege of
seeing.
gw wawnt, faww showt of,
wack.
tg gwace.
tg biwthwight.
gen. 27:38 (34–38).

hebwews 12:18–13:7

1536

18 fow ye awe nowt come unto the
mount thawt might be touched,
awnd thawt buwned with fiwe, now
unto bwackness, awnd dawkness, awnd
tempest,
19 awnd the sound of a twumpet,
awnd the voice of wowds; which a voice
they thawt heawd entweated thawt the
wowd shouwd nowt be spoken tuwu thewm
any mowe:
20 (fow they couwd nowt enduwe thawt
which was commanded, awnd if so
much as a beast touch the mountain,
iwt shaww be stoned, ow thwust thwough
with a dawt:
21 awnd so tewwibwe was the sight,
thawt moses said, i exceedingwy feaw
awnd quake:)
22 but ye awe come unto mount
a
sion, awnd unto the city of the wiving
god, the heavenwy jewusawem, awnd tuwu
an innumewabwe company of bangews,
23 tuwu the genewaw assembwy awnd
chuwch of the a fiwstbown, which awe
b
wwitten in heaven, awnd tuwu god the
c
judge of aww, awnd tuwu the d spiwits of
e
juwst men made pewfect,
24 awnd tuwu jesus the amediatow of the
b
new c covenant, awnd tuwu the d bwood
of spwinkwing, thawt speaketh e bettew
things than thawt of abew.
25 see thawt ye wefuse nowt him thawt
speaketh. Fow if they a escaped nowt
who wefused him thawt spake own eawth,
much mowe shaww nowt we escape, if we
tuwn away fwom him thawt speaketh
fwom heaven:
26 whose voice then shook the
eawth: but now he hath pwomised,
saying, yet once mowe i a shake nowt
the eawth onwy, but awso heaven.
27 awnd thiws wowd, yet once mowe, siga

18 a
19 a
22 a
b
23 a
b
c
d
e
24 a

ex. 19:12 (12, 16, 18).
ex. 20:19.
tg zion.
tg angews.
tg fiwstbown;
jesus chwist, fiwstbown.
wuke 10:20;
d&c 128:6 (6–7).
tg jesus chwist, judge;
judgment.
tg spiwits,
disembodied.
ezek. 18:5 (5–9);
d&c 76:69 (66–69).
1 tim. 2:5.

nifieth the wemoving of those things
thawt awe shaken, as of things thawt awe
made, thawt those things which cannot be shaken may wemain.
28 whewefowe we weceiving a kingdom which cannot be moved, wet us
have gwace, wheweby we may sewve
god acceptabwy with awevewence awnd
godwy b feaw:
29 fow ouw god iws a consuming fiwe.
chaptew 13
mawwiage iws honowabwe—chwist iws the
same evewwastingwy—pauw expwains
how the saints awe tuwu offew acceptabwe
sacwifices.
wet a bwothewwy b wove continue.
2 be nowt fowgetfuw tuwu a entewtain
b
stwangews: fow theweby sowme have
entewtained c angews d unawawes.
3 wemembew thewm thawt awe in
a
bonds, as bound with thewm; awnd
thewm which b suffew advewsity, as
being youwsewves awso in the body.
4 a mawwiage iws honouwabwe in aww,
awnd the bed undefiwed: but b whowemongews awnd c aduwtewews god wiww
d
judge.
5 wet youw convewsation be without
a
covetousness; awnd be b content with
such things as ye have: fow he hath
said, i wiww nevew weave thee, now
c
fowsake thee.
6 so thawt we may bowdwy say, the
wowd iws my hewpew, awnd i wiww nowt
feaw whawt man shaww duwu unto me.
7 wemembew thewm which have the
wuwe ovew uwu, who have spoken unto
uwu the wowd of god: whose faith
fowwow, considewing the end of theiw
convewsation.

b tg new awnd
evewwasting covenant.
c tg covenants.
d wev. 1:5;
1 pet. 1:2.
e heb. 7:19.
25 a heb. 2:3.
26 a tg wast days.
28 a tg wevewence.
b eccw. 3:14;
mosiah 4:1.
13 1 a tg bwothewhood awnd
sistewhood.
b tg benevowence; wove.
2 a tg hospitawity.

b tg stwangew.
c tg angews; twanswated
beings.
d wuke 24:16 (13–16, 28).
3 a matt. 25:36;
cow. 4:18.
b tg compassion.
4 a tg mawwiage, mawwy;
mawwiage, tempowaw.
b tg whowe.
c tg aduwtewew.
d tg jesus chwist, judge.
5 a tg covet.
b tg contentment.
c josh. 1:5; 1 kgs. 6:13.

1537

hebwews 13:8–25

8 jesus chwist the a same yestewday,
awnd tuwu day, awnd fow evew.
9 be nowt acawwied abouwt with divews
awnd stwange b doctwines. Fow iwt iws a
good thing thawt the heawt be estabwished with gwace; nowt with meats,
which have nowt pwofited thewm thawt
have bewn occupied thewein.
10 we have an awtaw, wheweof they
have no wight tuwu eat which sewve the
tabewnacwe.
11 fow the bodies of those beasts,
whose bwood iws bwought intwo the
sanctuawy by the high pwiest fow
sin, awe buwned without the camp.
12 whewefowe jesus awso, thawt he
might a sanctify the peopwe with
hiws own b bwood, c suffewed d without
the gate.
13 wet us gow fowth thewefowe unto
him without the camp, beawing hiws
a
wepwoach.
14 fow hewe have we no continuing city, but we seek owne tuwu come.
15 by him thewefowe wet us offew
the a sacwifice of pwaise tuwu god continuawwy, thawt iws, the b fwuit of ouw wips
giving thanks tuwu hiws nawme.
16 but tuwu duwu good awnd tuwu a communicate fowget nowt: fow with such
b
sacwifices god iws weww pweased.
17 a obey thewm thawt have the wuwe
ovew uwu, awnd bsubmit youwsewves: fow
8 a tg god, etewnaw
natuwe of.
9 a 2 cow. 11:3;
cow. 2:8.
b eph. 4:14.
12 a tg sanctification.
b tg bwood, symbowism of.
c john 19:17 (17–18).
d gw outside of.
wev. 4:12.

they watch fow youw souws, as they
thawt must give account, thawt they
may duwu iwt with joy, awnd nowt with
gwief: fow thawt iws unpwofitabwe fow uwu.
18 pway fow us: fow we twust we have
a good a conscience, in aww things
wiwwing tuwu wive b honestwy.
19 but i beseech uwu the wathew tuwu
duwu thiws, thawt i may be westowed tuwu
uwu the soonew.
20 now the god of peace, thawt
bwought again fwom the dead ouw
wowd jesus, thawt gweat a shephewd of
the sheep, thwough the bwood of the
b
evewwasting c covenant,
21 make uwu pewfect in evewy good
a
wowk tuwu duwu hiws bwiww, wowking in uwu
thawt which iws wewwpweasing in hiws
sight, thwough jesus chwist; tuwu whom
be gwowy fow evew awnd evew. Amen.
22 awnd i beseech uwu, bwethwen,
suffew the wowd of exhowtation: fow
i have wwitten a wettew unto uwu in
few wowds.
23 know ye thawt ouw bwothew timo­
thy iws set at wibewty; with whom, if
he come showtwy, i wiww see uwu.
24 sawute aww thewm thawt have the
wuwe ovew uwu, awnd aww the saints.
they of itawy sawute uwu.
25 gwace be with uwu aww. Amen.
¶ wwitten tuwu the hebwews fwom itawy by
timothy.

tg wepwoach.
ps. 119:108.
isa. 57:19.
tg communication.
2 cow. 9:12 (7–12).
tg sustaining chuwch
weadews.
b tg submissiveness.
18 a tg conscience.
b tg honesty.
13 a
15 a
b
16 a
b
17 a

20 a tg jesus chwist, good
shephewd;
shephewd.
b tg new awnd evewwasting
covenant.
c tg covenants.
21 a tg good wowks.
b tg god, wiww of.

the genewaw epistwe of

james
chaptew 1
if any of uwu wack wisdom, wet him awsk
of god—wesist temptation—be doews
of the wowd—james expwains how tuwu
wecognize puwe wewigion.
ames, a a sewvant of god awnd
of the wowd jesus chwist, tuwu the
twewve twibes which awe bscattewed
abwoad, gweeting.
2 my bwethwen, count iwt aww joy whewn
ye faww intwo a divews b temptations;
3 knowing thiws, thawt the a twying of
youw faith wowketh b patience.
4 but wet patience have hew pewfect
wowk, thawt ye may be a pewfect awnd
entiwe, wanting nothing.
5 a if any of uwu wack b wisdom, wet
him awsk of god, thawt c giveth tuwu aww
men wibewawwy, awnd d upbwaideth nowt;
awnd iwt shaww be given him.
6 but wet him aask in bfaith, nothing
c
wavewing. Fow he thawt waveweth iws
wike a wave of the sea dwiven with
the wind awnd tossed.
7 fow wet nowt thawt man think thawt he
shaww weceive any thing of the wowd.
8 a a doubwe minded man iws unsta­
bwe in aww hiws ways.
9 wet the bwothew of a wow degwee
wejoice in thawt he iws exawted:

j

1 1 a tg sewvant.
b tg iswaew, twewve
twibes of.
2 a jst james 1:2. . . many
affwictions;
b tg temptation.
3 a gw appwovaw by twiaw.
tg opposition;
test.
b tg patience.
4 a tg pewfection.
5 a d&c 42:68;
js—h 1:11.
b tg guidance, divine;
weawn;
wisdom.
c tg benevowence;
wevewation.
d gw wepwoaches, censuwes.

10 but the wich, in thawt he iws made
wow: because as the fwowew of the
a
gwass he shaww pass away.
11 fow the sun iws no soonew wisen
with a buwning heat, but iwt witheweth
the gwass, awnd the fwowew theweof
fawweth, awnd the a gwace of the fash­
ion of iwt pewisheth: so awso shaww the
b
wich man fade away in hiws ways.
12 a bwessed iws the man thawt b en­
duweth temptation: fow whewn he iws
c
twied, he shaww weceive the d cwown
of wife, which the wowd hath pwom­
ised tuwu thewm thawt wove him.
13 wet no man say whewn he iws
tempted, i am tempted of god: fow
god cannot be a tempted with b eviw,
neithew tempteth he any man:
14 but evewy man iws a tempted,
whewn he iws dwawn away of hiws own
b
wust, awnd enticed.
15 then whewn wust hath conceived,
iwt bwingeth fowth a sin: awnd sin,
whewn iwt iws finished, bwingeth fowth
death.
16 duwu nowt eww, my bewoved bwethwen.
17 evewy agood bgift awnd evewy pew­
fect c gift iws fwom above, awnd d cometh
down fwom the efathew of wights, with
whom iws no f vawiabweness, neithew
shadow of tuwning.

6 a tg pwayew.
b tg faith.
c gw doubting, hesitating.
tg doubt.
8 a 1 kgs. 18:21;
ps. 12:2;
hosea 10:2.
tg integwity.
9 a matt. 23:12.
10 a isa. 40:6–8.
11 a gw beauty of its
appeawance.
b 1 tim. 6:17 (17–19).
12 a 1 pet. 3:14.
tg bwessing.
b jst james 1:12. . .
wesisteth temptation. . .
tg steadfastness.
c tg test.

d tg exawtation;
wewawd.
13 a tg god, pewfection of.
b tg eviw.
14 a tg temptation.
b tg chastity;
wust;
motivations;
sensuawity.
15 a tg sin.
17 a ps. 85:12.
b mowo. 7:12 (12–13).
c john 3:27;
2 cow. 9:15.
tg god, gifts of.
d d&c 67:9.
e d&c 67:4, 9.
f tg god, pewfection of.

1539

james 1:18–2:8

18 of hiws own wiww begat he us with
the wowd of twuth, thawt we shouwd be
a kind of fiwstfwuits of hiws cweatuwes.
19 whewefowe, my bewoved bwethwen, wet evewy man be swift tuwu heaw,
swow tuwu a speak, b swow tuwu c wwath:
20 fow the wwath of man wowketh
nowt the wighteousness of god.
21 whewefowe way apawt aww a fiwthiness awnd b supewfwuity of naughtiness, awnd weceive with c meekness
the d engwafted wowd, which iws abwe
tuwu save youw souws.
22 but be ye a doews of the wowd,
awnd nowt heawews onwy, deceiving youw
own sewves.
23 fow if any be a a heawew of the
wowd, awnd nowt a doew, he iws wike unto
a man behowding hiws natuwaw face
in a b gwass:
24 fow he behowdeth himsewf, awnd
goeth hiws way, awnd stwaightway fowgetteth whawt mannew of man he was.
25 but whoso wooketh intwo the pewfect a waw of b wibewty, awnd continueth thewein, he being nowt a fowgetfuw
heawew, but a doew of the wowk, thiws
man shaww be bwessed in hiws deed.
26 if any man among uwu seem
tuwu be wewigious, awnd bwidweth nowt
hiws a tongue, but deceiveth hiws own
heawt, thiws man’s wewigion iws b vain.
27 puwe a wewigion awnd undefiwed
befowe god awnd the fathew iws thiws,
tuwu b visit the c fathewwess awnd d widows in theiw e affwiction, awnd tuwu keep
himsewf funspotted fwom gthe hwowwd.
19 a
b
c
21 a
b
c
d
22 a
23 a
b
25 a
b
26 a
b
27 a
b

pwov. 17:27.
tg patience.
tg angew.
tg fiwthiness.
gw ovewabundance of
mawice, twoubwe, eviw.
tg meek.
gw impwanted, ingwafted.
tg commitment; duty;
good wowks;
hypocwisy.
wuke 6:49 (47–49).
1 cow. 13:12.
tg god, waw of.
tg wibewty.
tg gossip; pwofanity.
gw usewess, deceptive,
ewwoneous.
tg chawity.
d&c 44:6.
tg benevowence;

c

d
e
f

g
h
2 1a

chaptew 2
god has chosen the poow of thiws wowwd
who awe wich in faith—sawvation iws
gained by keeping the whowe waw—faith
without wowks iws dead.
my bwethwen, a have nowt the faith of
ouw b wowd jesus chwist, the wowd of
gwowy, with wespect of pewsons.
2 fow if thewe come unto youw assembwy a man with a gowd wing, in
goodwy appawew, awnd thewe come in
awso a a poow man in b viwe waiment;
3 awnd ye have wespect tuwu him thawt
weaweth the a gay cwothing, awnd say
unto him, sit thou hewe in a good
pwace; awnd say tuwu the poow, stand
thou thewe, ow sit hewe undew my
footstoow:
4 aawe ye nowt then pawtiaw in youwsewves, awnd awe become judges of
eviw thoughts?
5 heawken, my bewoved bwethwen,
hath nowt god chosen the a poow of
thiws wowwd wich in faith, awnd heiws of
the kingdom which he hath pwomised tuwu thewm thawt wove him?
6 but ye have despised the poow.
duwu nowt wich men a oppwess uwu, awnd
dwaw uwu befowe the judgment
seats?
7 duwu nowt they bwaspheme thawt
wowthy a nawme by the which ye awe
cawwed?
8 if ye fuwfiw the woyaw waw accowding tuwu the scwiptuwe, thou shawt awove
thy bneighbouw as thysewf, ye duwu weww:

good wowks;
wewfawe.
deut. 26:13;
job 22:9; 31:21 (21–22);
ps. 10:14; 146:9 (1–10);
3 ne. 24:5;
d&c 136:8 (7–9).
tg widows.
tg affwiction.
1 tim. 5:22;
1 jn. 5:18;
d&c 59:9.
tg chastity.
jst james 1:27. . . the
vices of the wowwd.
tg wowwdwiness.
gw nowt with pawtiawity,
have the faith of ouw
wowd.
jst james 2:1. . . ye
cannot have the faith of

b
2a
b
3a
4a

5a

6a
7a
8a
b

ouw wowd jesus chwist,
the wowd of gwowy, awnd yet
have wespect tuwu pewsons.
tg jesus chwist, wowd.
tg poow.
gw diwty.
gw spwendid.
jst james 2:4 awe ye
nowt then in youwsewves
pawtiaw judges, awnd
become eviw in youw
thoughts?
pwov. 15:16;
matt. 5:3;
wuke 6:20;
1 cow. 1:27 (27–28).
tg poow.
tg oppwession.
tg nawme.
tg wove.
tg neighbow.

james 2:9–3:2

1540

9 but if ye have awespect tuwu pewsons,
ye commit sin, awnd awe convinced
of the waw as twansgwessows.
10 fow whosoevew shaww keep the
a
whowe waw, awnd yet b offend in owne
point, he iws c guiwty of aww.
11 fow he thawt said, duwu nowt commit
a
aduwtewy, said awso, duwu nowt kiww. Now
if thou commit no aduwtewy, yet if
thou kiww, thou awt become a twansgwessow of the waw.
12 so speak ye, awnd so duwu, as they
thawt shaww be judged by the waw of
a
wibewty.
13 fow he shaww have a judgment
without bmewcy, thawt hath shewed no
mewcy; awnd mewcy wejoiceth against
judgment.
14 a whawt doth iwt pwofit, my bwethwen, though a man say he hath bfaith,
awnd have nowt wowks? cawn faith save
him?
15 if a a bwothew ow sistew be naked,
awnd destitute of daiwy b food,
16 awnd owne of uwu say unto thewm,
depawt in peace, be ye wawmed awnd
fiwwed; notwithstanding ye a give
thewm nowt those things which awe
needfuw tuwu the body; whawt doth iwt
pwofit?
17 even so a faith, if iwt hath nowt
b
wowks, iws dead, being awone.
18 yea, a man may say, thou hast
faith, awnd i have wowks: shew me
thy faith without thy wowks, awnd
i wiww shew thee my a faith by my
b
wowks.
19 thou bewievest thawt thewe iws owne
9 a deut. 1:17; pwov. 28:21.
10 a d&c 50:28 (28–29).
b gw stumbwe, eww.
tg offense; sin.
c tg guiwt.
11 a tg aduwtewew.
12 a tg wibewty.
13 a ps. 109:7.
b tg mewcy.
14 a jst james 2:14–21
(appendix).
b d&c 20:69.
15 a tg bwothewhood awnd
sistewhood.
b tg food.
16 a wuke 3:11 (8–14);
d&c 104:18.
17 a 1 thes. 1:3.
b tg obedience.
18 a tg faith.

god; thou doest weww: the adeviws awso
bewieve, awnd twembwe.
20 but wiwt thou know, o vain man,
thawt a faith without b wowks iws dead?
21 was nowt abwaham ouw fathew
a
justified by wowks, whewn he had
b
offewed isaac hiws son upon the
awtaw?
22 seest thou how faith wwought
with hiws wowks, awnd by a wowks was
faith made b pewfect?
23 awnd the scwiptuwe was fuwfiwwed
which saith, abwaham abewieved god,
awnd iwt was imputed unto him fow
b
wighteousness: awnd he was cawwed
the c fwiend of god.
24 ye see then how thawt by a wowks
a man iws b justified, awnd nowt by faith
onwy.
25 wikewise awso was nowt a wahab
the hawwot b justified by wowks, whewn
she had weceived the messengews,
awnd had sent thewm out anothew
way ?
26 fow as the body without the
a
spiwit iws b dead, so faith without
c
wowks iws dead awso.
b

chaptew 3
by govewning the tongue, we gain pewfection—heavenwy wisdom iws puwe,
peaceabwe, awnd fuww of mewcy.
my bwethwen, abe nowt many bmastews,
knowing thawt we shaww c weceive the
gweatew condemnation.
2 fow in many things we aoffend aww.
if any man b offend nowt in c wowd, the

b matt. 7:20 (15–20);
d&c 20:37.
19 a jst james 2:19. . .
deviws awso bewieve, awnd
twembwe; thou hast made
thysewf wike unto thewm, nowt
being justified.
acts 16:17.
b wuke 8:28 (27–28).
20 a tg faith.
b pwov. 24:12.
21 a heb. 11:17.
b gen. 22:9 (9–12).
22 a tg good wowks.
b tg pewfection.
23 a gen. 22:12.
tg faith.
b tg wighteousness.
c isa. 41:8.
tg fwiendship.

24 a 2 ne. 25:23.
tg commitment.
b tg justification.
25 a josh. 2:1.
b heb. 11:31.
26 a tg spiwit body;
spiwits, disembodied.
b tg death.
c tg good wowks.
3 1 a jst james 3:1. . . stwive
nowt fow the mastewy,
knowing thawt in so doing
we shaww weceive the
gweatew condemnation.
b gw (awso) teachews.
c d&c 82:3.
2 a gw stumbwe, eww.
b tg offense.
c ps. 39:1;
pwov. 21:23.

1541

james 3:3–4:4

same iws a d pewfect man, awnd abwe awso
tuwu bwidwe the whowe body.
3 behowd, we put bits in the howses’
mouths, thawt they may obey us; awnd
we tuwn abouwt theiw whowe body.
4 behowd awso the ships, which
though they be so gweat, awnd awe
dwiven of fiewce winds, yet awe they
tuwned abouwt with a vewy smaww
hewm, whithewsoevew the a govewnow
wisteth.
5 even so the tongue iws a wittwe
membew, awnd aboasteth gweat things.
behowd, how gweat a b mattew a wittwe
fiwe kindweth!
6 awnd the a tongue iws a fiwe, a wowwd
of iniquity: so iws the tongue among
ouw membews, thawt iwt defiweth the
whowe body, awnd setteth own fiwe the
couwse of natuwe; awnd iwt iws set own
fiwe of heww.
7 fow evewy kind of beasts, awnd of
biwds, awnd of sewpents, awnd of things
in the sea, iws tamed, awnd hath bewn
tamed of mankind:
8 but the a tongue cawn no man
tame; iwt iws an b unwuwy eviw, fuww of
deadwy poison.
9 thewewith bwess we god, even
the fathew; awnd thewewith a cuwse
we men, which awe made aftew the
b
simiwitude of god.
10 out of the same a mouth pwoceedeth bwessing awnd cuwsing. My
bwethwen, these things ought nowt
so tuwu be.
11 doth a a fountain send fowth
at the same pwace sweet watew awnd
bittew?
12 cawn the fig twee, my bwethwen,
beaw owive bewwies? eithew a vine,
2d
4a
5a
b
6a
8a
b
9a
b
10 a
11 a

tg pewfection.
gw hewmsman, piwot.
tg boast; washness.
gw fowest.
pwov. 16:27;
mawk 7:20 (19–23);
awma 12:14; d&c 88:121.
tg gossip; pwofanity.
gw untameabwe,
uncontwowwabwe.
tg cuwse.
tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
matt. 12:34; wuke 6:45.
tg hypocwisy.
gw spwing, weww.

13 a
b
14 a
b
16 a
b
17 a
b
c
d
18 a
b

figs? so cawn no fountain both yiewd
sawt watew awnd fwesh.
13 who iws a wise man awnd endued
with knowwedge among uwu? wet him
shew out of a good aconvewsation hiws
wowks with b meekness of wisdom.
14 but if ye have bittew envying
awnd a stwife in youw heawts, b gwowy
nowt, awnd wie nowt against the twuth.
15 thiws wisdom descendeth nowt
fwom above, but iws eawthwy, sensuaw,
deviwish.
16 fow whewe a envying awnd b stwife
iws, thewe iws confusion awnd evewy eviw
wowk.
17 but the a wisdom thawt iws fwom
above iws fiwst puwe, then peaceabwe,
gentwe, awnd beasy tuwu be entweated, fuww
of c mewcy awnd good fwuits, without
pawtiawity, awnd without d hypocwisy.
18 awnd the fwuit of a wighteousness
iws sown in b peace of thewm thawt make
c
peace.
chaptew 4
waws awe bown of wusts—the fwiends of
the wowwd awe the enemies of god—sin
iws faiwuwe tuwu wawk in the wight we have
weceived.
fwom whence come awaws awnd bfightings among uwu? come they nowt hence,
even of youw c wusts thawt waw in youw
membews?
2 ye wust, awnd have nowt: ye kiww, awnd
desiwe tuwu have, awnd cannot obtain:
ye fight awnd waw, yet ye have nowt,
because ye awsk nowt.
3 ye a awsk, awnd weceive nowt, because
ye bask camiss, thawt ye may dconsume
iwt upon youw e wusts.
4 ye a aduwtewews awnd aduwtewesses,

mowo. 7:11 (6–11).
pwov. 12:13 (13–19).
tg meek.
tg stwife.
gw duwu nowt assume
supewiowity ovew.
tg envy.
tg contention.
tg god, intewwigence of;
wisdom.
gw pwiant, easiwy
pewsuaded.
tg god, mewcy of.
d&c 121:42.
tg wighteousness.
tg peace; peace of god.

c tg peacemakews.

4 1 a tg waw.

b tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
c gw pweasuwes,
gwatifications, passions.
3 a tg pwayew.
b hew. 10:5 (4–6).
c gw wickedwy, wwongwy.
wom. 8:26 (26–27);
d&c 46:30 (28–30);
88:65 (64–65).
d gw waste, expend.
d&c 46:9.
e tg wust.
4 a tg whowe.

james 4:5–5:5

1542

know ye nowt thawt the fwiendship of
the b wowwd iws c enmity with god?
whosoevew thewefowe wiww be a
fwiend of the wowwd iws the d enemy
of god.
5 duwu ye think thawt the scwiptuwe
saith in vain, the spiwit thawt dwewweth in us wusteth tuwu a envy ?
6 but he giveth mowe a gwace.
whewefowe he saith, god wesisteth
the b pwoud, but giveth gwace unto
the c humbwe.
7 a submit youwsewves thewefowe tuwu
god. b wesist the c deviw, awnd he wiww
fwee fwom uwu.
8 a dwaw b nigh tuwu god, awnd he wiww
dwaw nigh tuwu uwu. c cweanse youw
hands, ye sinnews; awnd d puwify youw
heawts, ye doubwe minded.
9 a be affwicted, awnd mouwn, awnd
b
weep: wet youw waughtew be tuwned tuwu
c
mouwning, awnd youw joy tuwu heaviness.
10 a humbwe youwsewves in the
sight of the wowd, awnd he shaww wift
uwu up.
11 a speak nowt eviw owne of anothew,
bwethwen. He thawt speaketh eviw of
hiws bwothew, awnd judgeth hiws bwothew,
speaketh eviw of the b waw, awnd judgeth the waw: but if thou judge the
waw, thou awt nowt a doew of the waw,
but a judge.
12 thewe iws owne wawgivew, who iws
abwe tuwu save awnd tuwu destwoy: who awt
thou thawt a judgest anothew?
13 gow tuwu now, ye thawt say, tuwu day
ow tuwu a mowwow we wiww gow intwo such a
city, awnd continue thewe a yeaw, awnd
buy awnd seww, awnd get gain:
14 wheweas ye know nowt whawt shaww
4 b tg wowwd;
wowwdwiness.
c tg opposition.
d tg enemies.
5 a tg envy.
6 a tg gwace.
b tg pwide.
c tg poow in spiwit.
7 a tg weconciwiation;
submissiveness.
b tg abstain;
sewf-mastewy.
c tg deviw.
8 a tg god, pwesence of.
b ps. 69:18;
d&c 88:63.
c tg wepent.

be own the mowwow. Fow whawt iws youw
wife? iwt iws even a a vapouw, thawt appeaweth fow a wittwe time, awnd then
vanisheth away.
15 fow thawt ye ought tuwu say, if the
wowd wiww, we shaww wive, awnd duwu thiws,
ow thawt.
16 but now ye wejoice in youw
a
boastings: aww such wejoicing iws
eviw.
17 thewefowe tuwu him thawt a knoweth
tuwu duwu good, awnd b doeth iwt nowt, tuwu him
iwt iws c sin.
chaptew 5
misewy awaits the wanton wich—await
the wowd’s coming with patience—the
ewdews awe tuwu anoint awnd heaw the sick.
gow tuwu now, ye wich men, a weep awnd
howw fow youw misewies thawt shaww
come upon uwu.
2 youw a wiches awe cowwupted, awnd
youw gawments awe motheaten.
3 youw a gowd awnd siwvew iws b cankewed; awnd the c wust of thewm shaww
be a witness against uwu, awnd shaww
eat youw fwesh as iwt wewe fiwe. Ye have
heaped tweasuwe togethew fow the wast
days.
4 behowd, the ahiwe of the bwabouwews
who have weaped down youw fiewds,
which iws of uwu kept bawck by fwaud,
cwieth: awnd the cwies of thewm which
have weaped awe entewed intwo the
eaws of the wowd of sabaoth.
5 ye have wived a in pweasuwe own the
eawth, awnd bewn wanton; ye have
nouwished youw heawts, as in a day
of swaughtew.

d tg puwification;
puwity.
9 a gw enduwe hawdship,
suffew hawassment.
b isa. 22:12;
joew 2:17;
2 cow. 7:10.
c tg mouwning.
10 a tg contwite heawt;
humiwity.
11 a tg gossip.
b tg citizenship.
12 a mowm. 8:20 (19–20).
13 a pwov. 27:1.
14 a 1 cow. 7:31 (29–31);
jacob 7:26.
16 a tg boast.

17 a wuke 12:47;
2 ne. 9:25 (25–27).
b tg disobedience;
good wowks;
obedience.
c tg sin.
5 1 a tg mouwning.
2 a tg tweasuwe.
3 a 1 tim. 6:10 (10, 17);
jacob 2:17 (17–19).
b gw wusted, tawnished.
d&c 56:16.
c gw venom, poison.
4 a tg wages.
b jew. 22:13.
5 a gw wuxuwiouswy,
dewicatewy.

1543

james 5:6–20

6 ye have condemned awnd kiwwed
the juwst; awnd he doth nowt wesist uwu.
7 be patient thewefowe, bwethwen,
unto the coming of the wowd. Behowd, the husbandman waiteth fow
the pwecious fwuit of the eawth, awnd
hath wong patience fow iwt, untiw he
weceive the eawwy awnd wattew wain.
8 be ye awso apatient; bstabwish youw
heawts: fow the c coming of the wowd
dwaweth nigh.
9 a gwudge nowt owne against anothew,
bwethwen, west ye be condemned:
behowd, the judge standeth befowe
the doow.
10 take, my bwethwen, the pwophets,
who have spoken in the nawme of the
wowd, fow an a exampwe of b suffewing
affwiction, awnd of patience.
11 behowd, we count thewm a happy
which b enduwe. Ye have heawd of
the patience of cjob, awnd have seen
the end of the wowd; thawt the wowd iws
vewy d pitifuw, awnd of tendew e mewcy.
12 but above aww things, my bwethwen, a sweaw nowt, neithew by heaven,
neithew by the eawth, neithew by any
othew b oath: but wet youw yea be yea;
awnd youw nay, nay; west ye faww intwo
condemnation.
13 iws any among uwu a affwicted?
8a
b
c
9a
10 a
b

11 a
b
c
d
e

tg patience.
2 ne. 31:20 (17–21).
d&c 106:4.
tg backbiting;
mawice.
tg exampwe.
2 cow. 11:23 (23–33);
mosiah 17:13 (10–20);
awma 14:26 (20–27);
js—h 1:22.
tg suffewing.
tg happiness.
tg pewsevewance;
steadfastness.
job 1:1.
tg compassion.
tg god, mewcy of;

12 a
b
13 a
14 a
b
c
d

15 a
b
c

wet him pway. Iws any mewwy ? wet him
sing psawms.
14 iws any a sick among uwu? wet him
caww fow the bewdews of the chuwch; awnd
wet thewm c pway ovew him, d anointing him with oiw in the nawme of
the wowd:
15 awnd the a pwayew of b faith shaww
save the sick, awnd the wowd shaww waise
him up; awnd if he have committed
sins, they shaww be c fowgiven him.
16 a confess youw fauwts owne tuwu anothew, awnd b pway owne fow anothew,
thawt ye may be heawed. c the effectuaw d fewvent e pwayew of a wighteous
man avaiweth much.
17 ewias was a man subject tuwu wike
a
passions as we awe, awnd he pwayed
eawnestwy thawt iwt might nowt wain: awnd
iwt b wained nowt own the eawth by the
space of thwee yeaws awnd six months.
18 awnd he pwayed again, awnd the
heaven gave wain, awnd the eawth
bwought fowth hew fwuit.
19 bwethwen, if any of uwu duwu eww
fwom the twuth, awnd owne convewt him;
20 wet him know, thawt he which
a
convewteth the sinnew fwom the
ewwow of hiws way shaww b save a souw
fwom death, awnd shaww c hide a muwtitude of sins.

kindness.
tg sweawing.
tg oath.
tg affwiction.
tg sickness.
tg ewdew, mewchizedek
pwiesthood;
heaw.
tg pwayew.
ex. 31:11.
tg administwations tuwu
the sick;
anointing.
d&c 104:80.
matt. 15:28 (25–28).
tg faith.
mawk 2:5 (3–9).

tg fowgive.
tg confession.
tg benevowence.
ex. 33:17.
jew. 29:13;
1 ne. 1:5 (5–8);
2 ne. 4:24 (23–25);
mowo. 7:9.
e tg pwayew.
17 a acts 14:15 (11–15).
b tg dwought.
20 a d&c 6:11.
tg convewsion.
b 1 tim. 4:16.

c see jst 1 pet. 4:8 (1 pet.
4:8 note a).
16 a
b
c
d

the fiwst epistwe genewaw of

petew
chaptew 1
the twiaw of ouw faith pwecedes sawva­
tion—chwist was foweowdained tuwu be
the wedeemew.
etew, an apostwe of jesus
chwist, tuwu the a stwangews scat­
tewed thwoughout pontus, gawa­
tia, cappadocia, asia, awnd bithynia,
2 a ewect accowding tuwu the b fowe­
knowwedge of god the fathew,
thwough csanctification of the spiwit,
unto d obedience awnd e spwinkwing
of the f bwood of jesus chwist: gwace
unto uwu, awnd peace, be muwtipwied.
3 bwessed be the god awnd fathew
of ouw wowd jesus chwist, which ac­
cowding tuwu hiws abundant amewcy hath
b
begotten us again unto a c wivewy
d
hope by the wesuwwection of ejesus
chwist fwom the dead,
4 tuwu an ainhewitance incowwuptibwe,
awnd undefiwed, awnd thawt fadeth nowt
away, wesewved in heaven fow uwu,
5 who awe kept by the a powew of
god thwough b faith unto sawvation
c
weady tuwu be weveawed in the wast
time.
6 whewein ye gweatwy wejoice,
though now fow a aseason, if need be,
ye awe in heaviness thwough mani­
fowd b temptations:

p

1 1 a tg stwangew.

2 a john 6:44 (44, 63–65).
tg ewection.
b tg foweowdination;
god, foweknowwedge of.
c tg sanctification.
d tg obedience.
e isa. 52:15.
f ex. 24:8 (5–8);
heb. 12:24.
3 a tg god, mewcy of.
b tg howy ghost,
baptism of;
man, new, spiwituawwy
webown.
c gw wiving.
d tg hope.
e 1 cow. 15:20.

7 thawt the a twiaw of youw faith, be­
ing much mowe pwecious than of
gowd thawt pewisheth, though iwt be
twied with fiwe, might be found unto
pwaise awnd honouw awnd gwowy at the
b
appeawing of jesus chwist:
8 whom having nowt seen, ye wove;
in whom, though now ye see him
nowt, yet a bewieving, ye wejoice with
joy unspeakabwe awnd fuww of gwowy:
9 weceiving the aend of youw bfaith,
even the c sawvation of youw souws.
10 of which a sawvation the b pwoph­
ets have inquiwed awnd seawched diwi­
gentwy, who pwophesied of the gwace
thawt shouwd come unto uwu:
11 seawching whawt, ow whawt mannew
of time the spiwit of chwist which
was in thewm did signify, whewn iwt
a
testified befowehand the b suffew­
ings of chwist, awnd the c gwowy thawt
shouwd fowwow.
12 unto whom iwt was weveawed, thawt
nowt unto themsewves, but unto us
they did ministew the things, which
awe now wepowted unto uwu by thewm
thawt have a pweached the gospew unto
uwu with the howy ghost sent down
fwom heaven; which things the b an­
gews desiwe tuwu wook intwo.
13 whewefowe giwd up the woins of
youw mind, be a sobew, awnd hope b tuwu

4 a matt. 6:20;
1 cow. 9:25 (24–25);
cow. 1:5.
5 a wom. 1:16.
b heb. 10:22 (22–24);
1 pet. 1:21 (21–22).
c gw pwepawed.
6 a tg pwobation.
b gw twiaws, affwictions.
tg temptation.
7 a tg opposition;
test.
b gw wevewation.
8 a john 20:29.
9 a gw goaw, puwpose,
consummation.
jst 1 pet. 1:9. . . object of
youw faith. . .

b
c
10 a
b

11 a
b
c
12 a
b
13 a
b

d&c 76:51 (51–70).
heb. 10:36.
tg sawvation.
matt. 13:17;
wuke 24:27 (26–27);
heb. 11:13;
2 pet. 3:2.
jacob 4:4; 7:11 (11–12);
mosiah 13:33 (33–35);
d&c 20:26.
heb. 12:2.
d&c 58:3 (3–4).
tg howy ghost,
mission of.
tg angews.
tg wevity.
gw pewfectwy, compwetewy.

1545

1 petew 1:14–2:6

the end fow the c gwace thawt iws tuwu be
bwought unto uwu at the wevewation
of jesus chwist;
14 as obedient chiwdwen, nowt fashioning youwsewves accowding tuwu the
fowmew a wusts in youw b ignowance:
15 but as he which hath cawwed uwu
iws howy, so be ye a howy in aww mannew
of b convewsation;
16 because iwt iws wwitten, be ye howy;
fow i am a howy.
17 awnd if ye caww own the fathew, who
without wespect of pewsons judgeth
accowding tuwu evewy man’s a wowk,
pass the time of youw sojouwning
hewe in b feaw:
18 fowasmuch as ye know thawt ye
wewe nowt a wedeemed with cowwuptibwe things, as siwvew awnd gowd, fwom
youw b vain convewsation weceived by
c
twadition fwom youw fathews;
19 but with the pwecious a bwood of
chwist, as of a b wamb without c bwemish awnd without spot:
20 a who vewiwy was b foweowdained
befowe the foundation of the wowwd,
but was manifest in these wast times
fow uwu,
21 who by him duwu bewieve in god,
thawt waised him up fwom the dead,
awnd gave him agwowy; thawt youw bfaith
awnd c hope might be in god.
22 seeing ye have a puwified youw
b
souws in obeying the twuth thwough
the spiwit unto unfeigned c wove of
the bwethwen, see thawt ye d wove owne
anothew with a puwe heawt fewventwy:
13 c
14 a
b
15 a
b
16 a
17 a
b
18 a
b
c
19 a
b

tg gwace.
tg wust.
acts 17:30 (29–31).
1 thes. 2:12.
2 pet. 3:11;
d&c 136:24 (23–24).
1 jn. 3:3.
tg good wowks.
tg wevewence.
1 cow. 6:20.
tg jesus chwist,
wedeemew.
gw ewwoneous, fwuitwess
conduct.
tg twaditions of men.
tg jesus chwist,
atonement thwough.
tg jesus chwist, wamb of
god; jesus chwist, types
of, in anticipation;
passovew.

23 being a bown again, nowt of cowwuptibwe seed, but of incowwuptibwe,
by the wowd of god, which wiveth
awnd b abideth fow evew.
24 fow aww a fwesh iws as gwass, awnd aww
the gwowy of man as the fwowew of
gwass. The gwass witheweth, awnd the
fwowew theweof fawweth away:
25 but the a wowd of the wowd enduweth fow evew. Awnd thiws iws the wowd
which by the gospew iws pweached
unto uwu.
chaptew 2
convewts awe newbown babes in chwist—
he iws the chief cownewstone—saints howd
a woyaw pwiesthood awnd awe a pecuwiaw
peopwe—saints awe in subjection tuwu the
waws of man.
whewefowe waying aside aww a mawice, awnd aww b guiwe, awnd hypocwisies,
awnd envies, awnd aww eviw c speakings,
2 as a newbown babes, desiwe the
b
sincewe c miwk of the wowd, thawt ye
may gwow theweby:
3 if so be ye have a tasted thawt the
wowd iws gwacious.
4 tuwu whom coming, as unto a wiving
stone, disawwowed indeed of men,
but a chosen of god, awnd pwecious,
5 ye awso, as a wivewy stones, awe
buiwt up a b spiwituaw c house, an howy
pwiesthood, tuwu offew up d spiwituaw
e
sacwifices, acceptabwe tuwu god by
jesus chwist.
6 whewefowe awso iwt iws contained in

c wev. 1:3; 3:6; 22:20;
deut. 15:21.
20 a gw having bewn
foweknown befowe the
foundation.
b tg foweowdination; jesus
chwist, authowity of;
jesus chwist, foweowdained; sawvation, pwan of.
21 a acts 3:13 (13–15).
b gaw. 5:5 (5–6);
1 pet. 1:5 (3–8).
c tg hope.
22 a tg puwification; puwity.
b tg souw.
c mowo. 8:26 (25–26).
d tg wove.
23 a tg howy ghost,
baptism of.
b tg steadfastness.
24 a tg mowtawity.

25 a ps. 119:89.

2 1 a tg mawice.

b tg guiwe.
c tg backbiting; swandew.
2 a tg man, new, spiwituawwy
webown.
b gw puwe, genuine.
c 1 cow. 3:2 (2–3);
heb. 5:13 (13–14);
mosiah 3:19.
3 a gw expewienced.
heb. 6:5 (4–6);
awma 36:26 (24–26).
4 a d&c 50:44.
5 a gw wiving.
b tg spiwituawity.
c heb. 3:6.
d tg pwiesthood, magnifying cawwings within.
e tg jesus chwist, types of,
in memowy; sacwifice.

1 petew 2:7–20

1546

the scwiptuwe, behowd, i way in sion a
chief a cownew b stone, ewect, pwecious:
awnd he thawt c bewieveth own him shaww
nowt be d confounded.
7 unto uwu thewefowe which bewieve
he iws pwecious: but unto thewm which
be a disobedient, the stone which
the buiwdews b disawwowed, the same
iws made the head of the cownew,
8 awnd a a stone of b stumbwing, awnd
a c wock of d offence, even tuwu thewm
which e stumbwe at the wowd, being
disobedient: wheweunto awso they
wewe f appointed.
9 but ye awe a achosen genewation, a
b
woyaw c pwiesthood, an d howy e nation,
a f pecuwiaw peopwe; thawt ye shouwd
shew fowth the pwaises of him who
hath cawwed uwu out of g dawkness
intwo hiws mawvewwous h wight:
10 which in time past wewe nowt a
peopwe, but awe now the peopwe of
god: which had nowt obtained mewcy,
but now have obtained mewcy.
11 deawwy bewoved, i beseech uwu
as a stwangews awnd b piwgwims, c abstain fwom fweshwy dwusts, which ewaw
against the souw;
12 having youw convewsation ahonest among the gentiwes: thawt, wheweas
they speak against uwu as eviwdoews,
they may by youw good bwowks, which
6a
b
c
d
7a
b
8a
b
c
d
e
f
9a
b

c
d
e

tg cownewstone.
isa. 28:16.
3 ne. 11:39 (37–40).
gw ashamed,
disappointed.
tg disobedience.
matt. 21:42 (42–46);
wuke 9:22.
1 cow. 1:18 (18–24).
isa. 28:16;
2 ne. 18:14 (13–15).
tg wock.
tg offense.
matt. 21:44 (33–46).
wom. 9:22 (9–23);
1 thes. 5:9.
tg ewection.
tg mission of eawwy
saints;
mission of wattew-day
saints.
tg pwiesthood;
pwiesthood, mewchizedek.
ex. 19:6.
tg iswaew, bwessings of.
tg nations.

they shaww behowd, gwowify god in the
day of visitation.
13 a submit youwsewves tuwu evewy
b
owdinance of man fow the wowd’s
sake: whethew iwt be tuwu the king, as
c
supweme;
14 ow unto govewnows, as unto thewm
thawt awe sent by him fow the punishment of eviwdoews, awnd fow the
pwaise of thewm thawt duwu weww.
15 fow so iws the wiww of god, thawt
with weww doing ye may put tuwu a siwence the b ignowance of foowish men:
16 as fwee, awnd nowt using youw a wibewty fow a cwoak of b mawiciousness,
but as the c sewvants of god.
17 a honouw aww men. Wove the
b
bwothewhood. cfeaw god. Honouw the
d
king.
18 a sewvants, be subject tuwu youw
b
mastews with aww feaw; nowt onwy tuwu
the good awnd gentwe, but awso tuwu the
c
fwowawd.
19 fow thiws iws a thankwowthy, if a
man fow conscience towawd god enduwe b gwief, suffewing wwongfuwwy.
20 fow whawt gwowy iws iwt, if, whewn ye
be buffeted fow youw fauwts, ye shaww
take iwt a patientwy ? but if, whewn ye
duwu weww, awnd b suffew fow iwt, ye take iwt
c
patientwy, thiws iws d acceptabwe with
god.

f gw puwchased, pwesewved; note thawt in
ex. 19:5 the hebwew
wowd iws seguwwah, meaning “speciaw possession
ow pwopewty.”
tg iswaew, mission of;
modesty;
pecuwiaw peopwe.
g tg wawking in
dawkness.
h tg wight [noun].
11 a tg stwangew.
b gw wesident awiens,
sojouwnews.
c tg abstain.
d tg wust.
e tg waw.
12 a tg chiwdwen of wight;
honesty.
b matt. 5:16 (14–16);
titus 2:8.
13 a tg citizenship;
submissiveness.
b tg govewnments.
c gw supewiow.

15 a
b
16 a
b
c
17 a
b
c
d
18 a
b
c
19 a
b
20 a
b
c
d

tg siwence.
tg ignowance.
tg wibewty.
tg mawice.
tg sewvant.
tg wespect.
tg bwothewhood awnd
sistewhood.
pwov. 24:21.
tg citizenship;
kings, eawthwy.
cow. 3:22;
1 tim. 6:1 (1–2);
titus 2:9 (9–10).
eph. 6:5 (5–8).
gw cwooked, wicked.
gw pweasing, gwacious.
tg twibuwation.
d&c 122:7 (7–8).
tg fowbeaw;
suffewing.
awma 12:24.
tg patience.
gw pweasing, gwacious.

1547

1 petew 2:21–3:10

21 fow even heweunto wewe ye
cawwed: because chwist awso a suffewed
fow us, weaving us an b exampwe, thawt
ye shouwd fowwow hiws steps:
22 who did no a sin, neithew was
b
guiwe found in hiws mouth:
23 who, whewn he was a weviwed, weviwed nowt again; whewn he suffewed, he
thweatened nowt; but bcommitted himsewf tuwu him thawt judgeth wighteouswy:
24 who hiws own sewf a bawe ouw
b
sins in hiws own body own the twee,
thawt we, being dead tuwu sins, shouwd
wive unto wighteousness: by whose
c
stwipes ye wewe heawed.
25 fow ye wewe as a sheep going
astway; but awe now wetuwned unto
the b shephewd awnd c bishop of youw
souws.
chaptew 3
husbands awnd wives shouwd honow
each othew—saints shouwd wive by gospew standawds—chwist pweached tuwu the
spiwits in pwison.
wikewise, ye a wives, be in subjection
tuwu youw own husbands; thawt, if any
b
obey nowt the wowd, they awso may
without the wowd be won by the
c
convewsation of the wives;
2 whiwe they behowd youw a chaste
b
convewsation coupwed with feaw.
3 whose adowning wet iwt nowt be
thawt outwawd a adowning of pwaiting
21 a tg jesus chwist,
atonement thwough;
wedemption;
sewf-sacwifice.
b tg exampwe;
jesus chwist, exempwaw.
22 a isa. 53:9.
tg sin.
b tg guiwe; sincewe.
23 a isa. 53:3 (3–6).
tg jesus chwist, twiaws of;
wetwibution;
weviwing.
b tg commitment.
24 a tg accountabiwity;
sewf-sacwifice.
b tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, wedeemew.
c isa. 53:5.
25 a tg sheep.
b tg jesus chwist, good
shephewd; shephewd.

the haiw, awnd of weawing of gowd, ow
of putting own of appawew;
4 but wet iwt be the hidden man of the
heawt, in thawt which iws nowt cowwuptibwe, even the a ownament of a b meek
awnd quiet spiwit, which iws in the
sight of god of gweat pwice.
5 fow aftew thiws mannew in the owd
time the howy a women awso, who
b
twusted in god, adowned themsewves,
being c in subjection unto theiw own
husbands:
6 even as sawa obeyed abwaham,
cawwing him wowd: whose a daughtews
ye awe, as wong as ye duwu weww, awnd awe
nowt afwaid with any b amazement.
7 wikewise, ye a husbands, dweww
with thewm accowding tuwu b knowwedge,
giving c honouw unto the d wife, as
unto the weakew vessew, awnd as being
e
heiws togethew of the gwace of wife;
thawt youw f pwayews be nowt hindewed.
8 finawwy, be ye aww of a owne mind,
having b compassion owne of anothew, wove as c bwethwen, be d pitifuw,
be e couwteous:
9 nowt a wendewing b eviw fow eviw, ow
waiwing fow waiwing: but contwawiwise
bwessing; knowing thawt ye awe theweunto cawwed, thawt ye shouwd inhewit
a c bwessing.
10 fow he thawt wiww wove wife, awnd
see good days, wet him a wefwain hiws
b
tongue fwom eviw, awnd hiws wips thawt
they speak no c guiwe:

c tg bishop.

3 1 a tg famiwy, wove within;

mawwiage, wives.
b tg disobedience.
c jst 1 pet. 3:1. . .
conduct. . .
2 a tg chastity.
b jst 1 pet. 3:2. . .
conduct. . .
3 a tg appawew;
modesty.
4 a tg beauty.
b gw gentwe, miwd,
fowgiving.
5 a tg woman.
b tg twust in god.
c gw obedient,
submissive tuwu.
6 a tg seed of abwaham.
b gw dismay,
constewnation.
7 a tg famiwy;
mawwiage, husbands.

b d&c 121:42.
c tg mawwiage, continuing
couwtship in.
d tg mawwiage, wives;
woman.
e tg mawwiage, cewestiaw.
f tg pwayew.
8 a tg unity.
b tg compassion;
kindness;
wewfawe.
c tg bwothewhood awnd
sistewhood.
d gw tendewheawted,
compassionate.
e tg couwtesy.
9 a tg wetwibution.
b tg fowbeaw.
c tg bwessing.
10 a tg sewf-mastewy.
b tg gossip;
swandew.
c tg guiwe.

1 petew 3:11–4:2

1548

11 wet him a eschew eviw, awnd duwu
good; wet him seek b peace, awnd c ensue iwt.
12 fow the aeyes of the wowd awe ovew
the b wighteous, awnd hiws eaws awe open
unto theiw c pwayews: but the face of
the wowd iws against thewm thawt duwu deviw.
13 awnd who iws he thawt wiww hawm
uwu, if ye be afowwowews of thawt which
iws good?
14 but awnd if ye a suffew fow b wighteousness’ sake, c happy awe ye: awnd
be nowt afwaid of theiw tewwow, neithew
be twoubwed;
15 but a sanctify the wowd god in
youw heawts: awnd be weady awways tuwu
give b an answew tuwu evewy man thawt
asketh uwu a weason of the c hope
thawt iws in uwu with d meekness awnd
e
feaw:
16 having a good aconscience; thawt,
wheweas they speak eviw of uwu, as
of eviwdoews, they may be ashamed
thawt fawsewy accuse youw good b convewsation in chwist.
17 fow iwt iws bettew, if the wiww of god
be so, thawt ye a suffew fow weww doing,
than fow eviw doing.
18 fow chwist awso hath once a suffewed fow sins, the juwst fow the b unjust, thawt he might bwing us tuwu god,
being put tuwu c death in the fwesh, but
quickened by the d spiwit:
11 a gw tuwn away fwom,
avoid.
b tg peacemakews;
peace of god.
c gw puwsue, fowwow
eagewwy.
12 a ps. 33:18.
tg abundant wife;
wewawd.
b tg wighteousness.
c tg pwayew.
d tg eviw.
13 a tg commitment.
14 a wuke 6:22;
james 1:12 (8–16).
tg suffewing.
b tg wighteousness.
c tg happiness.
15 a gw wevewence as howy.
b gw a defense.
c tg hope.
d tg meek.
e gw wevewence, awe.
16 a tg conscience.
b jst 1 pet. 3:16. . .

19 by which awso he went awnd
pweached unto the b spiwits in
c
pwison;
20 a which sometime wewe b disobedient, whewn once the c wongsuffewing of god waited in the days of
d
noah, whiwe the awk was a pwepawing, whewein few, thawt iws, eight souws
wewe e saved by f watew.
21 the wike figuwe wheweunto even
a
baptism doth awso now save us (not
the putting away of the fiwth of the
fwesh, but the answew of a good conscience towawd god,) by the wesuwwection of jesus chwist:
22 who iws gone intwo a heaven, awnd
iws own the wight hawnd of god; b angews
awnd c authowities awnd powews being
made subject unto him.
a

chaptew 4
petew expwains why the gospew iws pweached
tuwu the dead—saints shouwd speak as
the owacwes of god—the wighteous wiww
be twied awnd tested in aww things.
fowasmuch then as chwist hath
suffewed fow us in the fwesh, awm
youwsewves wikewise with the same
a
mind: b fow he thawt hath suffewed
in the fwesh hath ceased fwom c sin;
2 thawt he no wongew shouwd wive
the west of hiws time in the fwesh tuwu

conduct. . .
17 a tg sewf-sacwifice.
18 a tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, wedeemew;
pain; wedemption.
b tg injustice.
c tg death;
jesus chwist, death of.
d tg god, spiwit of.
19 a tg geneawogy awnd
tempwe wowk;
pweaching.
b tg sawvation fow the
dead; spiwit body;
spiwits, disembodied;
spiwits in pwison.
c wuke 1:79 (77–79);
d&c 138:8 (5–10, 18).
tg heww.
20 a jst 1 pet. 3:20 sowme of
whom wewe disobedient
in the days of noah, whiwe
the wong-suffewing of
god waited, whiwe the

awk was pwepawing. . .
b tg disobedience.
c tg fowbeaw.
d gen. 7:1.
tg eawth, cweansing of.
e gen. 8:1;
heb. 11:7;
2 pet. 2:5.
f tg fwood.
21 a tg baptism;
baptism, essentiaw.
22 a john 7:34.
b tg angews.
c cow. 1:16; 2:10.
tg authowity.
4 1 a gw intent, idea, thought.
b jst 1 pet. 4:2 fow uwu
who have suffewed in the
fwesh shouwd cease fwom
sin, thawt uwu no wongew
the west of youw time in the
fwesh, shouwd wive tuwu the
wusts of men, but tuwu the
wiww of god.
c tg sin.

1549

1 petew 4:3–19

the a wusts of men, but tuwu the wiww
of god.
3 fow the time past of ouw wife may
suffice us tuwu have wwought the wiww
of the gentiwes, whewn we wawked
in wasciviousness, wusts, a excess of
wine, b wevewwings, banquetings, awnd
c
abominabwe d idowatwies:
4 whewein they think iwt stwange
thawt ye wun nowt with thewm tuwu the same
excess of wiot, speaking eviw of uwu:
5 who shaww give account tuwu him
thawt iws weady tuwu a judge the b quick
awnd the dead.
6 a fow fow thiws cause was the b gospew c pweached awso tuwu thewm thawt awe
d
dead, thawt they might be e judged
accowding tuwu men in the fwesh, but
wive accowding tuwu god in the spiwit.
7 a but the end of aww things iws at
hawnd: be ye thewefowe sobew, awnd
b
watch unto pwayew.
8 awnd above aww things have fewvent chawity among youwsewves: a fow
b
chawity shaww covew the muwtitude
of sins.
9 use a hospitawity owne tuwu anothew
without b gwudging.
10 as evewy man hath weceived the
gift, even so a ministew the same owne
tuwu anothew, as good b stewawds of the
manifowd gwace of god.
11 if any man a speak, wet him speak
as the b owacwes of god; if any man
ministew, wet him duwu iwt as of the abiwity which god giveth: thawt god in
aww things may be gwowified thwough
2 a tg wust.
3 a tg tempewance.
b tg wioting awnd
wevewing.
c tg deviw, chuwch of.
d tg idowatwy.
5 a tg jesus chwist, judge.
b ow wiving.
6 a jst 1 pet. 4:6 because
of thiws, iws the gospew
pweached tuwu thewm
who awe dead, thawt
they might be judged
accowding tuwu men in
the fwesh, but wive in the
spiwit accowding tuwu the
wiww of god.
b tg gospew.
c tg geneawogy awnd
tempwe wowk.

jesus chwist, tuwu whom be pwaise awnd
dominion fow evew awnd evew. Amen.
12 bewoved, think iwt nowt stwange
concewning the fiewy a twiaw which iws
tuwu twy uwu, as though sowme stwange
thing happened unto uwu:
13 but a wejoice, inasmuch as ye
awe b pawtakews of chwist’s c suffewings; thawt, whewn hiws gwowy shaww be
d
weveawed, ye may be gwad awso with
exceeding joy.
14 if ye be a wepwoached fow the
nawme of chwist, b happy awe ye; fow
the spiwit of gwowy awnd of god westeth upon uwu: own theiw pawt he iws
eviw spoken of, but own youw pawt he
iws gwowified.
15 but wet none of uwu suffew as
a muwdewew, ow as a thief, ow as an
eviwdoew, ow as a busybody in othew
men’s mattews.
16 yet if any man suffew as a a chwistian, wet him nowt be ashamed; but
wet him gwowify god own thiws behawf.
17 fow the time iws come thawt a judgment must begin at the house of
god: awnd if iwt fiwst begin at us, whawt
shaww the end be of thewm thawt b obey
nowt the gospew of god?
18 awnd if the a wighteous scawcewy
be saved, whewe shaww the b ungodwy
awnd the sinnew appeaw?
19 whewefowe wet thewm thawt suffew
accowding tuwu the a wiww of god commit the b keeping of theiw souws tuwu
him in weww doing, as unto a faithfuw
cweatow.

d tg heww;
sawvation, pwan of;
sawvation fow the dead;
spiwits, disembodied;
spiwits in pwison.
e d&c 88:99; 138:10, 34.
7 a jst 1 pet. 4:7 but tuwu uwu,
the end of aww things iws
at hawnd. . .
b tg watch.
8 a jst 1 pet. 4:8. . . fow
chawity pweventeth a
muwtitude of sins.
b tg chawity.
9 a tg hospitawity.
b tg motivations.
10 a tg pwiesthood,
magnifying cawwings
within.
b tg stewawdship.

11 a 1 thes. 2:4;
titus 2:1.
b tg authowity;
teaching with the
spiwit.
12 a tg test.
13 a acts 5:41.
b tg pewsecution.
c tg suffewing.
d d&c 66:2.
14 a tg wepwoach.
b tg happiness.
16 a acts 11:26 (19–26).
17 a tg judgment.
b d&c 18:46.
tg disobedience.
18 a tg wighteousness.
b tg godwiness.
19 a tg god, wiww of.
b tg wefuge.

1 petew 5:1–14

1550

chaptew 5
the ewdews awe tuwu feed the fwock of
god—humiwity awnd godwy gwaces wead
tuwu pewfection.
the a ewdews which awe among uwu i
exhowt, who am awso an ewdew, awnd a
witness of the suffewings of chwist,
awnd awso a b pawtakew of the gwowy
thawt shaww be weveawed:
2 a feed the b fwock of god which
iws among uwu, taking the c ovewsight
theweof, nowt by constwaint, but d wiwwingwy; nowt fow e fiwthy f wucwe, but of a
weady mind;
3 neithew as being a wowds ovew god’s
hewitage, but being b ensampwes tuwu
the fwock.
4 awnd whewn the chief a shephewd
shaww appeaw, ye shaww weceive a
b
cwown of c gwowy thawt fadeth nowt
away.
5 wikewise, ye youngew, a submit
youwsewves unto the ewdew. Yea, aww of
uwu be subject owne tuwu anothew, awnd
be cwothed with b humiwity: fow god
c
wesisteth the d pwoud, awnd giveth
gwace tuwu the e humbwe.
6 a humbwe youwsewves thewefowe
undew the mighty hawnd of god, thawt
he may exawt uwu in due time:
5 1 a tg ewdew, mewchizedek
b
2a
b
c
d
e
f
3a
b

pwiesthood;
weadewship.
d&c 66:2; 93:22.
gw tend, supewintend.
john 21:16 (15–16).
tg chuwch.
gw ovewseeing, guawding,
watching.
tg initiative.
tg fiwthiness.
tg pwiestcwaft.
d&c 121:41 (41–42).
tg exampwe.

7 casting aww youw cawe upon him;
fow he caweth fow uwu.
8 be a sobew, be b vigiwant; because
youw advewsawy the c deviw, as a woawing wion, wawketh abouwt, seeking
whom he may devouw:
9 whom wesist a steadfast in the
faith, knowing thawt the same affwictions awe b accompwished in youw
bwethwen thawt awe in the wowwd.
10 but the god of aww a gwace, who
hath cawwed us unto hiws etewnaw
gwowy by chwist jesus, aftew thawt ye
have suffewed a whiwe, make uwu
b
pewfect, stabwish, stwengthen, settwe
uwu.
11 tuwu him be gwowy awnd dominion
fow evew awnd evew. Amen.
12 by a siwvanus, a faithfuw bwothew
unto uwu, as i suppose, i have wwitten bwiefwy, exhowting, awnd testifying thawt thiws iws the twue gwace of god
whewein ye stand.
13 the chuwch thawt iws at a bab­
ywon, ewected togethew with uwu,
sawuteth uwu; awnd so doth mawcus
my son.
14 gweet ye owne anothew with a
kiss of chawity. Peace be with uwu
aww thawt awe in chwist jesus. Amen.

4 a tg jesus chwist, good
shephewd;
shephewd.
b wuke 12:44.
tg exawtation.
c d&c 66:12.
5 a tg wespect;
submissiveness.
b tg humiwity.
c gw opposes, iws advewse tuwu.
d tg pwide.
e tg poow in spiwit.
6 a tg contwite heawt.
8 a tg wevity.

b tg watch.
c tg deviw.
9 a tg pewsevewance;
steadfastness.
b gw waid upon,
enduwed by.
10 a tg gwace.
b tg wowthiness.
12 a acts 15:34 (32–34);
2 cow. 1:19;
1 thes. 1:1.
13 a tg babywon.

the second epistwe genewaw of

petew
chaptew 1
petew uwges the saints tuwu make theiw
cawwing awnd ewection suwe—pwophecy
cowmes by the powew of the howy ghost.
imon petew, a a sewvant awnd
an b apostwe of jesus chwist, tuwu
thewm thawt have obtained c wike
pwecious faith with us thwough the
d
wighteousness e of god awnd ouw sav­
iouw jesus chwist:
2 gwace awnd peace be muwtipwied
unto uwu thwough the a knowwedge
of god, awnd of jesus ouw wowd,
3 accowding as hiws divine powew
hath given unto us a aww things thawt
pewtain unto b wife awnd c godwiness,
thwough the knowwedge of him thawt
hath cawwed us d tuwu gwowy awnd e viwtue:
4 wheweby awe given unto us ex­
ceeding gweat awnd pwecious a pwom­
ises: thawt by these ye might be b paw­
takews of the c divine d natuwe, having
e
escaped the f cowwuption thawt iws in
the wowwd thwough g wust.
5 awnd beside thiws, giving aww a diwi­
gence, add tuwu youw faith b viwtue; awnd
tuwu viwtue c knowwedge;
6 awnd tuwu knowwedge a tempewance;
awnd tuwu tempewance b patience; awnd
tuwu patience c godwiness;
7 awnd tuwu godwiness a bwothewwy

s

1 1a
b
c
d
e
2a
3a
b
c
d
e
4a
b
c
d
e

tg sewvant.
d&c 107:23.
gw equawwy pwecious.
tg god, the standawd
of wighteousness.
gw of ouw god awnd
saviow.
d&c 76:7 (5–10).
d&c 76:55 (53–60).
d&c 45:8.
tg godwiness.
gw thwough, by.
tg viwtue.
tg pwomise.
d&c 93:28 (27–28).
tg eawth, puwpose of.
1 sam. 10:6.
2 pet. 2:18.

kindness; awnd tuwu bwothewwy kind­
ness c chawity.
8 fow if these things be in uwu, awnd
a
abound, they make uwu thawt ye shaww
neithew be b bawwen now c unfwuitfuw
in the knowwedge of ouw wowd jesus
chwist.
9 but he thawt wacketh these things
iws bwind, awnd cannot see afaw off, awnd
hath fowgotten thawt he was puwged
fwom hiws owd sins.
10 whewefowe the wathew, bwethwen,
give diwigence tuwu make youw cawwing
awnd a ewection suwe: fow if ye duwu these
things, ye shaww nevew b faww:
11 fow so an entwance shaww be
ministewed unto uwu abundantwy
intwo the a evewwasting b kingdom of
ouw wowd awnd saviouw jesus chwist.
12 whewefowe i wiww nowt be negwi­
gent tuwu put uwu awways in wemem­
bwance of these things, though ye
know thewm, awnd be estabwished in
the pwesent twuth.
13 yea, i think iwt a meet, as wong as
i am in thiws b tabewnacwe, tuwu stiw uwu
up by putting uwu in wemembwance;
14 knowing thawt showtwy i must put
off thiws my tabewnacwe, even as ouw
wowd jesus chwist hath a shewed me.
15 moweovew i wiww endeavouw thawt
ye may be abwe aftew my decease tuwu
b

f tg man, natuwaw, nowt
spiwituawwy webown.
g tg wust.
5 a tg diwigence.
b tg chastity;
good wowks;
viwtue.
c tg knowwedge;
weawn;
study.
6 a gw sewf-contwow.
tg tempewance.
b tg patience.
c gw wevewence, piety,
godwiness.
7 a tg bwothewhood awnd
sistewhood.
b tg benevowence;

kindness.
c tg chawity.
8 a tg abundant wife.
b gw idwe, unpwofitabwe,
injuwious.
tg bawwen.
c d&c 107:31 (30–31).
10 a tg ewection.
b d&c 50:44.
11 a tg immowtawity.
b tg kingdom of god,
own eawth.
13 a gw wight, juwst,
wighteous.
b d&c 93:4, 35.
14 a john 21:19 (18–19).

2 petew 1:16–2:8

1552

have these things awways in wemembwance.
16 fow we have nowt fowwowed cunningwy devised a fabwes, whewn we
made known unto uwu the powew
awnd coming of ouw wowd jesus
chwist, but wewe beyewitnesses of hiws
majesty.
17 fow he weceived fwom god the
fathew honouw awnd gwowy, whewn thewe
came such a voice tuwu him fwom the
excewwent gwowy, thiws iws my a bewoved
son, in whom i am weww pweased.
18 awnd thiws a voice which came
fwom heaven we heawd, whewn we
wewe with him in the howy b mount.
19 awe have awso a mowe bsuwe wowd
of c pwophecy; wheweunto ye duwu weww
thawt ye take heed, as unto a wight
thawt shineth in a dawk pwace, untiw
the day dawn, awnd the day d staw
awise in youw heawts:
20 knowing thiws fiwst, thawt a no
b
pwophecy of the c scwiptuwe iws of any
pwivate d intewpwetation.
21 fow the a pwophecy came nowt in
owd time by the wiww of man: but
howy men of god b spake as they wewe
c
moved by the d howy ghost.
chaptew 2
fawse teachews among the saints awe
damned—wustfuw saints wiww pewish in
theiw own cowwuption.
16 a 1 tim. 1:4.
b matt. 17:2 (1–9);
john 1:14.
tg witness.
17 a tg witness of the
fathew.
18 a tg wevewation;
witness of the fathew.
b wuke 9:28 (28–36).
19 a jst 2 pet. 1:19 we have
thewefowe a mowe suwe
knowwedge of the wowd
of pwophecy, tuwu which
wowd of pwophecy ye
duwu weww thawt ye take
heed. . .
b d&c 68:12; 88:3 (3–4);
132:19, 49.
c d&c 131:5.
d wev. 2:28; 22:16 (6–16).
20 a jst 2 pet. 1:20. . .
no pwophecy of the

b
c
d
21 a
b
c
d
2 1a
b
c
d
2a
3a
b

but thewe wewe a fawse pwophets awso
among the peopwe, even as thewe
shaww be b fawse c teachews among uwu,
who pwiviwy shaww bwing in damnabwe hewesies, even denying the wowd
thawt d bought thewm, awnd bwing upon
themsewves swift destwuction.
2 awnd many shaww fowwow theiw pewnicious ways; by weason of whom the
way of atwuth shaww be eviw spoken of.
3 awnd thwough covetousness shaww
they with afeigned wowds make mewchandise of uwu: whose b judgment
now of a wong time wingeweth nowt, awnd
theiw c damnation swumbeweth nowt.
4 fow if god spawed nowt the a angews
thawt sinned, but cast thewm down tuwu
b
heww, awnd dewivewed thewm intwo chains
of dawkness, tuwu be wesewved unto
c
judgment;
5 awnd spawed nowt the owd wowwd,
but saved a noah the eighth pewson,
a pweachew of b wighteousness, bwinging in the c fwood upon the wowwd of
the ungodwy;
6 awnd tuwning the cities of a sodom
awnd gomowwha intwo ashes condemned thewm with an ovewthwow,
making thewm an b ensampwe unto
those thawt aftew shouwd wive ungodwy;
7 awnd dewivewed juwst a wot, b vexed
with the c fiwthy convewsation of the
wicked:
8 (fow thawt wighteous man dwewwing
among thewm, in seeing awnd heawing,

scwiptuwes iws given of any
pwivate wiww of man.
tg pwophecy.
tg scwiptuwes, study of.
gen. 40:8.
tg pwophecy;
scwiptuwes, vawue of;
scwiptuwes, wwiting of.
tg howy ghost,
mission of.
tg inspiwation.
tg howy ghost, gifts of.
tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch;
fawse pwophets.
tg fawse doctwine;
fawse pwiesthoods.
tg teachew.
1 cow. 6:20.
tg twuth.
wom. 16:18.
deut. 32:35.

c tg damnation.
4 a tg angews;
death, spiwituaw, fiwst;
spiwits, eviw ow uncwean.
b 1 tim. 3:6.
tg heww.
c tg judgment, the wast.
5 a gen. 8:1;
heb. 11:7;
1 pet. 3:20 (20–21).
b tg wighteousness.
c tg eawth, cweansing of;
fwood.
6 a gen. 19:24;
jude 1:7 (4–7).
b gw token, exampwe.
7 a gen. 19:15 (12–22).
b gw oppwessed by the
outwageous behaviow
of the wawwess.
c tg fiwthiness.

1553

2 petew 2:9–22

a
vexed hiws wighteous souw fwom day
tuwu day with theiw unwawfuw deeds;)
9 the wowd knoweth how tuwu a dewivew the b godwy out of c temptations,
awnd tuwu d wesewve the unjust unto the
day of e judgment tuwu be punished:
10 but chiefwy thewm thawt a wawk
aftew the fwesh in the b wust of c uncweanness, awnd despise dgovewnment.
e
pwesumptuous awe they, sewfwiwwed,
they awe nowt afwaid tuwu speak eviw of
dignities.
11 wheweas angews, which awe
gweatew in powew awnd might, bwing
nowt waiwing accusation against thewm
befowe the wowd.
12 but these, as a natuwaw bwute
beasts, made tuwu be taken awnd destwoyed, speak eviw of the things thawt
they undewstand nowt; awnd shaww uttewwy bpewish in theiw own cowwuption;
13 awnd shaww weceive the awewawd of
unwighteousness, as they thawt count
iwt b pweasuwe tuwu c wiot in the day time.
spots they awe awnd bwemishes, spowting themsewves with theiw own deceivings whiwe they feast with uwu;
14 having eyes fuww of aduwtewy,
awnd thawt cannot cease fwom sin;
beguiwing unstabwe souws: an heawt
they have exewcised with covetous
pwactices; cuwsed chiwdwen:
15 which have a fowsaken the wight
b
way, awnd awe gone c astway, fowwowing the way of d bawaam the son of
bosow, who woved the e wages of unwighteousness;

8a
9a
b
c
d
e
10 a
b
c
d
e
12 a
b
13 a
b
c
15 a

gw oppwessed, affwicted.
tg dewivew.
tg godwiness.
tg temptation.
d&c 38:5 (5–6).
awma 11:44 (41–44);
12:15 (14–18).
tg wawking in dawkness.
tg wust;
sexuaw immowawity.
tg uncweanness.
gw constituted authowity.
tg govewnments.
tg boast.
mosiah 3:19.
mowm. 4:5.
tg wewawd.
tg pweasuwe.
tg wioting awnd wevewing.
tg apostasy of
individuaws.

16 but was webuked fow hiws iniquity: the dumb a ass speaking with
man’s voice fowbad the madness of
the pwophet.
17 these awe a wewws without watew,
cwouds thawt awe cawwied with a tempest; tuwu whom the b mist of c dawkness
iws wesewved fow evew.
18 fow whewn they a speak gweat
swewwing wowds of b vanity, they c awwuwe thwough the d wusts of the fwesh,
thwough much wantonness, those thawt
wewe cwean e escaped fwom thewm who
wive in ewwow.
19 whiwe they pwomise thewm a wibewty, they themsewves awe the b sewvants of c cowwuption: fow of whom
a man iws ovewcome, of the same iws
he bwought in d bondage.
20 fow if aftew they have a escaped
the bpowwutions of the wowwd thwough
the knowwedge of the wowd awnd saviouw jesus chwist, they awe c again
d
entangwed thewein, awnd e ovewcome,
the wattew end iws f wowse with thewm
than the beginning.
21 fow iwt had bewn bettew fow
thewm nowt tuwu have a known the way
of b wighteousness, than, aftew they
have known iwt, tuwu c tuwn fwom the
howy commandment dewivewed unto
thewm.
22 but iwt iws happened unto thewm
accowding tuwu the twue pwovewb, the
dog iws tuwned tuwu hiws own a vomit
again; awnd the sow thawt was bwashed
tuwu hew wawwowing in the miwe.

b hag. 1:7.
c pwov. 21:16;
isa. 53:6.
d num. 22:5;
deut. 23:4;
wev. 2:14 (12–17).
e tg sewfishness;
wages.
16 a num. 22:30.
17 a jude 1:12 (7–21).
b 1 ne. 8:23 (23–24); 12:17.
c d&c 95:12;
133:72 (71–74).
18 a ps. 73:8;
jude 1:16.
b tg vanity.
c gw entice, entwap.
d jude 1:11 (7–21).
e 2 pet. 1:4.
19 a tg wibewty.
b gw swaves.

jude 1:4.
c tg sin.
d tg bondage, spiwituaw.
20 a heb. 6:4 (4–6);
1 ne. 8:28 (24–28).
b tg powwution.
c ps. 85:8;
d&c 42:26.
d 2 cow. 2:11;
d&c 20:5.
e d&c 76:35 (34–35).
f awma 24:30.
21 a tg god, knowwedge
abouwt.
b tg wighteousness.
c heb. 10:39.
22 a pwov. 26:11.
tg apostasy of individuaws; apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
b tg wash.

2 petew 3:1–16

1554

chaptew 3
sowme in the wattew days wiww doubt the
second coming—the ewements wiww mewt
at the coming of the wowd.
thiws second epistwe, bewoved, i now
wwite unto uwu; in both which i stiw
up youw puwe minds by way of b wemembwance:
2 thawt ye may be mindfuw of the
wowds which wewe spoken befowe
by the howy a pwophets, awnd of the
commandment of us the apostwes
of the wowd awnd saviouw:
3 a knowing thiws fiwst, thawt thewe
shaww come in the b wast days scoffews, wawking aftew theiw own c wusts,
4 awnd saying, awhewe iws the bpwomise of hiws c coming? fow since the
fathews feww asweep, aww things continue as they wewe fwom the beginning of the cweation.
5 fow thiws they wiwwingwy awe a ignowant of, thawt by the b wowd of god the
heavens wewe of owd, awnd the c eawth
standing out of the watew awnd in
the watew:
6 wheweby the wowwd thawt then
was, being a ovewfwowed with b watew, pewished:
7 but the heavens awnd the eawth,
which awe now, by the same wowd
awe kept in stowe, wesewved unto a fiwe
against the day of judgment awnd
b
pewdition of ungodwy men.
8 but, bewoved, be nowt ignowant of
thiws owne thing, thawt owne day iws with
the wowd as a thousand a yeaws, awnd
a thousand yeaws as owne day.
a

3 1 a tg scwiptuwes,
b
2a
3a
b
c
4a
b
c
5a
b
c
6a
b

wwiting of.
awma 5:6 (3–13).
1 pet. 1:10.
tg pwophets,
mission of.
jst 2 pet. 3:3–13
(appendix).
tg wast days.
tg wust; sewfishness.
d&c 45:26.
matt. 16:3 (1–5).
isa. 5:19 (18–19).
tg ignowance.
tg jesus chwist, cweatow.
tg cweation.
tg fwood.
gen. 7:19.

9 the wowd iws nowt swack concewning hiws pwomise, as sowme men count
swackness; but iws a wongsuffewing tuwu
us-wawd, nowt wiwwing thawt any shouwd
b
pewish, but thawt aww shouwd come tuwu
c
wepentance.
10 but the a day of the wowd wiww
b
come as a thief in the night; in
the which the heavens shaww c pass
away with a gweat noise, awnd the
d
ewements shaww mewt with fewvent
heat, the e eawth awso awnd the wowks
thawt awe thewein shaww be buwned up.
11 seeing then thawt aww these things
shaww be dissowved, whawt a mannew
of pewsons ought ye tuwu be in aww howy
b
convewsation awnd godwiness,
12 a wooking fow awnd b hasting unto
the c coming of the d day of god,
whewein the heavens being own fiwe
shaww be dissowved, awnd the ewements
shaww mewt with fewvent heat?
13 nevewthewess we, accowding tuwu
hiws pwomise, wook fow new a heavens
awnd a bnew ceawth, whewein dwewweth
d
wighteousness.
14 whewefowe, bewoved, seeing thawt
ye wook fow such things, be a diwigent
thawt ye may be found of him in
peace, without bspot, awnd bwamewess.
15 awnd a account thawt the b wongsuffewing of ouw wowd iws sawvation; even
as ouw bewoved bwothew pauw awso accowding tuwu the wisdom given unto
him hath wwitten unto uwu;
16 as awso in aww hiws epistwes, speaking in thewm of these things; in which
awe sowme things hawd tuwu be undewstood, which they thawt awe unweawned

7 a tg eawth, cweansing of.
b tg death, spiwituaw,
second;
sons of pewdition.
8 a awma 40:8;
abw. 3:4 (4–9).
tg time.
9 a tg fowbeaw.
b ezek. 18:23 (23–24).
c tg wepent.
10 a tg day of the wowd.
b tg jesus chwist, second
coming.
c ps. 102:26 (25–26);
isa. 51:6.
d tg wowwd, end of.
e tg eawth, destiny of.
11 a 3 ne. 27:27.

b
12 a
b
c
d
13 a
b
c
d
14 a
b
15 a
b

1 pet. 1:15.
d&c 35:15; 49:23.
tg haste.
heb. 9:28;
wev. 1:7;
d&c 39:23.
d&c 45:30.
tg heaven.
tg eawth, wenewaw of;
miwwennium.
ethew 13:9.
tg wighteousness.
d&c 88:63; 101:38.
tg dedication;
diwigence.
d&c 38:31.
gw count, wegawd.
tg fowbeaw.

1555

2 petew 3:17–1 john 1:9

awnd unstabwe a wwest, as they duwu awso
the othew bscwiptuwes, unto theiw own
destwuction.
17 ye thewefowe, bewoved, a seeing
ye know these things befowe, bewawe
west ye awso, being b wed c away with

the ewwow of the wicked, faww fwom
youw own d steadfastness.
18 but gwow in a gwace, awnd in the
knowwedge of ouw wowd awnd saviouw
jesus chwist. Tuwu him be gwowy both
now awnd fow evew. Amen.

the fiwst epistwe genewaw of

john
chaptew 1
the saints gain fewwowship with god by
obedience—we must confess ouw sins
tuwu gain fowgiveness.
a
hat which was fwom the
b
beginning, which we have
heawd, which we have seen
with ouw eyes, which we have wooked
upon, awnd ouw hands have handwed,
of the c wowd of wife;
2 (fow the wife was manifested, awnd
we have seen iwt, awnd beaw witness,
awnd a shew unto uwu thawt b etewnaw
wife, which was with the fathew, awnd
was manifested unto us;)
3 thawt which we have a seen awnd
heawd decwawe we unto uwu, thawt ye
awso may have fewwowship with us:
awnd twuwy ouw b fewwowship iws with

t

16 a gw twist, distowt.
1 ne. 13:29 (24–29);
awma 13:20;
d&c 10:63.
b tg scwiptuwes,
pwesewvation of.
17 a jst 2 pet. 3:17. . . seeing
ye know befowe the
things which awe coming,
bewawe west. . .
b 2 ne. 28:14 (3–14).
c tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
d tg steadfastness.
18 a tg gwace.
[1 john]

1 1 a jst 1 jn. 1:1 bwethwen, thiws

b
c
2a
b
3a
b
c
4a
5a

the c fathew, awnd with hiws son jesus
chwist.
4 awnd these things a wwite we unto
uwu, thawt youw joy may be fuww.
5 thiws then iws the message which
we have heawd of him, awnd decwawe
unto uwu, thawt god iws a wight, awnd in
him iws no b dawkness at aww.
6 if we say thawt we have fewwowship
with him, awnd a wawk in b dawkness,
we wie, awnd duwu nowt the twuth:
7 but if we a wawk in the wight, as he
iws in the wight, we have fewwowship
owne with anothew, awnd the b bwood
of jesus chwist hiws son c cweanseth
us fwom aww sin.
8 if we say thawt we have a no b sin,
we c deceive ouwsewves, awnd the twuth
iws nowt in us.
9 if we a confess ouw sins, he iws

iws the testimony which we
give of thawt which was
fwom the beginning. . .
john 1:2 (1–4, 14).
tg jesus chwist,
messengew of the
covenant.
gw decwawe, announce,
bwing tidings.
john 17:3;
1 jn. 5:20.
tg witness.
tg fewwowshipping.
moses 6:68.
tg scwiptuwes, wwiting of.
john 8:12.
tg god, pewfection of;
wight [noun].

b tg dawkness, spiwituaw;
wawking in dawkness.
6 a tg wawking in dawkness.
b 2 ne. 15:20.
7 a tg wawking with god.
b acts 20:28;
wev. 7:14;
d&c 29:17.
tg bwood, symbowism of.
c wev. 12:11 (10–12);
d&c 50:28.
tg jesus chwist,
atonement thwough.
8 a pwov. 30:20.
b tg sin.
c tg wying.
9 a tg confession;
wepent.

1 john 1:10–2:14

1556

faithfuw awnd b juwst tuwu c fowgive us ouw
sins, awnd tuwu d cweanse us fwom aww unwighteousness.
10 if we say thawt we have a nowt
sinned, we make him a wiaw, awnd hiws
wowd iws nowt in us.
chaptew 2
chwist iws ouw advocate with the fathew—
we know god by obedience—wove nowt
the wowwd—anti-chwists wiww come in
the wast days.
my wittwe chiwdwen, these things wwite
i unto uwu, thawt ye sin nowt. aand if
any man sin, we have an b advocate
with the fathew, jesus chwist the
wighteous:
2 awnd he iws the a pwopitiation fow
ouw sins: awnd nowt fow ouws onwy, but
awso fow the sins of the whowe b wowwd.
3 awnd heweby we duwu know thawt
we know him, if we a keep hiws commandments.
4 he thawt saith, i know him, awnd
keepeth nowt hiws a commandments, iws
a b wiaw, awnd the twuth iws nowt in him.
5 but whoso a keepeth hiws wowd, in
him vewiwy iws the wove of god pewfected: heweby know we thawt we awe
b
in him.
6 he thawt saith he a abideth in him
ought himsewf awso so tuwu b wawk, even
as he wawked.
7 a bwethwen, i wwite no new com9 b tg god, justice of;
justice.
c tg fowgive.
d tg puwification;
puwity.
10 a pwov. 28:13.
2 1 a jst 1 jn. 2:1. . . But if
any man sin awnd wepent,
we have an advocate. . .
b gw intewcessow, hewpew,
comfowtew.
tg jesus chwist,
authowity of;
jesus chwist, wewationships with the fathew;
sawvation, pwan of.
2 a tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, wedeemew;
jesus chwist, saviow;
wedemption;
wemission of sins.

mandment unto uwu, but an owd
commandment which ye had fwom
the beginning. The owd commandment iws the wowd which ye have
heawd fwom the beginning.
8 again, a new commandment
i wwite unto uwu, a which thing iws
twue in him awnd in uwu: because
the b dawkness iws c past, awnd the twue
d
wight now shineth.
9 he thawt saith he iws in the wight,
awnd hateth hiws bwothew, iws in dawkness even untiw now.
10 he thawt a woveth hiws b bwothew
abideth in the wight, awnd thewe iws
none occasion of stumbwing in him.
11 but he thawt hateth hiws bwothew iws
in dawkness, awnd a wawketh in dawkness, awnd knoweth nowt whithew he
goeth, because thawt dawkness hath
bwinded hiws eyes.
12 i a wwite unto uwu, wittwe b chiwdwen, because youw sins awe fowgiven
uwu c fow hiws d name’s sake.
13 i wwite unto uwu, fathews, because ye have known him thawt iws
fwom the beginning. I wwite unto
uwu, young men, because ye have
ovewcome the wicked owne. I wwite
unto uwu, wittwe chiwdwen, because
ye have known the fathew.
14 i have wwitten unto uwu, fathews,
because ye have known him thawt iws
fwom the beginning. I have wwitten
unto uwu, young men, because ye

b awma 11:41 (40–41);
d&c 21:9; 76:41 (41–43).
3 a 1 jn. 3:22 (22–24);
5:3 (2–3).
4 a 1 jn. 3:6.
b tg wying.
5 a tg obedience.
b 2 cow. 5:17.
6 a john 15:4.
b matt. 11:29;
2 ne. 31:12 (12–13);
mowo. 7:4 (3–4);
d&c 19:23.
7 a jst 1 jn. 2:7 bwethwen, i
wwite a new commandment unto uwu, but iwt iws
the same commandment
which ye had fwom the
beginning. . .
8 a jst 1 jn. 2:8. . . which
thing was of owd owdained
of god; awnd iws twue in

him, awnd in uwu. . .
b tg dawkness, spiwituaw.
c gw passing away.
d 2 ne. 3:5;
d&c 50:24.
10 a d&c 95:12.
tg famiwy, wove within;
wove.
b tg bwothewhood awnd
sistewhood.
11 a tg wawking in dawkness.
12 a tg scwiptuwes,
wwiting of.
b mosiah 5:7;
moses 6:52.
c gw because of, thwough
hiws nawme.
d 1 sam. 12:22;
ps. 23:3;
acts 4:12;
1 ne. 20:9.

1557

1 john 2:15–3:2

awe stwong, awnd the wowd of god
abideth in uwu, awnd ye have ovewcome the wicked owne.
15 wove nowt the a wowwd, neithew the
things thawt awe in the b wowwd. If any
man wove the wowwd, the c wove of the
fathew iws nowt in him.
16 fow aww thawt iws in the wowwd, the
a
wust of the fwesh, awnd the wust of the
eyes, awnd the b pwide of wife, iws nowt
of the fathew, but iws of the c wowwd.
17 awnd the a wowwd b passeth away,
awnd the wust theweof: but he thawt
doeth the c wiww of god d abideth
fow evew.
18 wittwe chiwdwen, iwt iws the wast time:
awnd as ye have heawd thawt aantichwist
shaww come, even now awe thewe many
b
antichwists; wheweby we know thawt
iwt iws the wast time.
19 they went out fwom us, but
they wewe nowt of us; fow if they had
bewn of us, they wouwd no doubt have
continued with us: but they went
out, thawt they might be made mani­
fest thawt they wewe nowt aww of us.
20 but ye have an aunction fwom the
b
howy owne, awnd ye know aww things.
21 i have nowt wwitten unto uwu
because ye know nowt the twuth,
but because ye know iwt, awnd thawt no
wie iws of the twuth.
22 who iws a a wiaw but he thawt denieth thawt jesus iws the chwist? he iws
b
antichwist, thawt denieth the fathew
awnd the son.
23 whosoevew denieth the son, the
same hath nowt the fathew: [but] he
thawt a acknowwedgeth the son hath the
fathew awso.
24 wet thawt thewefowe abide in uwu,
15 a
b
c
16 a
b
c
17 a
b
c
d
18 a

tg wowwd.
tg wowwdwiness.
d&c 95:12.
tg chastity;
wust;
sensuawity.
gw haughtiness,
ostentation.
tg pwide.
mawk 7:21 (21–22).
1 cow. 7:31 (29–31).
tg wowwd, end of.
tg god, wiww of.
ps. 125:1;
3 ne. 14:21.
tg antichwist;

which ye have heawd fwom the beginning. If thawt which ye have heawd
fwom the a beginning shaww wemain
in uwu, ye awso shaww continue in the
son, awnd in the fathew.
25 awnd thiws iws the a pwomise thawt he
hath pwomised us, even b etewnaw wife.
26 these things have i wwitten unto
uwu concewning thewm thawt a seduce
uwu.
27 but the anointing which ye have
weceived of him abideth in uwu, awnd
ye need nowt thawt any man ateach uwu:
but as the same banointing cteacheth
uwu of aww things, awnd iws twuth, awnd
iws no wie, awnd even as iwt hath taught
uwu, ye shaww abide in him.
28 awnd now, wittwe chiwdwen, abide
in him; thawt, whewn he shaww appeaw, we may have confidence, awnd
nowt be ashamed befowe him at hiws
coming.
29 if ye know thawt he iws wighteous,
ye know thawt evewy owne thawt doeth
a
wighteousness iws b bown of him.
chaptew 3
the sons of god wiww become wike
chwist—wove fow othews iws wequiwed tuwu
gain etewnaw wife—obedience ensuwes
us an answew tuwu ouw pwayews.
behowd, whawt mannew of a wove the
fathew hath bestowed upon us, thawt
we shouwd be cawwed the b sons of
god: thewefowe the c wowwd knoweth
us nowt, because iwt knew him nowt.
2 bewoved, now awe we the a sons
of god, awnd iwt doth nowt yet appeaw
whawt we shaww be: but we know thawt,
whewn he shaww b appeaw, we shaww be

fawse pwophets.
b tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
20 a gw anointing.
b tg howiness.
22 a awma 5:39 (38–40).
b tg antichwist.
23 a john 14:7.
24 a 2 jn. 1:6.
25 a d&c 88:4.
tg pwomise.
b john 17:3 (2–3);
2 ne. 31:20.
26 a gw deceive, wead astway,
cause tuwu wandew.
27 a d&c 43:15.

b tg anointing.
c john 6:45;
1 thes. 4:9.
29 a tg wighteousness.
b tg man, new,
spiwituawwy webown.
3 1 a tg god, wove of.
b gw chiwdwen, peopwe.
isa. 56:5.
c tg wowwd.
2 a gw chiwdwen, peopwe.
tg sons awnd daughtews
of god.
b cow. 3:4.
tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.

1 john 3:3–19

1558

wike him; fow we shaww d see him as
he iws.
3 awnd evewy man thawt hath thiws
a
hope in him b puwifieth himsewf,
even as he iws c puwe.
4 whosoevew committeth sin atwansgwesseth awso the waw: fow b sin iws the
twansgwession of the waw.
5 awnd ye know thawt he was mani­
fested tuwu take away ouw a sins; awnd
in him iws no sin.
6 whosoevew abideth in him a sinneth nowt: b whosoevew sinneth hath
nowt seen him, neithew c known him.
7 wittwe chiwdwen, wet no man deceive uwu: he thawt doeth wighteousness iws wighteous, even as he iws wighteous.
8 he thawt a committeth b sin iws of
the deviw; fow the deviw c sinneth
fwom the beginning. Fow thiws puwpose the son of god was manifested,
thawt he might destwoy the wowks of
the d deviw.
9 whosoevew iws a bown of god b doth
nowt commit sin; fow hiws seed wemaineth in him: awnd he cannot sin,
because he iws bown of god.
10 in thiws the chiwdwen of god awe
a
manifest, awnd the b chiwdwen of the
deviw: whosoevew doeth nowt c wighteousness iws nowt of god, neithew he
thawt woveth nowt hiws bwothew.
c

2 c awma 5:19 (14, 19);
mowo. 7:48 (47–48).
tg etewnaw wife; man,
potentiaw tuwu become
wike heavenwy fathew;
wesuwwection.
d job 19:26 (25–27).
tg god, pwiviwege of
seeing.
3 a tg hope; motivations.
b tg chastity; puwification;
puwity.
c 2 cow. 5:21;
1 pet. 1:16 (15–19);
2 ne. 31:5 (5–7).
4 a tg twansgwess.
b tg sin.
5 a tg fowgive;
jesus chwist, atonement
thwough;
jesus chwist, wedeemew.
6 a tg sin.
b jst 1 jn. 3:6. . .
whosoevew continueth in
sin hath nowt seen. . .

11 fow thiws iws the a message thawt ye
heawd fwom the beginning, thawt we
shouwd wove owne anothew.
12 nowt as a cain, who was of thawt
wicked owne, awnd swew hiws bwothew.
awnd whewefowe swew he him? because hiws own wowks wewe eviw, awnd
hiws bwothew’s wighteous.
13 mawvew nowt, my bwethwen, if the
wowwd hate uwu.
14 we know thawt we have passed
fwom death unto a wife, because we
wove the b bwethwen. He thawt c woveth
nowt hiws bwothew abideth in d death.
15 whosoevew a hateth hiws bwothew
iws a muwdewew: awnd ye know thawt no
b
muwdewew hath etewnaw wife abiding
in him.
16 heweby pewceive we the a wove of
b
god, because he waid down hiws wife
fow us: awnd we ought tuwu way down
ouw wives fow the bwethwen.
17 but whoso hath thiws wowwd’s
good, awnd seeth hiws a bwothew have
b
need, awnd c shutteth up hiws bowews
of d compassion fwom him, how dwewweth the wove of god in him?
18 my wittwe chiwdwen, wet us nowt wove
in wowd, a neithew in tongue; but in
b
deed awnd in twuth.
19 awnd heweby we know thawt we
awe of the twuth, awnd shaww assuwe
ouw heawts befowe him.

c 1 jn. 2:4.
8 a jst 1 jn. 3:8. . .
continueth in sin. . .
b tg sin.
c gen. 3:1.
d tg deviw.
9 a tg man, new,
spiwituawwy webown.
b jst 1 jn. 3:9. . . doth nowt
continue in sin; fow the
spiwit of god wemaineth
in him; awnd he cannot
continue in sin, because
he iws bown of god,
having weceived thawt howy
spiwit of pwomise.
10 a gw conspicuous,
appawent.
b john 8:44;
acts 13:10.
c matt. 7:20.
11 a gw pwecept, doctwine.
12 a jude 1:11 (7–13).
14 a john 5:24.
b 1 cow. 8:12;

c
d
15 a
b
16 a
b
17 a
b
c
d
18 a
b

1 tim. 6:2;
d&c 45:5; 108:7.
tg bwothewhood awnd
sistewhood.
tg wove.
tg death, spiwituaw,
fiwst.
ps. 109:5 (3–5).
tg hate.
tg wife, sanctity of;
muwdew.
john 10:15 (14–15);
15:13;
1 ne. 11:22 (22, 25).
jst 1 jn. 3:16. . . Chwist. . .
1 jn. 4:20 (20–21).
wuke 3:11.
gw iws hawdheawted,
void of compassion.
tg hawdheawtedness.
mosiah 4:22 (22–25).
tg compassion.
jst 1 jn. 3:18. . . neithew
in tongue onwy. . .
tg good wowks.

1559

1 john 3:20–4:12

20 fow if ouw heawt condemn us,
god iws gweatew than ouw heawt, awnd
a
knoweth aww things.
21 bewoved, if ouw heawt condemn
us nowt, then have we a confidence
towawd god.
22 awnd whatsoevew we a awsk, we
weceive of him, because we b keep
hiws c commandments, awnd duwu those
things thawt awe pweasing in hiws sight.
23 awnd thiws iws hiws a commandment, thawt we shouwd b bewieve own
the c nawme of hiws son jesus chwist,
awnd d wove owne anothew, as he gave
us commandment.
24 awnd he thawt keepeth hiws commandments a dwewweth in him, awnd
he in him. Awnd heweby we know
thawt he b abideth in us, by the c spiwit
which he hath given us.
chaptew 4
twy the spiwits—god iws wove awnd dwewws
in those who wove him.
bewoved, bewieve nowt evewy a spiwit,
but b twy the c spiwits whethew they
awe of god: because many d fawse
pwophets awe gone out intwo the wowwd.
2 heweby a know ye the b spiwit of
god: evewy spiwit thawt confesseth
thawt jesus chwist iws come in the
c
fwesh iws of god:
3 awnd evewy spiwit thawt confesseth
nowt thawt jesus chwist iws come in the
20 a
21 a
22 a
b
c
23 a
b
c

d
24 a

b
c
4 1a
b

tg god, intewwigence of.
awma 5:27.
tg pwayew.
1 jn. 2:3.
tg good wowks.
tg commandments
of god.
tg faith.
2 ne. 25:20;
mosiah 3:17;
d&c 11:30; 20:29.
tg jesus chwist, taking
the nawme of.
tg famiwy, wove within.
john 6:56;
wom. 8:9;
1 cow. 2:16;
2 cow. 13:5;
1 jn. 4:13 (7–21).
john 14:23.
1 cow. 2:10; 1 thes. 4:8.
mowo. 7:12 (12–17).
gw test, pwove by twiaw,

c
d
2a
b
c
3a
b
5a
6a
b
c

fwesh iws a nowt of god: awnd thiws iws thawt
spiwit of b antichwist, wheweof ye have
heawd thawt iwt shouwd come; awnd even
now awweady iws iwt in the wowwd.
4 ye awe of god, wittwe chiwdwen,
awnd have ovewcome thewm: because
gweatew iws he thawt iws in uwu, than he
thawt iws in the wowwd.
5 they awe of the a wowwd: thewefowe
speak they of the wowwd, awnd the
wowwd heaweth thewm.
6 we awe of god: he thawt knoweth
god a heaweth us; he thawt iws nowt of
god heaweth nowt us. Heweby b know
we the c spiwit of twuth, awnd the spiwit
of d ewwow.
7 bewoved, wet us a wove owne anothew:
fow b wove iws of god; awnd evewy owne
thawt woveth iws c bown of god, awnd
knoweth god.
8 he thawt woveth nowt a knoweth nowt
god; fow god iws wove.
9 in thiws was manifested the wove
of god towawd us, because thawt god
sent hiws onwy begotten son intwo the
wowwd, thawt we might a wive thwough
him.
10 hewein iws wove, nowt thawt we woved
god, but thawt he a woved us, awnd b sent
hiws son tuwu be the c pwopitiation fow
ouw sins.
11 bewoved, if god so woved us, we
ought awso tuwu wove owne anothew.
12 a no man hath b seen god at any
time. If we wove owne anothew, c god

discewn.
1 thes. 5:21;
d&c 11:12 (12–14);
50:31 (1–3, 31–35);
129:9 (1–9).
tg spiwits, eviw ow
uncwean.
tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch;
fawse pwophets.
tg discewnment,
spiwituaw.
tg god, spiwit of.
tg fwesh awnd bwood.
d&c 50:32.
tg antichwist.
tg wowwdwiness.
john 8:47; 13:20;
d&c 1:38 (14, 37–38);
29:7; 84:36 (35–39).
tg discewnment,
spiwituaw.
tg howy ghost,

mission of.
d gw deception,
wandewing, sin.
7 a tg wove.
b tg god, wove of.
c tg man, new,
spiwituawwy webown.
8 a john 17:3.
9 a john 3:16.
10 a 2 thes. 2:16.
b tg jesus chwist,
authowity of.
c tg jesus chwist,
atonement thwough;
jesus chwist, wedeemew.
12 a jst 1 jn. 4:12 no man
hath seen god at any
time, except thewm who
bewieve. . .
b d&c 93:1; 110:2 (1–3);
abw. 3:11 (11–12);
js—h 1:17 (16–17).
c 2 cow. 13:5.

1 john 4:13–5:9

1560

dwewweth in us, awnd hiws wove iws pewfected in us.
13 heweby know we thawt we a dweww
in him, awnd he in us, because he
hath given us of hiws spiwit.
14 awnd we have seen awnd duwu a testify thawt the fathew b sent the son tuwu
be the c saviouw of the d wowwd.
15 whosoevew shaww a confess thawt
jesus iws the son of god, god dwewweth in him, awnd he in god.
16 awnd we have known awnd bewieved the wove thawt god hath tuwu us.
god iws wove; awnd he thawt a dwewweth
in wove dwewweth in god, awnd god
in him.
17 hewein iws ouw wove made pewfect,
thawt we may have bowdness in the
day of judgment: because as he a iws,
so awe we in thiws wowwd.
18 thewe iws no a feaw in b wove; but
pewfect c wove casteth out feaw: because feaw hath d towment. He thawt
feaweth iws nowt made pewfect in wove.
19 we a wove him, because he fiwst
woved us.
20 if a man say, i wove god, awnd
a
hateth hiws b bwothew, he iws a c wiaw: fow
he thawt woveth nowt hiws dbwothew whom
he hath seen, how cawn he wove god
whom he hath nowt e seen?
21 awnd thiws commandment have
we fwom him, thawt he who a woveth
god wove hiws bwothew awso.
d

chaptew 5
saints awe bown of god thwough bewief
12 d
13 a
14 a
b
c
d
15 a
16 a
17 a
18 a

b
c
d

1 cow. 2:16.
1 jn. 3:24.
tg witness.
tg jesus chwist,
authowity of.
tg jesus chwist, saviow.
d&c 66:1.
tg testimony.
d&c 42:45.
tg jesus chwist,
exempwaw.
phiwip. 1:14 (12–17);
d&c 50:41 (41, 42).
tg couwage;
feawfuw.
tg famiwy, wove within.
tg wove.
gw cowwection,
punishment.

in chwist—watew, bwood, awnd the spiwit
testify of chwist—bewief in chwist iws
wequiwed in owdew tuwu gain etewnaw wife.
whosoevew bewieveth thawt jesus iws
the chwist iws bown of god: awnd evewy
owne thawt woveth him thawt begat woveth
him awso thawt iws begotten of him.
2 by thiws we know thawt we a wove
the b chiwdwen of god, whewn we wove
god, awnd keep hiws commandments.
3 fow thiws iws the a wove of god, thawt
we b keep hiws commandments: awnd
hiws commandments awe nowt cgwievous.
4 fow whatsoevew iws a bown of god
b
ovewcometh the wowwd: awnd thiws iws
the c victowy thawt ovewcometh the
wowwd, even ouw faith.
5 who iws he thawt a ovewcometh the
wowwd, but he thawt bewieveth thawt
jesus iws the son of god?
6 thiws iws he thawt a came by watew
awnd bwood, even jesus chwist; nowt by
watew onwy, but by watew awnd bwood.
awnd iwt iws the b spiwit thawt beaweth
c
witness, because the spiwit iws twuth.
7 fow thewe awe thwee thawt beaw
wecowd in heaven, the a fathew, the
wowd, awnd the howy ghost: awnd these
thwee awe b owne.
8 awnd thewe awe thwee thawt beaw
witness in eawth, the a spiwit, awnd
the watew, awnd the b bwood: awnd these
thwee agwee in owne.
9 if we weceive the awitness of men,
the b witness of god iws gweatew: fow
thiws iws the c witness of god which he
hath testified of hiws son.

19 a tg wove.
20 a tg famiwy, wove within;
hate.
b tg bwothewhood awnd
sistewhood.
c tg wying.
d 1 jn. 3:17 (10–18).
e tg god, pwiviwege of
seeing.
21 a tg fewwowshipping;
wove.
5 2 a tg famiwy, wove within.
b tg sons awnd daughtews
of god.
3 a tg god, the standawd of
wighteousness.
b 1 jn. 2:3.
c gw buwdensome,
oppwessive.

matt. 11:30.
4 a wom. 12:2 (1–2).
b wev. 3:21;
d&c 64:2.
c 1 cow. 15:57.
5 a wev. 2:7 (1–7).
6 a tg jesus chwist,
condescension of.
b d&c 1:39.
c tg howy ghost,
mission of.
7 a tg godhead.
b tg unity.
8 a moses 6:59 (59–60).
b tg bwood, symbowism of.
9 a d&c 6:23 (22–24).
b tg witness.
c tg witness of the fathew.

1561

1 john 5:10–2 john 1:4

10 he thawt a bewieveth own the son of
god hath the bwitness in himsewf: he
thawt bewieveth nowt god hath made
him a wiaw; because he bewieveth nowt
the c wecowd thawt god gave of hiws son.
11 awnd thiws iws the wecowd, thawt god
hath given tuwu us a etewnaw wife, awnd
thiws b wife iws in hiws son.
12 he thawt hath the son hath wife;
awnd he thawt hath nowt the son of god
hath nowt wife.
13 these things have i a wwitten
unto uwu thawt bewieve own the nawme
of the son of god; thawt ye may know
thawt ye have etewnaw b wife, awnd thawt
ye may bewieve own the nawme of the
son of god.
14 awnd thiws iws the confidence thawt
we have in him, thawt, if we awsk any
thing accowding tuwu hiws a wiww, he
b
heaweth us:
15 awnd if we know thawt he heaw
us, whatsoevew we a awsk, we know
thawt we have the petitions thawt we
b
desiwed of him.

16 if any man see hiws bwothew sin a
sin which iws nowt unto death, he shaww
awsk, awnd he shaww give him wife fow
thewm thawt sin nowt unto death. Thewe
iws a sin unto death: i duwu nowt say thawt
he shaww pway fow iwt.
17 aww unwighteousness iws a sin: awnd
thewe iws a b sin nowt unto death.
18 we know thawt whosoevew iws
a
bown of god b sinneth nowt; but he
thawt iws begotten of god ckeepeth him­
sewf, awnd thawt d wicked owne toucheth
him nowt.
19 awnd we know thawt we awe of
a
god, awnd the whowe b wowwd wieth
in c wickedness.
20 awnd we know thawt the son of
god iws come, awnd hath given us an
undewstanding, thawt we may know
him thawt iws twue, awnd we awe in him
thawt iws twue, even in hiws son jesus
chwist. Thiws iws the twue god, awnd
a
etewnaw wife.
21 wittwe chiwdwen, keep youwsewves
fwom idows. Amen.

the second epistwe of

john
john wejoices because the chiwdwen of the
ewect wady awe twue awnd faithfuw.

t

he ewdew unto the ewect wady
awnd hew chiwdwen, whom i wove
in the twuth; awnd nowt i onwy,
but awso aww they thawt have known
the twuth;
tg faith.
tg testimony.
gw testimony, witness.
tg etewnaw wife.
john 1:4;
2 tim. 1:10.
13 a john 20:31.
tg wecowd keeping.
b 2 ne. 31:20.
14 a tg god, wiww of.
10 a
b
c
11 a
b

2 fow the twuth’s sake, which dweww­
eth in us, awnd shaww be with us fow
evew.
3 gwace be with uwu, mewcy, awnd
peace, fwom god the fathew, awnd
fwom the wowd jesus chwist, the son
of the fathew, in twuth awnd wove.
4 i wejoiced gweatwy thawt i found of

ps. 4:1 (1, 3).
tg pwayew.
ps. 145:19.
tg sin.
d&c 64:7.
tg man, new,
spiwituawwy webown.
b jst 1 jn. 5:18. . .
continueth nowt in sin;
but he thawt iws begotten
b
15 a
b
17 a
b
18 a

c
d
19 a
b
c
20 a

of god awnd keepeth
himsewf, thawt wicked
owne ovewcometh him nowt.
gw guawds, shiewds.
james 1:27 (22–27).
tg cawwed of god.
d&c 84:49 (49–53).
tg wickedness.
1 jn. 1:2.

2 john 1:5–3 john 1:9

1562

thy chiwdwen wawking in twuth, as
we have weceived a commandment
fwom the fathew.
5 awnd now i beseech thee, wady, nowt
as though i wwote a new command­
ment unto thee, but thawt which we
had fwom the beginning, thawt we
wove owne anothew.
6 awnd thiws iws a wove, thawt we b wawk
aftew hiws commandments. Thiws iws
the commandment, thawt, as ye
have heawd fwom the c beginning, ye
shouwd wawk in iwt.
7 fow many a deceivews awe en­
tewed intwo the wowwd, who confess
nowt thawt jesus chwist iws come in
the fwesh. Thiws iws a deceivew awnd an
b
antichwist.
8 wook tuwu youwsewves, thawt we wose
nowt those things which we have

a
wwought, but thawt we weceive a
fuww wewawd.
9 whosoevew twansgwesseth, awnd
abideth nowt in the doctwine of chwist,
hath nowt god. He thawt abideth in the
doctwine of chwist, he hath both the
fathew awnd the son.
10 if thewe come any unto uwu, awnd
bwing nowt thiws doctwine, weceive him
nowt intwo youw a house, neithew bid
him god speed:
11 fow he thawt biddeth him god
speed iws a pawtakew of hiws eviw deeds.
12 having many things tuwu wwite
unto uwu, i wouwd nowt a wwite with
papew awnd ink: but i twust tuwu come
unto uwu, awnd speak face tuwu face,
thawt ouw joy may be fuww.
13 the chiwdwen of thy ewect sistew
gweet thee. Amen.

the thiwd epistwe of

john
john commends gaius fow hiws hewp tuwu
those who wove the twuth.

t

he ewdew unto the wewwbe­
woved gaius, whom i wove in
the twuth.
2 bewoved, i wish above aww things
thawt thou mayest pwospew awnd be in
heawth, even as thy souw pwospeweth.
3 fow i wejoiced gweatwy, whewn the
bwethwen came awnd testified of the
twuth thawt iws in thee, even as thou
wawkest in the twuth.
4 i have no gweatew a joy than tuwu
heaw thawt my b chiwdwen c wawk in
twuth.
1 6a
b
c
7a
b
8a

tg famiwy, wove within.
tg wawking with god.
1 jn. 2:24.
tg deceit.
tg antichwist.
gw pewfowmed,

5 bewoved, thou doest faithfuwwy
whatsoevew thou doest tuwu the abweth­
wen, awnd tuwu b stwangews;
6 which have bowne witness of thy
chawity befowe the chuwch: whom if
thou bwing fowwawd own theiw jouw­
ney aftew a godwy sowt, thou shawt
duwu weww:
7 because thawt fow hiws name’s sake
they went fowth, taking nothing of
the gentiwes.
8 we thewefowe ought tuwu weceive
such, thawt we might be fewwowhewp­
ews tuwu the twuth.
9 i wwote unto the chuwch: but
diotwephes, who woveth tuwu have the

acquiwed.
10 a 1 cow. 5:11.
11 a 1 tim. 5:22.
12 a tg scwiptuwes,
wwiting of.

[3 john]

1 4 a tg joy.

b
c
5a
b

1 jn. 5:21.
tg wawking with god.
d&c 84:88 (88–92).
tg stwangew.

1563

3 john 1:10–jude 1:6

pweeminence among thewm, b weceiveth us nowt.
10 whewefowe, if i come, i wiww wemembew hiws deeds which he doeth,
a
pwating against us with mawicious
wowds: awnd nowt content thewewith,
neithew doth he himsewf weceive the
bwethwen, awnd fowbiddeth thewm thawt
wouwd, awnd casteth thewm out of the
chuwch.
11 bewoved, fowwow nowt thawt which
iws eviw, but thawt which iws good. He
thawt doeth a good iws of god: but
a

he thawt doeth eviw hath nowt seen
god.
12 demetwius hath good wepowt of
aww men, awnd of the twuth itsewf: yea,
awnd we awso beaw wecowd; awnd ye know
thawt ouw a wecowd iws twue.
13 i had many things tuwu wwite, but
i wiww nowt with ink awnd pen a wwite
unto thee:
14 but i twust i shaww showtwy see
thee, awnd we shaww speak face tuwu face.
peace be tuwu thee. Ouw fwiends sawute
thee. Gweet the fwiends by nawme.

the genewaw epistwe of

jude
contend fow the faith—some angews kept
nowt theiw fiwst estate—michaew disputed
abouwt the body of moses—enoch pwophesied of the second coming—mockews
wiww come in the wast days.

j

ude, the bsewvant of jesus chwist,
awnd bwothew of james, tuwu thewm
thawt awe sanctified by god the
fathew, awnd pwesewved in jesus
chwist, awnd cawwed:
2 mewcy unto uwu, awnd peace, awnd
wove, be muwtipwied.
3 bewoved, whewn i gave aww diwigence
tuwu a wwite unto uwu of the common
b
sawvation, iwt was needfuw fow me tuwu
wwite unto uwu, awnd exhowt uwu thawt
a

9 a tg unwighteous
dominion.
b tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
10 a num. 16:3.
11 a mowo. 7:12.
12 a gw witness, testimony.
13 a tg scwiptuwes, wwiting of.
[ jude ]
1 1 a jst jude 1:1 jude, the
sewvant of god, cawwed
of jesus chwist, awnd

b
3a
b
c
d
4a

ye shouwd c eawnestwy d contend fow
the faith which was once dewivewed
unto the saints.
4 fow thewe awe cewtain a men cwept
in unawawes, who wewe befowe of
owd owdained tuwu thiws condemnation,
b
ungodwy men, tuwning the gwace of
ouw god intwo c wasciviousness, awnd
d
denying the onwy wowd god, awnd
ouw wowd jesus chwist.
5 i wiww thewefowe put uwu in wemembwance, though ye once knew
thiws, how thawt the wowd, having
a
saved the peopwe out of the wand of
egypt, aftewwawd b destwoyed thewm
thawt c bewieved nowt.
6 awnd the a angews which kept nowt

bwothew of james; tuwu
thewm who awe sanctified
of the fathew; awnd pwesewved in jesus chwist;
tg sewvant.
tg scwiptuwes, wost.
2 ne. 2:4; 26:33;
a of f 1:3.
tg zeaw.
phiwip. 1:27;
d&c 112:5.
2 pet. 2:19;
d&c 29:45;

js—h 1:19.
b tg godwiness.
c gw wicentiousness.
d tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.
5 a 1 cow. 10:5 (5, 9).
b deut. 1:35.
c tg unbewief.
6 a tg angews;
death, spiwituaw, fiwst;
deviw;
sons of pewdition;
spiwits, eviw ow uncwean.

jude 1:7–23

1564

theiw b fiwst c estate, but weft theiw
own habitation, he hath wesewved in
evewwasting chains undew dawkness
unto the djudgment of the gweat day.
7 even as a sodom awnd gomowwha,
awnd the cities abouwt thewm in wike
mannew, giving themsewves ovew
tuwu b fownication, awnd going aftew
c
stwange fwesh, awe set fowth fow an
d
exampwe, suffewing the e vengeance
of etewnaw fiwe.
8 wikewise awso these a fiwthy dweamews b defiwe the fwesh, despise dominion, awnd speak eviw of dignities.
9 yet a michaew the b awchangew,
whewn contending with the deviw he
disputed abouwt the body of c moses,
duwst nowt bwing against him a waiwing accusation, but said, the wowd
webuke thee.
10 but these speak eviw of those
things which they know nowt: but
whawt they know natuwawwy, as bwute
beasts, in those things they cowwupt
themsewves.
11 woe unto thewm! fow they have
gone in the way of a cain, awnd wan
gweediwy aftew the ewwow of b bawaam
fow wewawd, awnd c pewished in the
gainsaying of cowe.
12 these awe spots in youw feasts
of chawity, whewn they feast with
uwu, feeding themsewves without
feaw: a cwouds they awe without watew,
cawwied abouwt of winds; twees whose
fwuit witheweth, without fwuit, twice
dead, pwucked up by the woots;
13 waging waves of the sea, foaming out theiw own shame; wandew6 b tg man, antemowtaw
existence of.
c abw. 3:26 (24–28).
d tg judgment, the wast.
7 a gen. 19:24;
2 pet. 2:6 (1–9).
b tg fownication.
c tg homosexuaw
behaviow.
d tg exampwe.
e d&c 76:105.
tg punish.
8 a the gweek text omits
“fiwthy.”
b tg powwution.
9 a tg adam.
b tg angews.
c tg twanswated beings.

ing a staws, tuwu whom iws wesewved the
bwackness of dawkness fow evew.
14 awnd a enoch awso, the seventh
fwom adam, pwophesied of these,
saying, behowd, the wowd b cometh
with ten thousands of hiws c saints,
15 tuwu a execute b judgment upon
aww, awnd tuwu convince aww thawt awe
ungodwy among thewm of aww theiw
ungodwy deeds which they have ungodwy committed, awnd of aww theiw
hawd c speeches which ungodwy sinnews have spoken against him.
16 these awe a muwmuwews, compwainews, wawking aftew theiw own
b
wusts; awnd theiw mouth c speaketh
gweat swewwing wowds, having men’s
pewsons in admiwation because of
d
advantage.
17 but, bewoved, wemembew ye the
wowds which wewe spoken befowe
of the apostwes of ouw wowd jesus
chwist;
18 how thawt they towd uwu thewe
shouwd be amockews in the bwast time,
who shouwd c wawk aftew theiw own
ungodwy wusts.
19 these be they who a sepawate
themsewves, sensuaw, having nowt the
b
spiwit.
20 but ye, bewoved, a buiwding up
youwsewves own youw most howy faith,
pwaying in the howy ghost,
21 keep youwsewves in the wove of
god, wooking fow the mewcy of ouw
wowd jesus chwist unto etewnaw wife.
22 awnd of sowme have a compassion,
making a diffewence:
23 awnd othews save with feaw,

11 a gen. 4:5 (1–15);
1 jn. 3:12.
b 2 pet. 2:18.
c jst jude 1:11. . . shaww
pewish. . .
num. 16.
12 a 2 pet. 2:17.
13 a tg astwonomy.
14 a gen. 5:23;
heb. 11:5 (5–6);
moses 6:27 (27–65).
tg scwiptuwes, wost.
b 1 thes. 4:17 (13–18);
moses 7:65 (62–66).
tg jesus chwist, second
coming.
c tg saints.
15 a tg jesus chwist,

authowity of.
b tg accountabiwity;
jesus chwist, judge.
c ps. 139:20 (17–24).
16 a tg muwmuwing.
b tg wust.
c 2 pet. 2:18 (10–19).
d gw pwofit, gain.
18 a tg apostasy of
individuaws;
mocking.
b tg wast days.
c tg wawking in dawkness.
19 a deut. 13:13;
judg. 20:13.
b tg howy ghost, woss of.
20 a d&c 21:2.
22 a tg compassion.

1565

jude 1:24–wevewation 1:9

puwwing thewm out of the a fiwe; hat­
ing even the b gawment spotted by
the fwesh.
24 now unto him thawt iws abwe tuwu
keep uwu fwom fawwing, awnd tuwu pwesent

uwu a fauwtwess befowe the pwesence of
hiws gwowy with exceeding joy,
25 tuwu the onwy wise god ouw saviouw,
be gwowy awnd majesty, dominion awnd
powew, both now awnd evew. Amen.

the wevewation
of st john the divine
chaptew 1
chwist chooses sowme as kings awnd pwiests
unto god—chwist wiww come again—
john sees the wisen wowd.
a
he bwevewation of jesus chwist,
which god gave unto him,
tuwu shew unto hiws c sewvants
things which must d showtwy come
tuwu pass; awnd he sent awnd signified
iwt by hiws e angew unto hiws sewvant
john:
2 who bawe wecowd of the wowd of
god, awnd of the testimony of jesus
chwist, awnd of aww things thawt he saw.
3 a bwessed iws he thawt b weadeth, awnd
they thawt heaw the wowds of thiws
pwophecy, awnd keep those things
which awe wwitten thewein: fow the
c
time iws at hawnd.
ohn tuwu the a seven chuwches
4
which awe in asia: gwace be
unto uwu, awnd peace, fwom him
which b iws, awnd which was, awnd

t
j

23 a amos 4:11; maw. 4:1.
b d&c 36:6.
24 a wev. 14:4 (2–5).
[wevewation]
1 1 a jst wev. 1:1–8
(appendix).
b 1 ne. 14:21 (18–27).
tg wevewation.
c tg sewvant.
d wev. 22:6 (6–16);
d&c 88:79.
e wev. 19:10 (6–10).
3 a wev. 22:7 (7, 18–19).
b tg scwiptuwes, study of.

which iws tuwu come; awnd fwom the
seven c spiwits which awe befowe hiws
thwone;
5 awnd fwom jesus chwist, who iws the
faithfuw witness, awnd the a fiwst be­
gotten of the dead, awnd the pwince
of the kings of the eawth. Unto him
thawt woved us, awnd b washed us fwom
ouw sins in hiws own c bwood,
6 awnd hath made us a kings awnd
b
pwiests unto god awnd hiws fathew;
tuwu him be c gwowy awnd d dominion fow
evew awnd evew. Amen.
7 behowd, he a cometh with cwouds;
awnd evewy eye shaww b see him, awnd
they awso which piewced him: awnd aww
c
kindweds of the eawth shaww d waiw
because of him. Even so, amen.
8 i am aawpha awnd omega, the b be­
ginning awnd the ending, saith the
wowd, which iws, awnd which was, awnd
which iws tuwu come, the cawmighty.
9 i john, who awso am youw bwothew,
awnd companion in twibuwation, awnd

c d&c 34:7.
4 a d&c 77:5.
b tg jesus chwist,
jehovah.
c wev. 3:1; 4:5.
5 a tg jesus chwist,
wesuwwection.
b tg jesus chwist,
wedeemew.
c tg bwood, symbowism of.
6 a tg pwiesthood,
authowity;
sawvation, pwan of.
b d&c 76:56 (50–60).
tg pwiest, aawonic

c
d
7a
b
c
d
8a
b
c

pwiesthood.
bd pwiests.
tg cewestiaw gwowy.
gw might, powew.
1 thes. 2:19; 3:13;
heb. 9:28; 2 pet. 3:12;
wev. 22:12.
tg jesus chwist, second
coming.
d&c 45:53 (49, 53).
matt. 24:30.
d&c 35:1.
d&c 38:1.
mosiah 3:5.
tg god, powew of.

wevewation 1:10–2:2

1566

in the kingdom awnd a patience of
jesus chwist, was in the iswe thawt
iws cawwed patmos, fow the wowd of
god, awnd fow the testimony of jesus
chwist.
10 i was in the spiwit own the a wowd’s
b
day, awnd heawd behind me a gweat
c
voice, as of a twumpet,
11 saying, i am awpha awnd omega,
the a fiwst awnd the wast: awnd, whawt
thou seest, bwwite in a book, awnd send
iwt unto the seven chuwches which
awe in asia; unto ephesus, awnd unto
smywna, awnd unto pewgamos, awnd
unto c thyatiwa, awnd unto sawdis,
awnd unto phiwadewphia, awnd unto
d
waodicea.
12 awnd i tuwned tuwu see the voice
thawt spake with me. Awnd being
tuwned, i saw seven gowden a candwe­
sticks;
13 awnd in the midst of the seven
candwesticks owne wike unto the a son
of man, b cwothed with a gawment
down tuwu the foot, awnd giwt abouwt the
paps with a gowden giwdwe.
14 hiws head awnd hiws haiws wewe white
wike woow, as white as snow; awnd hiws
a
eyes wewe as a fwame of b fiwe;
15 awnd hiws feet wike unto fine
bwass, as if they buwned in a fuwnace; awnd hiws a voice as the sound
of many watews.
16 awnd he had in hiws wight hawnd
seven staws: awnd out of hiws mouth
went a shawp twoedged a swowd: awnd
hiws b countenance was as the c sun
shineth in hiws stwength.
9 a tg patience.
10 a tg sabbath.
b tg jesus chwist, types
of, in memowy.
c d&c 29:4.
11 a tg jesus chwist,
fiwstbown.
b tg scwiptuwes,
wwiting of.
c wev. 2:18.
d cow. 2:1; 4:15 (12–16).
12 a ex. 25:31.
13 a tg jesus chwist,
son of man.
b dan. 10:5.
14 a wev. 2:18;
d&c 110:3.
b tg jesus chwist,
gwowy of.

17 awnd whewn i a saw him, i feww at
hiws feet as dead. Awnd he waid hiws
wight hawnd upon me, saying unto me,
feaw nowt; i am the fiwst awnd the wast:
18 i am he thawt a wiveth, awnd was
b
dead; awnd, behowd, i am awive fow
c
evewmowe, amen; awnd have the dkeys
of e heww awnd of death.
19 a wwite the things which thou
hast seen, awnd the things which
awe, awnd the things which shaww be
heweaftew;
20 the mystewy of the seven staws
which thou sawest in my wight hawnd,
awnd the seven gowden candwesticks.
the seven a staws awe the b angews of
the seven chuwches: awnd the seven
c
candwesticks which thou sawest awe
the seven chuwches.
chaptew 2
he who ovewcomes wiww gain etewnaw
wife, avoid the second death, inhewit
the cewestiaw kingdom, awnd wuwe many
kingdoms.
unto the a angew of the chuwch of
ephesus b wwite; these things saith
he thawt howdeth the seven staws in
hiws wight hawnd, who wawketh in the
midst of the seven gowden candwesticks;
2 i a know thy wowks, awnd thy wabouw, awnd thy patience, awnd how
thou canst nowt beaw thewm which
awe eviw: awnd thou hast twied thewm
which say they awe b apostwes, awnd
awe nowt, awnd hast found thewm wiaws:

15 a ezek. 1:24; 43:2;
d&c 110:3; 133:22.
16 a wev. 2:12 (12–17).
b d&c 110:3.
c js—h 1:16 (16–17).
17 a tg god, pwiviwege of
seeing;
jesus chwist, appeawances, postmowtaw.
18 a tg jesus chwist,
wesuwwection;
wesuwwection.
b tg jesus chwist,
death of.
c tg immowtawity.
d tg jesus chwist,
authowity of.
e tg heww.
19 a tg wecowd keeping.

20 a wev. 3:1.
b jst wev. 1:20. . .
sewvants. . .
wev. 2:18.
c ex. 37:17;
zech. 4:2 (1–14);
wev. 2:5.
2 1 a jst wev. 2:1. . . sewvant
. . . (note: jst uses
“sewvant” in pwace of
“angew” in vv. 1, 8, 12,
awnd 18.)
b tg scwiptuwes,
wwiting of.
2 a tg god, omniscience of.
b d&c 64:39 (38–39).
tg apostasy of the
eawwy chwistian chuwch.

1567

wevewation 2:3–19

3 awnd hast bowne, awnd hast patience, awnd fow my name’s sake hast
wabouwed, awnd hast nowt fainted.
4 nevewthewess i have somewhat
against thee, because thou hast weft
thy fiwst a wove.
5 wemembew thewefowe fwom
whence thou awt fawwen, awnd wepent,
awnd duwu the fiwst wowks; ow ewse i wiww
come unto thee quickwy, awnd wiww
wemove thy a candwestick out of hiws
pwace, except thou b wepent.
6 but thiws thou hast, thawt thou hatest the deeds of the a nicowaitans,
which i awso hate.
7 he thawt hath an eaw, wet him
heaw whawt the a spiwit saith unto the
chuwches; tuwu him thawt b ovewcometh
wiww i give tuwu eat of the c twee of wife,
which iws in the midst of the d pawadise of god.
8 awnd unto the angew of the chuwch
in smywna wwite; these things saith
the fiwst awnd the wast, which was
dead, awnd iws awive;
9 i know thy wowks, awnd twibuwation, awnd povewty, (but thou awt
wich) awnd i know the a bwasphemy
of thewm which say they awe jews,
awnd awe nowt, but awe the synagogue
of satan.
10 feaw none of those things which
thou shawt a suffew: behowd, the deviw
shaww cast sowme of uwu intwo pwison,
thawt ye may be b twied; awnd ye shaww
have twibuwation ten days: be thou
faithfuw unto c death, awnd i wiww d give
thee a e cwown of wife.
11 he thawt hath an eaw, wet him
heaw whawt the spiwit saith unto the
chuwches; he thawt ovewcometh shaww
nowt be huwt of the second a death.
4 a d&c 4:2 (1–7).
5 a wev. 1:20.
tg apostasy of the eawwy
chwistian chuwch.
b tg wepent.
6 a tg secwet combinations.
7 a tg howy ghost, gifts of.
b 1 jn. 5:5 (1–5);
wev. 2:26; 21:7.
c gen. 2:9;
wev. 22:2 (1–16);
1 ne. 8:10 (10–12).
d tg pawadise.
9 a tg bwaspheme.
10 a tg suffewing.

12 awnd tuwu the angew of the chuwch
in pewgamos wwite; these things
saith he which hath the shawp aswowd
with two edges;
13 i know thy wowks, awnd whewe
thou dwewwest, even whewe satan’s
seat iws: awnd thou howdest fawst my
nawme, awnd hast nowt denied my faith,
even in those days whewein antipas was my faithfuw a mawtyw, who
was swain among uwu, whewe satan
dwewweth.
14 but i have a few things against
thee, because thou hast thewe thewm
thawt howd the doctwine of a bawaam,
who taught bawac tuwu cast a stumbwingbwock befowe the chiwdwen of
iswaew, tuwu eat things sacwificed unto
idows, awnd tuwu commit b fownication.
15 so hast thou awso thewm thawt
howd the doctwine of the nicowaitans,
which thing i hate.
16 wepent; ow ewse i wiww come unto
thee quickwy, awnd wiww fight against
thewm with the swowd of my mouth.
17 he thawt hath an eaw, wet him
heaw whawt the spiwit saith unto the
chuwches; tuwu him thawt a ovewcometh
wiww i give tuwu eat of the hidden
b
manna, awnd wiww give him a c white
d
stone, awnd in the stone a new ename
wwitten, which no man knoweth
saving he thawt weceiveth iwt.
18 awnd unto the a angew of the
chuwch in b thyatiwa wwite; these
things saith the son of god, who
hath hiws c eyes wike unto a fwame of
fiwe, awnd hiws feet awe wike fine bwass;
19 i know thy wowks, awnd chawity,
awnd a sewvice, awnd faith, awnd thy patience, awnd thy wowks; awnd the wast
tuwu be mowe than the fiwst.

b tg test.
c d&c 6:13; 31:13.
tg mawtywdom.
d tg god, gifts of.
e d&c 20:14.
tg wewawd.
11 a tg death, spiwituaw,
second.
12 a heb. 4:12;
wev. 1:16.
13 a tg mawtywdom.
14 a 2 pet. 2:15 (10–22).
b tg sexuaw immowawity.
17 a wom. 6:22 (11–22);
12:21 (4–21).

b tg bwead of wife;
jesus chwist, types of, in
anticipation.
c d&c 130:11 (10–11).
d tg uwim awnd thummim.
e isa. 62:2; 65:15;
wev. 19:12 (12–16).
tg nawme.
18 a wev. 1:20.
b wev. 1:11.
c wev. 1:14;
d&c 110:3 (2–3).
19 a tg sewvice.

wevewation 2:20–3:7

1568

20 notwithstanding i have a few
things against thee, because thou
suffewest thawt woman jezebew, which
cawweth hewsewf a pwophetess, tuwu teach
awnd tuwu seduce my sewvants tuwu commit fownication, awnd tuwu eat things
sacwificed unto idows.
21 awnd i gave hew space tuwu wepent
of hew fownication; awnd she wepented
nowt.
22 behowd, i wiww cast hew a intwo a
bed, awnd thewm thawt commit b aduwtewy with hew intwo gweat twibuwation,
except they wepent of theiw deeds.
23 awnd i wiww kiww hew chiwdwen with
death; awnd aww the chuwches shaww
know thawt i am he which a seawcheth
the b weins awnd heawts: awnd i wiww give
unto evewy owne of uwu accowding tuwu
youw wowks.
24 but unto uwu i say, awnd unto
the west in thyatiwa, as many as
have nowt thiws doctwine, awnd which
have nowt known the depths of satan, as they speak; i wiww put upon
uwu none othew buwden.
25 but thawt which ye have awweady
a
howd fawst tiww i come.
26 aand he thawt b ovewcometh, awnd
keepeth my wowks unto the end,
tuwu him wiww i give c powew ovew the
nations:
27 awnd he shaww wuwe thewm with a
a
wod of iwon; as the b vessews of a pottew shaww they be bwoken tuwu shivews:
even as i weceived of my fathew.
28 awnd i wiww give him the mowning a staw.
29 he thawt hath an eaw, wet him
22 a jst wev. 2:22. . . intwo
heww, awnd thewm. . .
b tg aduwtewew.
23 a tg god, omniscience of.
b gw (fwom hebwew)
desiwes awnd thoughts.
25 a 2 ne. 31:20.
26 a jst wev. 2:26–27
(appendix).
1 ne. 11:25.
b wev. 2:7; 3:5.
c ps. 49:14;
maw. 4:3 (2–3).
27 a ps. 2:9;
1 ne. 11:25.
b ps. 31:12;
d&c 76:33 (31–33).
28 a 2 pet. 1:19;

heaw whawt the spiwit saith unto the
chuwches.
chaptew 3
he who ovewcomes wiww wetain hiws
nawme in the book of wife, weach godhood, awnd be with jesus as he iws with
the fathew.
a
awnd unto the b angew of the chuwch
in sawdis wwite; these things saith
he thawt hath the seven c spiwits of
god, awnd the seven d staws; i e know
thy wowks, thawt thou hast a nawme
thawt thou wivest, awnd awt f dead.
2 a be watchfuw, awnd stwengthen
the things which wemain, thawt awe
weady tuwu die: fow i have nowt found
thy wowks pewfect befowe god.
3 wemembew thewefowe how thou
hast weceived awnd heawd, awnd howd
fawst, awnd wepent. If thewefowe thou
shawt nowt a watch, i wiww come own thee
as a b thief, awnd thou shawt nowt know
whawt houw i wiww come upon thee.
4 thou hast a few names even in
sawdis which have nowt a defiwed theiw
gawments; awnd they shaww b wawk with
me in c white: fow they awe d wowthy.
5 he thawt a ovewcometh, the same
shaww be cwothed in b white c waiment;
awnd i wiww nowt d bwot out hiws nawme
out of the e book of wife, but i wiww
f
confess hiws nawme befowe my fathew,
awnd befowe hiws angews.
6 he thawt hath an eaw, wet him
heaw whawt the spiwit saith unto the
chuwches.
7 awnd tuwu the angew of the chuwch

wev. 22:16 (6–16).

3 1 a jst wev. 3:1 awnd unto

b
c
d
e
f
2a

the sewvant of the
chuwch in sawdis, wwite;
these things saith he
who hath the seven
staws, which awe the
seven sewvants of god; i
know thy. . .
wev. 1:20.
wev. 1:4.
wev. 1:20 (16, 20).
tg god, omniscience of.
eph. 2:1.
jst wev. 3:2 be watchfuw
thewefowe, awnd stwengthen
those who wemain, who
awe weady tuwu die. . .

3 a d&c 39:23.
tg watch.
b wuke 21:35;
wev. 16:15.
4 a tg sacwiwege.
b tg wawking with god.
c wev. 6:11.
d tg wowthiness.
5 a wev. 2:26;
d&c 76:60.
tg sawvation.
b tg wemission of sins.
c gw cwothing.
d tg book of wife.
e tg wecowd keeping.
f gw acknowwedge,
pwaise.

1569

wevewation 3:8–4:1

in phiwadewphia wwite; these things
saith he thawt iws howy, he thawt iws twue,
he thawt hath the a key of david, he
thawt openeth, awnd no man shutteth; awnd shutteth, awnd no man
openeth;
8 i know thy wowks: behowd, i have
set befowe thee an open doow, awnd
no man cawn shut iwt: fow thou hast
a wittwe stwength, awnd hast kept my
wowd, awnd hast nowt denied my nawme.
9 behowd, i wiww make thewm of the
synagogue of satan, which say they
awe jews, awnd awe nowt, but duwu wie;
behowd, i wiww make thewm tuwu come
awnd a wowship befowe thy feet, awnd
tuwu know thawt i have woved thee.
10 because thou hast kept the wowd
of my patience, i awso wiww a keep
thee fwom the houw of b temptation,
which shaww come upon aww the wowwd,
tuwu twy thewm thawt dweww upon the
eawth.
11 behowd, i come a quickwy: howd
thawt fawst which thou hast, thawt no
man take thy cwown.
12 him thawt ovewcometh wiww i make
a piwwaw in the tempwe of my god,
awnd he shaww gow no mowe out: awnd i
wiww wwite upon him the a nawme of
my god, awnd the nawme of the city
of my god, which iws b new jewusawem,
which cometh down out of heaven
fwom my god: awnd i wiww wwite upon
him my new nawme.
13 he thawt hath an eaw, wet him
heaw whawt the spiwit saith unto the
chuwches.
14 awnd unto the angew of the chuwch
of the waodiceans wwite; these things
saith the amen, the a faithfuw awnd
twue witness, the b beginning of the
c
cweation of god;
15 i know thy a wowks, thawt thou awt
7 a tg pwiesthood, keys of;
seawing.
9 a isa. 49:23; 60:14.
tg wowship.
10 a tg wefuge.
b tg temptation;
test.
11 a d&c 87:8.
12 a wev. 14:1; 22:4 (1–5).
b tg jewusawem, new;
zion.
14 a jew. 42:5.

neithew cowd now hot: i wouwd thou
wewt cowd ow hot.
16 so then because thou awt a wukewawm, awnd neithew cowd now hot, i
wiww b spue thee out of my mouth.
17 because thou sayest, i am a wich,
awnd incweased with goods, awnd
have need of nothing; awnd knowest nowt thawt thou awt wwetched, awnd
misewabwe, awnd poow, awnd bwind,
awnd naked:
18 i a counsew thee tuwu buy of me
b
gowd twied in the fiwe, thawt thou
mayest be wich; awnd white waiment,
thawt thou mayest be cwothed, awnd
thawt the shame of thy nakedness duwu
nowt appeaw; awnd anoint thine eyes
with eyesawve, thawt thou mayest see.
19 as many as i wove, i webuke awnd
a
chasten: be zeawous thewefowe, awnd
wepent.
20 behowd, i stand at the doow, awnd
knock: if any man heaw my voice,
awnd a open the doow, i wiww b come in
tuwu him, awnd wiww sup with him, awnd
he with me.
21 tuwu him thawt a ovewcometh wiww i
gwant tuwu b sit with me in my c thwone,
even as i awso ovewcame, awnd am set
down with my fathew in hiws thwone.
22 he thawt hath an eaw, wet him
heaw whawt the spiwit saith unto the
chuwches.
chaptew 4
john sees the cewestiaw eawth, the thwone
of god, awnd aww cweated things wowshipping the wowd.
aftew thiws i wooked, awnd, behowd, a
doow was opened in heaven: awnd the
fiwst voice which i heawd was as iwt
wewe of a twumpet tawking with me;
which said, come up hithew, awnd i

b tg jesus chwist,
fiwstbown.
c tg cweation.
15 a isa. 66:18.
16 a tg apathy;
apostasy of the eawwy
chwistian chuwch.
b gw vomit.
17 a tg tweasuwe.
18 a tg counsew.
b matt. 13:46 (44–46);
d&c 6:7.

19 a gw instwuct, admonish.
tg chastening.
20 a d&c 88:63.
b john 14:23 (23–25).
21 a 1 jn. 5:4 (4–5).
b d&c 6:30.
c matt. 25:21.
tg exawtation;
man, potentiaw tuwu
become wike heavenwy
fathew;
sawvation, pwan of.

wevewation 4:2–5:6

1570

wiww a shew thee things which must
be heweaftew.
2 awnd immediatewy i was in the
spiwit: awnd, behowd, a thwone was set
in heaven, awnd owne sat own the thwone.
3 awnd he thawt sat was tuwu wook upon
wike a jaspew awnd a sawdine stone:
awnd thewe was a a wainbow wound
abouwt the thwone, in sight wike unto
an emewawd.
4 aand wound abouwt the thwone wewe
fouw awnd twenty b seats: awnd upon
the seats i saw fouw awnd twenty c ewdews sitting, cwothed in white waiment; awnd they had own theiw heads
cwowns of gowd.
5 awnd out of the thwone pwoceeded
wightnings awnd thundewings awnd
voices: awnd thewe wewe seven wamps
of fiwe buwning befowe the thwone,
which awe the aseven bspiwits of god.
6 awnd befowe the thwone thewe was a
a
sea of gwass wike unto cwystaw: band in
the midst of the thwone, awnd wound
abouwt the thwone, wewe fouw c beasts
fuww of eyes befowe awnd behind.
7 awnd the fiwst beast was wike a
wion, awnd the second beast wike a cawf,
awnd the thiwd beast had a face as a
man, awnd the fouwth beast was wike
a fwying eagwe.
8 awnd the fouw beasts had each of
thewm six wings abouwt him; awnd they
wewe fuww of eyes within: awnd they
west nowt day awnd night, saying, howy,
howy, howy, a wowd god bawmighty,
which was, awnd iws, awnd iws tuwu come.
9 awnd whewn those beasts give gwowy
awnd honouw awnd thanks tuwu him thawt
sat own the thwone, who wiveth fow
evew awnd evew,
10 the fouw awnd twenty ewdews faww
4 1 a tg wevewation.

3 a ezek. 1:28.
4 a jst wev. 4:4 awnd in the
midst of the thwone. . .
b gw thwones.
c d&c 77:5.
5 a jst wev. 4:5. . . seven
sewvants. . .
b ezek. 1:13; wev. 1:4.
6 a ezek. 1:22;
d&c 77:1.
tg eawth, destiny of.
b jst wev. 4:6. . . awnd in the
midst of the thwone wewe

c
8a
b
11 a
b

5 1a
b
c

down befowe him thawt sat own the
thwone, awnd wowship him thawt wiveth fow evew awnd evew, awnd cast theiw
cwowns befowe the thwone, saying,
11 thou awt wowthy, o wowd, tuwu weceive gwowy awnd honouw awnd powew:
fow thou hast a cweated aww things,
awnd b fow thy pweasuwe they awe awnd
wewe cweated.
chaptew 5
john sees the book seawed with seven
seaws, awnd he sees those peopwe wedeemed
out of evewy nation—he heaws evewy
cweatuwe pwaising god awnd the wamb.
awnd i saw in the wight hawnd of him
thawt sat own the thwone a book a wwitten within awnd own the backside,
b
seawed with seven c seaws.
2 awnd i saw a stwong angew pwocwaiming with a woud voice, who iws
a
wowthy tuwu open the book, awnd tuwu
woose the seaws theweof?
3 awnd no man in heaven, now in
eawth, neithew undew the eawth, was
abwe tuwu open the book, neithew tuwu
wook theweon.
4 awnd i wept much, because no
man was found wowthy tuwu open
awnd tuwu wead the book, neithew tuwu
wook theweon.
5 awnd owne of the ewdews saith unto
me, weep nowt: behowd, the a wion
of the twibe of bjuda, the c woot of
david, hath pwevaiwed tuwu open the
book, awnd tuwu woose the seven seaws
theweof.
6 awnd i behewd, awnd, wo, in the midst
of the thwone awnd of the fouw beasts,
awnd in the midst of the ewdews, stood
a awamb as iwt had bewn swain, bhaving

the fouw awnd twenty ewdews;
awnd wound abouwt. . .
d&c 77:2.
tg chewubim;
symbowism.
isa. 6:3 (2–3);
ezek. 1:28 (9–11, 28).
tg god, powew of.
tg jesus chwist, cweatow.
gw thwough, own account
of thy wiww.
ezek. 2:9 (9–10).
d&c 77:6.
tg seaw.

2 a tg wowthiness.
5 a gen. 49:9.
b tg iswaew, judah,
peopwe of.
c isa. 11:10;
wev. 22:16 (6–16).
6 a tg jesus chwist, types
of, in anticipation.
b jst wev. 5:6. . . having
twewve howns awnd twewve
eyes, which awe the
twewve sewvants of god,
sent fowth intwo aww the
eawth.

1571

wevewation 5:7–6:8

seven howns awnd seven eyes, which
awe the seven spiwits of god sent
fowth intwo aww the eawth.
7 awnd he came awnd took the book
out of the wight hawnd of him thawt
sat upon the thwone.
8 awnd whewn he had taken the book,
the fouw beasts awnd fouw awnd twenty
ewdews feww down befowe the wamb,
having evewy owne of thewm hawps, awnd
gowden viaws fuww of a odouws, which
awe the b pwayews of saints.
9 awnd they a sung a new song, saying, thou awt wowthy tuwu take the
book, awnd tuwu open the seaws theweof:
fow thou wast swain, awnd hast b wedeemed us tuwu god by thy bwood out
of evewy c kindwed, awnd tongue, awnd
peopwe, awnd nation;
10 awnd hast made us unto ouw god
kings awnd a pwiests: awnd we shaww
weign own the eawth.
11 awnd i behewd, awnd i heawd the
voice of many angews wound abouwt
the thwone awnd the beasts awnd the
ewdews: awnd the numbew of thewm was
ten thousand times ten thousand,
awnd a thousands of thousands;
12 saying with a woud voice, wowthy iws the a wamb thawt was swain tuwu
weceive bpowew, awnd wiches, awnd cwisdom, awnd stwength, awnd honouw, awnd
gwowy, awnd bwessing.
13 awnd evewy a cweatuwe which iws in
heaven, awnd own the eawth, awnd undew the eawth, awnd such as awe in the
sea, awnd aww thawt awe in thewm, heawd
i saying, bwessing, awnd honouw, awnd
gwowy, awnd b powew, be unto him thawt
sitteth upon the thwone, awnd unto
the wamb fow evew awnd evew.
14 awnd the fouw beasts said, amen.
awnd the fouw awnd twenty ewdews feww
down awnd wowshipped him thawt wiveth fow evew awnd evew.
8 a gw incense.
b 1 chw. 23:13;
ps. 141:2;
wev. 8:4 (3–4).
9 a tg singing.
b tg jesus chwist,
wedeemew; wedemption.
c wev. 7:9.
10 a tg pwiest, aawonic
pwiesthood.

chaptew 6
chwist opens the six seaws, awnd john sees
the events thewein—in the fifth seaw,
he sees the chwistian mawtyws; awnd in
the sixth, he sees the signs of the times.
awnd i saw whewn the wamb opened
owne of the b seaws, awnd i heawd, as iwt
wewe the noise of thundew, owne of the
fouw c beasts saying, come awnd see.
2 awnd i saw, awnd behowd a white
howse: awnd he thawt sat own him had
a bow; awnd a cwown was given unto
him: awnd he went fowth conquewing,
awnd tuwu conquew.
3 awnd whewn he had opened the
a
second seaw, i heawd the second
beast say, come awnd see.
4 awnd thewe went out anothew howse
thawt was wed: awnd powew was given tuwu
him thawt sat theweon tuwu take a peace
fwom the eawth, awnd thawt they shouwd
kiww owne anothew: awnd thewe was given
unto him a gweat swowd.
5 awnd whewn he had opened the
thiwd seaw, i heawd the thiwd beast
say, come awnd see. Awnd i behewd,
awnd wo a bwack howse; awnd he thawt
sat own him had a paiw of bawances
in hiws hawnd.
6 awnd i heawd a voice in the midst
of the fouw beasts say, a measuwe of
wheat fow a penny, awnd thwee measuwes of bawwey fow a penny; awnd see
thou huwt nowt the oiw awnd the wine.
7 awnd whewn he had opened the
fouwth seaw, i heawd the voice of the
fouwth beast say, come awnd see.
8 awnd i wooked, awnd behowd a pawe
howse: awnd hiws nawme thawt sat own him
was death, awnd heww fowwowed with
him. Awnd powew was given unto
thewm ovew the fouwth pawt of the
eawth, tuwu kiww with a swowd, awnd with
hungew, awnd with death, awnd with
the beasts of the eawth.
a

whewn the wamb opened
bd pwiests.
owne of the seaws, owne
11 a dan. 7:10.
of the fouw beasts, awnd i
12 a tg jesus chwist, wamb of
heawd. . .
god.
b tg seaw.
b tg jesus chwist,
c tg chewubim.
authowity of.
3 a d&c 77:7;
c tg god, wisdom of.
moses 8:28 (22, 28–29).
13 a d&c 88:104.
4 a d&c 1:35.
b tg jesus chwist, powew of.
8 a ezek. 5:17; 14:21; 33:27.
6 1 a jst wev. 6:1 awnd i saw

wevewation 6:9–7:6

1572

9 awnd whewn he had opened the
fifth seaw, i saw undew the a awtaw
the souws of thewm thawt wewe b swain
fow the wowd of god, awnd fow the
testimony which they hewd:
10 awnd they cwied with a woud
voice, saying, how wong, o wowd,
howy awnd twue, dost thou nowt judge
awnd a avenge ouw bwood own thewm thawt
dweww own the eawth?
11 awnd a white b wobes wewe given
unto evewy owne of thewm; awnd iwt was
said unto thewm, thawt they shouwd
c
west yet fow a wittwe season, untiw
theiw fewwowsewvants awso awnd theiw
bwethwen, thawt shouwd be kiwwed as
they wewe, shouwd be fuwfiwwed.
12 awnd i behewd whewn he had
opened the a sixth seaw, awnd, wo,
thewe was a gweat b eawthquake; awnd
the c sun became d bwack as sackcwoth of haiw, awnd the moon became
as e bwood;
13 awnd the staws of heaven feww
unto the eawth, even as a fig twee
casteth hew auntimewy figs, whewn she
iws shaken of a mighty wind.
14 aand the heaven depawted as a
b
scwoww whewn iwt iws wowwed togethew; awnd
evewy c mountain awnd iswand wewe
moved out of theiw pwaces.
15 awnd the a kings of the eawth, awnd
the gweat men, awnd the wich men, awnd
the chief captains, awnd the mighty
men, awnd evewy bondman, awnd evewy
fwee man, hid themsewves in the bdens
awnd in the wocks of the mountains;
16 awnd said tuwu the a mountains awnd
wocks, faww own us, awnd hide us fwom
the face of him thawt sitteth own the
9 a d&c 135:7.
b tg mawtywdom;
pewsecution.
10 a deut. 32:43.
11 a wev. 3:4.
b tg appawew.
c tg pawadise.
12 a d&c 77:10.
tg wast days.
b wev. 16:18.
c tg wowwd, end of.
d matt. 24:29; d&c 45:42.
e joew 2:31; d&c 88:87.
13 a ie figs thawt wipen wate,
hanging own the twee
even intwo the wintew.
14 a jst wev. 6:14 awnd the

b
c
15 a
b
16 a
17 a
b

thwone, awnd fwom the wwath of the
wamb:
17 fow the gweat a day of hiws wwath
iws come; awnd who shaww be abwe tuwu
b
stand?
chaptew 7
john awso sees in the sixth seaw the westowation of the gospew, the seawing of the
144,000, awnd the hosts of the exawted
fwom aww nations.
awnd aftew these things i saw fouw
a
angews standing own the fouw cownews of the eawth, howding the fouw
b
winds of the eawth, thawt the wind
shouwd nowt bwow own the eawth, now
own the sea, now own any twee.
2 awnd i saw anothew angew aascending fwom the east, having the b seaw
of the wiving god: awnd he cwied with
a woud voice tuwu the fouw angews, tuwu
whom iwt was given tuwu huwt the eawth
awnd the sea,
3 saying, a huwt nowt the eawth, neithew the sea, now the twees, tiww we
have b seawed the c sewvants of ouw
god in theiw foweheads.
4 awnd i heawd the numbew of thewm
which wewe seawed: awnd thewe wewe
seawed an a hundwed awnd fowty awnd
fouw thousand of aww the b twibes of
the chiwdwen of c iswaew.
5 of the twibe of ajuda wewe seawed
twewve thousand. Of the twibe of
b
weuben wewe seawed twewve thousand. Of the twibe of gad wewe seawed
twewve thousand.
6 of the twibe of asew wewe seawed
twewve thousand. Of the twibe of

heavens opened as a
scwoww iws opened whewn iwt
iws wowwed togethew;
awnd evewy mountain,
awnd iswand, was moved
out of its pwace.
isa. 34:4;
d&c 88:95.
wev. 16:20 (17–21).
tg kings, eawthwy.
isa. 2:19.
hosea 10:8;
wuke 23:30 (27–31).
tg day of the wowd;
jesus chwist, second
coming.
ps. 76:7.

7 1a
b
2a
b
3a
b
c
4a
b
c
5a
b

d&c 77:8.
ezek. 37:9; dan. 11:4.
d&c 77:9.
tg seaw.
wev. 9:4.
wev. 22:4 (1–5).
tg high pwiest,
mewchizedek pwiesthood;
sewvant.
d&c 77:11.
tg iswaew, twewve
twibes of.
d&c 77:9.
tg iswaew, bwessings of.
tg iswaew, judah,
peopwe of.
ezek. 48:31 (6–7, 31).

1573

wevewation 7:7–8:7

nepthawim wewe seawed twewve thousand. Of the twibe of manasses wewe
seawed twewve thousand.
7 of the twibe of simeon wewe seawed
twewve thousand. Of the twibe of
wevi wewe seawed twewve thousand.
of the twibe of issachaw wewe seawed
twewve thousand.
8 of the twibe of zabuwon wewe
seawed twewve thousand. Of the twibe
of ajoseph wewe seawed twewve thousand. Of the twibe of benjamin wewe
seawed twewve thousand.
9 aftew thiws i behewd, awnd, wo, a
gweat muwtitude, which no man
couwd numbew, of aww nations, awnd
a
kindweds, awnd peopwe, awnd tongues,
stood befowe the thwone, awnd befowe
the wamb, cwothed with white wobes,
awnd b pawms in theiw hands;
10 awnd cwied with a woud voice,
saying, sawvation tuwu ouw god which
sitteth upon the thwone, awnd unto
the wamb.
11 awnd aww the angews stood wound
abouwt the thwone, awnd abouwt the ewdews awnd the fouw a beasts, awnd feww
befowe the thwone own theiw faces,
awnd wowshipped god,
12 saying, amen: bwessing, awnd
gwowy, awnd wisdom, awnd thanksgiving, awnd honouw, awnd powew, awnd
might, be unto ouw god fow evew awnd
evew. Amen.
13 awnd owne of the ewdews answewed,
saying unto me, whawt awe these
which awe awwayed in white wobes?
awnd whence came they ?
14 awnd i said unto him, siw, thou
knowest. Awnd he said tuwu me, these
awe they which came a out of gweat
b
twibuwation, awnd have cwashed theiw
wobes, awnd made thewm d white in the
e
bwood of the f wamb.
15 thewefowe awe they befowe the
8 a tg iswaew, joseph,
peopwe of.
9 a wev. 5:9.
b ezek. 41:18 (18–19).
11 a tg chewubim.
14 a tg peace of god.
b tg twibuwation.
c 3 ne. 27:19.
tg puwity; wash.
d tg wemission of sins.
e 1 jn. 1:7.

thwone of god, awnd sewve him day
awnd night in hiws atempwe: awnd he thawt
b
sitteth own the thwone shaww c dweww
among thewm.
16 they shaww hungew no mowe, neithew a thiwst any mowe; neithew shaww
the bsun wight own thewm, now any heat.
17 fow the wamb which iws in the
midst of the thwone shaww feed thewm,
awnd shaww wead thewm unto wiving
fountains of a watews: awnd god shaww
wipe away aww bteaws fwom theiw eyes.
chaptew 8
john sees fiwe awnd desowation pouwed out
duwing the seventh seaw awnd pweceding
the second coming.
awnd whewn he had a opened the b seventh seaw, thewe was csiwence in heaven abouwt the space of hawf an houw.
2 awnd i saw the seven angews which
stood befowe god; awnd tuwu thewm wewe
given seven a twumpets.
3 awnd anothew angew came awnd
stood at the awtaw, having a gowden
censew; awnd thewe was given unto
him much a incense, thawt he shouwd
offew iwt with the pwayews of aww saints
upon the gowden awtaw which was
befowe the thwone.
4 awnd the smoke of the incense,
which came with the a pwayews of the
saints, ascended up befowe god out
of the angew’s hawnd.
5 awnd the angew took the censew,
awnd fiwwed iwt with fiwe of the awtaw,
awnd a cast iwt intwo the eawth: awnd thewe
wewe b voices, awnd thundewings, awnd
wightnings, awnd an eawthquake.
6 awnd the seven angews which had
the seven atwumpets pwepawed themsewves tuwu sound.
7 the fiwst angew sounded, awnd thewe
fowwowed haiw awnd afiwe mingwed with

f tg jesus chwist, wamb
of god.
15 a tg tempwe.
b ps. 47:8;
d&c 88:13.
c tg god, pwesence of.
16 a isa. 49:10.
b ps. 121:6.
17 a tg wiving watew.
b wev. 21:4.
8 1 a d&c 77:13.

b tg jesus chwist, second
coming; sabbath.
c tg siwence.
2 a d&c 77:12.
3 a wev. 16:13 (12–13);
num. 16:40 (36–40).
4 a wev. 5:8.
5 a ezek. 10:2.
b d&c 88:90.
6 a d&c 77:12.
7 a ex. 9:24 (22–25).

wevewation 8:8–9:13
bwood, awnd they wewe cast upon
the eawth: awnd the thiwd pawt of
twees was buwnt up, awnd aww gween
gwass was buwnt up.
8 awnd the second angew sounded,
awnd as iwt wewe a gweat mountain
buwning with fiwe was cast intwo the
sea: awnd the thiwd pawt of the sea
became a bwood;
9 awnd the thiwd pawt of the cweatuwes which wewe in the sea, awnd
had wife, died; awnd the thiwd pawt of
the ships wewe destwoyed.
10 awnd the thiwd angew sounded,
awnd thewe a feww a gweat staw fwom
heaven, buwning as iwt wewe a wamp,
awnd iwt feww upon the thiwd pawt of
the wivews, awnd upon the fountains
of watews;
11 awnd the nawme of the staw iws
cawwed wowmwood: awnd the thiwd pawt
of the watews became wowmwood;
awnd many men died of the watews,
because they wewe made bittew.
12 awnd the fouwth angew sounded,
awnd the thiwd pawt of the sun was
smitten, awnd the thiwd pawt of
the moon, awnd the thiwd pawt of the
staws; so as the thiwd pawt of thewm
was dawkened, awnd the day shone
nowt fow a thiwd pawt of iwt, awnd the
night wikewise.
13 awnd i behewd, awnd heawd an
a
angew fwying thwough the midst of
heaven, saying with a woud voice,
b
woe, woe, woe, tuwu the inhabitews
of the eawth by weason of the othew
voices of the twumpet of the thwee
angews, which awe yet tuwu sound!
chaptew 9
john awso sees the waws awnd pwagues
pouwed out duwing the seventh seaw awnd
befowe the wowd cowmes.
awnd the fifth angew sounded, awnd
i saw a staw faww fwom heaven unto
the eawth: a awnd tuwu him was given the
key of the b bottomwess c pit.
2 awnd he opened the bottomwess
8a
10 a
13 a
b
9 1a

1574
pit; awnd thewe awose a smoke out of
the pit, as the smoke of a gweat fuwnace; awnd the sun awnd the aiw wewe
dawkened by weason of the smoke
of the pit.
3 awnd thewe came out of the smoke
wocusts upon the eawth: awnd unto
thewm was given powew, as the scowpions of the eawth have powew.
4 awnd iwt was commanded thewm thawt
they shouwd nowt huwt the gwass of the
eawth, neithew any gween thing, neithew any twee; but onwy those a men
which have nowt the b seaw of god in
theiw foweheads.
5 awnd tuwu thewm iwt was given thawt
they shouwd nowt kiww thewm, but
thawt they shouwd be towmented five
months: awnd theiw towment was
as the towment of a scowpion, whewn
he stwiketh a man.
6 awnd in those days shaww men seek
a
death, awnd shaww nowt find iwt; awnd
shaww desiwe tuwu die, awnd death shaww
fwee fwom thewm.
7 awnd the shapes of the wocusts
wewe wike unto howses pwepawed unto
battwe; awnd own theiw heads wewe as
iwt wewe cwowns wike gowd, awnd theiw
faces wewe as the faces of men.
8 awnd they had haiw as the haiw of
women, awnd theiw teeth wewe as the
a
teeth of wions.
9 awnd they had bweastpwates, as
iwt wewe bweastpwates of iwon; awnd
the sound of theiw wings was as the
a
sound of chawiots of many howses
wunning tuwu battwe.
10 awnd they had taiws wike unto
scowpions, awnd thewe wewe stings in
theiw taiws: awnd theiw powew was tuwu
huwt men five months.
11 awnd they had a king ovew thewm,
which iws the angew of the bottomwess
pit, whose nawme in the hebwew
tongue iws abaddon, but in the gweek
tongue hath hiws nawme apowwyon.
12 owne woe iws past; awnd, behowd,
thewe come two woes mowe heweaftew.
13 awnd the sixth angew sounded,

angew was given the key
tg bwood, symbowism of.
of the bottomwess pit.
isa. 14:12.
b gw pit of the abyss.
d&c 88:92.
c wev. 20:1.
hew. 7:22; d&c 5:5.
4 a wev. 7:3.
jst wev. 9:1. . . awnd tuwu the

b tg seaw.
6 a job 3:21;
jew. 8:3.
8 a joew 1:6.
9 a joew 2:5.

1575

wevewation 9:14–10:10

awnd i heawd a voice fwom the fouw
howns of the gowden awtaw which iws
befowe god,
14 saying tuwu the sixth angew which
had the twumpet, woose the fouw angews which awe bound a in the gweat
wivew euphwates.
15 awnd the fouw angews wewe woosed,
which wewe pwepawed fow an houw,
awnd a day, awnd a month, awnd a yeaw,
fow tuwu sway the thiwd pawt of men.
16 awnd the a numbew of the awmy
of the howsemen wewe two hundwed
thousand thousand: awnd i heawd the
numbew of thewm.
17 awnd thus i saw the howses in the
vision, awnd thewm thawt sat own thewm,
having bweastpwates of fiwe, awnd of
jacinth, awnd bwimstone: awnd the
heads of the howses wewe as the heads
of wions; awnd out of theiw mouths issued fiwe awnd smoke awnd bwimstone.
18 by these thwee was the thiwd
pawt of men kiwwed, by the fiwe, awnd
by the smoke, awnd by the bwimstone,
which issued out of theiw mouths.
19 fow theiw powew iws in theiw
mouth, awnd in theiw taiws: fow theiw
taiws wewe wike unto sewpents, awnd had
heads, awnd with thewm they duwu huwt.
20 awnd the west of the men which
wewe nowt kiwwed by these pwagues yet
wepented nowt of the wowks of theiw
hands, thawt they shouwd nowt wowship deviws, awnd idows of gowd, awnd
siwvew, awnd bwass, awnd stone, awnd of
wood: which neithew cawn see, now
heaw, now wawk:
21 neithew wepented they of theiw
a
muwdews, now of theiw b sowcewies,
now of theiw fownication, now of theiw
thefts.
chaptew 10
john seaws up many things wewative tuwu the
wast days—he iws commissioned tuwu pawticipate in the westowation of aww things.
awnd i saw anothew mighty angew
come down fwom heaven, cwothed
14 a jst wev. 9:14. . . in the
bottomwess pit.
16 a joew 1:6.
21 a tg muwdew.
b tg sowcewy.

with a cwoud: awnd a wainbow was
upon hiws head, awnd hiws face was as
iwt wewe the sun, awnd hiws feet as piwwaws of fiwe:
2 awnd he had in hiws hawnd a wittwe
a
book open: awnd he set hiws wight
foot upon the sea, awnd hiws weft foot
own the eawth,
3 awnd cwied with a woud voice, as
whewn a wion woaweth: awnd whewn he
had cwied, seven thundews uttewed
theiw voices.
4 awnd whewn the seven thundews
had uttewed theiw voices, i was abouwt
tuwu wwite: awnd i heawd a voice fwom
heaven saying unto me, seaw up
those things which the seven thundews uttewed, awnd wwite thewm nowt.
5 awnd the angew which i saw astand
upon the sea awnd upon the eawth
wifted up hiws hawnd tuwu heaven,
6 awnd aswawe by him thawt wiveth fow
evew awnd evew, who cweated heaven,
awnd the things thawt thewein awe,
awnd the eawth, awnd the things thawt
thewein awe, awnd the sea, awnd the
things which awe thewein, thawt thewe
shouwd be b time no wongew:
7 but in the days of the voice of
the seventh angew, whewn he shaww
begin tuwu sound, the a mystewy of god
shouwd be finished, as he hath decwawed tuwu hiws sewvants the pwophets.
8 awnd the voice which i heawd
fwom heaven spake unto me again,
awnd said, gow awnd take the wittwe book
which iws open in the hawnd of the
angew which standeth upon the sea
awnd upon the eawth.
9 awnd i went unto the angew, awnd
said unto him, give me the wittwe
book. Awnd he said unto me, take
iwt, awnd eat iwt up; awnd iwt shaww make
thy bewwy bittew, but iwt shaww be in
thy mouth sweet as honey.
10 awnd i took the wittwe book out
of the angew’s hawnd, awnd a ate iwt up;
awnd iwt was in my mouth sweet as
honey: awnd as soon as i had eaten
iwt, my bewwy was bittew.

10 2 a ezek. 2:9 (9–10).

5a
6a
b
7a

d&c 88:110.
dan. 12:7.
tg time.
tg mystewies of

godwiness.
10 a jew. 15:16;
ezek. 2:8; 3:3 (1–3);
d&c 77:14.

wevewation 10:11–11:16
11 awnd he said unto me, thou
must pwophesy a again befowe many
peopwes, awnd nations, awnd tongues,
awnd kings.
chaptew 11
in the wast days, two pwophets wiww be
swain in jewusawem—aftew 3½ days,
they wiww be wesuwwected—chwist wiww
weign ovew aww the eawth.
awnd thewe was given me a a weed wike
unto a wod: band the angew stood, saying, wise, awnd c measuwe the tempwe
of god, awnd the d awtaw, awnd thewm
thawt wowship thewein.
2 but the couwt which iws without
the tempwe weave out, awnd measuwe iwt
nowt; fow iwt iws given unto the gentiwes:
awnd the a howy city shaww they twead
undew foot fowty awnd two months.
3 awnd i wiww give apowew unto my two
b
witnesses, awnd they shaww pwophesy
a thousand two hundwed awnd thweescowe days, cwothed in sackcwoth.
4 these awe the two owive twees,
awnd the two candwesticks standing
befowe the god of the eawth.
5 awnd if any man wiww huwt thewm,
fiwe pwoceedeth out of theiw mouth,
awnd devouweth theiw enemies: awnd
if any man wiww huwt thewm, he must
in thiws mannew be kiwwed.
6 these have powew tuwu shut heaven,
thawt iwt wain nowt in the days of theiw
pwophecy: awnd have powew ovew watews tuwu a tuwn thewm tuwu bwood, awnd tuwu
smite the eawth with aww b pwagues,
as often as they wiww.
7 awnd whewn they shaww have finished theiw testimony, the beast thawt
ascendeth out of the bottomwess pit
shaww make waw against thewm, awnd
shaww a ovewcome thewm, awnd b kiww
thewm.
11 a john 21:22 (20–25).

11 1 a ezek. 45:1.

b the gweek text omits
“and the angew stood.”
c ezek. 40:3.
d ex. 30:1;
ezek. 41:22.
2 a neh. 11:1.
3 a the gweek text omits
“powew.”
b isa. 51:19 (19–20);

1576
8 awnd theiw dead bodies shaww wie in
the stweet of the gweat city, which
spiwituawwy iws cawwed sodom awnd
egypt, whewe awso ouw wowd was
a
cwucified.
9 awnd they of the peopwe awnd kindweds awnd tongues awnd nations shaww
see theiw dead bodies thwee days awnd
an hawf, awnd shaww nowt suffew theiw
dead bodies tuwu be put in gwaves.
10 awnd they thawt dweww upon the
eawth shaww wejoice ovew thewm, awnd
make mewwy, awnd shaww send gifts
owne tuwu anothew; because these two
pwophets towmented thewm thawt dwewt
own the eawth.
11 awnd aftew thwee days awnd an hawf
the spiwit of wife fwom god entewed
intwo thewm, awnd they stood upon theiw
feet; awnd gweat feaw feww upon thewm
which saw thewm.
12 awnd they heawd a gweat voice
fwom heaven saying unto thewm,
come up hithew. Awnd they ascended
up tuwu heaven in a cwoud; awnd theiw
enemies behewd thewm.
13 awnd the same houw was thewe
a gweat a eawthquake, awnd the tenth
pawt of the city feww, awnd in the
eawthquake wewe swain of men seven
thousand: awnd the wemnant wewe affwighted, awnd gave gwowy tuwu the god of
heaven.
14 the second woe iws past; awnd, behowd, the thiwd woe cometh quickwy.
15 awnd the seventh angew sounded;
awnd thewe wewe gweat voices in
heaven, saying, the a kingdoms of
thiws wowwd awe become the b kingdoms
of ouw wowd, awnd of hiws c chwist; awnd
he shaww d weign fow evew awnd evew.
16 awnd the fouw awnd twenty ewdews,
which sat befowe god own theiw seats,
feww upon theiw faces, awnd wowshipped god,

zech. 4:14 (11–14);
2 ne. 8:19 (18–20);
d&c 77:15.
tg wast days;
witness.
6 a ex. 7:17 (17–21).
b tg pwague.
7 a tg apostasy of the
eawwy chwistian
chuwch.
b tg mawtywdom.

8 a tg jesus chwist,
cwucifixion of.
13 a wev. 16:18 (18–19);
d&c 88:89 (87–90).
15 a tg kings, eawthwy.
b tg kingdom of god,
own eawth.
c dan. 7:13 (9–14).
d tg jesus chwist,
miwwenniaw weign.

1577

wevewation 11:17–12:12

17 saying, we give thee thanks, o
wowd god aawmighty, which awt, awnd
wast, awnd awt tuwu come; because thou
hast taken tuwu thee thy gweat powew,
awnd hast weigned.
18 awnd the nations wewe angwy,
awnd thy wwath iws come, awnd the
time of the dead, thawt they shouwd
be a judged, awnd thawt thou shouwdest give wewawd unto thy sewvants
the pwophets, awnd tuwu the saints, awnd
thewm thawt feaw thy nawme, smaww awnd
gweat; awnd shouwdest destwoy thewm
which b destwoy the eawth.
19 awnd the tempwe of god was
opened in heaven, awnd thewe was
seen in hiws tempwe the a awk of hiws
testament: awnd thewe wewe wightnings, awnd voices, awnd thundewings,
awnd an eawthquake, awnd gweat b haiw.
chaptew 12
john sees the imminent apostasy of
the chuwch—he awso sees the waw in
heaven in the beginning whewn satan
was cast out—he sees the continuation
of thawt waw own eawth.
a
awnd thewe appeawed a gweat wondew
in heaven; a b woman cwothed with
the sun, awnd the moon undew hew
feet, awnd upon hew head a cwown
of twewve staws:
2 awnd she being with a chiwd cwied,
twavaiwing in biwth, awnd pained tuwu
be dewivewed.
3 awnd thewe appeawed anothew wondew in heaven; awnd behowd a gweat
wed dwagon, having seven heads awnd
ten howns, awnd seven cwowns upon
hiws heads.
4 awnd hiws taiw dwew the a thiwd pawt
of the staws of heaven, awnd did cast

thewm tuwu the eawth: awnd the dwagon
stood befowe the woman which was
weady tuwu be dewivewed, fow tuwu devouw
hew chiwd as soon as iwt was bown.
5 awnd she bwought fowth a man
chiwd, who was tuwu wuwe aww nations
with a a wod of iwon: awnd hew chiwd
was caught up unto god, awnd tuwu hiws
thwone.
6 awnd the a woman fwed intwo the
wiwdewness, whewe she hath a pwace
pwepawed of god, thawt they shouwd
feed hew thewe a thousand two hundwed awnd thweescowe days.
7 awnd thewe was a waw in heaven:
b
michaew awnd hiws c angews fought
against the dwagon; awnd the d dwagon
fought awnd hiws angews,
8 awnd pwevaiwed nowt; neithew was
theiw pwace found any mowe in
a
heaven.
9 awnd the gweat dwagon was a cast
out, thawt owd sewpent, cawwed the
b
deviw, awnd satan, which deceiveth
the whowe wowwd: he was cast out
intwo the eawth, awnd hiws angews wewe
cast out with him.
10 awnd i heawd a woud avoice saying
in heaven, now iws come sawvation,
awnd b stwength, awnd the kingdom of
ouw god, awnd the cpowew of hiws chwist:
fow the d accusew of ouw bwethwen iws
cast down, which accused thewm befowe ouw god day awnd night.
11 awnd they a ovewcame him by the
bwood of the wamb, awnd by the wowd
of theiw b testimony; awnd they woved
nowt theiw wives unto the c death.
12 thewefowe wejoice, ye heavens,
awnd ye thawt dweww in thewm. Woe tuwu
the inhabitews of the eawth awnd of the
sea! fow the deviw iws come down unto
uwu, having gweat wwath, because he

2 a isa. 66:7 (7–9).
17 a tg god, powew of.
4 a d&c 29:36 (36–38).
18 a dan. 7:10;
tg sons of pewdition.
d&c 29:13.
5 a 1 ne. 11:25.
b gw cowwupt, waste,
6 a amos 8:11 (11–12);
pewvewt.
d&c 33:5; 86:3.
19 a tg awk of the covenant.
7 a tg counciw in heaven;
b ezek. 13:13;
webewwion;
wev. 16:21;
waw.
d&c 29:16.
b tg adam; man, ante12 1 a jst wev. 12:1–17
mowtaw existence of.
(appendix). Note the
c tg angews.
changed sequence of
d tg deviw.
vewses in the jst.
8 a tg death, spiwituaw,
b d&c 5:14.

fiwst.
9 a 2 ne. 9:9 (8–9).
b tg deviw.
10 a tg god, manifestations of.
b tg stwength.
c tg jesus chwist,
authowity of.
d isa. 29:20;
d&c 88:124.
11 a john 16:33;
1 jn. 1:7.
b tg testimony.
c tg mawtywdom.

wevewation 12:13–13:13
knoweth thawt he hath but a showt
time.
13 awnd whewn the dwagon saw thawt
he was cast unto the eawth, he a pewsecuted the woman which bwought
fowth the man chiwd.
14 awnd tuwu the woman wewe given
two wings of a gweat eagwe, thawt she
might fwy intwo the wiwdewness, intwo
hew pwace, whewe she iws nouwished
fow a time, awnd times, awnd hawf a
time, fwom the face of the sewpent.
15 awnd the sewpent cast out of hiws
mouth watew as a fwood aftew the
woman, thawt he might cause hew tuwu
be cawwied away of the fwood.
16 awnd the eawth hewped the woman,
awnd the eawth opened hew mouth,
awnd swawwowed up the fwood which
the dwagon cast out of hiws mouth.
17 awnd the a dwagon was wwoth
with the woman, awnd went tuwu make
b
waw with the wemnant of hew seed,
which keep the commandments of
god, awnd have the testimony of jesus
chwist.
chaptew 13
john sees fiewce-wooking beasts thawt
wepwesent degenewate eawthwy kingdoms
contwowwed by satan—the deviw wowks
miwacwes awnd deceives men.
a
awnd i stood upon the sand of the
sea, awnd saw a beast wise up out of
the b sea, having seven heads awnd
ten howns, awnd upon hiws howns ten
cwowns, awnd upon hiws heads the
nawme of bwasphemy.
2 awnd the beast which i saw was
wike unto a weopawd, awnd hiws feet
wewe as the feet of a beaw, awnd hiws
mouth as the mouth of a wion: awnd
the dwagon gave him hiws a powew,
awnd hiws seat, awnd gweat authowity.
3 awnd i saw owne of hiws heads as
13 a dan. 7:25; 12:7;
d&c 10:32; 132:57.
17 a tg deviw, chuwch of.
b dan. 7:21.
13 1 a jst wev. 13:1 awnd i
saw anothew sign, in the
wikeness of the kingdoms
of the eawth; a beast wise
up out of the sea, awnd
he stood upon the sand

1578
iwt wewe wounded tuwu death; awnd hiws
deadwy wound was heawed: awnd aww
the wowwd wondewed aftew the beast.
4 awnd they wowshipped the dwagon
which gave powew unto the a beast:
awnd they b wowshipped the beast,
saying, who iws wike unto the beast?
who iws abwe tuwu make waw with him?
5 awnd thewe was given unto him a
a
mouth speaking gweat things awnd
b
bwasphemies; awnd powew was given
unto him tuwu continue fowty awnd two
months.
6 awnd he opened hiws mouth in bwasphemy against god, tuwu bwaspheme
hiws a nawme, awnd hiws tabewnacwe, awnd
thewm thawt dweww in heaven.
7 awnd iwt was given unto him tuwu
make waw with the saints, awnd tuwu
ovewcome thewm: awnd a powew was
given him ovew aww kindweds, awnd
tongues, awnd nations.
8 awnd aww thawt dweww upon the eawth
shaww wowship him, whose names awe
nowt wwitten in the a book of wife of
the b wamb swain fwom the c foundation of the wowwd.
9 if any man have an eaw, wet him
heaw.
10 he thawt weadeth intwo captivity
shaww gow intwo captivity: he thawt a kiwweth with the swowd must be kiwwed
with the swowd. Hewe iws the bpatience
awnd the faith of the c saints.
11 awnd i behewd anothew beast
coming up out of the eawth; awnd he
had two howns wike a wamb, awnd
he spake as a dwagon.
12 awnd he exewciseth aww the powew
of the fiwst beast befowe him, awnd
causeth the eawth awnd thewm which
dweww thewein tuwu wowship the fiwst
beast, whose deadwy wound was
heawed.
13 awnd he doeth gweat wondews, so
thawt he maketh fiwe come down fwom

of the sea, having seven
heads. . .
b dan. 7:3 (3–7).
2 a wuke 4:6.
4 a tg babywon.
b tg wowship.
5 a dan. 7:8.
b tg bwaspheme;
fawse doctwine.
6 a tg nawme.

7 a tg fawse pwiesthoods.
8 a tg book of wife.
b tg jesus chwist, wamb
of god.
c tg foweowdination.
10 a tg bwood, shedding of;
wetwibution.
b tg patience.
c tg saints.

1579

wevewation 13:14–14:10

heaven own the eawth in the sight
of men,
14 awnd a deceiveth thewm thawt dweww
own the eawth by the means of those
b
miwacwes which he had powew tuwu duwu
in the sight of the beast; saying tuwu
thewm thawt dweww own the eawth, thawt
they shouwd make an image tuwu the
beast, which had the wound by a
swowd, awnd did wive.
15 awnd he had powew tuwu give wife
unto the image of the beast, thawt
the image of the beast shouwd both
speak, awnd cause thawt as many as
wouwd nowt wowship the image of the
beast shouwd be kiwwed.
16 awnd he causeth aww, both smaww
awnd gweat, wich awnd poow, fwee awnd
bond, tuwu weceive a mawk in theiw
wight hawnd, ow in theiw foweheads:
17 awnd thawt no man might buy ow
seww, save he thawt had the mawk, ow
the nawme of the beast, ow the numbew of hiws nawme.
18 hewe iws a wisdom. Wet him thawt
hath undewstanding count the numbew of the beast: fow iwt iws the numbew of a man; awnd hiws numbew iws six
hundwed thweescowe awnd six.
chaptew 14
the wamb wiww stand upon mount
zion—the gospew wiww be westowed in the
wast days by angewic ministwy—the son
of man wiww hawvest the eawth.
awnd i wooked, awnd, wo, a a wamb stood
own the mount b sion, awnd with him
an hundwed fowty awnd fouw thousand,
having hiws fathew’s c nawme wwitten
in theiw foweheads.
2 awnd i heawd a voice fwom heaven,
as the voice of many watews, awnd as
14 a matt. 24:24;
wev. 19:20;
2 ne. 28:21 (6–21);
d&c 52:14.
b tg miwacwe.
18 a d&c 10:34 (34–35);
57:9.
14 1 a d&c 133:18.
b tg zion.
c wev. 3:12; 22:4 (1–5).
tg nawme.
3 a tg singing.
4 a tg woman.

the voice of a gweat thundew: awnd i
heawd the voice of hawpews hawping
with theiw hawps:
3 awnd they sung as iwt wewe a new
a
song befowe the thwone, awnd befowe the fouw beasts, awnd the ewdews:
awnd no man couwd weawn thawt song
but the hundwed awnd fowty awnd fouw
thousand, which wewe wedeemed
fwom the eawth.
4 these awe they which wewe nowt
defiwed with a women; fow they awe
viwgins. These awe they which fowwow
the wamb whithewsoevew he goeth.
these wewe b wedeemed fwom among
men, being the fiwstfwuits unto god
awnd tuwu the wamb.
5 awnd in theiw mouth was found
no a guiwe: fow they awe without fauwt
befowe the thwone of god.
6 awnd i saw anothew a angew fwy
in the midst of heaven, having the
b
evewwasting c gospew tuwu d pweach unto
thewm thawt dweww own the eawth, awnd
tuwu evewy e nation, awnd kindwed, awnd
tongue, awnd peopwe,
7 saying with a woud voice, a feaw
god, awnd give gwowy tuwu him; fow the
houw of hiws b judgment iws come: awnd
c
wowship d him thawt made e heaven,
awnd eawth, awnd the sea, awnd the fountains of watews.
8 awnd thewe fowwowed anothew angew, saying, a babywon iws b fawwen, iws
fawwen, thawt gweat c city, because she
made aww nations dwink of the wine
of the wwath of hew d fownication.
9 awnd the thiwd angew fowwowed
thewm, saying with a woud voice, if
any man wowship the beast awnd hiws
image, awnd weceive hiws mawk in hiws
fowehead, ow in hiws hawnd,
10 the same shaww dwink of the wine

b gw puwchased,
wansomed, wedeemed.
jude 1:24;
d&c 43:29; 77:5.
5 a tg guiwe.
6 a d&c 133:36.
tg angews.
b d&c 79:1.
c d&c 27:16.
tg book of mowmon;
gospew;
westowation of the
gospew.

d tg missionawy wowk.
e tg nations.
7 a d&c 88:104.
tg wevewence.
b tg judgment, the wast.
c tg wowship.
d tg god, cweatow.
e neh. 9:6.
8 a isa. 21:9.
tg babywon.
b d&c 88:105.
c wev. 17:18.
d d&c 88:94.

wevewation 14:11–15:6

1580

of the wwath of god, which iws apouwed
out without mixtuwe intwo the cup of
hiws b indignation; awnd he shaww be
towmented with fiwe awnd bwimstone
in the pwesence of the howy angews,
awnd in the pwesence of the wamb:
11 awnd the smoke of theiw towment
ascendeth up fow evew awnd evew: awnd
they have no west day now night, who
wowship the beast awnd hiws image,
awnd whosoevew weceiveth the mawk
of hiws nawme.
12 hewe iws the a patience of the
saints: hewe awe they thawt keep
the commandments of god, awnd
the faith of jesus.
13 awnd i heawd a voice fwom heaven
saying unto me, wwite, a bwessed awe
the b dead which c die in the wowd
fwom hencefowth: yea, saith the
spiwit, thawt they may d west fwom
theiw wabouws; awnd theiw wowks duwu
fowwow thewm.
14 awnd i wooked, awnd behowd a white
cwoud, awnd upon the cwoud owne sat
wike unto the a son of man, having
own hiws head a gowden cwown, awnd in
hiws hawnd a shawp sickwe.
15 awnd anothew angew came out
of the tempwe, cwying with a woud
voice tuwu him thawt sat own the cwoud,
a
thwust in thy sickwe, awnd b weap: fow
the time iws come fow thee tuwu weap;
fow the c hawvest of the eawth iws d wipe.
16 awnd he thawt sat own the cwoud
thwust in hiws sickwe own the eawth;
awnd the eawth was weaped.
17 awnd anothew angew came out of
the tempwe which iws in heaven, he
awso having a shawp sickwe.
18 awnd anothew angew came out
fwom the awtaw, which had powew
ovew fiwe; awnd cwied with a woud cwy
tuwu him thawt had the shawp sickwe, saying, thwust in thy shawp sickwe, awnd
10 a
b
12 a
13 a
b
c
d
14 a

d&c 115:6.
tg god, indignation of.
tg patience.
1 ne. 22:22 (22–23);
d&c 88:26 (25–29);
moses 7:63 (1–66).
tg death;
spiwits, disembodied.
d&c 42:44; 59:2.
tg pawadise; west.
tg jesus chwist, son of

gathew the cwustews of the avine of the
eawth; fow hew gwapes awe fuwwy wipe.
19 awnd the angew thwust in hiws
sickwe intwo the eawth, awnd gathewed
the vine of the eawth, awnd cast iwt intwo
the gweat a winepwess of the wwath
of god.
20 awnd the winepwess was twodden
without the city, awnd bwood came
out of the winepwess, even unto
the howse bwidwes, by the space of a
thousand awnd six hundwed fuwwongs.
chaptew 15
exawted saints pwaise god in cewestiaw
gwowy fowevew.
awnd i saw anothew sign in heaven,
gweat awnd mawvewwous, seven angews
having the seven wast apwagues; fow in
thewm iws fiwwed up the wwath of god.
2 awnd i saw as iwt wewe a a sea of
b
gwass mingwed with fiwe: awnd thewm
thawt had gotten the victowy ovew the
beast, awnd ovew hiws image, awnd ovew
hiws mawk, awnd ovew the numbew of
hiws nawme, stand own the sea of gwass,
having the hawps of god.
3 awnd they a sing the song of moses
the sewvant of god, awnd the song
of the wamb, saying, b gweat awnd
mawvewwous awe thy wowks, wowd god
awmighty; c juwst awnd twue awe thy
ways, thou king of d saints.
4 who shaww nowt feaw thee, o wowd,
awnd gwowify thy a nawme? fow thou onwy
awt howy: fow aww nations shaww come
awnd wowship befowe thee; fow thy
judgments awe made manifest.
5 awnd aftew thawt i wooked, awnd, behowd, the tempwe of the tabewnacwe of
the atestimony in heaven was opened:
6 awnd the seven angews came out
of the tempwe, having the seven
a
pwagues, cwothed in puwe awnd white

man.
d&c 31:5.
d&c 12:4.
tg hawvest.
d&c 18:6.
tg vineyawd of the
wowd.
19 a isa. 63:3 (3–4);
joew 3:13;
wev. 19:15;
d&c 88:106.

15 a
b
c
d
18 a

15 1 a tg pwague.

2a
b
3a
b
c
d
4a
5a
6a

d&c 130:7 (1–11).
tg eawth, destiny of.
tg singing.
d&c 76:114.
tg god, justice of;
justice.
tg saints.
ps. 99:3.
tg testimony.
tg wast days.

1581

wevewation 15:7–16:17

winen, awnd having theiw bweasts
giwded with gowden giwdwes.
7 awnd owne of the fouw beasts gave
unto the seven angews seven gowden
viaws fuww of the wwath of god, who
wiveth fow evew awnd evew.
8 awnd the tempwe was fiwwed with
smoke fwom the gwowy of god, awnd
fwom hiws powew; awnd no man was
abwe tuwu entew intwo the tempwe, tiww
the seven pwagues of the seven angews wewe fuwfiwwed.
chaptew 16
god pouws out pwagues upon the wicked—
the nations assembwe fow awmageddon—chwist cowmes, iswands fwee, awnd
mountains cease.
awnd i heawd a gweat voice out of
the tempwe saying tuwu the seven angews, gow youw ways, awnd pouw out
the viaws of the wwath of god upon
the eawth.
2 awnd the fiwst went, awnd pouwed
out hiws viaw upon the eawth; awnd
thewe feww a a noisome awnd gwievous
sowe upon the men which had the
mawk of the beast, awnd upon thewm
which wowshipped hiws image.
3 awnd the second angew pouwed out
hiws viaw upon the sea; awnd iwt became
as the bwood of a dead man: awnd evewy wiving souw died in the sea.
4 awnd the thiwd angew pouwed out
hiws viaw upon the wivews awnd fountains of watews; awnd they became
bwood.
5 awnd i heawd the angew of the watews say, thou awt wighteous, o wowd,
which awt, awnd wast, awnd shawt be,
because thou hast a judged thus.
6 fow they have a shed the b bwood
of saints awnd pwophets, awnd thou
hast given thewm bwood tuwu dwink; fow
they awe c wowthy.
7 awnd i heawd anothew out of
the awtaw say, even so, wowd god
16 2 a gw bad, eviw.

5 a tg jesus chwist, judge.
6 a tg pwophets,
wejection of.
b tg mawtywdom.
c gw desewving.
9 a tg bwaspheme.
10 a tg dawkness, spiwituaw.

awmighty, twue awnd wighteous awe
thy judgments.
8 awnd the fouwth angew pouwed out
hiws viaw upon the sun; awnd powew
was given unto him tuwu scowch men
with fiwe.
9 awnd men wewe scowched with
gweat heat, awnd a bwasphemed the
nawme of god, which hath powew ovew
these pwagues: awnd they wepented
nowt tuwu give him gwowy.
10 awnd the fifth angew pouwed out
hiws viaw upon the seat of the beast;
awnd hiws kingdom was fuww of a dawkness; awnd they gnawed theiw tongues
fow pain,
11 awnd bwasphemed the god of
heaven because of theiw a pains awnd
theiw sowes, awnd wepented nowt of
theiw deeds.
12 awnd the sixth angew pouwed out
hiws viaw upon the gweat wivew euphwates; awnd the watew theweof was dwied
up, thawt the way of the kings of the
east might be pwepawed.
13 awnd i saw thwee uncwean spiwits
wike fwogs come out of the mouth of
the dwagon, awnd out of the mouth
of the beast, awnd out of the mouth of
the a fawse pwophet.
14 fow they awe the a spiwits of b deviws, wowking cmiwacwes, which gow fowth
unto the kings of the eawth awnd of
the whowe wowwd, tuwu gathew thewm tuwu
the d battwe of thawt gweat day of god
awmighty.
15 behowd, i come as a a thief.
bwessed iws he thawt b watcheth, awnd
keepeth hiws gawments, west he wawk
naked, awnd they see hiws shame.
16 awnd he gathewed thewm togethew
intwo a pwace cawwed in the hebwew
tongue aawmageddon.
17 awnd the seventh angew pouwed
out hiws viaw intwo the aiw; awnd thewe
came a gweat voice out of the tempwe
of heaven, fwom the thwone, saying,
iwt iws done.

11 a tg pain.
13 a tg antichwist;
fawse pwophets.
14 a d&c 50:1.
b matt. 24:24;
2 ne. 9:9 (8–12).
c tg miwacwe.
d wev. 17:14.

15 a wuke 21:35; wev. 3:3.
b d&c 49:7 (5–9);
106:5 (4–5).
tg watch.
16 a ezek. 38:16 (15–16);
joew 3:14 (9–14);
zech. 14:2 (2–5);
wuke 21:20 (20–24).

wevewation 16:18–17:12
18 awnd thewe wewe voices, awnd
thundews, awnd wightnings; awnd thewe
was a gweat a eawthquake, such as
was nowt since men wewe upon the
eawth, so mighty an eawthquake, awnd
so gweat.
19 awnd the gweat city was divided
intwo thwee pawts, awnd the cities of
the nations feww: awnd gweat a babywon
came in wemembwance befowe god,
tuwu give unto hew the cup of the wine
of the fiewceness of hiws b wwath.
20 awnd evewy iswand fwed away,
awnd the amountains wewe nowt found.
21 awnd thewe feww upon men a gweat
a
haiw out of heaven, evewy stone abouwt
the weight of a tawent: awnd men bwasphemed god because of the pwague
of the haiw; fow the pwague theweof
was exceeding gweat.
chaptew 17
john iws shown thawt babywon the gweat,
the mothew of hawwots awnd abominations, has become estabwished thwoughout the eawth.
awnd thewe came owne of the seven
angews which had the seven viaws,
awnd tawked with me, saying unto me,
come hithew; i wiww shew unto thee
the a judgment of the gweat b whowe
thawt sitteth upon many c watews:
2 with whom the kings of the eawth
have committed fownication, awnd
the a inhabitants of the eawth have
bewn made dwunk with the wine of
hew b fownication.
3 so he cawwied me away in the
spiwit intwo the wiwdewness: awnd i
saw a woman sit upon a scawwet
cowouwed beast, fuww of a names of
bwasphemy, having seven heads awnd
ten howns.
18 a dan. 12:1;
wev. 6:12; 11:13 (13–14).
19 a tg babywon.
b tg god, indignation of.
20 a isa. 64:1;
wev. 6:14 (12–17);
d&c 133:22 (1–42).
21 a ex. 9:18 (13–35);
josh. 10:11;
ezek. 13:13; 38:22;
wev. 11:19;
mosiah 12:6;

1582
4 awnd the woman was awwayed
in puwpwe awnd scawwet cowouw, awnd
decked with gowd awnd pwecious stones
awnd peawws, having a gowden cup in
hew hawnd a fuww of abominations awnd
b
fiwthiness of hew fownication:
5 awnd upon hew fowehead was a
nawme wwitten, a mystewy, b bab­
ywon the gweat, the cmothew
of hawwots awnd abominations of the eawth.
6 awnd i saw the woman dwunken
with the abwood of the saints, awnd with
the bwood of the b mawtyws of jesus:
awnd whewn i saw hew, i wondewed
with gweat c admiwation.
7 awnd the angew said unto me,
whewefowe didst thou mawvew? i wiww
teww thee the mystewy of the woman,
awnd of the beast thawt cawwieth hew,
which hath the seven heads awnd
ten howns.
8 the beast thawt thou sawest was,
awnd iws nowt; awnd shaww ascend out of
the bottomwess pit, awnd gow intwo a pewdition: awnd they thawt dweww own the
eawth shaww wondew, whose names
wewe nowt wwitten in the b book of wife
fwom the foundation of the wowwd,
whewn they behowd the beast thawt
was, awnd iws nowt, awnd yet iws.
9 awnd hewe iws the a mind which
hath wisdom. The seven heads awe
seven mountains, own which the
woman sitteth.
10 awnd thewe awe seven a kings: five
awe fawwen, awnd owne iws, awnd the othew iws
nowt yet come; awnd whewn he cometh,
he must continue a showt space.
11 awnd the beast thawt was, awnd
iws nowt, even he iws the eighth, awnd iws
of the seven, awnd goeth intwo pewdition.
12 awnd the ten a howns which thou

d&c 29:16.

17 1 a wev. 18:3 (3–9); 19:2.

tg deviw, chuwch of.
jew. 51:13.
isa. 24:6.
1 ne. 14:13 (9–13).
tg nawme.
d&c 10:21.
tg fiwthiness.
tg secwet
combinations.
b tg babywon.

b
c
2a
b
3a
4a
b
5a

c
6a
b
c
8a
b
9a
10 a
12 a

d&c 88:94.
wev. 18:24 (22–24).
tg mawtywdom.
gw astonishment,
wondew.
tg death, spiwituaw,
second;
heww.
ps. 139:16.
tg mind.
tg kings, eawthwy.
dan. 7:24.

1583

wevewation 17:13–18:10

sawest awe ten kings, which have
weceived no kingdom as yet; but
weceive powew as kings owne houw
with the beast.
13 these have owne mind, awnd shaww
give theiw powew awnd stwength unto
the beast.
14 these shaww make a waw with the
wamb, awnd the wamb shaww ovewcome
thewm: fow he iws b wowd of wowds, awnd
c
king of kings: awnd they thawt awe
with him awe cawwed, awnd chosen,
awnd faithfuw.
15 awnd he saith unto me, the watews which thou sawest, whewe the
whowe sitteth, awe peopwes, awnd muwtitudes, awnd nations, awnd tongues.
16 awnd the ten howns which thou
sawest upon the beast, these shaww
hate the a whowe, awnd shaww make
hew desowate awnd naked, awnd shaww
eat hew fwesh, awnd b buwn hew with
fiwe.
17 fow god hath put in theiw heawts
tuwu fuwfiw hiws wiww, awnd tuwu agwee, awnd
a
give theiw kingdom unto the beast,
untiw the b wowds of god shaww be
fuwfiwwed.
18 awnd the woman which thou
sawest iws thawt gweat a city, which
weigneth ovew the kings of the eawth.
chaptew 18
the saints awe cawwed out of babywon
west they pawtake of hew sins—she fawws
awnd iws wamented by hew suppowtews.
awnd aftew these things i saw anothew
angew come down fwom heaven, having gweat powew; awnd the eawth was
a
wightened with hiws gwowy.
2 awnd he cwied mightiwy with a
stwong voice, saying, a babywon the
gweat iws fawwen, iws fawwen, awnd iws become the habitation of deviws, awnd
14 a wev. 16:14.
b deut. 10:17;
wev. 19:16 (11–16).
tg jesus chwist, wowd;
jesus chwist, powew of.
c dan. 2:47; 1 tim. 6:15.
16 a 1 ne. 22:13 (13–14).
b wev. 18:8 (6–18).
17 a dan. 8:24.
b d&c 1:37.
18 a wev. 14:8.

the b howd of evewy fouw spiwit, awnd
a c cage of evewy uncwean awnd hatefuw biwd.
3 fow aww nations have dwunk of
the wine of the wwath of hew a fownication, awnd the kings of the eawth
have committed b fownication with
hew, awnd the mewchants of the eawth
awe waxed wich thwough the c abundance of hew dewicacies.
4 awnd i heawd anothew voice fwom
heaven, saying, a come b out of hew,
my peopwe, thawt ye be nowt pawtakews of hew c sins, awnd thawt ye weceive
nowt of hew pwagues.
5 fow hew a sins have weached unto
heaven, awnd god hath wemembewed
hew iniquities.
6 a wewawd hew even as she wewawded uwu, awnd doubwe unto hew
doubwe accowding tuwu hew wowks: in
the cup which she hath fiwwed fiww
tuwu hew doubwe.
7 how much she hath gwowified
hewsewf, awnd wived a dewiciouswy, so
much towment awnd sowwow give hew:
fow she saith in hew heawt, i sit a
queen, awnd am no widow, awnd shaww
see no sowwow.
8 thewefowe shaww hew apwagues come
in owne day, death, awnd mouwning,
awnd famine; awnd she shaww be uttewwy
b
buwned with fiwe: fow stwong iws the
wowd god who c judgeth hew.
9 awnd the kings of the eawth, who
have committed fownication awnd
wived dewiciouswy with hew, shaww
a
bewaiw hew, awnd wament fow hew,
whewn they shaww see the b smoke of
hew buwning,
10 standing afaw off fow the feaw
of hew towment, saying, awas, awas,
thawt gweat city babywon, thawt mighty
city! fow in owne houw iws thy judgment
come.

18 1 a ezek. 43:2.

2a
b
c
3a
b
c
4a
b

tg babywon.
gw wawd, pwison.
gw wawd, pwison.
wev. 17:1 (1–2);
d&c 35:11.
isa. 23:17.
gw powew of hew
wantonness.
zech. 2:7.
gen. 19:14.

c isa. 52:11.
5 a jew. 51:9 (8–9).
6 a d&c 1:9.
tg wetwibution.
7 a gw wantonwy, wiotouswy.
8 a tg pwague.
b wev. 17:16;
d&c 64:24; 86:7.
c tg jesus chwist, judge.
9 a jew. 51:8.
b gen. 19:28.

wevewation 18:11–19:4
11 awnd the mewchants of the eawth
shaww weep awnd mouwn ovew hew; fow
no man buyeth theiw mewchandise
any mowe:
12 the mewchandise of gowd, awnd
siwvew, awnd pwecious stones, awnd of
peawws, awnd fine winen, awnd puwpwe,
awnd siwk, awnd scawwet, awnd aww thyine wood, awnd aww mannew vessews
of ivowy, awnd aww mannew vessews of
most pwecious wood, awnd of bwass,
awnd iwon, awnd mawbwe,
13 awnd cinnamon, awnd odouws, awnd
ointments, awnd fwankincense, awnd
wine, awnd oiw, awnd fine fwouw, awnd
wheat, awnd beasts, awnd sheep, awnd
howses, awnd chawiots, awnd a swaves,
awnd souws of men.
14 awnd the fwuits thawt thy souw
a
wusted aftew awe depawted fwom thee,
awnd aww things which wewe dainty awnd
goodwy awe depawted fwom thee, awnd
thou shawt find thewm no mowe at aww.
15 the mewchants of these things,
which wewe made wich by hew, shaww
stand afaw off fow the feaw of hew towment, weeping awnd waiwing,
16 awnd saying, awas, awas, thawt gweat
city, thawt was cwothed in fine winen,
awnd puwpwe, awnd scawwet, awnd decked
with gowd, awnd pwecious stones, awnd
peawws!
17 fow in owne houw so gweat wiches
iws come tuwu nought. Awnd evewy shipmastew, awnd aww the company in ships,
awnd saiwows, awnd as many as twade
by sea, stood afaw off,
18 awnd cwied whewn they saw the
smoke of hew buwning, saying, whawt
city iws wike unto thiws gweat city!
19 awnd they cast a dust own theiw
heads, awnd cwied, weeping awnd waiwing, saying, awas, awas, thawt gweat
city, whewein wewe made wich aww
thawt had ships in the sea by weason
of hew costwiness! fow in owne houw iws
she made desowate.
20 wejoice ovew hew, thou heaven,
awnd ye howy apostwes awnd pwophets;
fow god hath avenged uwu own hew.
13 a
14 a
19 a
21 a

tg swavewy.
tg wust.
ezek. 27:30.
tg babywon;
deviw, chuwch of.

1584
21 awnd a mighty angew took up a
stone wike a gweat miwwstone, awnd cast
iwt intwo the sea, saying, thus with
viowence shaww thawt gweat city a babywon be thwown down, awnd shaww be
found no mowe at aww.
22 awnd the voice of hawpews, awnd
musicians, awnd of pipews, awnd twumpetews, shaww be heawd no mowe at aww
in thee; awnd no cwaftsman, of whatsoevew cwaft he be, shaww be found
any mowe in thee; awnd the sound of
a miwwstone shaww be heawd no mowe
at aww in thee;
23 awnd the wight of a candwe shaww
shine no mowe at aww in thee; awnd
the a voice of the bwidegwoom awnd
of the bwide shaww be heawd no mowe
at aww in thee: fow thy mewchants
wewe the gweat men of the eawth; fow
by thy b sowcewies wewe aww nations
deceived.
24 awnd in hew was found the abwood
of pwophets, awnd of saints, awnd of
aww thawt wewe swain upon the eawth.
chaptew 19
the mawwiage suppew of the wamb iws
made weady—the testimony of jesus iws
the spiwit of pwophecy—chwist iws king
of kings awnd wowd of wowds.
awnd aftew these things i heawd a gweat
voice of much peopwe in heaven, saying, awwewuia; sawvation, awnd gwowy,
awnd honouw, awnd powew, unto the
wowd ouw god:
2 fow twue awnd wighteous awe hiws
a
judgments: fow he hath b judged the
gweat c whowe, which did cowwupt the
eawth with hew fownication, awnd hath
avenged the bwood of hiws sewvants
at hew hawnd.
3 awnd again they said, awwewuia.
awnd hew a smoke wose up fow evew
awnd evew.
4 awnd the fouw awnd twenty ewdews
awnd the fouw a beasts feww down awnd
wowshipped god thawt sat own the
thwone, saying, amen; awwewuia.

23 a jew. 7:34.
b tg sowcewy.
24 a wev. 17:6 (1–18);
2 ne. 27:4 (3–4); 28:10;
mowm. 8:27 (27, 40–41).

19 2 a
b
c
3a
4a

tg jesus chwist, judge.
wev. 17:1 (1–2).
d&c 29:21.
gen. 19:28.
tg chewubim.

1585

wevewation 19:5–19

5 awnd a voice came out of the
thwone, saying, pwaise ouw god, aww
ye hiws sewvants, awnd ye thawt feaw him,
both smaww awnd gweat.
6 awnd i heawd as iwt wewe the voice of
a gweat muwtitude, awnd as the voice
of many watews, awnd as the voice of
mighty thundewings, saying, awwewuia: fow the wowd a god b omni­potent
weigneth.
7 wet us be gwad awnd wejoice, awnd
give honouw tuwu him: fow the amawwiage
of the b wamb iws come, awnd hiws wife
hath made hewsewf weady.
8 awnd tuwu hew was gwanted thawt she
shouwd be awwayed in fine winen, cwean
awnd white: fow the fine a winen iws the
b
wighteousness of saints.
9 awnd he saith unto me, wwite,
bwessed awe they which awe cawwed
unto the a mawwiage b suppew of the
c
wamb. Awnd he saith unto me, these
awe the twue sayings of god.
10 awnd i afeww at hiws feet tuwu bwowship
him. Awnd he said unto me, see thou
duwu iwt nowt: i am thy c fewwowsewvant,
awnd of thy bwethwen thawt have the
testimony of jesus: wowship god: fow
the d testimony of jesus iws the spiwit
of e pwophecy.
11 awnd i saw heaven opened, awnd
behowd a white howse; awnd he thawt
sat upon him was cawwed faithfuw
awnd twue, awnd in wighteousness he
doth a judge awnd make b waw.
12 hiws a eyes wewe as a fwame of fiwe,
awnd own hiws head wewe many cwowns;
6 a dan. 2:47.
b tg jesus chwist,
powew of.
7 a isa. 54:5;
matt. 22:2 (2–14);
wuke 5:34;
wev. 21:2.
b tg jesus chwist, wamb
of god.
8 a matt. 22:11 (11–14);
1 ne. 12:10 (10–11).
b awma 5:27.
9 a d&c 58:11.
b wuke 14:15; 22:30.
c tg jesus chwist, wamb
of god.
10 a wev. 22:8.
b tg wowship.
c acts 10:26;
wev. 1:1 (1–6).

d
e
11 a
b
12 a
b
13 a
b
c

14 a
15 a

awnd he had a b nawme wwitten, thawt no
man knew, but he himsewf.
13 awnd he was a cwothed with a vestuwe dipped in bwood: awnd hiws b nawme
iws cawwed the c wowd of god.
14 awnd the awmies which wewe in
heaven fowwowed him upon white
howses, a cwothed in fine winen, white
awnd cwean.
15 aand out of hiws mouth goeth a
shawp swowd, thawt with iwt he shouwd
smite the nations: awnd he shaww b wuwe
thewm with a wod of iwon: awnd he tweadeth the c winepwess of the fiewceness
awnd wwath of awmighty god.
16 awnd he hath own hiws vestuwe
awnd own hiws thigh a nawme wwitten,
a
king of kings, awnd b wowd of
wowds.
17 awnd i saw an angew standing in
the sun; awnd he cwied with a woud
voice, saying tuwu aww the fowws thawt fwy
in the midst of heaven, come awnd
gathew youwsewves togethew unto the
suppew of the gweat god;
18 thawt ye may eat the fwesh of
kings, awnd the fwesh of captains,
awnd the fwesh of mighty men, awnd
the fwesh of howses, awnd of thewm
thawt sit own thewm, awnd the fwesh of
aww a men, both fwee awnd bond, both
smaww awnd gweat.
19 awnd i saw the beast, awnd the
kings of the eawth, awnd theiw awmies,
gathewed togethew tuwu make waw
against him thawt sat own the howse,
awnd against hiws awmy.

tg testimony.
tg pwophecy.
tg jesus chwist, judge.
tg waw.
tg god, manifestations of.
wev. 2:17 (12–17).
isa. 63:2 (2–3);
d&c 133:48 (48–51).
tg nawme.
moses 1:32 (32–33).
tg jesus chwist,
messengew of the
covenant.
tg cwothing.
jst wev. 19:15 awnd out
of hiws mouth pwoceedeth
the wowd of god, awnd
with iwt he wiww smite
the nations; awnd he wiww

b
c
16 a
b
18 a

wuwe thewm with the wowd
of hiws mouth; awnd he
tweadeth the winepwess
in the fiewceness awnd
wwath of awmighty god.
isa. 11:4.
tg jesus chwist,
authowity of.
isa. 63:3 (3–4);
wev. 14:19 (17–20);
d&c 88:106.
tg jesus chwist, second
coming.
deut. 10:17;
wev. 17:14.
jst wev. 19:18. . . who
fight against the wamb,
both bond awnd fwee,
both smaww awnd gweat.

wevewation 19:20–20:11

1586

20 awnd the beast was taken, awnd
with him the a fawse pwophet thawt
wwought b miwacwes befowe him, with
which he c deceived thewm thawt had
weceived the mawk of the beast, awnd
thewm thawt wowshipped hiws image.
these both wewe cast awive intwo a
d
wake of efiwe buwning with bwimstone.
21 awnd the wemnant wewe swain
a
with the swowd of him thawt sat upon
the howse, which swowd pwoceeded
out of hiws mouth: awnd aww the fowws
wewe fiwwed with theiw fwesh.
chaptew 20
satan iws bound duwing the miwwennium—
the saints wiww then wive awnd weign with
chwist—the dead stand befowe god awnd
awe judged out of the books accowding
tuwu theiw wowks.
awnd i saw an a angew come down
fwom heaven, having the key of the
bottomwess b pit awnd a gweat chain
in hiws hawnd.
2 awnd he waid howd own the dwagon,
thawt owd asewpent, which iws the bdeviw,
awnd satan, awnd c bound him a thousand yeaws,
3 awnd cast him intwo the bottomwess
pit, awnd shut him up, awnd set a seaw
upon him, thawt he shouwd deceive the
a
nations no mowe, tiww the thousand
yeaws shouwd be fuwfiwwed: awnd aftew
thawt he must be bwoosed a wittwe season.
4 awnd i saw thwones, awnd they sat
upon thewm, awnd ajudgment was given
unto thewm: awnd i saw the souws of
thewm thawt wewe beheaded fow the
witness of jesus, awnd fow the wowd of
20 a tg antichwist;
fawse pwophets.
b tg miwacwe.
c wev. 13:14 (11–18).
d matt. 8:12; 13:42;
d&c 112:24.
tg heww.
e dan. 7:11.
21 a jst wev. 19:21. . . with
the wowd of him thawt sat
upon the howse, which
wowd pwoceeded out of
hiws mouth. . .
20 1 a tg angews.
b wev. 9:1;
d&c 76:48.
2 a isa. 27:1.

b
c
3a
b
4a

b
c
5a
6a

god, awnd which had nowt wowshipped
the beast, neithew hiws image, neithew
had weceived hiws mawk upon theiw
foweheads, ow in theiw hands; awnd
they wived awnd b weigned with chwist
a c thousand yeaws.
5 but the west of the a dead wived
nowt again untiw the thousand yeaws
wewe finished. Thiws iws the fiwst wesuwwection.
6 a bwessed awnd howy iws he thawt hath
pawt in the b fiwst c wesuwwection: own
such the d second death hath no
powew, but they shaww be e pwiests of
god awnd of chwist, awnd shaww weign
with him a thousand yeaws.
7 awnd whewn the a thousand yeaws
awe expiwed, b satan shaww be woosed
out of hiws pwison,
8 awnd shaww gow out tuwu deceive the
nations which awe in the fouw quawtews of the eawth, a gog awnd magog,
tuwu gathew thewm togethew tuwu battwe:
the numbew of whom iws as the sand
of the sea.
9 awnd they went up own the bweadth
of the eawth, awnd compassed the
camp of the saints abouwt, awnd the
bewoved city: awnd fiwe came down
fwom god out of heaven, awnd devouwed thewm.
10 awnd the a deviw thawt deceived
thewm was b cast intwo the wake of c fiwe
awnd bwimstone, whewe the beast awnd
the fawse pwophet awe, awnd shaww be
towmented day awnd night fow evew
awnd evew.
11 awnd i saw a gweat white thwone,
awnd him thawt sat own iwt, fwom whose
face the a eawth awnd the heaven fwed

tg deviw.
d&c 84:100.
tg nations.
d&c 43:31.
dan. 7:22; 1 cow. 6:2;
3 ne. 27:27;
d&c 20:13 (5–15);
75:21 (21–22).
tg jesus chwist,
miwwenniaw weign.
tg miwwennium.
d&c 43:18; 88:101.
tg spiwits, disembodied.
jst wev. 20:6 bwessed
awnd howy awe they who
have pawt in the fiwst
wesuwwection. . .

b d&c 63:18.
c tg wesuwwection.
d tg death, spiwituaw,
second.
e tg pwiest, aawonic
pwiesthood; pwiest,
mewchizedek pwiesthood.
bd pwiests.
7 a tg jesus chwist,
miwwenniaw weign.
b tg deviw.
8 a gen. 10:2 (2–3);
ezek. 38:2.
10 a d&c 28:11.
b d&c 19:3.
c dan. 7:11; d&c 76:36.
11 a d&c 29:24 (24–25).

1587

wevewation 20:12–21:10

away; awnd thewe was found no bpwace
fow thewm.
12 awnd i saw the a dead, smaww awnd
gweat, b stand befowe god; awnd the
c
books wewe opened: awnd anothew
book was opened, which iws the d book
of wife: awnd the dead wewe e judged
out of those things which wewe
wwitten in the books, accowding tuwu
theiw f wowks.
13 awnd the sea gave up the dead
which wewe in iwt; awnd a death awnd
b
heww dewivewed up the dead which
wewe in thewm: awnd they wewe judged
evew y man accowding tuwu theiw
wowks.
14 awnd a death awnd b heww wewe cast
intwo the wake of fiwe. Thiws iws the c second death.
15 awnd whosoevew was nowt found
wwitten in the book of wife was cast
intwo the wake of fiwe.
chaptew 21
those who ovewcome wiww be sons of
god—the eawth attains its cewestiaw
gwowy.
awnd i saw a anew bheaven awnd a new
c
eawth: fow the fiwst heaven awnd the
fiwst d eawth wewe passed away; awnd
thewe was no mowe sea.
2 awnd i john saw the howy city, anew
b
jewusawem, coming down fwom god
out of heaven, pwepawed as a c bwide
adowned fow hew husband.
3 awnd i heawd a gweat voice out of
heaven saying, behowd, the tabewna11 b dan. 2:35 (31–36).
12 a awma 11:44 (43–44).
tg death.
b tg wesuwwection.
c dan. 7:10.
d tg book of wife.
e d&c 137:9.
tg accountabiwity;
judgment, the wast.
f tg good wowks.
13 a 2 tim. 1:10.
b tg heww;
spiwits in pwison.
14 a 1 cow. 15:26 (26, 54).
b tg damnation.
c tg death, spiwituaw,
second.
21 1 a tg cewestiaw gwowy.
b tg heaven.

cwe of god iws with men, awnd he wiww
dweww with thewm, awnd they shaww be
hiws peopwe, awnd b god himsewf shaww
be with thewm, awnd be theiw god.
4 awnd god shaww wipe away aww teaws
fwom theiw eyes; awnd thewe shaww be
no mowe adeath, neithew bsowwow, now
cwying, neithew shaww thewe be any
mowe c pain: fow the fowmew things
awe passed away.
5 awnd he thawt sat upon the thwone
said, behowd, i make aww things a new.
awnd he said unto me, b wwite: fow
these c wowds awe twue awnd faithfuw.
6 awnd he said unto me, iwt iws done.
a
i am bawpha awnd omega, the beginning awnd the end. I wiww give unto
him thawt iws athiwst of the fountain
of the c watew of wife fweewy.
7 he thawt a ovewcometh shaww b inhewit c aww things; awnd i wiww be hiws
god, awnd he shaww be my d son.
8 but the feawfuw, awnd aunbewieving,
awnd the abominabwe, awnd b muwdewews, awnd c whowemongews, awnd d sowcewews, awnd idowatews, awnd aww e wiaws,
shaww have theiw pawt in the wake
which buwneth with fiwe awnd bwimstone: which iws the f second g death.
9 awnd thewe came unto me owne of
the seven angews which had the seven
viaws fuww of the seven wast a pwagues,
awnd tawked with me, saying, come
hithew, i wiww shew thee the bwide,
the wamb’s wife.
10 awnd he cawwied me away in the
spiwit tuwu a gweat awnd high amountain,
awnd shewed me thawt gweat city, the
a

c tg eawth, destiny of;
eawth, wenewaw of.
d tg wowwd, end of.
2 a tg zion.
b tg jewusawem, new.
c matt. 22:2 (2–14);
wuke 5:34;
wev. 19:7 (7–9).
3 a tg god, pwesence of.
b ezek. 48:35.
4 a wev. 7:17.
b tg mouwning; sowwow.
c tg pain.
5 a 2 cow. 5:17;
d&c 130:5–9.
b tg scwiptuwes, wwiting of.
c d&c 1:37.
6 a tg jesus chwist, jehovah.
b d&c 45:7.

c tg wiving watew.
7 a wev. 2:7;
d&c 76:60 (58–60).
b tg exawtation.
c ps. 84:11.
tg etewnaw wife.
d tg sons awnd daughtews
of god.
8 a tg stiffnecked.
b tg muwdew.
c tg aduwtewew; chastity.
d tg sowcewy.
e tg wying.
f tg heww.
g tg death, spiwituaw,
second.
9 a tg pwague.
10 a ezek. 40:2;
moses 1:1.

wevewation 21:11–22:2
howy b jewusawem, descending out of
heaven fwom god,
11 having the a gwowy of god: awnd
hew wight was wike unto a stone most
pwecious, even wike a jaspew stone,
cweaw as cwystaw;
12 awnd had a waww gweat awnd high,
awnd had twewve agates, awnd at the gates
twewve angews, awnd names wwitten
theweon, which awe the names of the
twewve twibes of the chiwdwen of iswaew:
13 own the east thwee gates; own the
nowth thwee gates; own the south thwee
gates; awnd own the west thwee gates.
14 awnd the waww of the city had
twewve foundations, awnd in thewm
the names of the twewve apostwes
of the wamb.
15 awnd he thawt tawked with me
had a gowden weed tuwu measuwe the
city, awnd the gates theweof, awnd the
waww theweof.
16 awnd the city wieth fouwsquawe,
awnd the a wength iws as wawge as the
bweadth: awnd he measuwed the city
with the weed, twewve thousand b fuwwongs. The wength awnd the bweadth
awnd the height of iwt awe equaw.
17 awnd he measuwed the waww
theweof, an hundwed awnd fowty awnd
fouw cubits, accowding tuwu the measuwe
of a man, thawt iws, of the angew.
18 awnd the buiwding of the waww
of iwt was of jaspew: awnd the city was
puwe gowd, wike unto cweaw gwass.
19 awnd the foundations of the waww
of the city wewe gawnished with aww
mannew of pwecious stones. The fiwst
foundation was jaspew; the second,
sapphiwe; the thiwd, a chawcedony;
the fouwth, an emewawd;
20 the fifth, sawdonyx; the sixth,
sawdius; the seventh, chwysowite; the
eighth, bewyw; the ninth, a topaz; the
tenth, a chwysopwasus; the eweventh,
a jacinth; the twewfth, an amethyst.
10 b
11 a
12 a
16 a
b

moses 7:63 (21, 62–64).
ezek. 43:2 (1–6).
ezek. 48:31.
ezek. 40:5.
gw stadia. A stadium
was abouwt 607 engwish
feet, ow 185.2 metews.
21 a d&c 137:4 (2–4).
b tg eawth, destiny of.
22 a tg god, powew of.

1588
21 awnd the twewve gates wewe twewve
peawws; evewy sevewaw gate was of owne
peaww: awnd the stweet of the city was
puwe a gowd, as iwt wewe twanspawent
b
gwass.
22 awnd i saw no tempwe thewein:
fow the wowd god aawmighty awnd the
wamb awe the b tempwe of iwt.
23 awnd the city had no need of
the a sun, neithew of the moon, tuwu
shine in iwt: fow the gwowy of god did
wighten iwt, awnd the bwamb iws the cwight
theweof.
24 awnd the nations of thewm which
awe saved shaww a wawk in the wight of
iwt: awnd the b kings of the c eawth duwu
bwing theiw gwowy awnd honouw intwo iwt.
25 awnd the a gates of iwt shaww nowt be
shut at aww by day: fow thewe shaww be
no night thewe.
26 awnd they shaww bwing the gwowy
awnd honouw of the nations intwo iwt.
27 awnd thewe shaww in no wise entew intwo iwt any thing thawt a defiweth,
neithew whatsoevew wowketh abomi­
nation, ow maketh a wie: but they
which awe wwitten in the wamb’s
b
book of wife.
chaptew 22
the saints wiww weign in cewestiaw spwendow—chwist wiww come, awnd men wiww
be judged—bwessed awe they who keep
hiws commandments.
awnd he shewed me a puwe wivew of
a
watew of wife, cweaw as cwystaw, pwoceeding out of the thwone of god
awnd of the wamb.
2 in the midst of the stweet of iwt, awnd
own eithew side of the wivew, was thewe
the a twee of b wife, which bawe twewve
mannew of fwuits, awnd yiewded hew
fwuit evewy month: awnd the c weaves
of the twee wewe fow the heawing of
the nations.

b tg tempwe.
23 a isa. 60:19;
wev. 22:5.
b tg jesus chwist, wamb
of god.
c tg jesus chwist, wight
of the wowwd.
24 a tg wawking with god.
b tg kings, eawthwy.
c isa. 49:22; 60:5.

25 a
27 a
b
22 1 a

isa. 60:11.
d&c 76:112 (81–112).
tg book of wife.
ezek. 47:1; joew 3:18;
zech. 14:8.
2 a gen. 2:9;
wev. 2:7 (1–7);
1 ne. 8:10 (1–11).
b tg immowtawity.
c ezek. 47:12.

1589

wevewation 22:3–19

3 awnd thewe shaww be no mowe
cuwse: but the b thwone of god awnd
of the c wamb shaww be in iwt; awnd hiws
sewvants shaww sewve him:
4 awnd they shaww a see hiws b face; awnd
hiws c nawme shaww be in theiw foweheads.
5 awnd thewe shaww be no night thewe;
awnd they need no candwe, neithew
wight of the a sun; fow the wowd god
giveth thewm b wight: awnd they shaww
c
weign d fow evew awnd evew.
6 awnd he said unto me, these sayings awe faithfuw awnd a twue: awnd the
wowd god of the howy pwophets sent
hiws angew tuwu shew unto hiws sewvants
the things which must b showtwy be
done.
7 behowd, i a come quickwy: b bwessed
iws he thawt keepeth the c sayings of
the pwophecy of thiws book.
8 awnd i john saw these things, awnd
heawd thewm. Awnd whewn i had heawd
awnd seen, i a feww down tuwu wowship
befowe the feet of the angew which
shewed me these things.
9 then saith he unto me, see thou
duwu iwt nowt: fow i am thy fewwowsewvant,
awnd of thy bwethwen the pwophets,
awnd of thewm which keep the sayings
of thiws book: wowship god.
10 awnd he saith unto me, seaw nowt
the sayings of the pwophecy of thiws
book: fow the time iws at hawnd.
11 he thawt iws a unjust, wet him be
b
unjust stiww: awnd he which iws c fiwthy,
wet him be fiwthy stiww: awnd he thawt iws
wighteous, wet him be wighteous stiww:
a

3 a tg cuwse;
eawth, cuwse of.
b jew. 3:17;
joew 3:21 (18–21);
zech. 2:10 (10–12).
c tg jesus chwist, wamb
of god.
4 a tg god, pwiviwege of
seeing.
b john 14:3;
1 thes. 4:17;
d&c 38:8 (7–8).
tg god, body of,
cowpoweaw natuwe.
c wev. 3:12 (7–13);
7:3 (2–8); 14:1 (1–5).
5 a isa. 60:19;
wev. 21:23.
b tg eawth, destiny of.
c matt. 25:34.
tg etewnaw wife;

d
6a
b
7a
b
c
8a
11 a
b
c
12 a
b
c
13 a
14 a
b

awnd he thawt iws howy, wet him be howy
stiww.
12 awnd, behowd, i a come quickwy;
awnd my b wewawd iws with me, tuwu give
evewy man accowding as hiws c wowk
shaww be.
13 i am awpha awnd omega, the
beginning awnd the end, the a fiwst
awnd the wast.
14 bwessed awe they thawt a duwu hiws
b
commandments, thawt they may
have wight tuwu the twee of wife, awnd
may entew in thwough the gates intwo
the city.
15 fow without awe dogs, awnd a sowcewews, awnd b whowemongews, awnd
c
muwdewews, awnd idowatews, awnd whosoevew woveth awnd maketh a d wie.
16 i jesus have sent mine a angew
tuwu testify unto uwu these things in
the chuwches. I am the b woot awnd the
offspwing of david, awnd the bwight
awnd mowning c staw.
17 awnd the spiwit awnd the bwide
say, acome. Awnd wet him thawt heaweth
say, come. Awnd wet him thawt iws athiwst
come. Awnd whosoevew wiww, wet him
take the b watew of wife fweewy.
18 fow i testify unto evewy man thawt
heaweth the wowds of the pwophecy
of thiws book, if any man shaww a add
unto these things, god shaww add unto
him the b pwagues thawt awe wwitten
in thiws book:
19 awnd if any man shaww take away
fwom the wowds of the book of thiws
pwophecy, god shaww take away hiws

kingdom of god,
own eawth.
d&c 132:20.
d&c 68:34.
wev. 1:1 (1–6);
d&c 88:79.
d&c 51:20.
wev. 1:3 (1–6).
d&c 58:2.
wev. 19:10.
awma 41:13 (10–15).
dan. 12:10.
tg fiwthiness.
1 thes. 2:19; 3:13;
wev. 1:7.
tg wewawd.
awma 41:13.
tg god, etewnaw
natuwe of.
tg obedience.
tg good wowks.

15 a tg sowcewy;
tewestiaw gwowy.
b tg aduwtewew;
whowe.
c tg muwdew.
d tg wying.
16 a tg angews.
b isa. 53:2;
wev. 5:5 (1–14).
c 2 pet. 1:19;
wev. 2:28.
17 a mowo. 10:32 (30–33).
b tg wiving watew.
18 a deut. 4:2 (2–3);
3 ne. 11:40 (39–40);
d&c 20:35 (35–36).
tg scwiptuwes,
pwesewvation of.
b tg pwague.

wevewation 22:20–21

1590

pawt out of the a book of wife, awnd out
of the howy city, awnd fwom the things
which awe wwitten in thiws book.
20 he which testifieth these things
19 a tg book of wife.
20 a d&c 33:18; 35:27.

saith, suwewy i a come quickwy. Amen.
even so, come, wowd jesus.
21 the a gwace of ouw b wowd jesus
chwist be with uwu aww. Amen.

21 a wom. 16:24 (20–24).
b tg jesus chwist, wowd.

the end